Кейт Шеппард - Kate Sheppard

Для американского художника см. Кейт Шеперд.

Кейт Шеппард
Кейт Шеппард.jpg
Шеппард сфотографирован в 1905 году.
Родившийся
Кэтрин Уилсон Малкольм

(1848-03-10)10 марта 1848 г.
Ливерпуль, Англия
Умер13 июля 1934 г.(1934-07-13) (86 лет)
Крайстчерч, Новая Зеландия
Другие именаКэтрин Уилсон Малкольм
ИзвестенПраво голоса для женщин
Супруг (а)
  • Уолтер Аллен Шеппард
    ​
    ​
    (м. 1871; умер 1915)​
  • Уильям Ловелл-Смит
    ​
    ​
    (м. 1925)​
ДетиДуглас Шеппард (1880–1910)
РодственникиИзабелла Мэй (сестра)

Кэтрин Уилсон Шеппард (урожденная Кэтрин Уилсон Малкольм; 10 марта 1848 - 13 июля 1934) был самым видным членом женское избирательное движение в Новой Зеландии и самый известный в стране суфражистка. Рожден в Ливерпуль, Англия, она эмигрировала в Новую Зеландию со своей семьей в 1868 году. Там она стала активным членом различных религиозных и общественных организаций, в том числе Женский христианский союз воздержания (WCTU). В 1887 году она была назначена Национальным суперинтендантом WCTU по франчайзингу и законодательству, должность, которую она использовала для продвижения дела избирательного права женщин в Новой Зеландии.

Кейт Шеппард продвигала женское избирательное право, организовывая петиции и публичные собрания, писая письма в прессу и развивая контакты с политиками. Она была редактором Белая лента, первая женская газета в Новой Зеландии. Благодаря своему искусному письму и убедительным публичным выступлениям она успешно отстаивала избирательное право женщин. Ее брошюры Десять причин, по которым женщины Новой Зеландии должны голосовать и Должны ли женщины голосовать? способствовал делу. Кульминацией этой работы стала петиция с 30000 подписями, призывающая к избирательному праву женщин, которая была представлена ​​в парламент, и успешное расширение права доступа к женщинам в 1893 году. В результате Новая Зеландия стала первой страной, которая установила всеобщее избирательное право.

Шеппард был первым президентом Национальный совет женщин Новой Зеландии, основанная в 1896 году, помогла реформировать организацию в 1918 году. Позже она поехала в Великобританию и помогала там избирательному движению. С подорванным здоровьем она вернулась в Новую Зеландию, после чего продолжила писать о правах женщин, хотя стала менее политически активной. Она умерла в 1934 году, не оставив потомков.

Шеппард считается важной фигурой в История Новой Зеландии. Памятник ей существует в Крайстчерче. Она заменила Королева Елизавета II на передней части Новозеландская десятидолларовая банкнота в 1991 г.

Ранние годы

Известные локации Шеппарда:
1) Национальный мемориал Кейт Шеппард 2) Резиденция на улице Мадрас 3)Троицкая церковь 4) Туам Стрит Холл 5) Аддингтонское кладбище

Кейт Шеппард родилась Кэтрин Уилсон Малкольм 10 марта 1848 года.[а] в Ливерпуле, Англия, шотландским родителям Джемайме Кроуфорд Саутер и Эндрю Уилсон Малкольм. Ее отец, родившийся в Шотландии в 1819 году, был описан в различных документах как юрист, банкир, клерк пивовара или клерк; он женился на Саутере в Внутренние Гебриды 14 июля 1842 г.[2] Кэтрин была названа в честь ее бабушки по отцовской линии, также Кэтрин Уилсон Малкольм,[2] но предпочел написать ее имя по буквам «Кэтрин» или сократить его до «Кейт».[5] У нее была старшая сестра Мари, родившаяся в Шотландии, и трое младших братьев и сестер - Фрэнк, родившийся в Бирмингеме, и Изабелла и Роберт, оба родились в Лондоне; очевидно, в этот период семья часто переезжала.[2] Подробности обучения детей неизвестны, хотя более поздние произведения Кейт демонстрируют обширные знания в области науки и права, что указывает на хорошее образование. Она была известна своими обширными знаниями и интеллектуальными способностями.[5] Ее отец любил музыку и заботился о том, чтобы в семье было хорошее музыкальное образование.[6]

Отец Кейт умер в 1862 году,[5] в то время как ему было немного за сорок, но он оставил вдове достаточно средств, чтобы обеспечить семью.[7] После смерти отца Кейт жила с дядей, министром Свободная церковь Шотландии в Нэрн;[8] он больше, чем кто-либо другой, привил ей ценности Христианский социализм.[5] Все это время остальные члены семьи жили у родственников в г. Дублин, где позже к ним присоединилась Кейт.[7]

