Анжела Игл - Angela Eagle

Анжела Игл

Депутат
Официальный портрет Анжелы Игл MP.
Орел в 2020 году
Тень первый государственный секретарь
В офисе
13 сентября 2015 г. - 27 июня 2016 г.
ЛидерДжереми Корбин
ПредшествуетХилари Бенн (Игра актеров)
ПреемникЭмили Торнберри (2017)
Теневой государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков
В офисе
13 сентября 2015 г. - 27 июня 2016 г.
ЛидерДжереми Корбин
ПредшествуетЧука Умунна
ПреемникДжон Трикетт
Теневой лидер Палаты общин
В офисе
7 октября 2011 г. - 13 сентября 2015 г.
ЛидерЭд Милибэнд
Харриет Харман (Игра актеров)
ПредшествуетХилари Бенн
ПреемникКрис Брайант
Теневой главный секретарь казначейства
В офисе
8 октября 2010 г. - 7 октября 2011 г.
ЛидерЭд Милибэнд
ПредшествуетЛиам Бирн
ПреемникРэйчел Ривз
Министр по пенсиям и старению
В офисе
8 июня 2009 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетРози Винтертон
ПреемникСтив Уэбб
Секретарь казначейства
В офисе
29 июня 2007 г. - 8 июня 2009 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетФилип Оппенгейм (1997)
ПреемникКитти Ашер
Член парламента
за Wallasey
Предполагаемый офис
9 апреля 1992 г.
ПредшествуетЛинда Чалкер
Большинство18,322 (39.4%)
Личная информация
Родившийся (1961-02-17) 17 февраля 1961 г. (59 лет)
Bridlington, Восточный райдинг Йоркшира, Англия
Политическая партияТруд
СожительМария Эксолл
Альма-матерКолледж Святого Иоанна, Оксфорд
Интернет сайтwww.angelaeagle.co.Великобритания Отредактируйте это в Викиданных

Анжела Игл (родился 17 февраля 1961 года) - британец Лейбористская партия политик кто был Член парламента (MP) для Wallasey так как Всеобщие выборы 1992 г.. Орел родился в Йоркшире и учился СИЗ в Оксфордском университете, прежде чем работать в CBI а потом профсоюз.

Орел служил Государственный министр за Общество пенсий и старения с июня 2009 г. по май 2010 г. Орел был избран в Теневой кабинет в октябре 2010 г. и был назначен Эд Милибэнд быть Теневой главный секретарь казначейства.[1][2]

В октябре 2011 года она была назначена Теневой лидер Палаты общин когда Милибэнд перетасовал его Теневой кабинет. Она была назначена обоими Тень первый государственный секретарь и Теневой государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков в сентябре 2015 г. в Джереми Корбин с первый кабинет теней. Она подал в отставку из Теневого кабинета в июне 2016 года. Орел объявил о вызов лидерства лидеру лейбористской партии Джереми Корбин 11 июля 2016 г., но через восемь дней она отказалась, оставив Оуэн Смит бросить вызов Корбину за лидерство.[3] Орел - сестра-близнец члена парламента от лейбористов. Мария Игл.

Образование и раннее трудоустройство

Орел родился в Bridlington, Восточный райдинг Йоркшира, дочь Ширли (Кирк), фабричного рабочего, и Андре Игла, печатника.[4][5] Она получила образование в начальной школе Святого Петра C of E и Средняя школа Формби.[6] Она читает Философия, политика и экономика в Колледж Святого Иоанна, Оксфорд, окончив вуз со вторым классом Бакалавр искусств степень в 1983 г.[7] Во время учебы в Оксфорде она была председателем Оксфордского университета. Фабианское общество в течение 1980–1983 гг.[8] В 1976 году Игл стала совместной победительницей чемпионата Великобритании по шахматам среди девушек до 18 лет.[9]

В 1984 году работала в хозяйственном управлении Конфедерация британской промышленности (CBI), прежде чем присоединиться к Конфедерация работников здравоохранения (COHSE) профсоюз, в котором она занимала ряд должностей. Она была избрана секретарем Лейбористская партия округа в Пекхэм в течение двух лет с 1989 г.[нужна цитата ]

