Внутренние Гебриды - Inner Hebrides

Внутренние Гебриды Шотландии.
Глядя на запад, на залив Балефуил, Тири через махер.
Замок Кинлох, Ром

В Внутренние Гебриды (/ˈчасɛбрɪdяz/; Шотландский гэльский: Na h-Eileanan a-staigh, "внутренние острова") является архипелаг у западного побережья материка Шотландия, к юго-востоку от Внешние Гебриды. Вместе эти две цепи островов образуют Гебридские острова, которые испытывают легкую океанический климат. Внутренние Гебриды включают 35 обитаемых островов, а также 44 необитаемых острова площадью более 30 гектаров (74 акра). Скай, Айлей и Mull являются тремя самыми крупными и имеют самое большое население. Основная коммерческая деятельность - туризм, Crofting, рыбалка и дистилляция виски. В наше время Внутренние Гебридские острова являются частью двух отдельных юрисдикций местного самоуправления, одно на севере, а другое на юге. Вместе острова имеют площадь около 4130 км2.2 (1594 квадратных миль), а в 2011 году его население составляло 18 948 человек.[1][2] Таким образом, плотность населения составляет около 4,6 человек на квадратный километр (12 человек на квадратную милю).

Существуют различные важные доисторические постройки, многие из которых предшествуют первым письменным упоминаниям об островах. Римско-греческий авторы. В исторический период самые ранние известные поселенцы были Пикты на север и Gaels в южном королевстве Дал Риада до того, как острова стали частью Suðreyjar королевство Норвежский, который правил более 400 лет, пока суверенитет не был передан Шотландии Пертский договор в 1266 году. Контроль над островами тогда осуществлялся различными клан начальники, в основном MacLeans, Маклаудс и MacDonalds. В Highland Clearances XIX века оказал разрушительное воздействие на многие общины, и только в последние годы численность населения перестала снижаться.

Морской транспорт имеет решающее значение, и на материковую часть Шотландии и между островами курсируют различные паромы. В Гэльский язык остается сильным в некоторых областях; пейзажи вдохновляли самых разных художников; и есть разнообразие дикой природы.

География

Острова образуют разрозненный архипелаг. Самые большие острова, с юга на север, Айлей, Юра, Mull, Ром и Скай. Скай - самый большой и самый густонаселенный из всех, его площадь составляет 1656 км2.2 (639 квадратных миль) с населением чуть более 10000 человек.[2][3][4]

Южная группа находится в Аргайл, область, примерно соответствующая сердцевине древнего королевства Даль Риата и включены в современный унитарная муниципальная территория из Аргайл и Бьют. Северные острова входили в округ из Инвернесс-Шир и сейчас в Хайлендский совет площадь.

Физический

Tobermory, крупнейшее поселение на Mull
Сгурр Аласдер, самая высокая вершина Внутренних Гебридских островов
Основная статья: Список Внутренних Гебридских островов

Десять крупнейших островов следующие.

ОстровГэльское имяПлощадь (ха )[5]Население[2]Высшая точка[6]Высота (м)[7]Гэльские спикеры
CollКолла7,685195Бен Хог104
ColonsayColbhasa4,074124Карнан Эоин14320.2% (15)
EiggEige3,04983Сгурр393
АйлейLe61,9563,228Бинн Бейгейр49119% (613)
ЮраDiùra36,692196Beinn an ir785
ЛисморЛиос Мор6,231192Лиос Мор44426.9% (50)
MullMuile87,5352,800Бен Мор966
RaasayRatharsair6,231161Дун Каан44430.4% (48)
РомРом10,46322Аскивал812
СкайАн т-Эйлен Сгитеанах
или Эйлин а Чео		165,62510,008Сгурр Аласдер99329.4% (2,942)
ТириТириод7,834653Бен Хайниш14138.3% (250)
ВСЕГО18,94720.7% (3,918)

[8]

Геология и геоморфология островов разнообразны. Некоторые из них, например Скай и Малл, гористые, а другим нравятся Тири относительно низменны. Самые высокие горы - это Cuillins Скай, хотя пики более 300 метров (980 футов) обычны в других местах.[3] Большая часть береговой линии махер, плодородные низинные дюнные пастбища.[9] Многие острова захлестывают сильные приливы, и Корривреканская приливная гонка между Скарба а Юра - один из самых больших водоворотов в мире.[10]

Есть несколько небольших архипелагов, в том числе Приписывать острова, Острова Кроулинов, Сланцевые острова, Малые острова, Summer Isles и Острова Трешниш.

Человек

Историческое население
ГодПоп.±%
2001 18,257—    
2011 18,948+3.8%
[1][2]
Laphroaig винокурня Айлей

На обитаемых островах Внутренних Гебридских островов по переписи 2001 года проживало 18 257 человек.[1] а в 2011 году этот показатель вырос до 18 948 человек.[2] В тот же период Шотландский остров население в целом выросло на 4% до 103 702 человека.[11]Есть еще 44 необитаемых Внутренних Гебридских острова с площадью более 74 акров (30 га).[Примечание 1] Записи о последней дате заселения небольших островов неполны, но большинство из них были заселены в какой-то момент во время Неолит, Железный век, Ранний исторический или Норвежский периоды. Как и другие основные цепи островов Шотландии, многие из более мелких и более удаленных островов были заброшены в течение 19 и 20 веков, в некоторых случаях после постоянного проживания с доисторических времен. Эти острова воспринимались как относительно самодостаточные сельскохозяйственные экономики,[12] но среди островитян и посторонних сложилось мнение, что на более удаленных островах не хватает основных услуг современной индустриальной экономики.[13] Однако с 1981 по 2001 год население более крупных островов выросло в целом более чем на 12%.[1]

Основная коммерческая деятельность - туризм, Crofting, рыбалка и дистилляция виски (сосредоточено на Айлей но также включая Талискер в Скай, Односолодовый виски с острова Джура и Тобермори и Ледейг в Mull ). В целом, район относительно зависит от сырьевых отраслей и государственного сектора; существует зависимость от самозанятости и микробизнеса, и большая часть определяется Предприятие Highlands and Islands как экономически «уязвимые районы». Тем не менее, острова имеют хорошие возможности для использования возобновляемых источников энергии, особенно береговых и морских ветров; и Sleat полуостров Скай является примером более экономически устойчивого региона.[14][15][16] На некоторых островах есть трасты развития которые поддерживают местную экономику.[17]

