Лорд-мэр Ливерпуля - Lord Mayor of Liverpool

Не путать с Непосредственно избранный мэр Ливерпуля.

Советник Анна Ротери, нынешний лорд-мэр Ливерпуля

Офис Лорд-мэр из Ливерпуль существует в той или иной форме с момента основания Ливерпуля как городка Королевской хартией Король Джон в 1207 году, когда его называли просто мэром Ливерпуля. Нынешний лорд-мэр Ливерпуля - Достопочтенный советник Анна Ротери занимает этот пост с сентября 2019 года.

Самыми известными мэрами были Стэнли из Ноусли, из которых сэр Томас Стэнли (сын 3-го графа) и 4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й, 10-й, 16-й и 18-й Графы Дерби занимали эту должность с древних времен. Семья Молинье из Сефтона также неоднократно занимала этот пост на протяжении веков: сэр Ричард Молинье, его внук сэр Ричард Молинье, баронет, первый виконт Молинье и седьмой виконт. Граф Сефтон.

Когда в 1880 году Ливерпулю был предоставлен статус города, для «второго города Империи» было сочтено необходимым иметь лорда-мэра. Город получил лорд-мэрию 3 августа 1893 года на основании патента на письма, что сделало его третьим старейшим офисом такого типа в Англии наряду с Манчестером.^{[нужна цитата ]} и Роберт Дёрнинг Холт стал первым лорд-мэром Ливерпуля.^[1]

Портрет 7-го Граф Сефтон в качестве Лорд-мэр Ливерпуля к Стэнли Рид

В течение значительного периода времени лорд-мэр Ливерпуля использовал префикс "Достопочтенный "как и Лорд-мэр Лондона. сэр Альберт Вудс, Подвязка главного короля оружия считал, что это почетное звание должно быть разрешено из-за важности Ливерпуля как города, второго после Лондона. Когда сэр Альфред Скотт-Гатти преуспев в качестве Короля оружия, он выразил мнение, что его предшественник совершил ошибку. Однако это ничего не изменило, и город продолжал использовать префикс вплоть до заявления парламента в 1927 году. С тех пор титул лорд-мэра был назначен "Досточтимые ".

Уильям Уоллес Карри был первым «мэром Ливерпуля» при Закон о муниципальных корпорациях 1835 г..^[2]

В 1983 году лейбористский совет заменил пост лорд-мэра на должность председателя. Лорд Мэрия была формально восстановлена ​​в 1990 году.^[3]

Традиционная должность лорд-мэра Ливерпуля отличается от новой должности, избираемой прямым голосованием. Мэр Ливерпуля, руководящая должность, созданная в 2012 году, когда функции бывшего лорд-мэра были разделены. Роль лорд-мэра в настоящее время носит в основном церемониальный характер: он представляет город на общественных мероприятиях и мероприятиях, продвигает город на национальном и международном уровнях и поддерживает местные благотворительные организации и общественные группы.

Мэры округа Ливерпуль (1207–1880)