Парламентская карьера

Backbencher и первый период на посту министра

Орел впервые был избран в парламент как член для Уолласи в 1992 выборы, победив 3809 голосами министра консервативного развития за рубежом на Иностранный офис Линда Чалкер. Были высказаны обвинения в несоблюдении правил ее выбора в качестве кандидата в депутаты, включая исключение местного фаворита из короткого списка кандидатов, а также в самом подсчете голосов.[10]

В парламенте она стала членом Совета по трудоустройству. Выберите комитет в 1994 году и продвигалась Тони Блэр в 1996 г. на должность Оппозиционный кнут, и стал членом правительства Блэра после Всеобщие выборы 1997 г. как Парламентский заместитель государственного секретаря на Департамент окружающей среды, транспорта и регионов, переходя к Департамент социального обеспечения в 1998 г.

После Всеобщие выборы 2001 г., она была младшим министром в Домашний офис но был уволен Блэром в 2002 году, как сообщается, по ошибке.[11][12] Она была членом Специальный комитет Казначейства после января 2003 г.[13]

Орел проголосовал за Вторжение в Ирак под руководством США в 2003 году и неоднократно против расследования в 2003, 2006 и 2007 годах.[14]

Министр правительства Брауна

Она вернулась в правительство при Гордон Браун 29 июня 2007 г. Секретарь казначейства, самый младший министр в Казначейство Ее Величества. Ее повысили до Государственный министр на Департамент труда и пенсий в перестановках в июне 2009 года.

В апреле 2008 года Игл принял участие в парламентских дебатах по экономике Великобритании, в которых Либерал-демократы внесло предложение, предполагающее, что страна столкнулась с "крайней пузырь на рынке жилья "и" риск спад Орел ответил: «К счастью для всех нас… эта красочная и мрачная фантастика не имеет реального отношения к макроэкономической реальности».[15] Год спустя Джереми Браун, которая вела первоначальные дебаты, сказала, что ее комментарии «суммировали бредовое отношение правительства» к предупреждениям о финансовом кризисе.[16]

В оппозиции

Следующий Эд Милибэнд присоединение к Лидер труда, Орел был избранный к его теневой кабинет, заняв 4-е место в голосовании, впоследствии был назначен в Главный секретарь казначейства брифинг, слежка Дэнни Александр.

В апреле 2011 года Орел был помещен в палата общин премьер-министром Дэвид Кэмерон когда он использовал Майкл Виннер «Успокойся, дорогой». Коллега Орла, заместитель лидера труда Харриет Харман, сказал: «Женщины в Великобритании в 21-м веке не ожидают, что их премьер-министр скажет« успокойся, дорогая »», а официальные лица лейбористов требуют извинений, предполагая, что это замечание было покровительственным и сексистским.[17][18]

После перестановок в октябре 2011 года Орел стал Теневой лидер Палаты общин.[19]

В июне 2012 года Орел раскритиковал Возьми это певец Гэри Барлоу в Палате общин после сообщений газет о уклонение от налогов сделано против него. Орел раскритиковал его недавнее присуждение OBE и заявил в Палате общин, что Барлоу «придал совершенно новый смысл фразе« Возьми это »», а также спросил, почему премьер-министр Дэвид Кэмерон не критиковал Барлоу публично так же, как он критиковал комика. Джимми Карр для ухода от налогов.[20]

В мае 2012 года Орел стал председателем Лейбористской партии. Форум национальной политики[21] и был председателем партийного Национальный исполнительный комитет 2013–14.[22]

Орел «по подавляющему большинству вопросов голосует так же, как и другие депутаты от лейбористской партии».[23]

Выборы заместителя руководства

Выступая на Выборы заместителя руководства 2015 г. встреча в Бате

После отставки Милибэнда и зам. Харриет Харман после поражения лейбористов на Всеобщие выборы 2015 г., Орел стоял в Выборы заместителя руководства Лейбористской партии.[24][25]

Орел номинировали 32 Рабочие партии округа и профсоюзы UNISON,[26] CWU,[нужна цитата ] TSSA,[нужна цитата ] и UCATT[26] и получили совместную поддержку от Объединиться для нее и соратника Том Ватсон.[27] Игл занял четвертое место после победителя Тома Уотсона с 16,2% в первом раунде и выбыл во втором раунде, набрав 17,9% голосов.[28]

Теневой шкаф Corbyn

После выборов руководства лидер Лейбористской партии Джереми Корбин назначил Орла Тень первый государственный секретарь и Секретарь теневого бизнеса в сентябре 2015 года.[29]

Анджела Игл подала в отставку с этих должностей 27 июня 2016 г. массовая отставка Теневого кабинета после голосования за Референдум о членстве в ЕС.[30] Орел проводил кампанию за оставшихся в Референдум о членстве в Европейском Союзе в 2016 г..