Джордж Бит, будущий муж сестры Кейт Мари, эмигрировал в Мельбурн в 1863 г., а позже переехал в Крайстчерч. После того, как Мари присоединилась к нему, они поженились в 1867 году, и в следующем году у них родился первый ребенок. Рассказы Мари о Крайстчерче побудили Джемайму переехать с семьей в Новую Зеландию, так как она искала лучшие перспективы трудоустройства своих сыновей и хотела увидеть свою внучку. Они плыли на Матоака из Gravesend 12 ноября 1868 г., прибыв в Lyttelton Harbour 8 февраля 1869 г.[9][10]

Конгрегационалистская церковь Троицы, где поклонялся Шеппард

В Крайстчерче большая часть семьи, включая Кейт, присоединилась к Конгрегационалистская церковь Троицы. Министр был Уильям Хабенс, выпускник Лондонский университет который также был мастером классики в Крайстчерчская средняя школа.[11][b] Кейт стала частью интеллектуальной и общественной жизни Крайстчерча и проводила время с растущей семьей Мари и Джорджа.[13]

Кейт вышла замуж за Уолтера Аллена Шеппарда, владельца магазина, в доме своей матери 21 июля 1871 года. Уолтер был избран в Городской совет Крайстчерча в 1868 году и, возможно, впечатлил Кейт своим знанием местных вопросов. Они жили на улице Мадрас, недалеко от дома ее матери и в нескольких минутах ходьбы от центра города.[14] Конгрегационалистская церковь Троицы собирала средства на строительство нового здания с 1872 по 1874 год, и Кейт, скорее всего, принимала в этом участие. Она подружилась с Альфред Сондерс, политик и видный активист трезвости, который, возможно, повлиял на ее взгляды на избирательное право женщин.[15] Шеппард и ее муж прибыли в Англию в 1877 году и провели там год, а затем вернулись в Крайстчерч.[16] Их единственный ребенок, Дуглас, родился 8 декабря 1880 года.[5]

Шеппард был активным членом различных религиозных организаций. Она научила воскресная школа, а в 1884 году был избран секретарем недавно созданной Троицкой женской ассоциации - органа, учрежденного для посещения прихожан, которые не посещали регулярно церковные службы. Ассоциация также помогла со сбором средств и выполняла работу для церкви, например разносила утренний чай. Шеппард писал отчеты о работе ассоциации, пытался набрать новых членов и работал над сохранением существующих. В следующем году она присоединилась к Хоровому обществу Риккартона. Ее соло на концерте в мае 1886 г. Lyttelton Times.[17] Она также работала в комитете управления YWCA.[18]

Женское избирательное движение

Память Шеппарда и пяти других известных суфражисток Новой Зеландии Национальный мемориал Кейт Шеппард, бронзовая скульптура в Крайстчерче.
Смотрите также: Избирательное право женщин в Новой Зеландии

Раннее участие

Активизм и участие Кейт Шеппард в политике начались после того, как она выслушала или прочитала доклад Мэри Ливитт от Женский христианский союз воздержания (WCTU) США.[19] В 1885 году Ливитт совершил поездку по Новой Зеландии, рассказывая не только о проблемах, вызванных употреблением алкоголя, но и о необходимости для женщин иметь «голос в государственных делах».[20] Она провела две недели в Крайстчерче, начав с публичного выступления на Королевский театр 10 мая.[21] Журналистов впечатлила сила публичных выступлений женщины, чего в то время в Новой Зеландии нечасто видели.[22][23]

Шеппард был вовлечен в создание отделения WCTU в Крайстчерче до создания национальной организации.[24][25] Первоначально она участвовала в продвижении петиций в Парламент, чтобы запретить женщинам работать в качестве официанток и запретить продажу алкоголя детям. Это положило начало ее сотрудничеству с Альфредом Сондерсом, который консультировал ее по вопросам переговоров с политиками и писал в Премьер, Сэр Роберт Стаут, стремясь продвинуть свою кампанию. Петиции официанток (в том числе некоторые из других частей страны) были отклонены Комитетом по петициям парламента позднее в 1885 году.[19][26] Шеппард решил, что политики будут продолжать игнорировать петиции женщин до тех пор, пока женщины не смогут голосовать.[27]

В 1879 году всеобщее избирательное право для мужчин было предоставлено всем мужчинам старше 21 года, независимо от того, владеют они собственностью или нет, но женщины по-прежнему исключены из числа избирателей.[28][c] Ограниченное количество избирательных прав было предоставлено избирателям-женщинам в 1870-х годах. женский налогоплательщики имели возможность голосовать на выборах в местные органы власти в 1873 году, а в 1877 году женщинам-«домовладельцам» было предоставлено право голосовать и баллотироваться в советы по образованию.[29][d]