1207–91 Неизвестно 1292 Джон Де Мор 1293 Джон Де Мор 1294–1308 Неизвестно 1309 Джон Де Мор 1337 Роджер Де Мор 1338 Адам Ливерпульский 1339 Роджер Де Мор 1340 Адам Ливерпульский 1341 Роджер Де Мор 1342 Адам Ливерпульский 1343 Роджер Де Мор 1344 Адам Ливерпульский 1345 Роджер Де Мор 1346 Адам Ливерпульский 1347 Роджер Де Мор 1348 Адам Ливерпульский 1349 Роджер Де Мор 1350 Адам Ливерпульский 1351 Уильям, сын Адама 1352 Неизвестно 1353 Уильям Де Греноф 1356 Уильям, сын Адама 1358 Уильям, сын Адама 1361 Уильям, сын Адама 1369 Уильям, сын Адама 1373 Джон де Халл 1375–77 Ричард де Эйнесарг 1379 Уильям, сын Адама де Ливерпуля 1382 Ричард де Эйнесарг 1382–88 Томас де Ла Мор 1396–97 Томас де Ла Мор 1401 Роберт Де Дерби 1416 Генрих Де Мойсок 1425 Терстон Де Холкрофт 1428 Джон де Фасакерли 1448 Уильям Гейтирде 1454 Уильям Гейтирде 1462 Гилберт Мерсер 1474 Джон Дэвинпорт 1476 Джон Кросс 1477–1539 Неизвестный 1540–41 Томас Хьютон 1541–1542 Сэр Ричард Молинье (дед 1-го баронета) 1542–50 Неизвестный 1550–51 Ральф Секертон 1551–52 Томас Мор 1552–53 Ральф Бали 1553–1554 Роджер Уокер 1554–1555 Сэр Уильям Норрес 1555–56 Томас Мор 1556–57 Джон Мор 1557–1558 Томас Мор 1558–59 Роберт Корбет 1559–60 Александр Гаррет 1560–1661 Ральф Секертон 1561–62 Роберт Корбет 1562–63 Александр Гаррет 1563–64 Роберт Корбет 1564–65 Александр Гаррет 1565–66 Джон Кросс 1566–67 Роберт Корбет 1567–68 Уильям Секум 1568–69 Сэр Томас Стэнли КГ. (сын 3-го графа) 1569–70 Генри Стэнли, 4-й граф Дерби (затем Лорд Стрэндж) 1570–71 Ральф Берско 1571–72 Томас Бавард 1572–73 Джон Кросс 1573–74 Роберт Корбет 1574–75 Джон Мэйнваринг 1575–76 Уильям Секум 1576–77 Томас Бавард 1577–78 Сэр Томас Хескет 1578–79 Уильям Мор 1579–80 Эдвард Холсолл 1580–81 Роберт Мор 1581–82 Джон Кросс 1582–83 Уильям Секум 1583–84 Ральф Бёрскоу 1584–85 Томас Бавард 1585–86 Фердинандо Стэнли, пятый граф Дерби (затем Лорд Стрэндж) 1586–87 Эдвард Холсолл 1587–88 Уильям Мор 1588–89 Сэр Ричард Молинье Bt 1589–1590 Томас Уикстед 1590–91 Джон Берд 1591–92 Роберт Мор 1592–93 Джайлз Брук 1593–94 Роберт Берри 1594–95 Джон Берд 1595–96 Роберт Мор 1596–97 Уильям Мор 1597–98 Ричард Ходжсон 1598–99 Уильям Диксон 1599–1600 Роберт Мор 1600–01 Джон Бёрд 1601–02 Джайлз Брукс 1602–03 Ральф Секум 1603–04 Уильям Стэнли, шестой граф Дерби 1604–05 Эдвард Мур 1605–06 Эдмунд Роуз 1606–07 Уильям Банастер 1607–08 Роберт Мур 1608–09 Ральф Секум 1609–10 Ричард Роуз 1610–1611 Томас Хокенхалл 1611–1212 Эдвард Мур 1612–1613 Генри Стэнли 1613–1614 Питер Ольстер Псевдоним Дарби 1614–1615 Ричард Меллиндж 1615–1616 Сэр Катберт Холсолл 1616–17 Роберт Мур 1617–18 Эдмунд Роуз 1618–1919 Сэр Ричард Молинье, первый виконт Молинье 1619–20 Ральф Сиком 1620–21 Эдвард Мур 1621–22 Оливер Фэрхерст 1622–23 Джон Уокер 1623–24 Джон Уильямсон 1624–25 Ричард Роуз 1625–26 Джеймс Стэнли, седьмой граф Дерби КГ. (затем Лорд Стрэндж) 1626–27 Эдвард Мур 1627–28 Ральф Сиком 1628–29 Джон Уокер 1629–30 Роберт Уильямсон 1630–31 Джон Уильямсон 1631–32 Ральф Сандифорд