Климат

Влияние Атлантического океана и Североатлантическое течение создает мягкий океанический климат. Температура, как правило, прохладная, в среднем 6,5 ° C (44 ° F) в январе и 15,4 ° C (60 ° F) в июле в Дунтулме на Троттерниш полуостров Скай.[18][19] Снег редко лежит на уровне моря, а заморозков меньше, чем на материке. Ветры являются ограничивающим фактором для растительности: была зафиксирована скорость 128 км / ч (80 миль / ч); юго-западные ветры наиболее распространены. Количество осадков обычно велико - от 1300 до 2000 мм (50–80 дюймов) в год, а горы и холмы еще более влажные.[20][21] Тайри - одно из самых солнечных мест в стране, и в 1975 году здесь было 300 солнечных дней. В Троттернише обычно бывает 200 часов яркого солнечного света в мае, самом солнечном месяце.[22][23]

Климатические данные для Дунтулма, Скай
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6.5
(43.7)		6.6
(43.9)		8.1
(46.6)		9.6
(49.3)		12.4
(54.3)		14.3
(57.7)		15.4
(59.7)		15.7
(60.3)		14.2
(57.6)		11.5
(52.7)		9.1
(48.4)		7.6
(45.7)		10.9
(51.6)
Средняя низкая ° C (° F)2.4
(36.3)		2.2
(36.0)		3.3
(37.9)		4.3
(39.7)		6.5
(43.7)		8.7
(47.7)		10.4
(50.7)		10.7
(51.3)		9.4
(48.9)		7.2
(45.0)		5.1
(41.2)		3.6
(38.5)		6.2
(43.2)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)148
(5.84)		100
(3.93)		82
(3.24)		86
(3.40)		73
(2.87)		85
(3.35)		97
(3.83)		112
(4.41)		128
(5.05)		152
(6.00)		143
(5.63)		142
(5.58)		1,350
(53.13)
Источник: [18]

Предыстория

Руины Дун Рингилл, около Элгол на острове Скай

Первоначально Гебриды были заселены в Эпоха мезолита и иметь разнообразие доисторический места. Кремневый наконечник стрелы, найденный в поле недалеко от Бридженда, Айлей, датируется 10 800 годом до нашей эры. Эта находка может указывать не на постоянное поселение, а на летнюю охоту.[24] Сгорел фундук снаряды и микроскопические древесный уголь найденные на Farm Fields, Kinloch on Rm, указывают на какое-то поселение, и это одно из старейших свидетельств оккупации в Шотландии.[25][26][27]

Свидетельства крупномасштабного Мезолит обработка орехов, радиоуглеродный датированный примерно 7000 г. до н.э., был найден в мусор яма в Staosnaig на Colonsay. Во время раскопок были обнаружены остатки сотен тысяч сожженных скорлуп лещинных орехов[28][29] и дает представление об общественной деятельности и перспективном планировании на этот период. Орехи были собраны за один год и анализ пыльцы предполагает, что орешник деревья были вырублены одновременно.[29] Масштаб деятельности, не имеющий аналогов в других местах в Шотландии, и отсутствие крупной дичи на острове, предполагают возможность того, что Колонсей содержал сообщество с преимущественно вегетарианской диетой на время, проведенное на острове.[28]

Три камня очаги и следы красного охра найденные на Джуре и датированные 6000 г. до н.э., являются самыми ранними каменными сооружениями, найденными до сих пор в Шотландии.[30][31] Однако в целом Неолит местам на Внутренних Гебридских островах не хватает масштаба и драматизма, как на Оркнейских островах и Западных островах.[Заметка 2] Есть множество Железный век сайты, включая останки Дун Рингилл форт на Скай, которые по планировке похожи на брошюра и комплекс Атлантический разворот.[32]

Этимология

«Старая Британия», как показано на Блау Атлас Шотландии 1654 г., основанный на Птолемей.

Самое раннее письменное упоминание об этих островах встречается в Плиний Старший с Естественная история, где он заявляет, что существует 30 "Hebudes". Птолемей, написав примерно 80 лет спустя, примерно в 140-150 гг. н.э., и опираясь на более раннюю военно-морскую экспедицию Агрикола, относится к Ἐβοῦδαι («Eboudai») («Ebudes» или «Ebudae» в латинском переводе), из которых он пишет, что их было всего пять, что, возможно, имеет в виду именно Внутренние Гебриды.[33][34] Плиний, вероятно, взял свою информацию из Пифей из Массилия который посетил Британию где-то между 322 и 285 годами до нашей эры. Возможно, что и Птолемей поступил так же, поскольку информация Агриколы о западном побережье Шотландии была низкого качества.[33][34]

Уотсон (1926) утверждает, что значение слова Птолемея «Эбудай» неизвестно и что корень может быть докельтским.[35][Заметка 3] Другие ранние письменные упоминания включают бегство Немед люди от Ирландии до «Домона и Эрдомона на севере Альбы», о котором упоминается в 12 веке Лебор Габала Эренн.[34] Домон, что означает «глубоководный остров», относится к Внешним Гебридским островам, а Эрдомон, что означает «к востоку от Домона, на или около него», - это, таким образом, Внутренние Гебриды.[34]

Отдельные названия островов и топонимов на Внешних Гебридских островах имеют смешанное гэльское и норвежское происхождение.[37]

История

Даль Риата

Основная статья: Даль Риата

Хотя карта Птолемея определяет различные племена, такие как Креоны которые предположительно могли жить на Внутренних Гебридских островах в римскую эпоху,[33]первые письменные упоминания о жизни относятся к VI веку нашей эры, когда было основано королевство Даль Риата записывается.[38] Это примерно то, что сейчас Аргайл и Бьют и Lochaber в Шотландии и Графство Антрим в Ирландии.[39]

