Шотландия в ранний современный период - Scotland in the early modern period

Шотландия в ранний современный период относится для целей данной статьи к Шотландия между смертью Джеймс IV в 1513 г. и в конце Восстание якобитов в середине восемнадцатого века. Это примерно соответствует ранний современный период в Европе, начиная с эпоха Возрождения и Реформация и заканчивая началом Просвещение и Индустриальная революция.

После долгого меньшинство, личное господство Джеймс V видел, что двор стал центром покровительства эпохи Возрождения, но это закончилось военным поражением и еще одним долгим меньшинством для младенца Мэри Королева Шотландии. Шотландия колебалась между господством англичан и французов, что закончилось Эдинбургский договор 1560 г., когда оба отвели свои войска, но оставил путь для религиозной реформы. В Шотландская реформация находился под сильным влиянием Кальвинизм привело к широко распространенному иконоборчеству и введению Пресвитерианский система организации и дисциплины, которая окажет большое влияние на шотландскую жизнь. В 1569 году Мария вернулась из Франции, но ее личное правление переросло в убийства, скандал и гражданскую войну, вынудив ее бежать в Англию, где она была позже казнена и оставила своих протестантских противников у власти во имя младенца. Джеймс VI. В 1603 году он унаследовал троны Англии и Ирландии, создав династический союз и переместив центр королевского покровительства и власти в Лондон.

Его сын Карл I пытался навязать элементы английского религиозного урегулирования другим своим королевствам. Постепенно отношения ухудшались, в результате Епископские войны (1637–40), что закончилось поражением Чарльза и помогло добиться Война Трех Королевств. Шотландцы вступили в войну в Англии на стороне парламента, помогая переломить ситуацию против сил короля. в Второй и Третьи гражданские войны (1648–51) они встали на сторону Карла I, а после его казни - на сторону его сына. Карл II, что привело к поражению, оккупация парламентской армией под Оливер Кромвель и включение в Содружество. В Восстановление монархии в 1660 г. епископство и все более абсолютистский режим, приводящий к религиозным и политическим потрясениям и восстаниям. С присоединением открыто католиков Джеймс VII среди протестантов росло беспокойство. После Славная революция 1688–89, Вильгельм Оранский и Мэри, дочь Иакова, были приняты монархами. Было восстановлено пресвитерианство и наложены ограничения на монархию. После серьезных экономических потрясений в 1690-х годах были предприняты шаги, которые привели к политическому союзу с Англией в качестве страны. Королевство Великобритании в 1707 году. Низложенная основная наследственная линия Стюартов стала центром политического недовольства, известного как Якобитизм, что привело к серии вторжений и восстаний, но с поражением последнего в 1745 году Шотландия вступила в период большой политической стабильности, экономической и интеллектуальной экспансии.

Хотя в раннем современном Шотландии существовала улучшающаяся система дорог, она оставалась страной, разделенной по топографии, особенно между Хайлендс и острова и Низины. Большая часть экономического развития приходилась на Лоулендс, где началась индустриализация, улучшение сельского хозяйства и расширение восточных бургов, особенно Глазго, по мере открытия торговых путей в Америку. Местный лэрд выступили в качестве ключевой фигуры и главы имен и кланов в Границы и Хайлендс потеряли свое значение. К концу периода численность населения увеличивалась, а урбанизация увеличивалась. Социальная напряженность была очевидна в суды над ведьмами и создание системы плохие законы. Несмотря на расширение короны и увеличение налоговых поступлений, доходы оставались недостаточными. В Тайный совет и Парламент оставался центральным в правительстве, с изменением состава и значения до того, как Акт Союза 1707 года увидел их отмену. Рост местного самоуправления привел к введению Мировые судьи и Комиссары снабжения, в то время как закон видел возрастающую важность королевской власти и профессионализма. Расширение приходских школ и реформа университетов ознаменовали начало интеллектуального расцвета в Просвещение. Был также расцвет шотландской литературы до потери двора как центра покровительства в начале семнадцатого века. Традиция церковной музыки была коренным образом изменена Реформацией с утратой сложных полифоническая музыка для новой традиции метрические псалмы пение. В архитектуре королевское здание находилось под сильным влиянием стилей Возрождения, в то время как дома великих лордов приняли гибридную форму, известную как Шотландский барон и после Реставрации находился под влиянием Палладиан и Барокко стили. В церковной архитектуре появился своеобразный простой стиль, основанный на Т-образном плане. Реформация также оказала большое влияние на искусство: потеря церковного патронажа привела к традиции расписные потолки стены и начало традиции портретной и пейзажной живописи.

Политическая история

Шестнадцатый век

Джеймс V

Портрет Джеймса V, ок. 1536, автор: Корнель-де-Лион

Смерть Джеймс IV на Битва при Флоддене в 1513 г. означал длительный период регентство во имя своего маленького сына Джеймс V.^[1] Он был объявлен взрослым в 1524 году, но в следующем году Арчибальд Дуглас, шестой граф Ангус отчим молодого короля взял под опеку Джеймса и держал его как фактического узника в течение трех лет, осуществляя власть от его имени. В конце концов, ему удалось сбежать из-под опеки регентов в 1528 году и он начал мстить некоторым из них и их семьям.^[2] Он продолжил политику своего отца по подавлению восставших Highlands, Западные и Северные острова и беспокойные границы. Он принял карательные меры против Клан Дуглас на севере казнен без суда и следствия Джон Армстронг из Liddesdale и осуществил королевские достижения, чтобы подчеркнуть свой авторитет.^[2] Он также продолжил французское Старый альянс с четырнадцатого века, женившись сначала на французской дворянке Мадлен Валуа а затем после ее смерти Мария де Гиз.^[3] Он увеличил доходы короны, обложив церковь высокими налогами (72 000 фунтов стерлингов за четыре года), и приступил к реализации крупной программы строительства королевских дворцов.^[4] Он избегал основных структурных и теологических изменений церкви, предпринятых его современником. Генрих VIII в Англии. Он использовал Церковь как источник офисов для своих многочисленных незаконнорожденных детей и своих любимцев, особенно Дэвид Битон, который стал архиепископом Святого Андрея и кардиналом. Успехи Джеймса V во внутренней и внешней политике были омрачены еще одной катастрофической кампанией против Англии, которая привела к сокрушительному поражению Битва при Солуэй Мосс (1542). Джеймс умер вскоре после этого, в гибели современники обвиняли его «разбитое сердце». За день до смерти ему сообщили о рождении наследника: дочери, которая станет Мария, королева Шотландии.^[5]