Вызов лидерства

Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии в 2016 году (Великобритания)

После 28 июня 2016 вотум недоверия Депутаты от лейбористов в руководстве Джереми Корбина сообщили, что Игл рассматривает возможность бросить вызов руководству Лейбористской партии и сказала, что она сделает это, если Корбин не уйдет в отставку.[31][32] Орел утверждал, что: «Я не блерянка. Я не браунит… Я сама себе женщина, сильная лейбористка».[33] Джордж Итон из Новый государственный деятель сообщил, что сторонники другого потенциального претендента, Оуэн Смит, утверждал, что голосование Орла в 2003 г. в поддержку Война в Ираке и ее поддержка расширению авиаударов по ИГИЛ в Сирии (в декабре 2015 г.) могла нанести ущерб ее заявке против Корбина,[34][35] Гэри Юнг из Хранитель подумал, что было менее ясно, чего хотел Орел вместо политики Корбина.[36] 11 июля Орел объявил Корбину вызов лидерства, заявив, что «Джереми Корбин не может обеспечить руководство, в котором нуждается эта огромная задача. Я верю, что смогу».[37] Во вторник, 19 июля 2016 года, Игл объявила, что отказывается от участия в выборах руководства и поддержит другого кандидата, выступающего против Корбина, Оуэна Смита, который получил от депутатов и депутатов Европарламента на 20 номинаций больше, чем она. «Нам нужна сильная и сплоченная партия, чтобы мы могли быть хорошей оппозицией, вступить в борьбу с консервативным правительством и исцелить нашу страну. Поэтому я объявляю, что буду поддерживать Оуэна в этом начинании со всем своим энтузиазмом и мощью. «Орел сказал в интервью.[3]

Лейбористская партия округа Орла в Уолласи была за то, чтобы Корбин оставался лидером партии, и призвала Орла поддержать Корбина как лидера.[38][39] Ее местная партия в Уолласи заявила о своей поддержке Джереми Корбин в качестве лидера партии «подавляющим большинством» и предложил Орлу вотум недоверия.[40] Этого не произошло, так как NEC решил приостановить все собрания партии лейбористского округа во время выборов руководства.[41] При поддержке Eagle Лейбористская партия избирательного округа Уолласи была приостановлена ​​20 июля 2016 года из-за обвинений в издевательствах.[42] Внутреннее расследование Лейбористской партии, касающееся жалоб на инциденты в избирательном округе Игл Лейбористская партия и другие события во время ее лидерской кампании, о которых сообщалось в октябре 2016 года. Оно подтвердило, что она подверглась гомофобному насилию во время ежегодного общего собрания CLP в начале года.[43]

На следующий день после ее заявления кирпич был брошен в окно нижнего этажа по адресу ее избирательного округа, и сообщалось, что ее сотрудники перестали отвечать на телефоны из-за «оскорбительных» звонков. Сама Игл утверждала, что в это время получила сотни оскорбительных и гомофобных сообщений.[44] 21 июля выяснилось, что полиция посоветовала Игл не проводить никаких открытых операций в избирательном округе из-за опасений за свою безопасность, совет, которому она с сожалением согласилась последовать.[45][46] «Весьма вероятно, что кирпич, брошенный в окно офиса Анджелы Игл, был связан с ее проблемой лидерства». Согласно внутреннему партийному отчету, «[т] расположение окна делало очень маловероятным, что это было« действие «случайного прохожего», и это «происходило прямо между двумя офисами лейбористов». Утверждение о том, что в здании размещалось много компаний, а окно находилось в другой лестничной клетке, было сочтено вводящим в заблуждение, поскольку «у арендодателя было зарегистрировано несколько компаний; на самом деле единственным другим владельцем является арендодатель на верхнем этаже. ".[44]