Крест Святого Мартина восьмого века на Иона

В Аргайл изначально он состоял из трех основных родства: Силел Лоэрн на севере и в середине Аргайлла, Cenél nusengusa на основе Айлей и Сенел нГабрайн основанный в Kintyre. К концу VII века четвертый род, Сенел Комгайль возникла, базируясь в восточном Аргайлле.[39]

Фигура Columba играет важную роль в любой истории Даля Риаты и его основания монастыря на Иона гарантировал, что Дал Риата будет иметь большое значение в распространении христианства на севере Британии. Однако Иона была далеко не уникальной. Лисмор на территории Сенель Лоэрн было достаточно важным для того, чтобы смерть его настоятелей регистрировалась с некоторой частотой и во многих более мелких местах, таких как Эйгг, Hinba и Тири, известные из летописей.[40] Самостоятельное существование королевства закончилось Эпоха викингов, и в конечном итоге слился с землями Пикты сформировать Королевство Альба.

К северу от Даль-Риата Внутренние Гебриды номинально находились под контролем пиктов, хотя исторические записи немногочисленны.[Примечание 4]

Норвежское правило

Основная статья: Королевство Манн и острова
Фолио 32 об. Келлская книга которые могли быть произведены монахами Иона и доставлены на хранение в Ирландию после неоднократных набегов викингов на Гебридские острова.

Согласно О Корраину (1998), «когда и как викинги завоевали и оккупировали острова, неизвестно, возможно, неизвестно»[42] хотя, начиная с 793 года, фиксируются повторные набеги викингов на Британские острова. «Все острова Британии» были опустошены в 794 году.[43] с увольнением Ионы в 802 и 806 гг.[44] В 870 г. Думбартон был осажден Амлайб Конунг и Омар, «два короля северян».[45] Поэтому вполне вероятно, что к тому времени скандинавская гегемония уже была значительной на западном побережье Шотландии.[46] В IX веке первые упоминания о Gallgáedil (т.е. "иностранные гэлы"). Этот термин по-разному использовался в последующие столетия для обозначения лиц смешанного скандинавско-кельтского происхождения и / или культуры, которые стали доминировать на юго-западе Шотландии, в некоторых частях страны. Северная Англия и острова.[47]

Начало 10 века - период малоизвестный для Гебридских островов.[48] но Аулаф мак Ситрик, который воевал на Битва при Брунанбурге в 937 г. записан как король островов с ок. С 941 по 980.[48]

Трудно примирить записи ирландских летописей с норвежскими источниками, такими как Сага об Оркнейинге но вполне вероятно, что норвежский и Gallgáedil Уи Амайр полководцы боролись за контроль на протяжении большей части периода с 9 по 12 века. В 990 г. Сигурд Крепкий, Граф Оркнейский принял командование Гебридскими островами,[49] должность, которую он сохранял большую часть периода, пока не был убит на Битва при Клонтарфе в 1014 г.[48][50] Затем наступает период неопределенности, но не исключено, что сын Сигурда Торфинн Могучий стал правителем около 1035 года до своей смерти примерно два десятилетия спустя.[51]

К концу XII века ирландское влияние стало важной чертой островной жизни и Diarmait mac Maíl na mBó, то Верховный король Ирландии до 1072 года владел Манном и островами.[51][52] Записи о правителях Гебридских островов снова скрыты до прибытия Годред Крован как король Дублина и островов.[53] Предок многих из последующих правителей Манна и островов, он был в конечном итоге свергнут Muirchertach Ua Briain и бежал в Айлей, где умер от чумы 1095 года.[53][54][55] Неясно, в какой степени Ui Briain Теперь господство было утверждено на островах к северу от Мана, но растущее влияние Ирландии в этих морях вызвало быструю и решительную реакцию Норвегии.

Изображение 19 века войск Магнуса Барелегса в Ирландии перед его смертью в 1103 году.

Магнус Барелегс восстановил прямое норвежское господство к 1098 году.[54][56]Вторая экспедиция в 1102 году совершила вторжение в Ирландию, но в августе 1103 года он был убит, сражаясь в Ольстере.[57] Следующим королем островов был Лагманн Годредссон и последовала череда потомков Годреда Крована, которые (как вассалы королей Норвегии) ​​правили Гебридами к северу от Арднамурчан на следующие 160 лет. Однако их контроль над южными Внутренними Гебридскими островами был утрачен с появлением Somerled, самопровозглашенный лорд Аргайла.[58][59][Примечание 5]

На какое-то время Сомерлед взял под свой контроль Манн и Гебриды. в целом, но он встретил свою смерть в 1164 году во время вторжения на материковую часть Шотландии.[60] В этот момент Годред Черный, внук Годреда Крована вновь овладел северными Гебридскими островами, а южные острова были распределены между сыновьями Сомерледа, его потомок в конечном итоге стал известен как Лорды островов, и порождая Клан MacDougall, Клан Дональда и Клан Макруари.[61] Однако как во время, так и после жизни Сомерледа шотландские монархи стремились взять под свой контроль острова, которыми владели он и его потомки. Эта стратегия в конечном итоге привела к вторжению Хокон Хоконарсон, Король Норвегии. После тупика Битва при Ларгсе, Хокон отступил на Оркнейские острова, где он умер в 1263 году. После этой экспедиции Гебриды и Манн и все права, которые норвежская корона "имела на них в давние времена", были переданы Королевству Шотландия в результате 1266 года. Пертский договор.[62][63][64]

Кланы и шотландское правление

Властелины островов, фраза, впервые записанная в 1336 году,[65] но этот титул, возможно, использовался ранее, продолжал бы править Внутренними Гебридскими островами, а также частью Западного нагорья как подданные Короля Шотландии, пока Джон Макдональд, четвертый лорд островов, растратил влиятельное положение семьи. Через секретный договор с Эдуард IV Англии, переговоры в Ардторниш Замок подписавшись в 1462 году, он стал слугой английской короны. Когда Джеймс III Шотландии Узнав о договоре в 1476 году, он вынес приговор о конфискации земель Макдональда. Некоторые были восстановлены за обещание хорошего поведения, но Макдональд не смог контролировать своего сына. Aonghas Óg, который победил его на Битва за Кровавую бухту, бился у берегов Малла, недалеко от Tobermory в 1481 г. Еще одно восстание его племянника, Александр Лохалш, спровоцировал разъяренного Джеймса IV лишить земли в последний раз в 1493 году.[66]