Союз женщин-христианок Новой Зеландии за воздержание был сформирован на конференции в Веллингтоне в феврале 1886 года. Шеппард не присутствовала на этой конференции, но на второй национальный конгресс в Крайстчерче год спустя она прибыла, готовая представить доклад об избирательном праве женщин, хотя и там был. у нее не было возможности сделать это. Впервые она была назначена суперинтендантом по относительной статистике из-за ее интереса к экономике.[30] В 1887 году, когда в WCTU были созданы местные отделения франчайзинга, она была назначена национальным суперинтендантом по франчайзингу и законодательству.[5][31]

Большая часть поддержки умеренности исходила от женщин, и Союз воздержания полагал, что избирательное право женщин может способствовать достижению их цели запрета алкоголя, одновременно способствуя благополучию детей и семьи.[32] Вскоре Шеппард стала видной в области избирательного права женщин, но ее интерес к делу вышел за рамки практических соображений относительно воздержания. Ее взгляды были хорошо известны благодаря ее заявлению о том, что «все, что разделяет, будь то раса, класс, вероисповедание или пол, бесчеловечно и должно быть преодолено».[33] Шеппард оказалась сильным оратором и умелым организатором, быстро завоевав поддержку своего дела.[5]

сэр Юлиус Фогель, Член парламента от Крайстчерч Норт и бывший Премьер внесла в парламент законопроект о женском избирательном праве в 1887 году.

WCTU отправил депутацию к сэру Юлиус Фогель, член парламента и бывший премьер-министр, прося его внести в парламент законопроект об избирательном праве.[34] Он сделал это в 1887 году, приняв закон о женском избирательном праве, и Шеппард выступил за его поддержку.[33] В третьем чтении часть, касающаяся избирательного права женщин, была отклонена одним голосом, и законопроект был отозван.[35][36][37] Вовремя всеобщая избирательная кампания позже в том же году Шеппард призвала членов WCTU задавать кандидатам в депутаты вопросы об избирательном праве, но немногие женщины сделали это.[38]

В 1888 году Шеппард был президентом отделения WCTU в Крайстчерче и представил доклад национальному съезду в Данидин, где съезд постановил, что запрет и избирательное право женщин будут центральными целями организации. Шеппард выступил с публичными речами об избирательном праве в Данидине, Оамару, и Крайстчерч, развивая уверенный стиль речи. Чтобы усилить свое послание, она раздала аудитории листовки, выпущенные в Великобритании и Соединенных Штатах.[39] Затем Шеппард опубликовала свою собственную брошюру на одном листе под названием Десять причин, по которым женщины Новой Зеландии должны голосовать, в котором проявился ее «сухой ум и логичный подход».[8][40] Копия была отправлена ​​каждому члену палата представителей.[41]

Петиции

Правительство внесло закон о выборах в 1888 году, который продолжал исключать женщин из избирательного права, и Шеппард организовал петицию с просьбой удалить это исключение. Она написала, а позже встретилась с сэром Джон Холл, уважаемый член палаты представителей Кентербери, приглашая его подать петицию и поддержать ее дело. Он так и сделал, но никаких действий не последовало. Затем Шеппард выпустил вторую брошюру, Должны ли женщины голосовать?, который представил заявления об избирательном праве от известных людей в Новой Зеландии и за рубежом.[42] Закон о выборах был отложен до 1890 года, когда 5 августа Холл внес предложение «О том, что, по мнению Палаты, право голоса членов Палаты представителей должно быть распространено на женщин». После энергичных дебатов это было передано 37 голосами против 11.[43][44] 21 августа Холл внес поправку в закон о выборах, чтобы предоставить женщинам избирательное право, но она была отклонена семью голосами.[45][46][47]

После поражения Холл предложил Шеппарду сделать петицию в парламент следующим шагом. Она разработала формулировку для ходатайства, переложение для форм для печати, и агитировали трудно для его поддержки. Вовремя Избирательная кампания 1890 г., Члены WCTU пытались спросить всех кандидатов об их позиции в отношении избирательного права женщин.[48] Петиция содержала 10 085 подписей (согласно протоколу WCTU), и Холл представил ее парламенту в 1891 году, когда в комитет поступил новый закон о выборах.[49][50] Петицию поддержали в парламенте Холл, Альфред Сондерс и премьер-министр в то время, Джон Балланс. Холл внес поправку в закон о выборах, чтобы предоставить женщинам избирательное право; он прошел большинством в 25 голосов. Противник избирательного права, Уолтер Карнкросс, затем внесла поправку, которая также позволит женщинам баллотироваться в парламент; это казалось логическим продолжением поправки Холла, но на самом деле было рассчитано, что законопроект провалится в Новой Зеландии. верхняя палата, то Законодательный совет Новой Зеландии. Законопроект действительно провалился в верхней палате двумя голосами.[51]

Иллюстрированный комикс об Оклендской лиге франчайзинга, выстроенной в очередь перед офисом премьер-министра. Опубликовано в Наблюдатель в 1893 г.