1632–33 Джон Уокер 1633–34 Джон Мур 1634–35 Роберт Уильямсон 1635–1636 Томас Бикестет 1636–1637 Уильям Дварихаус 1637–1638 Томас Экклстон 1638–39 Джон Уильямсон 1639–40 Томас Стэнли 1640–41 гг. Уильям Ирландия 1641–42 Джон Уокер 1642–43 Томас Бикестет 1643–44 Джеймс Уильямсон 1644–45 Джон Холкрофт 1645–46 Томас Бикестет 1646–47 Ричард Тарлтон 1647–48 Томас Тарлтон 1648–49 Уильям Уильямсон 1649–50 Томас Ходжесон 1650–51 Джеймс Уильямсон 1651–52 Томас Уильямсон 1652–53 Ральф Массам 1653–54 Эдвард Уильямсон 1654–55 Роберт Корнелл 1655–1656 Томас Эндо 1656–57 Гилберт Форми 1657–58 Джон Холкрофт 1658–59 Ричард Пейцивал 1659–60 Джеймс Уильямсон 1660–61 Александр Грин 1661–62 Генри Корлес 1662–63 Достопочтенный. Уильям Стэнли 1663–64 Питер Луртинг 1664–65 Джон Стурзакер 1665–66 Майкл Тарлтон 1666–67 Чарльз Стэнли, восьмой граф Дерби 1667–68 Томас Сэвидж, третий граф Риверс 1668–69 Уильям Стэнли, девятый граф Дерби (затем Лорд Стрэндж) 1669–70 Томас Бикестет 1670–71 Томас Джонсон 1671–1672 Лоуренс Браунлоу 1672–73 Сильвестр Ричмонд 1673–74 Джеймс Джерром 1674–75 Сэр Гилберт Айрленд 1675 Томас Бикестет 1675–76 Томас Чепмен 1676–77 Роберт Уильямсон 1677–78 Уильям Стэнли, девятый граф Дерби 1678–79 Джон Чорли 1679–80 Уильям Уильямсон 1680–81 Томас Клейтон 1681–82 Ричард Уиндолл 1682–83 Капитан Эдвард Тарлтон 1683–84 Роберт Сиком 1684–85 Сэр Ричард Атертон 1685–1686 Оливер Лайм 1686–87 Питер Болд 1687–88 Джеймс Прескотт 1688–89 Томас Тайрер 1689–90 Уильям Клейтон 1690–91 Томас Брукбанке 1691–92 Ричард Хоутон 1692–93 Джошуа Фишер 1693–94 Джаспер Маудит 1694–95 Александр Норрес 1695 Томас Джонсон старший. 1695–96 Томас Джонсон-младший. 1696–97 Уильям Пресон 1697–98 Джеймс Бенн 1698–99 Томас Свитинг 1699–1700 Катберт Шарплс 1700–01 Ричард Норрис 1701–02 Томас Бикестет 1702–03 Джон Кокшаттл 1703–04 Джон Кливланд 1704–05 Уильям Херст 1705–06 Уильям Вебстер 1706–07 Сильвестр Муркрофт 1707–08 Джеймс Стэнли, 10-й граф Дерби 1708–09 Джон Сиком 1709–10 Джон Эрл 1710–11 Джордж Тайрер 1711–12 Джеймс Таунсенд 1712–13 Эдвард Тарлтон 1713–14 Томас Кур 1714–15 Ричард Гилдарт 1715–1616 Уильям Сквайр 1716–1717 Фостер Канлифф 1717–1818 Ричард Келсолл 1718–1919 Джозиа Пул 1719–20 Томас Филлингем 1720–21 Генри Тейлор 1721–22 Брайан Бланделл 1722–23 Эдвард Рэтчдейл 1723–24 Джон Скарбрик 1724–25 Джон Гудвин 1725–26 Уильям Марсден 1726–27 Сэр Томас Бутл 1727 Джордж Тайрер 1727–28 Джон Хьюз 1728–29 Брайан Бланделл 1729–30 Фостер Канлифф 1730–31 Джордж Тайрер 1731–32 Ричард Гилдарт 1732–33 Томас Бреретон 1733–34 Уильям Поул 1734–35 Джеймс Стэнли, 10-й граф Дерби 1735–1736 Фостер Канлифф 1736–37 Джордж Тайрер 1737–38 Джордж Нортон 1738–39 Роберт Армитидж 1739–40 Томас Стирс 1740–41 Генри Траффорд 1741 Питер Рейнфорд 1741–42 Уильям Карр 1742–43 Эдвард Траффорд 1743–44 Джон Брукс 1744–45 Оуэн Причард 1745–46 Джеймс Бломфилд 1746–47 Джозеф Бёрд 1747–48 Томас Шоу 1748–49 Джозеф Клегг 1749–50 Джозеф Дэвис 1750–51 Джеймс Гилдарт 1751–52 Эдмунд Ригби 1752–53 Генри Уинстенли 1753–54 Джеймс Кросби 1754–55 Чарльз Гур 1755–56 Спенсер Стирс