Личная жизнь

Орёл присоединился к палата общин на всеобщих выборах 1997 года ее сестра-близнец, Мария Игл.[n 1] Орлы - одна из двух пар сестер в палате общин по состоянию на 2017 год. Они идентичные близнецы.[48]

Орел - это лесбиянка, выходит в интервью газете в сентябре 1997 года.[49][50] Она второй член парламента, открыто лесбиянка, после Морин Колкухун в 1970-е гг.[51] В сентябре 2008 года Eagle вошел в гражданское партнерство с Марией Экзолл[52][53] кто также участвует в Лейбористской партии через Национальный комитет Она заняла 53-е место в рейтинге. Независимый's "Розовый список" за 2006 год из 101 самых влиятельных геев и лесбиянок Великобритании.[54]

Она является почетным членом Национального светского общества.[55]

Примечания

  1. ^ Иногда их неправильно описывают как первую пару близнецов, которые вместе сидят в палате общин, но на самом деле считается, что первая пара близнецов была Джеймс и Ричард Гренвилл, которые сидели вместе Buckingham между 1774 и 1780 годами.[47]

Рекомендации

  1. ^ "Результаты выборов в теневой кабинет". Лейбористская партия. 7 октября 2010. Архивировано с оригинал 6 октября 2010 г.
  2. ^ "Позиции теневого кабинета". Новости BBC. 8 октября 2010 г. В архиве из оригинала от 9 октября 2010 г.
  3. ^ а б Грайс, Эндрю (19 июля 2016 г.). «Выборы лейбористского лидера: Анджела Игл выходит из конкурса, чтобы позволить Оуэну Смиту прямо баллотироваться на Джереми Корбина». Независимый. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала от 20 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  4. ^ "Био - Анджела Игл МП". Angelaeagle.co.uk. 17 февраля 1961 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  5. ^ McDougall, L .; Макдугалл, Линда (31 января 2012 г.). Вестминстерские женщины - Л. Макдугалл, Линда Макдугалл. ISBN  9781448130498. В архиве из оригинала 17 декабря 2017 г.. Получено 12 июля 2016.
  6. ^ Беделл, Джеральдин (14 ноября 2015 г.). «Лучшая женщина Джереми Корбина: Анджела Игл в путешествии по труду». Независимый. В архиве из оригинала 26 апреля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  7. ^ «Бакалавр гуманитарных наук». Sunday Times. 12 апреля 1992 г.
  8. ^ «Анджела Игл, член парламента от лейбористов и покровитель BHA». Humanism.org.uk. 7 октября 2011 г. В архиве из оригинала 24 июня 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  9. ^ Киннок, Стивен (25 апреля 2016 г.). «Стивен Киннок о ненависти к проигрышам, о том, как Корбин рассказывает анекдоты, и о том, что журналисты пинают». Времена. Лондон. В архиве из оригинала от 8 июля 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
  10. ^ Хеффернан, Ричард; Маркиз, Майк (1992). Поражение из пасти победы: Лейбористская партия Киннока. Лондон и Нью-Йорк, Нью-Йорк: Verso. п.281. ISBN  0-86091-561-1.
  11. ^ Крэмптон, Кэролайн (9 июня 2015 г.). Анжела Игл: «Нам просто нужно пережить это и продолжить."". Новый государственный деятель. В архиве с оригинала 10 мая 2017 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  12. ^ Беделл, Джеральдин (24 ноября 2015 г.). «Лучшая женщина Джереми Корбина: Анджела Игл в путешествии по труду». Независимый. В архиве из оригинала 16 февраля 2017 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  13. ^ "Госпожа Анджела Игл член парламента". Парламент Великобритании. В архиве из оригинала 23 ноября 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  14. ^ Стоун, Джон (10 июля 2016 г.). «Во что верит Анджела Игл? Ее голосование от Ирака до сокращения социальных пособий NHS». Независимый. В архиве из оригинала 10 июля 2016 г.. Получено 11 июля 2016.
  15. ^ "Набросок палаты представителей: Браунитские войска перед Сталинградом". Дейли Телеграф. Лондон. 10 ноября 2008 г.
  16. ^ "финансовый кризис". Western Morning News. 2 апреля 2009 г.
  17. ^ Куенсберг, Лаура (27 апреля 2011 г.). «Дэвида Кэмерона критикуют за насмешку« Успокойся, дорогая »». Новости BBC. В архиве из оригинала 27 августа 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