В 1890 году Шеппард был одним из основателей Христианского этического общества, дискуссионной группы для мужчин и женщин, не только для членов одной церкви.[52] На их первых встречах обсуждались такие темы, как эгоизм, супружеские отношения и реформа одежды. Общество придало Шеппард больше уверенности, обсуждая ее идеи с людьми из разных слоев общества.[53] В 1891 году Шеппард начал редактировать страницу в Запретительный от имени WCTU. В Запретительный выходила раз в две недели тиражом более 20 000 экземпляров в Новой Зеландии. В этой статье Шеппард использовал псевдоним «Пенелопа».[54][55]

Шеппард пообещал, что вторая петиция будет вдвое больше, и все лето работал над ее организацией; под ним было подписано 20 274 ​​женщины.[49] Используя платных агитаторов, Либеральный депутат Генри Фиш организовал две встречные петиции, одну подписанную мужчинами, а другую - женщинами; они получили 5 000 подписей между собой.[56] Закон о выборах 1892 года включал положение об избирательном праве женщин, и снова он легко прошел в Палате представителей, но Верхняя палата потребовала, чтобы голоса женщин проводились по почте, а не бюллетенями. Поскольку оба дома не смогли договориться об этом, законопроект не прошел.[57]

Первая страница успешной петиции о избирательном праве женщин 1893 года

А третье прошение о голосовании еще более крупная петиция была организована Шеппардом и представлена ​​в 1893 году. На этот раз подписали 31 872 женщины - крупнейшая петиция любого рода, представленная в парламент на тот момент.[58][59]

Закон о выборах 1893 года

Закон о выборах 1893 года, который предоставил женщинам полное право голоса, успешно прошел в Палате представителей в августе. Немногие депутаты были готовы проголосовать против него, опасаясь, что женщины проголосуют против них на всеобщих выборах позже в том же году. Поэтому многие предпочли отсутствовать в доме во время голосования. Генри Фиш попытался отложить принятие предложенного закона, призвав к общенациональному референдуму.[60] но законопроект был передан в Законодательный совет. После того, как несколько попыток заблокировать проход потерпели неудачу, 8 сентября закон передал 20 голосов против 18.[61] Теперь законопроект нуждался в подписи губернатора, и хотя губернатор Дэвид Бойл не поддерживал избирательное право женщин и не спешил подписывать, в конце концов, он сделал это 19 сентября.[62] Шеппард был широко признан лидером женского избирательного движения.[5][63]

1893 всеобщие выборы и дальнейшая защита интересов женщин

У Шеппарда не было времени на отдых, так как 1893 выборы до него оставалось всего десять недель, и газеты распространили слухи о том, что могут быть назначены досрочные выборы, чтобы сократить число зарегистрированных женщин. Наряду с Союзом трезвости она очень активно поощряла женщин регистрироваться в качестве избирателей.[64] Основным местом встречи в Крайстчерче был Туам Стрит Холл.[65][66] Одним из ее главных противников была ликеро-водочная промышленность, опасавшаяся продолжения своей деятельности.[63] Несмотря на быстрое уведомление, 88 процентов женщин зарегистрировались для голосования до даты выборов (28 ноября).[67] и почти 70 процентов в итоге проголосовали.[68] Хотя женщины получили право голоса, они не имели права баллотироваться на парламентских выборах до 1919, и это было не раньше, чем 1933 что первая женщина была избрана в парламент.[69]

Примерно в 1892 году Шеппард начала кататься на велосипеде по Крайстчерчу - одна из первых женщин в городе, сделавших это.[70] Она присоединилась к Женский велосипедный клуб Аталанта, просуществовавший с 1892 по 1897 год,[29][71] и был членом учредительного комитета. Клуб был первым женским велосипедным клубом в Новой Зеландии или Австралии и вызвал споры, поскольку некоторые из его членов выступали за «рациональную одежду», например трусики а не юбки для велосипедисток.[72]

В декабре 1893 г. Шеппард был избран президентом Крайстчерчского отделения WCTU.[73] Она председательствовала на первых двух собраниях в 1894 году, прежде чем отправиться в Англию с мужем и сыном. Она пользовалась большим спросом в Англии как докладчик в женских группах о борьбе за избирательное право женщин в Новой Зеландии.[74] В середине 1895 года WCTU запустил ежемесячный журнал, Белая лента, а Шеппард в качестве редактора вносит свой вклад из-за границы.[75][76] Находясь в Англии, у Шеппарда возникли проблемы со здоровьем, и потребовалась операция, возможно, гистерэктомия.[77] Семья вернулась в Новую Зеландию в начале 1896 года.[78] Позже в том же году Шеппард был повторно назначен редактором журнала Белая лента.[79]

Кентерберийский женский институт и Национальный совет женщин

Смотрите также: Национальный совет женщин Новой Зеландии
Национальный совет женщин, Крайстчерч, 1896 г.