1756–57 Ричард Хьюз 1757–58 Уильям Гудвин 1758–59 Роберт Канлифф 1759–60 Лоуренс Спенсер 1760–1761 Джон Блэкберн Младший 1761–62 Джон Уильямсон 1762–63 Уильям Грегсон 1763–64 Джордж Кэмпбелл 1764–65 Джон Тарлтон 1765–66 Джон Кросби 1766–67 Томас Джонсон 1767–68 Уильям Паунолл 1768 Чарльз Гур 1768–69 Мэтью Строн 1769–70 Ральф Эрл 1770–71 Джон Спарлинг 1771–72 Томас Уилсон 1772–73 Томас Голайтли 1773–74 Джон Парр 1774–75 Питер Ригби 1775–76 Джеймс Клеменс 1776–77 Уильям Кроби 1777–78 Томас Берч 1778–79 Уильям Поул 1779–80 Уильям Кроби Младший 1780–81 Ричард Джерард 1781–82 Джордж Кейс 1782–83 Джон Браун 1783–84 Уильям Хескет 1784–85 Джон Грегсон 1785–86 Чарльз Поул 1786–87 Джеймс Гилдарт Младший 1787–88 Томас Эрл 1788–89 Джеймс Блэкберн Младший 1789–90 Томас Смит 1790–91 Джон Спарлинг 1791–92 Генри Бланделл 1792–93 Клейтон Тарлтон 1793–94 Генри Бланделл 1794–95 Джон Шоу 1795–96 Питер Бейкер 1796–97 Джордж Данбар 1797–98 Томас Стэнифорт 1798–99 Томас Лейланд 1799–1800 Падси Доусон 1800–01 Джон Шоу 1801–02 Питер Уитфилд Бранкер 1802–03 Йонас Болд 1803–04 Уильям Харпер 1804 Джон Бридж Аспиналл 1804–05 Уильям Харпер 1805–06 Генри Клей 1806–07 Томас Молинье 1807–08 Генри Бланделл Холлинсхед 1808–09 Джеймс Джерард 1809–10 Джон Кларк 1810–11 Джеймс Дринкуотер 1811–12 Джон Борн 1812–13 Сэмюэл Стэнифорт 1813–14 Уильям Николсон 1814–15 Томас Лейланд 1815–1616 Сэр Уильям Бартон 1816–17 Джон Райт 1817–1818 Томас Кейс 1818–1919 Джонатан Бланделл Холлинсхед 1819–20 сэр Джон Тобин 1820–21 Томас Лейланд 1821–22 Ричард Буллин 1822–23 Уильям Молинье 1823–24 Чарльз Лоуренс 1824–25 Джонатан Бланделл Холлинсхед 1825–26 Питер Борн 1826–27 Томас Литтлдейл 1827–28 Томас Колли Портер 1828–29 Николас Робинсон 1829–30 сэр Джордж Дринкуотер 1830–31 Сэр Томас Бранкер 1831–32 Самуэль Сандбах 1832–33 Чарльз Хорсфолл 1833–34 Джон Райт 1834–35 Джеймс Аспиналл 1835–36 Уильям Уоллес Карри, эсквайр. 1836–37 гг. Уильям Эрл младший, эсквайр. 1837–38 Уильям Рэтбоун V 1838–39 Хью Хорнби 1839–40 Сэр Джошуа Уолмсли 1840–41 Томас Болтон 1841–42 Джон С. Ли 1842–43 Робертсон Гладстон 1843–44 Томас Сэндс 1844–45 Джеймс Лоуренс 1845–46 Дэвид Ходжсон 1846–47 Джордж Холл Лоуренс 1847–48 Томас Берри Хорсфолл 1848–49 Джон Брэмли-Мур 1849–50 Джон Холмс 1850–51 Сэр Джон Бент 1851–52 Томас Литтлдейл 1852–53 Сэмюэл Холм 1853–1854 Джон Бак Ллойд 1854–55 Джеймс Аспиналл Тобин 1855–56 Джон Стюарт 1856–57 Фрэнсис Шанд 1857–58 Джеймс Холм 1858–59 Уильям Престон 1859–60 Томас Дарнли Андерсон 1860–61 Сэмюэл Роберт Грейвс 1861–62 Роберт Хатчинсон. 1862–63 Ричард Кардуэлл Гарднер 1863–64 Чарльз Мозли 1864–65 Эдвард Лоуренс 1865–66 Джон Фарнворт 1866–67 Джон Грант Моррис 1867–68 Эдвард Уитли 1868–69 Томас Довер 1869–70 Джозеф Хаббэк 1870–71 Джозеф Гиббонс Ливингстон 1871–72 Джон Пирсон 1872–73 Эдвард Самуэльсон 1873–74 Сэр Эндрю Барклай Уокер Bt. 1874–75 Лейтенант. Полковник Ричард Фелл Стебл 1875–76 Питер Томпсон, эсквайр. (умер 13 мая 1876 г.) 1876 ​​г. лейтенант. Полковник Ричард Фелл Стебл (умер 22 мая 1876 г.) 1876–77 Сэр Эндрю Барклай Уокер Bt. 1877–78 Сэр Артур Форвуд, первый баронет 1878–79 Сэр Томас Блэнд Ройден, первый баронет 1879–80 Бернар Холл