  18. ^ Винтур, Патрик (27 апреля 2011 г.). "Ярость труда, как Дэвид Кэмерон говорит Анджеле Игл:" Успокойся, дорогая'". Хранитель. В архиве с оригинала на 1 июня 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
  19. ^ «Кадровые перестановки: новый теневой кабинет». Дейли Телеграф. 7 октября 2011 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.
  20. ^ «Кэмерон задает вопрос Гэри Барлоу об избежании уплаты налогов». Новости BBC. 21 июня 2012 г. В архиве из оригинала 21 июня 2012 г.. Получено 21 июн 2012.
  21. ^ Винтур, Патрик. «Джон Круддас будет координировать обзор политики лейбористов». Хранитель. В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.
  22. ^ "Является ли это" Годом Орла "лейбористов?". LabourList - крупнейшая независимая массовая электронная сеть лейбористов. 13 декабря 2013 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2015 г.
  23. ^ "Страница Орла на сайте TheyWorkForYou". В архиве из оригинала 15 октября 2017 года.
  24. ^ Чакелян, Ануш (18 мая 2015 г.). «Анжела Игл объявляет, что она станет заместителем лидера лейбористов». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 7 июля 2015 г.. Получено 30 июля 2015.
  25. ^ Уилкинсон, Майкл (17 июня 2015 г.). «Познакомьтесь с кандидатами в заместители лидера лейбористов». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 27 августа 2015 г.. Получено 30 июля 2015.
  26. ^ а б Стюарт, Гэри (29 июля 2015 г.). «Депутат Уолласи Анджела Игл заручилась поддержкой Unison в кампании заместителя лидера Лейбористской партии». Ливерпульское Эхо. В архиве из оригинала 21 сентября 2015 г.
  27. ^ Смит, Майки (5 июля 2015 г.). «Профсоюз Unite поддерживает Джереми Корбина за лидерство лейбористов». Daily Mirror. В архиве из оригинала от 11 октября 2015 г.
  28. ^ «Трудовое лидерство в полной мере». Новости BBC. 12 сентября 2015. В архиве из оригинала 13 сентября 2015 г.. Получено 5 июля 2016.
  29. ^ Мерфи, Лиам (14 сентября 2015 г.). «Анджела Игл скучает по работе на высшем уровне, поскольку Джереми Корбин объявляет о теневом кабинете». Ливерпульское Эхо. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.
  30. ^ Сиал, Раджив; Перроден, Фрэнсис (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остается». Хранитель. В архиве из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 27 июн 2016.
  31. ^ «Орел может отложить заявку лидера», чтобы дать Корбину время уйти'". Новости BBC. 30 июня 2016 г. В архиве с оригинала от 30 июня 2016 г.
  32. ^ Райли-Смит, Бен (4 июля 2016 г.). «Лейбористский переворот: Анджела Игл публично заявляет о своей угрозе баллотироваться против Джереми Корбина, если он не уйдет в отставку». Телеграф. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 4 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  33. ^ Мерфи, Джо (11 июля 2016 г.). «Лейбористское лидерство: я не корбиниста, я сама себе женщина, - говорит Анджела Игл». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 11 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  34. ^ Итон, Джордж (30 июня 2016 г.). «Почему лейбористы откладывают вызов лидерства». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала от 3 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
  35. ^ "Война в Ираке". Theyworkforyou.com. В архиве из оригинала 9 апреля 2017 г.. Получено 4 июля 2016.
  36. ^ Янг, Гэри (11 июля 2016 г.). «Не было ни единого представления о том, что она будет делать». Хранитель. В архиве из оригинала 11 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  37. ^ «Лейбористское лидерство: Анджела Игл говорит, что может объединить партию». Новости BBC. 11 июля 2016 г. В архиве из оригинала 11 июля 2016 г.. Получено 11 июля 2016.
  38. ^ Во, Пол (28 июня 2016 г.). "Местная партия Анджелы Игл поддержала Джереми Корбина". Huffington Post. В архиве из оригинала от 29 июня 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
  39. ^ «Анджела Игл под давлением партии Уолласи Лейбористской партии из-за голосования Корбина». Wirral Globe. 29 июня 2016. В архиве из оригинала от 29 июня 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