"Грубое ухаживание"

Современная резка дерева Битва при Пинки Клю

В начале правления младенческой Марии шотландская политическая нация была разделена на профранцузскую фракцию во главе с кардиналом Битоном и матерью королевы Марией де Гиз; и проанглийская фракция во главе с Джеймс Гамильтон, граф Арран.^[6] Неспособность проанглийских взглядов заключить брак между младенческой Мэри и Эдвард, сына Генриха VIII Английского, что было согласовано в Гринвичский договор (1543 г.), что в течение двух лет привело к вторжению англичан с целью добиться согласия, позже известному как «грубое ухаживание».^[7] Это приняло форму пограничных перестрелок и нескольких английских кампаний в Шотландии. В 1547 году, после смерти Генриха VIII, войска английского регента Эдвард Сеймур, первый герцог Сомерсет победили на Битва при Пинки Клю, за которым последовало занятие стратегической низменной крепости Haddington.^[8] В ответ шотландцы отправили пятилетнюю Марию во Францию в качестве предполагаемой невесты дофина. Фрэнсис, наследник французского престола.^[7] Ее мать, Мария де Гиз, осталась в Шотландии, чтобы заботиться об интересах Марии - и Франции - хотя Арран официально действовал в качестве регента.^[9]

Прибытие французских войск помогло усилить сопротивление англичанам, которые покинули Хаддингтон в сентябре 1549 года и после падения протектора Сомерсета в Англии полностью покинули Шотландию.^[10] С 1554 года Мария де Гиз формально взяла на себя регентство, поддерживая трудное положение, частично за счет ограниченной терпимости к протестантскому инакомыслию и попытки рассеять негодование по поводу продолжающегося присутствия французских войск.^[11] Когда протестант Елизавета I взошедший на престол Англии в 1558 году, английская партия и протестанты сочли свои позиции совпадающими и попросили английскую военную поддержку для изгнания французов. Прибытие английских войск, и особенно английского флота, в 1560 году привело к осаде французских войск в Лейт, выпавший в июле. К этому моменту Мария де Гиз умерла, и французские и английские войска отступили. Эдинбургский договор, оставив юную королеву во Франции, но на подъеме выступили проанглийские и протестантские партии.^[12]

Протестантская реформация

Джон Нокс, ключевая фигура шотландской Реформации.

В шестнадцатом веке Шотландия пережила Протестантская реформация это создало преимущественно кальвинистский национальный кирк (церковь), который был сильно пресвитерианским по мировоззрению, серьезно ограничивая полномочия епископов, хотя и не отменяя их. В начале века учения первых Мартин Лютер а потом Джон Кальвин начал влиять на Шотландию, особенно через шотландских ученых, которые посещали континентальные и английские университеты и которые часто обучались католическому священству. Английское влияние также было более прямым, поставляя книги и распространяя Библии и протестантскую литературу в Низины когда они вторглись в 1547 году. Особенно важны были работы лютеранских шотландцев. Патрик Гамильтон.^[13] Его казнь с другими протестантскими проповедниками в 1528 году и Цвингли - под влиянием Джордж Уишарт в 1546 г., сожжен на костре в Сент-Эндрюс по приказу кардинала Битона не сделал ничего, чтобы остановить рост этих идей. Сторонники Уишарта, среди которых было несколько лордов Файфа, вскоре после этого убили Битона и захватили замок Сент-Эндрюс, который они удерживали в течение года, прежде чем потерпели поражение с помощью французских войск. Выжившие, в том числе капеллан Джон Нокс, будучи обреченными на то, чтобы быть рабами на галерах, помогая вызвать возмущение французов и мучеников за протестантское дело.^[14]

Ограниченная терпимость и влияние изгнанных шотландцев и протестантов в других странах привели к экспансии протестантизма с группой лэрдов, заявивших о себе. Лорды Конгрегации в 1557 г. и политически представляя свои интересы. Крах французского союза и английское вмешательство в 1560 году означало, что относительно небольшая, но очень влиятельная группа протестантов была в состоянии навязать реформы шотландской церкви. Исповедание веры, отвергающее папскую юрисдикцию и мессу, было принято Парламент в 1560 году, в то время как юная Мария, королева Шотландии, еще была во Франции.^[15] Нокс, сбежавший с галер и проведший время в Женеве, где он стал последователем Кальвина, стал самой значительной фигурой. Кальвинизм реформаторов во главе с Ноксом привел к урегулированию, принявшему Пресвитерианский система и отверг большинство сложных атрибутов средневековой церкви. Это дало значительную власть в новом кирке местным лордам, которые часто контролировали назначение духовенства, и приводило к широко распространенным, но в целом организованным, иконоборчество. В этот момент большинство населения, вероятно, все еще оставалось католиками по убеждениям, и кирку было бы трудно проникнуть в Хайленд и острова, но начался постепенный процесс обращения и консолидации, который, по сравнению с реформами в других местах, проводился с относительно небольшим преследованием. .^[16]

Мария, королева Шотландии

Мэри Королева Шотландии изображена с сыном, Джеймс VI и я; на самом деле Мэри в последний раз видела сына, когда ему было десять месяцев.