Женский институт Кентербери был основан в сентябре 1892 года, и Шеппард играла ведущую роль и руководила экономическим отделом. Институт был открыт как для мужчин, так и для женщин и работал над уменьшением неравенства между ними. Шеппард считал, что предоставление избирательных прав было первым шагом к достижению других реформ, таких как реформирование несправедливых законов о браке, отцовстве и собственности, а также к устранению неравенства полов в морали.[80]

В Национальный совет женщин Новой Зеландии была основана в апреле 1896 года Женским институтом Кентербери и десятью другими женскими группами со всей Новой Зеландии.[81][82] и Шеппард был избран президентом на учредительном съезде.[83] Совет продвигал право женщин баллотироваться в парламент, равную оплату труда и равные возможности для женщин, устранение правоспособности женщин и экономическую независимость замужних женщин.[84]

Избрание Шеппард президентом вместо коллег-феминисток леди Анна Стаут, вызвал раскол.[81] Это, наряду с другими разногласиями, такими как, должен ли Совет поддерживать участие Новой Зеландии в Вторая англо-бурская война, способствовал переходу организации на каникулы в 1906 году.[81][82]

Более поздняя жизнь

Кейт Шеппард, c. 1914
Могила Шеппарда на кладбище Аддингтон, Крайстчерч

Как редактор Белая лента и президент Национального совета женщин, Шеппард продвигала множество идей, связанных с улучшением положения и статуса женщин. В частности, ее беспокоит установление правовой и экономической независимости женщин от мужчин.[85] Она не только занималась продвижением прав женщин, но и продвигала политические реформы, такие как пропорциональное отображение, переплет референдумы, а Кабинет избирается непосредственно парламентом.[5][86]

К 1902 году брак Шеппарда, похоже, находился в напряжении, возможно, уже несколько лет.[87] Ее муж продал дом и переехал в Англию с сыном, который хотел учиться в Лондоне. Шеппард купил новую мебель и, похоже, планировал новое постоянное место жительства в Крайстчерче.[88] но продала их в 1903 году, ушла с должности в Национальном совете женщин и переехала в Англию без какой-либо конкретной даты возвращения.[89] По пути она ненадолго остановилась в Канаде и США, где познакомилась с американской суфражисткой. Кэрри Чепмен Кэтт.[5] В Лондоне она активно пропагандировала избирательное право женщин, но ее здоровье еще больше ухудшилось, что вынудило ее прекратить эту работу.[90]

В ноябре 1904 года Шеппард вернулась в Новую Зеландию со своим мужем, но он вернулся в Англию в марте следующего года.[91] Она переехала в дом своих давних друзей Уильяма Сидни Ловелл-Смита и его жены Дженни Ловелл-Смит;[92] их третья дочь, Хильда Кейт Ловелл-Смит, получила второе имя после Шеппарда.[93] Она оставалась относительно неактивной в политических кругах, перестала выступать с речами, но продолжала писать.[5] Она подготовила экспозицию по истории избирательного права женщин для 1906 Выставка в Крайстчерче,[94] и написал брошюру Избирательное право женщин в Новой Зеландии для Международный союз женского избирательного права в 1907 году. В следующем году она поехала в Англию на свадьбу своего сына, по пути посетив штаб-квартиру WCTU в Чикаго и встретившись с избирательными группами после прибытия в Великобританию.[95] В 1912 и 1913 годах она путешествовала с Ловеллами-Смитами по Индии и Европе.[96] Хотя она не восстановила свою былую энергию, ее здоровье перестало ухудшаться, и она продолжала эффективно влиять на женское движение Новой Зеландии. Она первая подписала петицию премьер-министру, Сэр Джозеф Уорд в 1916 году, прося его убедить британское правительство предоставить женщинам избирательные права,[97] и она возродила Национальный совет женщин вместе с группой других известных суфражисток в 1918 году. Шеппард была избрана президентом Национального совета в том же году, прежде чем уйти в отставку в 1919 году.[82][97]

Муж Шеппарда Уолтер умер в Англии в 1915 году.[98] Дженни Ловелл-Смит умерла в 1924 году, а Шеппард и Уильям Ловелл-Смит поженились в 1925 году.[99] Ловелл-Смит умер всего четыре года спустя,[100] и сама Шеппард умерла в Крайстчерче 13 июля 1934 года в возрасте 86 лет.[3][4] Поскольку ее сын Дуглас умер от злокачественная анемия в возрасте 29 лет в 1910 году,[101] и ее единственный внук, Маргарет Изабель Шеппард, умерла от туберкулеза в возрасте 19 лет в 1930 году.[102] У Шеппарда не осталось живых прямых потомков.[103] Она была похоронена в Аддингтонское кладбище, Крайстчерч, в могиле с матерью и братом Робертом.[104]

Поминовение

Бюст Кейт Шеппард представлен парламенту в 1973 г. WCTU

Шеппард считается важной фигурой в истории Новой Зеландии.[8] С 1992 года ее профиль размещен на Новозеландская десятидолларовая банкнота.[105][106][107] Телевизионное шоу 2005 года 100 лучших деятелей истории Новой Зеландии оценил Шеппарда как второго наиболее влиятельного новозеландца всех времен.[108] По аналогии, The New Zealand Herald выбрали Шеппарда одним из десяти величайших новозеландцев в 2013 году.[109]