  40. ^ Вуллиами, Эльза (12 июля 2016 г.). «Заявка на лидерство Анджелы Игл: Кирпич выброшен в окно избирательного округа парламентария после того, как она бросила вызов Джереми Корбину». Независимый. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 13 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  41. ^ Фентон, Шивон (17 июля 2016 г.). «Анджела Игл отвергает угрозу вотума недоверия со стороны своего избирательного округа». Независимый. В архиве из оригинала 21 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  42. ^ «Группа лейбористов Уолласи приостановлена ​​из-за жалоб на издевательства». Новости BBC. 20 июля 2016 г. В архиве из оригинала 23 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  43. ^ Престон, Доминик (19 октября 2016 г.). «Отчет Лейбористской партии подтверждает, что Анджела Игл стала объектом гомофобных злоупотреблений». PinkNews. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября 2016.
  44. ^ а б Мейсон, Ровена (19 октября 2016 г.). «Анджела Игл получила сотни гомофобных посланий от лейбористов». Хранитель. В архиве из оригинала 15 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября 2016.
  45. ^ Уокер, Питер (21 июля 2016 г.). «Анджела Игл прекращает хирургические вмешательства из соображений безопасности». Хранитель. В архиве из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  46. ^ «Полиция предупреждает Анжелу Игл об угрозах безопасности». Рейтер. 21 июля 2016 г. В архиве из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  47. ^ Фаррелл, Стивен. "Близнецы в парламенте: Гренвиль и Букингемский район, 1774 г.". История парламента онлайн. В архиве из оригинала от 9 июня 2016 г.. Получено 10 июля 2016.
  48. ^ Рамбелоу, Хелен (1 ноября 2010 г.). «Двойные амбиции: Анжела и Мария Игл». Времена. В архиве из оригинала 7 августа 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  49. ^ Мур, Сюзанна (11 сентября 1997 г.). "Мне нужно разобраться". Независимый. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 18 декабря 2015.
  50. ^ Сиал, Раджив (23 июня 2015 г.). «Лейбористское руководство: Анджела Игл призывает к большему разнообразию в верхушке партии». Хранитель. В архиве из оригинала 16 декабря 2015 г.. Получено 18 декабря 2015.
  51. ^ «История рождественского скандала в прошлом». Новости BBC. 22 декабря 1998 г. В архиве из оригинала 24 февраля 2009 г.. Получено 15 августа 2015.
  52. ^ "Анджела Игл: Я горжусь тем, что первой из депутатов-лесбиянок вышла замуж'". Ливерпуль Daily Post. 11 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2008 г.
  53. ^ «Депутат создает прецедент гражданской церемонии». Новости BBC. 27 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 30 сентября 2008 г.
  54. ^ "Власть геев: Розовый список 2006". Независимый. 2 июля 2006 г. В архиве из оригинала от 11 апреля 2010 г.
  55. ^ "Почетные члены Национального светского общества". Национальное светское общество. Получено 26 августа 2019.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Линда Чалкер		 Член парламента
за Wallasey
1992 -настоящее время		Действующий
Политические офисы
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Филип Оппенгейм		 Секретарь казначейства
2007–2009		Преемник
Китти Ашер
Предшествует
Рози Винтертон		 Государственный министр по пенсиям и старению
2009–2010		Преемник
Стив Уэбб
Предшествует
Лиам Бирн		 Теневой главный секретарь казначейства
2010–2011		Преемник
Рэйчел Ривз
Предшествует
Хилари Бенн
в качестве Исполняющий обязанности теневого первого государственного секретаря		 Теневой лидер Палаты общин
2011–2015		Преемник
Крис Брайант
Тень первый государственный секретарь
2015–2016		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Эмили Торнберри
Предшествует
Чука Умунна		 Теневой государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков
2015–2016		Преемник
Джон Трикетт
Партийно-политические офисы
Предшествует
Харриет Йео		 Председатель лейбористской партии
2013–2014		Преемник
Джим Кеннеди