В то время как эти события развивались, королева Мария была католичкой во Франции и вышла замуж за Дофин, который стал королем как Франциск II в 1559 году, что сделало ее королева-консорт Франции.^[17] Когда Фрэнсис умер в 1560 году, Мэри, которой сейчас 19 лет, решила вернуться в Шотландию, чтобы занять правительство во враждебной среде. Несмотря на свою частную религию, она не пыталась повторно навязать католицизм своим в основном протестантским подданным, чем разозлила высшую католическую знать. Ее шестилетнее личное правление было омрачено серией кризисов, в значительной степени вызванных интригами и соперничеством ведущих дворян. Убийство ее секретаря, Дэвид Риччио, за ним последовал ее непопулярный второй муж Лорд дарнли, отец ее маленького сына, и ее похищение и брак с Граф Ботвелл, который был замешан в убийстве Дарнли.^[18]

Мэри и Ботвелл встретились с лордами в Carberry Hill и после того, как их силы растворились, он сбежал, и она была схвачена соперниками Ботвелла. Мэри была заключена в Замок Лох-Левен, а в июле 1567 г. была вынуждена отречься от престола в пользу своего 13-месячного сына Джеймс VI.^[19] В конце концов Мария сбежала и попыталась силой вернуть трон. После ее поражения на Битва при Лэнгсайде силами во главе с Регент Морей в 1568 году она нашла убежище в Англии. В Шотландии регенты вели гражданская война от имени короля против сторонников его матери. В Англии Мэри стала центром внимания католических заговорщиков и в конечном итоге была осуждена за измену и казнена по приказу своей родственницы Елизаветы I.^[20]^[21]

Джеймс VI

Королевский герб Шотландии, использовавшийся до 1603 года, из окна в Здание парламента, Эдинбург

Яков VI был коронован королем Шотландии 29 июля 1567 года в возрасте 13 месяцев.^[22] Он был воспитан как протестант, в то время как страной управлял ряд регентов. В 1579 г. француз Эсме Стюарт, сьер д'Обиньи, двоюродный брат отца Джеймса лорда Дарнли, прибыл в Шотландию и быстро зарекомендовал себя как ближайший из сильных мужчин тогдашнего 13-летнего Джеймса. избранное;^[23] он был создан Граф Леннокс королем в 1580 году, и Герцог Леннокс в 1581 г.^[24] Ленноксу не доверяли шотландцы. Кальвинисты и в августе 1582 г., в так называемом Рутвен Рейд, протестантские графы Gowrie и Ангус заключил Джеймса в тюрьму и вынудил Леннокса покинуть Шотландию.^[25] После того, как Джеймс был освобожден в июне 1583 года, он взял на себя все больший контроль над своим королевством. Между 1584 и 1603 годами он установил эффективное королевское правительство и установил относительный мир между лордами при помощи Джон Мейтленд из Тирлестана, руководивший правительством до 1592 г.^[26] В 1586 году Джеймс подписал Бервикский договор с Англией, которая после казни его матери в 1587 году помогла расчистить путь для его преемственности бездетной королеве Англии Елизавете I.^[27] Он женился Анна Датская в 1590 г., дочь Фридрих II, король Дании; она родила ему двух сыновей и дочь.^[28]

Семнадцатый век

Союз Корон

В 1603 г. Джеймс VI король шотландцев унаследовал трон Королевство Англии и влево Эдинбург для Лондона, где он будет править как Джеймс I.^[29] Союз был личный или же династический союз, с короны оставаясь одновременно обособленными и отдельными - несмотря на все усилия Джеймса по созданию нового «имперского» престола «Великобритании».^[30] Джеймс сохранил живой интерес к шотландским делам, управляя правительством посредством быстрого обмена письмами, чему способствовало создание эффективной почтовой системы.^[31] Он контролировал повседневную политику через Тайный совет Шотландии и управлял Парламент Шотландии сквозь Лорды статей. Он также все больше контролировал собрания Шотландской Генеральной Ассамблеи и увеличивал число и полномочия шотландских епископов. В 1618 году он провел Генеральную ассамблею и протолкнул Пять статей, Который включал практику, которая была сохранена в Англии, но в основном упразднены в Шотландии, наиболее спорно на коленях для приема общения. Хотя они были ратифицированы, они вызвали широкую оппозицию и негодование и были восприняты многими как шаг назад к католической практике.^[32] Королевская власть была более ограниченной в Хайленде, где периодическое насилие нарушало отношения между великими семьями Макдональдсов, Гордонов, МакГрегоров и Кэмпбеллов.^[33] Приобретение ирландской короны наряду с англичанами облегчило процесс заселения шотландцами в исторически наиболее проблемном районе королевства в Ольстер К середине семнадцатого века в провинции поселились около 50 000 шотландцев.^[34] Попытки основать шотландскую колонию в Северной Америке в Новая Шотландия были в основном безуспешными, с недостаточными средствами и желающими колонистами.^[35]

Карл I

Чарльз в год его шотландской коронации, 1633 г.