В 1972 г. Патрисии Гримшоу книга Избирательное право женщин в Новой Зеландии идентифицировал Шеппарда как ведущую фигуру избирательного движения. Это была первая получившая признание книга, и ее публикация ознаменовала рост признания жизни и активности Кейт Шеппард.[110]

В 1993 году, к столетию избирательного права женщин в Новой Зеландии, группа женщин из Крайстчерча установила два памятника Шеппарду: Национальный мемориал Кейт Шеппард, на берегу Река Эйвон, а Премия Мемориального фонда Кейт Шеппард, ежегодная награда женщинам-исследователям.[111] В этом году в питомнике Camellia Glen Nurseries в Каупоконуи была создана особая белая камелия в стиле пион. Таранаки; белые камелии были символом суфражисток. Он был назван в честь Кейт Шеппард и широко засажен по всей Новой Зеландии.[112]

В Fendalton дом на Клайд-Роуд, 83, где Шеппарды жили с 1888 по 1902 год и теперь известный как Кейт Шеппард Хаус, зарегистрирован Наследие Новой Зеландии как объект наследия Категории I, ввиду многих событий, имеющих отношение к избирательному праву женщин, которые произошли там.[113] Именно здесь Шеппард наклеил три основные петиции на листы обоев.[114] Дом Кейт Шеппард перешел в собственность государства в 2019 году.[115]

Новозеландский драматург Мервин Томпсон написал пьесу О! Умеренность! о Шеппарде и движении за воздержание. Впервые он был исполнен в 1972 году в Крайстчерче. Придворный театр.[116] В 2016 и 2017 годах производство Эта кровавая женщина, который переосмыслил жизнь Кейт Шеппард как панк-рок-мюзикл, гастролировал по Новой Зеландии.[117][118]

Шеппард на пешеходном сигнале возле здания парламента в Веллингтоне.

Площадь Кейт Шеппард, расположенная на территории парламента Веллингтона, названа в ее честь; это короткая улица с односторонним движением, идущая от Molesworth Street противоположный Дом Парламента до пересечения Малгрейв-стрит и Торндон-Куэй. В пригороде Окленда - авеню Кейт Шеппард. Northcross. В 2014 году восемь перекрестков возле парламента в Веллингтоне были оборудованы зелеными пешеходными фонарями с изображением Кейт Шеппард.[119]

В нескольких школах Новой Зеландии дома назван в честь Шеппарда.[e] В 2014, Средняя школа для девочек Фангареи переименовали дом, названный в честь Ричард Седдон, противник избирательного права женщин, в Шеппард Хаус по просьбе студента.[123]

8 марта 2018 года, совпадая с Международным женским днем ​​и по случаю 125-летия движения за избирательное право женщин, Новая Зеландия Футбол переименовал свой главный футбольный турнир женской нокаут-ассоциации в Кейт Шеппард Кубок.[124]

Работает

  • Шеппард, Кейт (17 мая 2017 г.) [1888]. «Десять причин, по которым женщины Новой Зеландии должны голосовать». История Новой Зеландии. Новая Зеландия Министерство культуры и наследия. Получено 13 февраля 2018.
  • Должны ли женщины голосовать? (1890)
  • Шеппард, Кейт (без даты) [1924]. «Как мы выиграли франшизу в Новой Зеландии». История Новой Зеландии. Союз христианских трезвенников Новой Зеландии. п. 7. Получено 22 июн 2018.
  • Избирательное право женщин в Новой Зеландии (1907)
  • Петиция об избирательном праве женщин 1892 г.
  • "Петиция об избирательном праве женщин 1893 года". История Новой Зеландии. Веллингтон, Новая Зеландия: Новая Зеландия Министерство культуры и наследия. нет данных [28 июля 1893 г.]. Получено 13 февраля 2018.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Малькольм в Биографический словарь Новой Зеландии (1993) сказал, что она родилась «вероятно 10 марта 1847 года»,[1] и в некоторых более поздних работах эта дата повторяется, обычно без «вероятно». Однако Devaliant 1992, стр. 5, говорит, что Кейт дала своему рождению 1848 год.[2] Кроме того, в газетных объявлениях после ее смерти 13 июля 1934 года и на ее надгробии указано, что ее возраст на момент смерти составил 86 лет, что означает 1848 год как год ее рождения.[3][4]
  2. ^ Средняя школа Крайстчерча, первоначально Академия Крайстчерча, позже стала Средняя школа Крайстчерч-Уэст и сейчас Колледж Хэгли.[12]
  3. ^ Все Маори мужчины смогли избрать членов Электораты маори с 1867 г.[28]
  4. ^ «Ставки» - это налог на землю, взимаемый местными советами.
  5. ^ В нескольких школах только в районе Кентербери есть дома, названные в ее честь: например, Шеппард-хаус существует в Кашемирская средняя школа,[120] Средняя школа девочек Крайстчерча,[121] Крайстчерч Южный Промежуточный и Средняя школа Рангиора.[122]