Портрет Флора Макдональд от Алан Рамзи

Самыми могущественными кланами на Скае в пост-норвежский период были Клан МакЛауд, первоначально основанный в Троттерниш, и клан Макдональдов из Sleat. После распада владычества островов Маккинноны также превратились в независимый клан, чьи значительные земельные владения на Скае были сосредоточены в Strathaird.[67] Макдональдс Южный Уист были заклятыми соперниками Маклаудов, и первые пытались убить прихожан в Trumpan в отместку за предыдущую резню на Эйгге, в результате Битва у портящейся дамбы 1578 г.[68][69]

После выхода из строя Якобит восстание 1745 г., Флора Макдональд прославился спасением принца Чарльз Эдвард Стюарт от Ганноверский войска. Ее история тесно связана с их побегом через Скай, и она похоронена в Kilmuir.[70] Ее посетил Сэмюэл Джонсон и Джеймс Босуэлл во время их 1773 Путешествие на западные острова Шотландии и на ее могиле написаны слова Джонсон о том, что ее имя: «Имя, которое будет упомянуто в истории, и, если храбрость и верность будут добродетелями, упомянуть с честью».[71] В результате восстания клановая система была разрушена, и острова Гебридские острова превратились в серию помещичьих владений.

Британская эпоха

Телфорда Клачанский мост между материком и Seil, также известный как «Мост через Атлантику», был построен в 1792 году.[72]

При реализации Договор о Союзе в 1707 г. Гебриды стали частью нового Королевство Великобритании, но лояльность кланов к далекому монарху не была сильной. Значительное количество островитян «выступило» в поддержку якобитов. Граф Мар в "15" и снова в 1745 рост включая Маклеода из Dunvegan и MacLea Лисмора.[73][74] Последствия решающего Битва при Каллодене, который фактически положил конец надеждам якобитов на реставрацию Стюарта, было широко распространено.[75] Стратегия британского правительства заключалась в том, чтобы отделить вождей кланов от их сородичей и превратить их потомков в англоязычных землевладельцев, главной заботой которых были доходы от их имений, а не благополучие тех, кто на них жил. Возможно, это принесло на острова мир, но в следующем столетии за это пришлось заплатить ужасную цену.[76]

Начало 19 века было временем улучшений и роста населения. Построены дороги и набережные, шифер промышленность стала крупным работодателем на Исдейле и прилегающих островах, а строительство Кринан и Каледонский каналов и других инженерных сооружений, таких как Телфорда "Мост через Атлантику «улучшенный транспорт и доступ.[77] Однако в середине 19 века жители многих частей Гебридских островов были опустошены разрешения, который разрушил общины по всему Хайлендс и острова поскольку человеческое население было выселено и заменено овцеводческими фермами.[78] Положение усугубилось провалом островов. ламинария промышленность, которая процветала с 18 века до конца Наполеоновские войны в 1815 г.[79][80] и крупномасштабная эмиграция стала эндемической. "Битва при Браесе "включала демонстрацию против отсутствия доступа к земле и подачи уведомлений о выселении. Это событие сыграло важную роль в создании Комиссия Нэпьера, в котором в 1884 г. сообщалось о положении в Хайлендсе. Волнения продолжались до конца 1886 г. Закон Крофтерса и однажды 400 морская пехота были отправлены на Скай для поддержания порядка.[81]

Море заполнено шифер карьеры на Seil (передний план) и Исдейл в Сланцевые острова

Для тех, кто остался, новые экономические возможности открылись за счет экспорта крупного рогатого скота, коммерческого рыболовства и туризма.[82] Тем не менее эмиграция и военная служба стали выбором многих[83] а население архипелага продолжало сокращаться в конце 19-го и 20-го веков. Население Джуры упало с 1300 в 1831 году до менее 250 к 1961 году, а население Малла - с 10600 в 1821 году до менее 3000 в 1931 году.[84][85] Несмотря на длительные периоды непрерывной оккупации, некоторые из небольших островов были заброшены - острова Трешниш в 1934 году, Handa в 1948 г. и Эйлин Макаскин в 1880-е гг. среди них.[86]

Тем не менее, продолжались постепенные экономические улучшения, одним из наиболее заметных из которых была замена традиционных соломенных крыш. черный дом с размещением более современного дизайна[87] а в последние годы с помощью Предприятие Highlands and Islands население острова начало увеличиваться после десятилетий упадка.[1]

Транспорт

Маяк Дху Хартач, во время строительства от Сэм Бау (1822–1878)

Запланированное паром Услуги между Внутренними Гебридскими островами и материковой частью Шотландии работают по различным маршрутам, в том числе: Тайинлоан, Кинтайр в Гига; Kennacraig, Кинтайр - Айлей; Обан Маллу, Коллу, Тири и Колонсей; Маллайг к Армадейл, Скай и Эйгг, Гадость, Ром & Канна; и Glenelg Кайлу Реа на Sleat полуостров, Скай.

Некоторые паромы достигают Внутренних Гебридских островов с других островов, таких как Seil к Luing маршрут Fionnphort на Росс Малл Ионе, Сконсер Раасаю и Порт Аскайг к Феолин, Юра. Существует также услуга на Внешние Гебриды и обратно из Тарберт, Харрис и Lochmaddy на Северный Уист к Уиг, Скай и из Castlebay, Барра в Тири.[88]

Национальные железные дороги доступны для дальнейших поездок со станций на Обан, который напрямую обслуживает Глазго и из Кайл из Лохалша к Инвернесс. Есть регулярные рейсы из Колонсей аэропорт, Айлей аэропорт около Порт-Эллен и Тири аэропорт.