В 1625 году Яков VI умер, и ему наследовал его сын. Карл I. Несмотря на то, что Чарльз родился в Шотландии, Чарльз отдалился от своего северного королевства, и его первый визит пришелся на его шотландскую коронацию в 1633 году, когда он был коронован в Собор Святого Жиля, Эдинбург с полным Англиканский обряды.^[36] В кругу Чарльза было относительно мало влиятельных шотландцев, и в шотландских делах он в значительной степени полагался на недоверчивых и зачастую нерешительных людей. Джеймс Гамильтон, первый герцог Гамильтон^[37] и епископы, особенно Джон Споттисвуд, Архиепископ Сент-Эндрюс, в конечном итоге сделав его канцлером. В начале своего правления Чарльз отозвал отчужденные земли с 1542 г. помогал укрепить финансы кирка, но ставил под угрозу владения знати, которая получила прибыль от урегулирования Реформации.^[38] Его проталкивание законодательства и отказ выслушать (или судебное преследование) тех, кто высказывал возражения, вызвали дальнейшее недовольство среди знати.^[39] В Англии его религиозная политика вызвала подобное негодование, и он правил, не созывая парламента с 1629 года.^[40]

Епископские войны

В 1635 году, без ссылки на общее собрание парламента, король утвердил книгу канонов, которая сделала его главой церкви, установила непопулярный ритуал и потребовала проведения новой литургии. Когда литургия появилась в 1637 году, ее считали молитвенником в английском стиле, что привело к гневу и повсеместным беспорядкам, которые, как говорят, были вызваны тем, что один из них бросил стул. Дженни Геддес во время службы в соборе Святого Джайлса.^[39] Протестантское дворянство поставило себя во главе народной оппозиции с Арчибальд Кэмпбелл, граф Аргайл становясь ведущей фигурой. Представители различных слоев шотландского общества составили Национальный пакт 28 февраля 1638 г., протестуя против литургических нововведений короля.^[41] Сторонники короля не смогли подавить восстание, и король отказался идти на компромисс. В декабре того же года дело зашло еще дальше, когда на заседании Генеральной Ассамблеи в Глазго шотландские епископы были формально изгнаны из церкви, которая затем была основана на полной пресвитерианской основе.^[42]

Беспорядки начались Дженни Геддес в Собор Святого Жиля Это вызвало войны епископов

Шотландцы собрали силы около 12000 человек, некоторые из которых были возвращены ветеранами Тридцатилетняя война во главе с Александр Лесли, ранее Фельдмаршал шведской армии. Чарльз собрал отряд примерно 20 000 человек, многие из которых были плохо обучены. милиция. На севере Шотландии произошла серия незначительных действий, которые обезопасили тыл Ковенантеров от поддержки роялистов и столкновений на границе. Поскольку ни одна из сторон не желала доводить дело до полномасштабного военного конфликта, было заключено временное урегулирование, известное как Умиротворение Бервика в июне 1639 года, и война первых епископов закончилась тем, что ковенантеры сохранили контроль над страной.^[42]

В 1640 году Карл снова попытался укрепить свою власть, начав вторую епископскую войну. Он напомнил об английском парламенте, известном как Короткий парламент, но распустил его после того, как он отказался голосовать за новую субсидию и критиковал его политику. Он собрал плохо снабженную и плохо обученную армию. Шотландцы двинулись на юг, в Англию, заставив пересечь Тайн в Newburn к западу от Ньюкасл-апон-Тайн, затем заняв город и в конечном итоге большую часть Нортумбрия и Дарем. Это дало им возможность контролировать жизненно важные поставки угля в Лондон.^[43] Чарльз был вынужден капитулировать, согласившись с большинством требований Ковенантера и платя им 830 фунтов стерлингов в месяц для поддержки их армии. Это заставило его отозвать английский парламент, известный как Длинный парламент, которые в обмен на уступки увеличили сумму в 200000 фунтов стерлингов, подлежащую выплате шотландцам в соответствии с Рипонский договор. Армия шотландцев с триумфом вернулась домой. Попытки короля собрать силы в Ирландии для вторжения в Шотландию с запада вызвали широкое распространение бунт там и по мере того, как англичане перешли к прямой оппозиции, что привело к вспышке Английская гражданская война в 1642 году он столкнулся с восстанием во всех трех своих владениях.^[44]

Гражданские войны

Джеймс Грэм, первый маркиз Монтроуз, возглавлял успешную про-роялистскую кампанию в Хайлендсе в 1644–1645 гг.

Поскольку гражданская война в Англии переросла в длительный и затяжной конфликт, между королем и англичанами Парламентарии обратился к шотландцам за военной помощью. Ковенантеры решили встать на сторону парламента и в 1643 году вступили в Торжественная Лига и Завет, гарантируя урегулирование шотландской церкви и обещая дальнейшие реформы в Англии.^[45] В январе 1644 года шотландская армия в составе 18 000 пехотинцев и 3 000 всадников и пушек под командованием Лесли пересекла границу. Это помогло переломить ход войны на Севере, заставив армию роялистов подчиниться Маркиз Ньюкасл в Йорк, где он был осажден объединенными шотландскими и парламентскими армиями. Роялисты были освобождены войсками под Принц Руперт, племянник короля, но союзники под командованием Лесли решительно победили роялистов в Марстон Мур 2 июля считается поворотным моментом в войне.^[46]

В Шотландии бывший Covenanter Джеймс Грэм, первый маркиз Монтроуз возглавил кампанию в пользу короля в Хайленде с 1644 года. Мало кто из низинных шотландцев последует за ним, но при поддержке 1000 ирландцев, горцев и островитян, посланных Ирландские конфедераты под Аласдер Макдональд (MacColla), он начал очень успешную мобильную кампанию, одержав победы над местными силами Ковенантера на Типпермуир и Абердин от местных сборов; в Инверлоши он сокрушил Кэмпбеллов; в Auldearn, Alford и Килсит он побеждал хорошо управляемые и дисциплинированные армии. Он мог диктовать условия Ковенантерам, но когда он двинулся на юг, его силы, истощенные потерей МакКоллы и горцев, были пойманы и окончательно разбиты на Битва при Филифаге армией под Дэвид Лесли, племянник Александра. Убегая на север, Монтроуз попытался продолжить борьбу свежими войсками. К этому моменту король потерпел сильное поражение в Битва при Нэсби реформированным парламентом Новая модель армии и сдался шотландцам под командованием Лесли, осаждающего город Ньюарк в июле 1646 г. Монтроуз отказался от войны и уехал на континент.^[47]