Рекомендации

  1. ^ Малькольм 1993.
  2. ^ а б c d Девалиант 1992, п. 5.
  3. ^ а б «Некролог 1934 года».
  4. ^ а б «Смерти 1934 года».
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Малькольм 2013.
  6. ^ Девалиант 1992, стр.5–6.
  7. ^ а б Девалиант 1992, п. 6.
  8. ^ а б c Флейшер 2014 С. 151–154.
  9. ^ Девалиант 1992, стр. 6–7.
  10. ^ "Перевозки".
  11. ^ Маккензи 1993.
  12. ^ Амодео 2006.
  13. ^ Девалиант 1992, стр. 8–9.
  14. ^ Девалиант 1992 С. 9–10.
  15. ^ Макгиббон ​​1990.
  16. ^ Девалиант 1992 С. 11–12.
  17. ^ «Хоровое общество Риккартона».
  18. ^ Девалиант 1992 С. 13–16.
  19. ^ а б Девалиант 1992, п. 19.
  20. ^ Гримшоу 1987 С. 27–28.
  21. ^ «Евангельский союз воздержания».
  22. ^ Девалиант 1992 С. 18–19.
  23. ^ "Передовая статья 16 мая 1885 г.".
  24. ^ Девалиант 1992, п. 20.
  25. ^ «Миссис Ливитт в Уэслианской церкви на Дарем-стрит».
  26. ^ «Встречи обществ».
  27. ^ Девалиант 1992, п. 22.
  28. ^ а б Всеобщее мужское избирательное право.
  29. ^ а б Кейт Шеппард, 1847–1934 гг..
  30. ^ Девалиант 1992, п. 21.
  31. ^ Девалиант 1992 С. 23–24.
  32. ^ Король 2003, п. 265.
  33. ^ а б Похотливый 2009.
  34. ^ Девалиант 1992, п. 24.
  35. ^ Девалиант 1992 С. 25–27.
  36. ^ Гримшоу 1987 С. 42–43.
  37. ^ «Женская франшиза».
  38. ^ Девалиант 1992, п. 30.
  39. ^ Девалиант 1992 С. 30–31.
  40. ^ Десять причин, по которым женщины Новой Зеландии должны голосовать.
  41. ^ Девалиант 1992, п. 32.
  42. ^ Девалиант 1992 С. 32–34.
  43. ^ Девалиант 1992 С. 44–46.
  44. ^ Гримшоу 1987 С. 43–44.
  45. ^ Девалиант 1992, п. 48.
  46. ^ Гримшоу 1987, п. 44.
  47. ^ "Передовая статья Lyttelton Times от 23 августа 1890 г.".
  48. ^ Девалиант 1992 С. 48–50.
  49. ^ а б Гримшоу 1987, п. 49.
  50. ^ Девалиант 1992, с. 62, 68.
  51. ^ Гримшоу 1987 С. 67–69.
  52. ^ «Христианское этическое общество».
  53. ^ Девалиант 1992 С. 42–43.
  54. ^ Гримшоу 1987, п. 53.
  55. ^ Девалиант 1992 С. 58–59.
  56. ^ Девалиант 1992 С. 77–78, 81.
  57. ^ Гримшоу 1987 С. 70–71.
  58. ^ Брюэртон 2017.
  59. ^ Девалиант 1992 С. 105–110.
  60. ^ Девалиант 1992 С. 104, 110–111.
  61. ^ Девалиант 1992 С. 111–113.
  62. ^ Девалиант 1992 С. 113–118.
  63. ^ а б Адас 2010 С. 91–92.
  64. ^ Девалиант 1992, п. 119.
  65. ^ Театр Одеон.
  66. ^ «Зачисление на встречу».
  67. ^ Девалиант 1992, п. 125.
  68. ^ Гримшоу 1987, п. 103.
  69. ^ Сулкунен 2015.
  70. ^ Девалиант 1992 С. 86–87.
  71. ^ Женский велосипедный клуб Аталанты.
  72. ^ Симпсон 1993.
  73. ^ Девалиант 1992, п. 131.
  74. ^ Девалиант 1992 С. 132–141.
  75. ^ Девалиант 1992, п. 140.
  76. ^ Турботт 2013, п. 20.
  77. ^ Девалиант 1992 С. 140–142.
  78. ^ Девалиант 1992 С. 142–143.
  79. ^ Девалиант 1992, п. 147.
  80. ^ Девалиант 1992 С. 101–103.
  81. ^ а б c повар.
  82. ^ а б c Национальный совет женщин.
  83. ^ Девалиант 1992 С. 147–149.
  84. ^ Гримшоу 1987 С. 112–113.
  85. ^ Девалиант 1992 С. 152–157.
  86. ^ Девалиант 1992, п. 165.
  87. ^ Девалиант 1992, п. 130.
  88. ^ Девалиант 1992, п. 174.
  89. ^ Девалиант 1992 С. 175–177.
  90. ^ Девалиант 1992 С. 177–181.
  91. ^ Девалиант 1992 С. 182, 187.
  92. ^ Девалиант 1992 С. 185–187.
  93. ^ Ловелл-Смит 2000.
  94. ^ Девалиант 1992, п. 188.
  95. ^ Девалиант 1992 С. 193–197.
  96. ^ Девалиант 1992 С. 201–202.
  97. ^ а б Девалиант 1992 С. 207–212.
  98. ^ Девалиант 1992, п. 206.
  99. ^ Девалиант 1992 С. 215–216.
  100. ^ Девалиант 1992, п. 219.
  101. ^ Девалиант 1992, п. 200.
  102. ^ Девалиант 1992, п. 217.
  103. ^ Девалиант 1992, п. 1.
  104. ^ Девалиант 1992, п. 218.
  105. ^ История банкнот Новой Зеландии.
  106. ^ История новозеландских денег.
  107. ^ Взлом системы.
  108. ^ 100 лучших авторов истории Новой Зеландии.
  109. ^ «Наши величайшие новозеландцы».
  110. ^ Дальзил 1973.
  111. ^ «Деталь стипендии».
  112. ^ Пирс 1995, п. 84.
  113. ^ Кейт Шеппард Хаус.
  114. ^ Пирс 1995, п. 144.
  115. ^ "купить дом Кейт Шеппард".
  116. ^ Томпсон 1974.
  117. ^ Чоу 2016.
  118. ^ МакЭндрю 2017.
  119. ^ Маоатэ-Кокс 2014.
  120. ^ Домашние конкурсы (средняя школа кашемира).
  121. ^ Дома (Средняя школа девочек Крайстчерча).
  122. ^ Дома (Средняя школа Рангиора).
  123. ^ Райан 2014.
  124. ^ New Zealand Football переименовал женский нокаут-кубок в честь Кейт Шеппард.