Архипелаг подвержен ветру и приливам, и здесь есть множество мест, где потерпели крушение корабли. Маяки расположены в качестве вспомогательного средства для навигации в различных местах.[89]Дабх Артач маяк расположен на удаленной скале и предупреждает моряков подальше от самого района и близлежащих Торранские скалы. Первоначально это считалось невозможным местом для огня, но пропадание парохода Буссора со всеми тридцатью тремя руками в ее первом плавании в 1863 году и поразительными 24 судами в этом районе во время шторма 30–31 декабря 1865 года способствовали позитивным действиям.[90][91] Скерриворе это еще один отдаленный маяк в окрестностях и высотой 48 метров (157 футов) он является самым высоким в Шотландии.[92]

Гэльский язык

Географическое распределение гэльских спикеров в Шотландии (2011)

На Внутренних Гебридских островах проживает около 4000 человек, говорящих на гэльском, что составляет 20% населения архипелага.

Были спикеры Гойдельские языки на Внутренних Гебридских островах со времен Колумбы или раньше, а современный вариант Шотландский гэльский (Gàidhlig) остается сильным в некоторых частях. Однако Закон об образовании (Шотландия) 1872 года привел к тому, что поколениям гэлов запретили говорить на своем родном языке в классе, и теперь признано, что они нанесли серьезный удар по языку. Детей избивали за то, что они говорили в школе по-гэльски, еще в 1930-х годах.[93] Совсем недавно Закон о гэльском языке (Шотландия) был принят Шотландский парламент в 2005 году, чтобы обеспечить постоянную поддержку языка.[94]

К моменту переписи 2001 г. Kilmuir в округе Скай 47% говорящих на гэльском языке, а в Скае в целом неравномерно распределено 31%. В то время у Тири было 48% населения, говорящего на гэльском, Лисмор - 29%, Айлей - 24%, Колл - 12%, Джура - 11%, Малл - 13% и Иона - 5%.[95] Студенты шотландского гэльского языка едут со всего мира, чтобы принять участие Сабхал Мор Остайг, шотландский гэльский колледж на острове Скай.[96]

Искусство

Вход в Пещера Фингала, Staffa

Пейзажи Гебридов вдохновляли самых разных музыкантов, писателей и художников. Гебриды, также известен как Пещера Фингала, это известная увертюра, написанная Феликс Мендельсон вдохновленный его визитом в Staffa. Среди современных музыкантов, связанных с островами: Ян Андерсон, Донован и Runrig.[97][98] Enya песня "Ebudæ" из Шеперд Мунс основан на традиционном плачущая песня.[99]

Поэт Сорли Маклин родился в Raasay, месте его самого известного стихотворения, Hallaig.[100] Джордж Оруэлл написал большую часть романа 1984 живя в Barnhill на Юре[101] и Дж. М. Барри написал сценарий для Экранизация 1924 года из Питер Пэн пока на Эйлин Шона.[102] Крессида Коуэлл, автор Как приручить дракона, провел детство летом на Внутренних Гебридских островах и заявил, что это «одно из самых красивых мест на Земле» и «место, где вы ожидаете увидеть над головой драконов».[103]

Дикая природа

Взрослый Атлантический тупик (Fratercula arctica) в брачном оперении на Лунга в Острова Трешниш.

В некоторых отношениях на Гебридских островах вообще отсутствует биоразнообразие по сравнению с континентальной Британией, например, последняя составляет лишь половину от числа видов млекопитающих.[104] Однако эти острова могут многое предложить натуралисту. Наблюдение за местным изобилием, найденным на Скае в 18 веке. Сэмюэл Джонсон отметил, что:

За столами, за которыми принимают посторонних, нет недостатка ни в изобилии, ни в лакомстве. На такой малонаселенной территории должно быть много диких птиц; и я почти не помню, чтобы видел обед без них. Игра в болота есть повсюду. Нет нужды говорить о том, что море изобилует рыбой, так как оно снабжает большую часть Европы. На острове Неба есть олени и косули, но нет зайцев. Ежегодно они продают в Англию очень большие стада волов, и поэтому нельзя думать, что им нужно мясо дома. Овец и коз много, и у них есть обычная домашняя птица ».

— [105]

В современную эпоху жизнь птиц включает коростель, краснозобый ныряльщик, рок голубь, котенок, тисти, Атлантический тупик, Золотой глаз, Золотой орел и орлан-белохвост.[106][107] Последний из них был повторно завезен в Рам в 1975 году и успешно распространился на различные соседние острова, включая Малл.[108] Есть небольшое население красный клюв сосредоточены на островах Айлей и Colonsay.[109]

Заяц (очевидно, отсутствовал у Ская в 18 веке) и кролик сейчас в изобилии, и им предшествовали Шотландский дикая кошка и куница сосновая.[110] Красный олень обычны на холмах и серый тюлень и обыкновенный тюлень присутствуют на побережьях Шотландии в большом количестве, имеющем международное значение, при этом колонии первых встречаются на Oronsay и острова Трешниш, и последние наиболее многочисленны в Ферт-оф-Лорн.[111][112] Богатые потоки пресной воды содержат форель, Атлантический лосось и водяная землеройка.[113][114] Офшор полосатики, косатки, гигантские акулы, морские свиньи и дельфины среди морской жизни, которую можно увидеть[115][116] и съедобный краб и устрица также встречаются, например, в Звуке Скальпей.[117] Есть национально значимые конская мидия и хрупкая звезда лежаки в морских озерах.[118]

Вереск Мур, содержащий лин, Белл вереск, перекрестнолистный вереск, болотный мирт и овсяницы в изобилии, и есть разнообразие арктических и альпийских растений, включая жемчужник альпийский и мшистый сифал.[119]