Не сумев убедить короля согласиться на пресвитерианское урегулирование, шотландцы обменяли его на половину из 400 000 фунтов стерлингов, которые им причитал парламент, и вернулись домой.^[48] Отношения с английским парламентом и все более независимой английской армией стали напряженными, а баланс сил в Шотландии изменился, и Гамильтон стал ведущей фигурой. В 1647 году он выступил посредником обязательство с королем, теперь удерживаемым Армией нового образца, с помощью которой шотландцы будут поддерживать его, наряду с восстаниями в Англии в рамках Вторая английская гражданская война в обмен на навязывание пресвитерианства в Англии на трехлетней испытательной основе. Более жесткие ковенантеры Кирк Вечеринка потерпели поражение в стычке на Mauchline Muir в июне 1648 года многие участники Ковенантера, в том числе Александр и Дэвид Лесли, отказались присоединиться к 10-тысячной армии, созданной для сражения. К тому времени, когда Гамильтон повел армию помолвки через границу, большая часть восстания англичан была разбита. Шотландцы были пойманы Армией Нового образца под командованием Кромвеля на марше между Уоррингтоном и Престоном. в Битва при Престоне, шотландцы были побеждены и многие взяты в плен, а Гамильтон впоследствии казнен. После переворота Рейд Виггамора, партия Кирка восстановила контроль в Шотландии. Тем не менее, окончательной реакцией Кромвеля и находящихся у власти в Англии лидеров армии на вторую гражданскую войну была казнь короля в январе 1649 года, несмотря на протесты Шотландии.^[49]

Оккупация и Содружество

Шотландцы держат молодых Карла II нос к точильному камню обязательство из сатирической английской брошюры.

В то время как Англия была объявлена Содружество, как только новости о казни Карла I достигли Шотландии, его сын был провозглашен королем как Карл II. В 1650 году Монтроуз предпринял еще одну попытку восстания в Хайлендсе от имени короля, но это закончилось катастрофой, когда Монтроуз был казнен. Не имея ощутимой поддержки со стороны своих родственников на континенте или своих сторонников в Англии, Чарльз принял предложение Ковенантеров, прибыв в июне 1650 г. и подписав пакты. Англичане ответили армией в 16000 человек под командованием Кромвеля, который пересек границу в июле 1650 года, в то время как английский флот действовал в поддержку. 3 сентября 1650 г. английская армия разбила шотландцев под командованием Дэвида Лесли при Битва при Данбаре, взяв более 10 000 пленных, а затем оккупировав Эдинбург, взяв под свой контроль Лоулендс. Чарльзу было легче заключить союз с умеренными жителями Ковенантера. Он был коронован в Сконе 1 января 1651 г., и была собрана новая армия. В июне 1651 года Кромвель выступил против шотландцев под командованием Лесли в Стирлинге. Армия шотландцев с королем двинулась в Англию, но подъема в их пользу не последовало, и армия была поймана на Worcester 3 сентября. Он потерпел решительное поражение, положив конец гражданским войнам. Чарльз бежал на континент, английская армия оккупировала Шотландию, и Кромвель стал самой важной фигурой в Содружестве.^[50]

В 1652 году английский парламент объявил Шотландию частью Содружества. Были предприняты различные попытки узаконить союз, вызывая представителей из шотландских городов и графств на переговоры и в различные английские парламенты, где они всегда были недопредставлены и имели мало возможностей для инакомыслия. Однако окончательная ратификация была отложена из-за проблем Кромвеля с его различными парламентами, и союз не стал предметом закона до 1657 года.^[51] Военная администрация Шотландии во главе с генералом Джордж Монк, был относительно успешным. Ему удалось обеспечить соблюдение закона и порядка, подавив бандитизм Моховики и навязывание формы ограниченной религиозной терпимости, но путем введения английских судей в значительной степени приостанавливает действие закона Шотландии. В 1653–1655 гг. Жил крупный роялист. поднимающийся в нагорье во главе с Уильям Каннингем, девятый граф Гленкэрн и Джон Миддлтон, который потерпел поражение на Битва при Далнаспидале 19 июля 1654 г.^[52]

Реставрация

Карл II отправился из ссылки в Нидерландах на реставрацию в Англии в мае 1660 года. Лив Вершуер

После смерти Кромвеля в 1658 году Монк оставался в стороне от маневров в Лондоне, которые привели к кратковременному установлению режима при Ричард Кромвель и последующая борьба за власть между армейскими руководителями. В 1659 году он начал переговоры с Карлом II и медленно двинулся на юг со своей армией. Затем он восстановил длинный английский парламент, который, получив гарантии, проголосовал за восстановление монархии, а затем сам распустился, создав фактическое восстановление монархии в Шотландии, но без гарантий.^[53] В случае, если Шотландия восстановила свою систему права, парламент и Кирк, а также лордов Статей, епископов и короля, которые не посещали страну и управляли в основном без обращения к парламенту через ряд уполномоченных. Они начались с Миддлтона, ныне графа, и закончились братом и наследником короля, Джеймс, герцог Йоркский (известный в Шотландии как герцог Олбани).^[54] Законодательство было отменено еще в 1633 году, что лишило Ковенантера завоеваний епископских войн, но дисциплина киркских сессий, пресвитерий и соборов была возобновлена. Были казнены только четыре ковенантера, самым известным из которых был Аргайл.^[55] Повторное введение епископство был источником особых проблем на юго-западе страны, в районе с сильными пресвитерианскими симпатиями. Покинув официальную церковь, многие люди здесь начали посещать незаконные полевые собрания, проводимые исключенными служителями, известными как монастыри.^[56] Официальные попытки подавить их привели к восстанию в 1679 году, побежденному Джеймс, герцог Монмутский, внебрачный сын короля, в Битва при Ботвеллском мосту.^[57] В начале 1680-х годов началась более интенсивная фаза преследований, которая позже стала известна в протестантской историографии как "время убийства ", а инакомыслящих казнили без суда и следствия драгуны Джеймс Грэм, лэрд из Клэверхауза или приговорен к транспортировке или смерти Сэр Джордж Маккензи, то Лорд-адвокат.^[58] В Англии Кризис исключения 1678–81 разделили политическое общество на Виги (названные в честь шотландских вигаморов), которые безуспешно пытались исключить открыто католического герцога Олбани из наследства, и Тори, кто выступал против них. Подобные разногласия стали появляться в политической жизни Шотландии.^[59]