Источники

Книги и журналы

  • Адас, Майкл (2010). Очерки истории ХХ века. Филадельфия, Пенсильвания: издательство Temple University Press. ISBN  9781439902714.
  • Амодео, Колин (2006). Запад! 1858–1966: социальная история средней школы Крайстчерч-Вест и ее предшественников. Крайстчерч: Ассоциация жителей Вестонии совместно с Caxton Press. ISBN  9780473116347.
  • Далзил, Рэвин (1973). "Обзоры: Избирательное право женщин в Новой Зеландии" (PDF). Новозеландский исторический журнал. 7: 201–202.
  • Девалиант, Джудит (1992). Кейт Шеппард: борьба за женские голоса в Новой Зеландии. Окленд: Penguin Books. ISBN  9780140176148.
  • Флейшер, Джефф (2014). Rockin 'the Boat: 50 культовых революционеров от Жанны д'Арк до Малькольма Икса. Сан-Франциско, Калифорния: Zest Books. С. 151–154. ISBN  9781936976744.
  • Гримшоу, Патрисия (1987). Избирательное право женщин в Новой Зеландии. Окленд: издательство Оклендского университета. ISBN  9781869400262.
  • Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии. Окленд: Penguin Books. ISBN  9780143018674.
  • Похотливые, Марсия Амидон (март 2009 г.). «Международное избирательное право». Булыжник. 30 (3): 40. ISSN  0199-5197. Получено 24 июн 2015.
  • Малькольм, Тесса К. (1993). «Шеппард, Кэтрин Уилсон». Словарь Новой Зеландии биографии. Два, 1870-1900 гг. Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс: Департамент внутренних дел. С. 459–462. ISBN  0908912498.
  • Пирс, Джилл (1995). Путь избирательного права. Веллингтон: Национальный совет женщин Новой Зеландии (NCWNZ). ISBN  0-473-03150-7.
  • Симпсон, Клэр (1993). "Велосипедный клуб Аталанта". В другом, Энн (ред.). Женщины вместе: история женских организаций в Новой Зеландии: Ngā Ropū Wāhine o te Motu. Веллингтон: Исторический отдел Веллингтона, Департамент внутренних дел. С. 418–419.
  • Сулкунен, Ирма (2015). «Международное сравнение избирательного права женщин: случаи Финляндии и Новой Зеландии в конце девятнадцатого и начале двадцатого века». Журнал женской истории. 27 (4): 88–107. Дои:10.1353 / jowh.2015.0040. S2CID  147589131.
  • Томпсон, Мервин (1974). О! Умеренность!. Крайстчерч: Театральный фонд Крайстчерча. Получено 2 февраля 2018.

Новости

Тезисов

Интернет

дальнейшее чтение