Смотрите также

использованная литература

Заметки
  1. ^ Таких островов 43 зарегистрировано в Список Внутренних Гебридских островов и вдобавок есть Лунга, население которого было в 2001 г., но не в 2011 г.[2]
  2. ^ См. Например Клад Халлан и впечатляющие руины Камни Калланиш и Скара Брэ.
  3. ^ Мюррей (1966) утверждает, что «Эбуда» Птолемея изначально произошел от Древнескандинавский Хавбредей, что означает «острова на берегу моря».[36] Идея часто повторяется, но убедительных доказательств этого не обнаружено.
  4. ^ Хантер (2000) утверждает, что в отношении Кинга Бридей I пиктов в шестом веке: «Что касается Шетландских, Оркнейских, Скайских и Западных островов, их жители, большинство из которых, кажется, были пиктами в культуре и речи в то время, вероятно, считали Бридей довольно далеким существом».[41]
  5. ^ Хантер (2004) заявляет, что утверждения о происхождении Сомерледа от Гофрейд мак Фергуса «сохранены в гэльской традиции и признаны современными учеными как в целом аутентичные».[59] Однако Вулф (2005) утверждает, что «вопреки образу, создаваемому недавними историками кланов, Clann Somhairle как гэльские националисты, освобождающие острова от скандинавов, это совершенно ясно видно в наших двух развернутых повествовательных отчетах тринадцатого века, Сага об Оркнейинге и Хроники царей человеческих и островов, что ранние лидеры клана Сомхейрл считали себя конкурентами за королевский титул островов на основании своего происхождения через свою мать Рагнхилт, "и что их претензии" на королевский статус были основаны на его положении как части Уимайра ".[55]
Сноски
  1. ^ а б c d е Главный регистр Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 - Периодический доклад № 10: Статистика обитаемых островов. Проверено 26 февраля 2012 года.
  2. ^ а б c d е ж Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
  3. ^ а б Haswell-Smith (2004), стр. 502-5
  4. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 173
  5. ^ Haswell-Smith (2004), стр.30, 79, 130, 148 и 182, за исключением оценок из Обследование боеприпасов карты, как указано.
  6. ^ Haswell-Smith (2004) и Обследование боеприпасов карты.
  7. ^ Карты Ordnance Survey.
  8. ^ "Crìonadh mòr sa Ghàidhlig anns na h-Eileanan - Naidheachdan a 'BhBC". Naidheachdan A 'Bhbc. bbc.co.uk. 15 ноября 2013 г.. Получено 15 апреля 2017.
  9. ^ McKirdy et al. (2007) стр. 224
  10. ^ Корриврекан регулярно называют третьим по величине водоворотом в мире - см., Например, «Корриврецкий водоворот» Газетир для Шотландии. Проверено 19 сентября 2009 г. Некоторые источники предполагают, что он является вторым по величине после Москстраумен.
  11. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: жизнь на острове растет». Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 года.
  12. ^ См., Например, Hunter (2000), стр. 152–158.
  13. ^ См., Например, Maclean (1977), глава 10: «Разочарованный Аркадий», стр. 125–35.
  14. ^ «Аргайл и острова - экономический профиль». HIE. Проверено 28 декабря 2010 года.
  15. ^ "Лочабер, Скай и Вестер Росс - экономический профиль". HIE. Проверено 28 декабря 2010 года.
  16. ^ «Растущие хрупкие сообщества». HIE. Проверено 28 декабря 2010 года.
  17. ^ «Справочник участников» В архиве 19 июля 2010 г. Wayback Machine DTA Шотландия. Проверено 15 июля 2007 года.
  18. ^ а б Купер (1983), стр. 33-5. Среднее количество осадков за 1916–1950 гг., Температура 1931–60 гг.
  19. ^ Смотрите также «Данные о погоде для Стаффина на острове Скай». carbstweather.co.uk. Проверено 7 июня 2008 года.
  20. ^ Мюррей (1966) п. 147.
  21. ^ «Средние региональные карты». Метеорологический офис. Проверено 28 декабря 2010 года.
  22. ^ Мюррей (1973) стр. 79.
  23. ^ Для данных Айлей см. "Погода и климат Айлей" http://www.islayinfo.com. Проверено 28 декабря 2010 года.
  24. ^ Моффат (2005) стр. 42
  25. ^ Эдвардс, Кевин Дж. И Уиттингтон, Грэм «Изменение растительности» в Edwards & Ralston (2003) с. 70
  26. ^ Население на этом участке датируется 8590 +/- 95 нескорректированными радиоуглеродными годами. BP. Эдвардс, Кевин Дж. И Митен, Стивен (февраль 1995 г.) «Колонизация Гебридских островов в Западной Шотландии: свидетельства из палинологических и археологических записей», Мировая археология. 26. № 3 стр. 348. Проверено 20 апреля 2008 года.
  27. ^ Финлейсон, Билл и Эдвардс, Кевин Дж. «Мезолит» в Edwards & Ralston (2003) с. 115
  28. ^ а б «Мезолитическая пищевая промышленность на Колонсе» (Июнь 1995 г.) Британская археология. № 5. Проверено 25 мая 2008 г.
  29. ^ а б Моффат (2005), стр. 91–2
  30. ^ Моффат (2005) стр. 90–91.
  31. ^ Мерсер, Джон (1972) «Лагеря микролита и бронзового века, 75–26 футов OD, N Carn, Jura». Труды Общества антикваров Шотландии.
  32. ^ "Скай, Дан Рингилл" RCAHMS. Проверено 22 июня 2008 года.
  33. ^ а б c Бриз, Дэвид Дж. «Древняя география Шотландии» в Ballin Smith and Banks (2002), стр. 11-13
  34. ^ а б c d Уотсон (1926), стр. 40-41.