Смещение Джеймса VII

Джеймс VII Шотландии (и II Англии), свергнутый в 1688 г.

Чарльз умер в 1685 году, и его брат стал его преемником как Джеймс VII из Шотландии (и II из Англии).^[58] Джеймс поставил католиков на ключевые посты в правительстве, и даже посещение монастыря каралось смертью. Он проигнорировал парламент, провел чистку в Совете и протолкнул религиозная терпимость к католикам, оттолкнув его протестантских подданных. Провал вторжения во главе с Арчибальд Кэмпбелл, девятый граф Аргайл, и приурочен к согласованию с Восстание герцога Монмута в Англии продемонстрировали силу режима. Считалось, что королю наследовала его дочь Мария, протестантка и жена Вильгельм Оранский, Штатгальтер из Нидерландов, но когда в 1688 году Джеймс произвел на свет наследника мужского пола, Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт было ясно, что его политика переживет его. Приглашение семи ведущих англичан привело Уильяма к высадке в Англии с 40 000 человек, и Джеймс бежал, что привело к почти бескровным "Славная революция Уильям призвал Сословия в Шотландии, и, поскольку его сторонники оказались доминирующими, поддержка Джеймса ослабла. Требование права это предполагало, что Джеймс утратил корону своими действиями (в отличие от Англии, которая полагалась на юридическую фикцию отречения) и предложил ее Уильяму и Мэри, что Уильям принял вместе с ограничениями королевской власти.^[53] Окончательное урегулирование восстановило пресвитерианство и отменило епископов, которые в целом поддерживали Иакова. Однако Уильям, который был более терпимым, чем кирк, принял законы о восстановлении епископального духовенства, исключенного после революции.^[60]

Хотя сторонники Уильяма доминировали в правительстве, Джеймс оставался значительным последователем, особенно в Хайленде. Его дело, которое стало известно как Якобитизм, от латинского (Jacobus) для Иакова, привела к серии восстаний. Первоначальную военную попытку якобита возглавил Джон Грэм, ныне виконт Данди. Его силы, почти все горцы, разбили силы Уильяма на Битва при Килликрэнки в 1689 году, но они понесли тяжелые потери, и Данди был убит в бою. Без его руководства армия якобитов вскоре потерпела поражение от Битва при Данкельде.^[61] Полное поражение Джеймса в Ирландии Уильямом на Битва при Огриме (1691 г.), положил конец первой фазе военных усилий якобитов.^[62] После поражения якобитов 13 февраля 1692 г. в результате инцидента, известного как Резня в Гленко, 38 членов Клан Макдональдов из Гленко были убиты членами Пехотного полка графа Аргайлла, которые приняли их гостеприимство на том основании, что они не сразу дали клятву верности новым монархам.^[63]

Экономический кризис и заморские колонии

Колония Новой Каледонии на Дариенский перешеек

Последнее десятилетие семнадцатого века ознаменовалось в целом благоприятными экономическими условиями, которые преобладали с момента окончания Реставрации. В 1689–1991 годах наблюдался спад в торговле с Балтикой и Францией, вызванный французским протекционизмом и изменениями в торговле скотом в Шотландии, за которым последовали четыре года неудачных урожаев (1695, 1696 и 1698–99), известные как «семь больные годы ".^[64] Результатом стал жестокий голод и сокращение населения, особенно на севере.^[65] Парламент Шотландии 1695 года принял предложения, которые могли бы помочь в отчаянной экономической ситуации, включая создание Банк Шотландии. В "Компания Шотландии, торгующая в Африке и Индии" получил устав на привлечение капитала по открытой подписке.^[66]

"Компания Шотландии" инвестировала в Схема Дариена, амбициозный план, разработанный Уильям Патерсон, шотландский основатель Банк Англии, построить колонию на Панамский перешеек в надежде наладить торговлю с Дальним Востоком.^[67] Схема Дарьена завоевала широкую поддержку в Шотландии, поскольку землевладельцы и купеческий класс соглашались, рассматривая заморскую торговлю и колониализм как пути для модернизации экономики Шотландии. Поскольку капитальные ресурсы эдинбургских купцов и элиты землевладельцев были недостаточны, компания обратилась к средним слоям общества, которые с патриотическим рвением откликнулись на призыв к деньгам; низшие чины вызвались колонистами.^[68] Однако как англичане Ост-Индская компания и английское правительство выступило против этой идеи. Ост-Индская компания рассматривала это предприятие как потенциальную коммерческую угрозу, и правительство принимало участие в Война Великого Альянса с 1689 по 1697 год против Франции и не хотел оскорблять Испанию, которая претендовала на территорию как часть Новая Гранада и английские инвесторы уходят. Вернувшись в Эдинбург, компания за несколько недель собрала 400 000 фунтов стерлингов. Три небольших флота общей численностью 3000 человек в конце концов вышли в Панаму в 1698 году. Учения закончились катастрофой. Плохо оборудован; окруженный непрекращающимся дождем; страдающие болезнью; под атакой испанцев поблизости Картахена; и отказался от помощи англичан в Вест-Индии, колонисты отказались от своего проекта в 1700 году. Только 1000 выжили и только одному кораблю удалось вернуться в Шотландию.^[67] Стоимость в 150 000 фунтов стерлингов серьезно повлияла на шотландскую торговую систему и вызвала всеобщий гнев против Англии, в то время как, видя невозможность двух экономических политик, Уильям незадолго до своей смерти в 1702 году был вынужден выступить за политический союз.^[66]

Начало восемнадцатого века

Союз с Англией

Союзный флаг, прочесывающий Георгиевский крест или Англии, с Крест Андрея Первозванного Шотландии.