Мэры города Ливерпуль (1880–1892)

1879–80 Бернар Холл 1880–81 Сэр Уильям Бауэр Форвуд 1881–82 Джон Хьюз 1882–83 Уильям Рэдклифф 1883–84 Томас Холдер

1884–85 Сэр Дэвид Рэдклифф. 1885–86 Сэр Дэвид Рэдклифф 1886–87 Сэр Джеймс Пул 1887–88 Томас Уильям Окшотт 1888–89 Эдвард Хаттон Куксон

1889–90 Томас Хьюз. 1890–91 Джозеф Бонд Морган. 1891–92 Джеймс де Белс Адам. 1892–93 Роберт Дёрнинг Холт

Лорд-мэры города Ливерпуль (1892-настоящее время)

1893 Роберт Дёрнинг Холт 1893–94 Сэр Уильям Боуринг, первый баронет 1894–95 Уильям Генри Уоттс 1895–96 Граф Дерби 1896–97 Томас Хьюз 1897–98 Джон Хоулдинг 1898–99 Уильям Олтон 1899–1900 Луи Сэмюэл Коэн 1900–01 Артур Кросстуэйт 1901–02 Сэр Чарльз Петри, первый баронет 1902–03 Сэр Уильям Резерфорд, первый баронет[4] (ушел в отставку с января 1903 г.) 1903 Сэр Уильям Бауэр Форвуд (Январь – февраль 1903 г.) 1903 Сэр Уильям Резерфорд, первый баронет (переизбран в феврале 1903 г.) 1903–04 Сэр Роберт Альфред Хэмпсон 1904–05 Джон Ли 1905–06 Джозеф Болл 1906–07 Джон Джепп 1907–08 Ричард Кейтон, Доктор медицины 1908–09 Гарольд Чалонер Даудалл 1909–10 Уильям Хамфри Уильямс 1910–11 Сэмюэл Мейсон Хатчинсон 1911–12 Граф Дерби 1912–13 Сэр Джон Хармуд-Баннер, первый баронет 1913–14 Герберт Генри Рэтбоун 1914–15 Джон Эдвард Рейнер 1915–16 Артур Стэнли Мэзер 1916–17 Сэр Макс Маспратт, первый баронет 1917–18 Сэр Джон Аттинг 1918–19 Джон Ричи 1919–20 Бертон Уильям Эйлс 1920–21 Эдвард Рассел Тейлор 1921–22 Чарльз Генри Резерфорд 1922–23 Фрэнк Кэмпбелл Уилсон 1923–24 Сэр Арнольд Раштон 1924–25 Томас Дауд 1925–26 Сэр Фредерик Чарльз Боуринг 1926–27 Сэр Фредерик Чарльз Боуринг 1927–28 Маргарет Биван 1928–29 Генри Морли Миллер 1929–30 Лоуренс Дёрнинг Холт 1930–31 Эдвин Томпсон. 1931–32 Джеймс Конрад Кросс 1932–33 Альфред Гейтс

1933–34 Джордж Альфред Стронг 1934–35 Фредерик Томас Ричардсон 1935–36 Роберт Джон Холл 1936–37 Уильям Дентон 1937–38 Майкл Кори Диксон 1938–39 Сэр Сидней Джонс 1939–40 Сэр Сидней Джонс 1940–41 Сэр Сидней Джонс 1941–42 Сэр Сидней Джонс 1942–43 Роберт Дункан Френч 1943–44 Остин Харфорд 1944–45 Граф Сефтон 1945–46 Люк Хоган M.B.E. 1946–47 Уильям Гейнсборо Грегсон Ноябрь 1947 - май 1949 Уолтер Томас Ланкашир 1949–50 Сэр Джозеф Джексон Клири 1950–51 Revd. Гарри Диксон Лонгботтом 1951–52 Вере Эгертон Коттон C.B.E. 1952–53 Альберт Морроу 1953–54 Уильям Джон Тристрам 1954–55 Александр Гриффин 1955–56 Реджинальд Ричард Бейли 1956–57 Джон Шиэн[5] 1957–58 Фрэнк Гамильтон Кейн L.L.D. 1958–59 Сэр Гарри Ливермор 1959–60 Герберт Невилл Бьюли C.B.E. 1960–61 Джон Лесли Хьюз 1961–62 Питер МакКернан 1962–63 Дэвид Джон Льюис 1963–64 Джон Макмиллан 1964–65 Луи Каплан 1965–66 Дэвид Коули 1966–67 Герберт Милреа Аллен 1967–68 Этель Мэй Вормальд Д. Б. Э. 1968–69 Джеймс Эдвард Томпсон 1969–70 Стивен Миньон O.B.E. 1970–71 Ян Исадор Левин L.L.D 1971–72 Чарльз Коулин 1972–73 Роберт Медоуз 1973–74 Фрэнсис Берк 1974–75 Джозеф Роберт Уилмингтон. 1975–76 Оуэн Джозеф Дойл 1976–77 Раймонд Фредерик Крейн MBE