  35. ^ Уотсон (1926) стр. 38
  36. ^ Мюррей (1966) стр. 1
  37. ^ Mac an Tàilleir (2003) разные страницы.
  38. ^ Нике, Маргарет Р. «Светское общество от железного века до Дала Риаты и Королевства Шотландии» в Omand (2006) с. 60
  39. ^ а б Линч (2007) стр. 161 162
  40. ^ Клэнси, Томас Оуэн «Церковные учреждения: раннее средневековье» у Линча (2001).
  41. ^ Хантер (2000), стр. 44, 49
  42. ^ Ó Коррейн (1998) стр. 25
  43. ^ Томсон (2008) стр. 24-27
  44. ^ Вульф (2007) стр. 57
  45. ^ Вульф (2007) стр. 109
  46. ^ Вульф (2007) стр. 115
  47. ^ Вульф (2007) стр. 253, 296-97.
  48. ^ а б c Грегори (1881), стр. 4-6
  49. ^ Хантер (2000) стр. 84
  50. ^ Вульф (2007) стр. 213
  51. ^ а б Григорий (1881) стр. 5
  52. ^ Даффи (1992), стр. 100-01.
  53. ^ а б Даффи (1992) стр. 108
  54. ^ а б Даффи (1992) стр. 106
  55. ^ а б Вульф (2005) стр. 212
  56. ^ Ó Коррейн (1998) стр. 23
  57. ^ Даффи (1992), стр. 110-13
  58. ^ Грегори (1881), стр. 9-17
  59. ^ а б Хантер (2000), стр.104
  60. ^ Грегори (1881), стр. 15-16
  61. ^ Грегори (1881), стр. 17-19
  62. ^ Хантер (2000), стр. 106-111
  63. ^ Барретт (2008) стр. 411
  64. ^ «Соглашение между Магнусом IV и Александром III, 1266 г.» isleofman.com. Общество Мэна, тома IV, VII и IX. Проверено 11 января 2011 года.
  65. ^ Орам, Ричард «The Lordship of the Isles: 1336–1545» в Omand (2006) с. 123
  66. ^ Орам, Ричард «The Lordship of the Isles: 1336–1545» в Omand (2006), стр. 135–38
  67. ^ Маккиннон, К. Р. (1958). «Клан Маккиннон: краткая история». Архивировано из оригинал 27 мая 2010 г.. Получено 30 апреля 2010.
  68. ^ Мюррей (1966) п. 156.
  69. ^ «Резня в церкви Трампана и последующая битва у испорченной дамбы» В архиве 6 октября 2008 г. Wayback Machine. Семья Хендри. Проверено 25 мая 2008 года.
  70. ^ "Могила Флоры Макдональд, Килмюр" Am Baile. Проверено 24 октября 2009 года.
  71. ^ Мюррей (1966) С. 152-4.
  72. ^ Мюррей (1977) стр. 121
  73. ^ "Данвеган" castlescotland.net Проверено 17 января 2011 г.
  74. ^ «Инциденты якобитского восстания - Дональд Ливингстон» В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine clanmclea.co.uk. Проверено 17 января 2011 года.
  75. ^ "Битва при Каллодене" BBC. Проверено 16 января 2011 года.
  76. ^ "Каллоденские последствия" В архиве 2 октября 2011 г. Wayback Machine http://www.highlandclearances.info В архиве 9 августа 2018 г. Wayback Machine. Проверено 16 января 2011 года.
  77. ^ Дункан, П. Дж. «Отрасли Аргайлла: традиции и развитие» в Omand (2006), стр. 152-53.
  78. ^ Хантер (2000) стр. 212
  79. ^ Хантер (2000), стр. 247, 262
  80. ^ Дункан, П. Дж. «Отрасли Аргайлла: традиции и развитие» в Omand (2006), стр. 157-58.
  81. ^ "Битва при Браесе" В архиве 15 мая 2008 г. Wayback Machine highlandclearances.info. Проверено 29 марта 2008 года.
  82. ^ Хантер (2000) стр. 292
  83. ^ Хантер (2000) стр. 343
  84. ^ Дункан, П. Дж. «Отрасли Аргайлла: традиции и развитие» в Omand (2006) с. 169
  85. ^ Haswell-Smith (2004), стр. 47, 87.
  86. ^ Haswell-Smith (2004), стр. 57, 99.
  87. ^ "Черные дома". isle-of-lewis.com Проверено 17 января 2011 г.
  88. ^ "Расписания и тарифы" Каледонский Макбрейн. Проверено 4 июля 2010 года. В архиве 7 октября 2010 г. Wayback Machine
  89. ^ «Библиотека Маяка» Доска Северного маяка. Проверено 8 июля 2010 года.
  90. ^ Батхерст (2000), стр. 210–35
  91. ^ Стивенсон (1872), стр.4, 6
  92. ^ «Историческая справка» Доска Северного маяка. Проверено 17 января 2008 года.
  93. ^ «Гэльское образование после 1872 года» В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine justscottish.com. Проверено 28 мая 2010 года.
  94. ^ ""Закон о гэльском языке", Bòrd na Gàidhlig. Проверено 6 марта 2011 года.
  95. ^ Mac an Tàilleir, Иэн (2004) 1901-2001 гэльский язык в переписи населения (PowerPoint) Linguae Celticae. Проверено 1 июня 2008 года.
  96. ^ «Добро пожаловать в Sabhal Mòr Ostaig» Институт тысячелетия UHI. Проверено 8 марта 2008 года.
  97. ^ "Донован" isbuc.co.uk Проверено 6 июня 2010 г.
  98. ^ Гоф, Джим (30 мая 2004 г.) «Андерсон меняет рыбу на флейту». Глазго. Sunday Herald
  99. ^ "Переводы для Шеперд Мунс". http://www.pathname.com. Проверено 28 декабря 2010 года.
  100. ^ "Hallaig Сорли Маклин в переводе Симуса Хини " (30 ноября 2002 г.) guardian.co.uk Проверено 27 октября 2008 г.
  101. ^ Ньютон (1995) стр. 96
  102. ^ "Дом Эйлин Шона" eileanshona.com. Проверено 28 декабря 2010 года.
  103. ^ «Фильм по мотивам маленького острова» (5 апреля 2010 г.) Пресса и журнал. Абердин.
  104. ^ Мюррей (1973) стр. 72
  105. ^ Джонсон (1775), стр. 78-79.
  106. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) п. 79
  107. ^ "Дикая природа Троттерниша" Замок Дунтулм. Проверено 25 октября 2009 года.
  108. ^ Уотсон, Джереми (12 октября 2006 г.). «Орлан расправляет крылья ...». Шотландия в воскресенье. Эдинбург.
  109. ^ Бенви (2004) стр. 118.
  110. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) стр.71-72