Преемником Уильяма была сестра Мэри Принцесса анна, у которых не было выживших детей, и поэтому наследование протестантов казалось сомнительным. Английский парламент принял Акт мирового соглашения 1701, что зафиксировало преемственность на София Ганноверская и ее потомки. Однако параллель шотландского парламента Акт безопасности, просто запретили римско-католического преемника, оставляя открытой возможность того, что короны разойдутся. Вместо того чтобы рисковать возможным возвращением Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта, тогда жившего во Франции, английский парламент настаивал на полном союзе двух стран, приняв Закон об иностранцах 1705, который угрожал лишить всех шотландцев возможности владеть собственностью в Англии, если не будут предприняты шаги к объединению, и серьезно повредил бы торговлю скотом и льняной тканью. А политический союз между Шотландией и Англией также стала экономически привлекательной, обещая открыть гораздо более крупные рынки Англии, а также рынки растущей Империи.^[36] Однако среди населения в целом существовала широко распространенная, хотя и разрозненная оппозиция и недоверие.^[69] Суммы, выплачиваемые шотландским комиссарам и ведущему политическому деятелю, описываются как взятки, но существование прямых взяток оспаривается.^[66]

6 января 1707 года парламент Шотландии 110 голосами против 69 принял Договор о Союзе. Договор подтвердил Ганноверский преемственность. Церковь Шотландии и шотландский закон и суды оставались отдельными. Английский и шотландский парламенты были заменены объединенным Парламент Великобритании, но он сидел в Вестминстере и в основном без перерыва продолжал английские традиции. Сорок пять шотландцев были добавлены к 513 членам палата общин и 16 шотландцев 190 членам Дом лордов. Это также был полноценный экономический союз, пришедший на смену шотландской валютной системе, налогообложению и законам, регулирующим торговлю.^[66] Тайный совет был упразднен, а это означало, что эффективное правительство в Шотландии находилось в руках неофициальных «менеджеров», которые пытались контролировать выборы в Шотландии и голосование шотландских депутатов и лордов в соответствии с преобладающей партией в Вестминстере посредством сложного процесса покровительства, продажности и принуждения. Поскольку тори подозревались в симпатиях к якобитам, руководство, как правило, приходилось к одной из двух групп вигов, «старой партии» или «аргафелистам», возглавляемой Джон Кэмпбелл, второй герцог Аргайл, и "Эскадрилья "или" Патриоты ", первоначально во главе с Джон Кер, первый герцог Роксбург, который стал первым Государственный секретарь Шотландии. Роксбург был заменен Аргайлом в 1725 году, и он и его брат Арчибальд Кэмпбелл, 1-й граф Илей, который сменил его на посту 3-го герцога Аргайлла в 1743 году, доминировал в политике Шотландии в первой половине восемнадцатого века. Оба крыла движения вигов были объединены в связи с восстанием якобитов в 1745 году, а пост государственного секретаря был упразднен в 1746 году, но Аргайл оставался «некоронованным королем Шотландии» до своей смерти в 1761 году.^[70]

Восстание якобитов

Изображение Давида Морье Битва при Каллодене.

Якобитизм возродился непопулярностью союза.^[69] В 1708 году Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт, сын Джеймса VII, который стал известен как «Старый Самозванец», предпринял попытку вторжения с французским флотом, перевозившим 6000 человек, но Королевский флот не позволил ему высадить войска.^[71] Более серьезная попытка произошла в 1715 году, вскоре после смерти Анны и вступления на престол первого ганноверского короля, старшего сына Софи. Георг I Великобритании. Это восстание (известное как Пятнадцать) предусматривал одновременные восстания в Уэльсе, Девоне и Шотландии. Однако правительственные аресты предотвратили южные начинания. В Шотландии Джон Эрскин, Граф Мар по прозвищу Бобин Джон, поднял кланы якобитов, но оказался нерешительным лидером и некомпетентным солдатом. Мар захватил Перт, но позволил меньшим правительственным силам под Герцог Аргайл удерживайте равнину Стирлинга. Часть армии Мара присоединилась к восстаниям в северной Англии и южной Шотландии, и якобиты пробились в Англию, прежде чем потерпели поражение в Битва при Престоне сдалась 14 ноября 1715 года. Накануне Мар не сумел победить Аргайла в Битва при Шерифмюире. В этот момент Джеймс с опозданием приземлился в Шотландии, но ему сообщили, что причина безнадежна. Он сбежал обратно во Францию. Попытка вторжения якобитов с помощью Испании в 1719 году встретила небольшую поддержку со стороны кланов и закончилась поражением Битва при Глен Шил.^[72]