1977–78 Пол Орр 1978–79 Рут Дин 1979–80 Дорин Джонс 1980–81 Джеймс Станислав Росс 1981 Сирил Эрик Карр C.B.E. 1981–82 Джеймс Станислав Росс 1982–83 Стэнли Эйри 1983–84 Хью Далтон - председатель 1984–85 Хью Далтон - председатель 1985–86 Хью Далтон - председатель 1986–87 Хью Далтон - председатель 1987 Леди Дорин Джонс - 17 марта - 19 мая 1987–88 Томас Макманус Дж. П. - председатель 1988–89 Дороти Мэй Гэвин - председатель 1989–90 Дороти Мэй Гэвин - председатель 1990–91 Дороти Мэй Гэвин 1991–92 Тревор Смит 1992–93 Розмари Купер 1993–94 Майкл Блэк 1994–95 Роджер Джонстон 1995–96 Майкл Блэк 1996–97 Фрэнк Доран MBE 1997–98 Маргарет Кларк 1998–99 Герберт Э. Херрити D.F.C. 1999–2000 Джозеф А. Девани. 2000–01 Эдвин М. Клейн. 2001–02 Джерард П. Скотт K.H.S., J.P. 2002–03 Джек Сприггс 2003–04 Рон Гулд 2004–05 Фрэнк Родерик 2005–06 Алан Дин 2006–07 Джоан Ланг 2007-08 Пол Кларк, бакалавр права 2008–09 Стив Ротерам 2009–10 Майк Стори 2010–11 Хейзел Уильямс 2011–12 Фрэнк Прендергаст, MBE 2012–13 Шэрон Салливан 2013–14 Гэри Миллар 2014–2015 Эрика Кемп CBE 2015–2016 Тони Консепсьон 2016–2017 Роз Глэдден 2017–2018 Малкольм Кеннеди 2018–2019 Кристин Бэнкс 2019 Питер Бреннан[6][7] (дисквалифицирован) 2019–2020 Анна Ротери[8] 2020 – настоящее время Анна Ротери[9]

Рекомендации

1. Годовой отчет и бюллетень Художественной галереи Уокера, Ливерпуль - Тома 5–6 - стр. 16 Художественная галерея Уокера - 1975 «Он был последним мэром и первым лорд-мэром Ливерпуля 1892–1893 годов. Сын Джорджа Холта (1790–1861) , хлопковый брокер, основавший семейные состояния »
2. Гомер Вильямс История Ливерпуля - Каперы и каперские грамоты 2004, стр. 572 «... Доктор Джеймс Карри, уроженец Аннандейла, отец Уильяма Уоллеса Карри, который стал первым мэром Ливерпуля в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях».
3. "Список лорд-мэров Ливерпуля" (PDF). Получено 13 августа 2016.
4. «Выборы мэров». Времена (36922). Лондон. 11 ноября 1902 г. с. 12.
5. Касательно: 1956–197 Джон Шихан см. «Ливерпульское эхо», среда, 23 мая 1956 г.
6. «Бывший лорд-мэр уходит из Совета и Лейбористской партии из-за скандала с видео расистского характера». Ливерпульское Эхо. 2 августа 2019 г.. Получено 23 декабря 2019.
7. "Лорд-мэр Ливерпуля лишен титула после того, как поделился расистским видео". Хранитель. Получено 30 июля 2019.
8. «Ливерпуль: первый темнокожий мэр сменил советника гоночного ряда». Новости BBC. 13 августа 2019 г.. Получено 23 декабря 2019.
9. https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/anna-rothery-reappasted-liverpool-lord-18384127