  111. ^ «Охраняемые млекопитающие - тюлени» В архиве 20 сентября 2017 г. Wayback Machine. Шотландское природное наследие. Проверено 6 марта 2011 года.
  112. ^ Мюррей (1973), стр. 96-98
  113. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) п. 286
  114. ^ "Ловля форели в Шотландии: Скай" trout-salmon-fishing.com. Проверено 29 марта 2008 года.
  115. ^ «Тенденции - Море» (PDF). Шотландское природное наследие. Архивировано из оригинал (PDF) 25 февраля 2012 г.. Получено 1 января 2007.
  116. ^ «Список видов» В архиве 2 июня 2018 г. Wayback Machine. Экскурсии по наблюдению за китами Остров Малл В архиве 2 декабря 2017 г. Wayback Machine. Проверено 28 декабря 2010 года.
  117. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) п. 84
  118. ^ План действий по сохранению биоразнообразия Скай и Лохалш (2003) (pdf) Skye and Lochalsh Biodiversity Group. Проверено 29 марта 2008 года.
  119. ^ Slack, Альф «Флора» в Slesser (1970) стр 45-58
Общие ссылки
  • Барретт, Джеймс Х. «Норвежцы в Шотландии» в Brink, Stefan (ed) (2008) Мир викингов. Абингдон. Рутледж. ISBN  0-415-33315-6
  • Баллин Смит, Б. и Бэнкс, И. (ред.) (2002) В тени Брохов, железный век в Шотландии. Страуд. Темпус. ISBN  0-7524-2517-X
  • Батхерст, Белла (2000) Маяк Стивенсона. Лондон. Фламинго.
  • Бенви, Нил (2004) Дикая природа Шотландии. Лондон. Aurum Press. ISBN  1-85410-978-2
  • Купер, Дерек (1983) Скай. Юридическая книга Австралии. ISBN  0-7100-9565-1.
  • Даунхэм, Клэр «Англия и зона Ирландского моря в одиннадцатом веке» в Джиллингеме, Джон (редактор) (2004) Англо-нормандские исследования XXVI: Труды конференции Battle 2003. Вудбридж. Бойделл Пресс. ISBN  1-8438-3072-8
  • Даффи, Шон (1992). «Ирландцы и островитяне в Королевстве Дублин и Мэн 1052–1171». Эриу. 43 (43): 93–133. JSTOR  30007421.
  • Эдвардс, Кевин Дж. И Ралстон, Ян Б.М. (Редакторы) (2003) Шотландия после ледникового периода: окружающая среда, археология и история, 8000 г. до н.э. - 1000 г. н.э.. Эдинбург. Издательство Эдинбургского университета.
  • Фрейзер Дарлинг, Фрэнк; Бойд, Дж. Мортон (1969). Хайлендс и острова. Новый натуралист. Лондон: Коллинз. Впервые опубликовано в 1947 году под названием: Естественная история в нагорье и на островах; Ф. Фрейзера Дарлинга. Впервые опубликовано под нынешним названием 1964 г.
  • Грегори, Дональд (1881) История Западного нагорья и островов Шотландии 1493–1625 гг. Эдинбург. Бирлинн. Переиздание 2008 г. - первоначально опубликовано Томасом Д. Моррисоном. ISBN  1-904607-57-8
  • Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Канонгейт. ISBN  978-1-84195-454-7.
  • Хантер, Джеймс (2000) Последний из свободных: история нагорья и островов Шотландии. Эдинбург. Основной поток. ISBN  1-84018-376-4
  • Джонсон, Сэмюэл (1775) Путешествие на западные острова Шотландии. Лондон: Чепмен и Додд. (Издание 1924 г.).
  • Линч, Майкл (редактор) (2007) Оксфордский компаньон по истории Шотландии. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-923482-0.
  • Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite / Названия мест. (pdf) Pàrlamaid na h-Alba. Проверено 26 августа 2012 года.
  • Маккирди, Алан Гордон, Джон и Крофтс, Роджер (2007) Страна гор и наводнений: геология и формы рельефа Шотландии. Эдинбург. Бирлинн. ISBN  978-1-84158-357-0
  • Маклин, Чарльз (1977) Остров на краю света: история святой Кильды. Эдинбург. Canongate. ISBN  0-903937-41-7
  • Моффат, Алистер (2005) До Шотландии: История Шотландии до истории. Лондон. Темза и Гудзон.
  • Мюррей, W.H. (1966) Гебриды. Лондон. Heinemann.
  • Мюррей, W.H. (1973) Острова Западной Шотландии: Внутренние и Внешние Гебриды. Лондон. Эйр Метуэн. ISBN  0-413-30380-2
  • Мюррей, W.H. (1977) Справочник по Западному нагорью Шотландии. Лондон. Коллинз.
  • Ньютон, Норман (1995) Айлей. Ньютон Эбботт. Певенси Пресс. ISBN  978-0-907115-97-7
  • Ó Коррейн, Доннчад (1998) Викинги в Ирландии и Шотландии в девятом веке CELT.
  • Оманд, Дональд (редактор) (2006) Книга Аргайл. Эдинбург. Бирлинн. ISBN  1-84158-480-0
  • Росс, Дэвид (2005) Шотландия - История нации.
  • Слессер, Малькольм (1970) Остров Скай. Эдинбург. Шотландский альпинистский клуб.
  • Стивенсон, Роберт Луи (1995) Новый маяк на скале Дху Хартач, Аргайлшир. Калифорния. Музей Сильверадо. Основано на рукописи 1872 года и отредактировано Swearingen, R.G.
  • Томсон, Уильям П. Л. (2008) Новая история Оркнейских островов. Эдинбург. Бирлинн. ISBN  978-1-84158-696-0
  • Уотсон, В. Дж. (1994) Кельтские топонимы Шотландии. Эдинбург; Бирлинн. ISBN  1-84158-323-5. Впервые опубликовано в 1926 г.
  • Вульф, Алекс (2007), От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг., Новая Эдинбургская история Шотландии, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN  978-0-7486-1234-5

внешние ссылки

СМИ, связанные с Внутренние Гебриды в Wikimedia Commons

Координаты: 56 ° 30 'с.ш. 6 ° 00'з.д. / 56.500 ° с.ш. 6.000 ° з. / 56.500; -6.000