В 1745 году восстание якобитов, известное как Сорок пять началось. Чарльз Эдвард Стюарт, сын Старый претендент, часто называемый Бонни Принц Чарли или Молодой Самозванец, приземлился на острове Эрискей в Внешние Гебриды.^[73] Несколько кланов без особого энтузиазма присоединились к нему. Вначале он добился успеха, взяв Эдинбург.^[74] а затем разгромив единственную правительственную армию в Шотландии на Битва при Престонпансе.^[75] Армия якобитов вошла в Англию, взяла Карлайл и продвинулась на юг до Дерби. Однако становилось все более очевидным, что Англия не поддержит римско-католического монарха Стюарта. У якобитского руководства возник кризис доверия, и они отступили в Шотландию, когда две английские армии приблизились, и ганноверские войска начали возвращаться с континента.^[76] Положение Чарльза в Шотландии начало ухудшаться, поскольку сторонники вигов сплотились и восстановили контроль над Эдинбургом. После неудачной попытки нападения на Стирлинга он отступил на север в сторону Инвернесса. Его преследовали Герцог Камберленд и дал бой с измученной армией на Каллоден 16 апреля 1746 года, когда дело якобитов было подавлено.^[77] Карл скрывался в Шотландии с помощью горцев до сентября 1746 года, когда он бежал обратно во Францию.^[78] Против его сторонников последовали кровавые расправы, и иностранные державы отказались от дела якобитов, а суд в изгнании был вынужден покинуть Францию. Старый Претендент умер в 1760 году, а Молодой Претендент, не имея законного потомства, в 1788 году. Когда его брат, Генри, кардинал Йоркский умер в 1807 году, дело якобитов было на исходе.^[79]

География

Топография Шотландии.

Определяющим фактором в географии Шотландии является различие между нагорьем и островами на севере и западе и низменностями на юге и востоке. Высокогорье далее делится на Северо-Западное нагорье и Грампианские горы по линии разлома Great Glen. Низины делятся на плодородный пояс Центральная низменность и более высокая местность Южные возвышенности, который включал Cheviot Hills, по которому проходила граница с Англией.^[80] Ширина пояса Центральной равнины в среднем составляет около 50 миль.^[81] и поскольку он содержит большую часть сельскохозяйственных земель хорошего качества и имеет более легкие коммуникации, он может поддерживать большую часть урбанизации и элементов традиционного правительства.^[82] Однако Южные возвышенности, и особенно Хайленд, были экономически менее продуктивными, и ими было гораздо труднее управлять.^[83] У нагорья и нагорья был относительно короткий вегетационный период, в крайнем случае верхних грампианов период безо льда длился четыре месяца или меньше, а на большей части нагорья и нагорья - семь месяцев или меньше. Ранний современный период также увидел влияние Маленький ледниковый период В 1564 г. наблюдалось тридцать три дня непрерывных морозов, когда реки и озера замерзали, что привело к серии жизненных кризисов до 1690-х годов.^[84]

Большинство дорог в Лоулендсе обслуживались судьями за счет денежных сборов с землевладельцев и трудового сбора с арендаторов. Развитие национальных цен на зерно указывает на то, что к началу восемнадцатого века сеть значительно улучшилась.^[80] В Хайлендсе и Галлоуэе в начале восемнадцатого века произошла серия военные дороги были построены и поддержаны центральным правительством с целью облегчения передвижения войск в случае восстания.^[85] К началу шестнадцатого века размеры и границы королевства были зафиксированы в их современном виде. Исключение, спорные земли на западном конце границы с Англией были урегулированы французской комиссией в 1552 году, и Шотландская дамба построен, чтобы обозначить границу.^[11] Вступление на английский престол Якова VI сделало границу менее значимой в военном отношении, превратившись, по его словам, в «средние графства» Великобритании, но она оставалась юрисдикционной и тарифной границей до Акта Союза в 1707 году.^[86]

Экономика

Ферма в Шотландской равнине c. 1690

В начале эпохи с труднопроходимой местностью, плохими дорогами и транспортными средствами торговля между различными районами страны была незначительной, и большинство поселений зависело от того, что производилось на месте, часто с очень небольшими запасами в плохие годы. Большая часть земледелия была основана на низинах. Fermtoun или нагорье Baile, поселения горстки семей, которые совместно обрабатывали территорию, условно подходящую для двух или трех плуговых бригад, размещенных в запустить буровые установки фермерам-арендаторам. Обычно они спускались под гору, поэтому на них была как влажная, так и сухая земля, что помогало компенсировать проблемы экстремальных погодных условий. Большая часть вспашки производилась тяжелым деревянным плугом с утюгом. сошник, запряженные волами, которые были более эффективными и дешевыми в кормлении, чем лошади.^[87] С середины шестнадцатого века в Шотландии наблюдалось снижение спроса на экспорт ткани и шерсти на континент. В ответ шотландцы начали продавать больше традиционных товаров, увеличивая производство соли, сельди и угля.^[88] Конец шестнадцатого века был эпохой экономических бедствий, которые, вероятно, усугубились увеличением налогов и девальвацией валюты. В 1582 году фунт серебра давал 640 шиллингов, но в 1601 году он составлял 960, а обменный курс с Англией составлял 6 фунтов стерлингов за 1 фунт стерлингов в 1565 году, но к 1601 году он упал до 12 фунтов стерлингов. Заработная плата быстро росла, от 1560 до конца века в четыре или пять раз, но не успевала за инфляцией. Эта ситуация усугублялась частыми неурожаями: почти половина лет во второй половине шестнадцатого века наблюдалась нехватка местного или национального урожая, из-за чего приходилось отправлять большие количества зерна из Балтики. Бедствие усугублялось вспышками чумы с крупными эпидемиями в периоды 1584–88 и 1597–1609 годов.^[89] В этот период зародилось промышленное производство, часто с использованием опыта с континента, включая неудачную попытку использовать Flemings для обучения новым методам в развивающейся тканевой промышленности на северо-востоке, но более успешные в привлечении венецианца на помощь развивать отечественную стеклодувную промышленность. Джордж Брюс использовал немецкие методы для решения дренажных проблем своей угольной шахты на Калросс. В 1596 году в Эдинбурге было основано Общество пивоваров, и импорт английского хмеля позволил производить шотландское пиво.^[90]

Раздел дорога погонщика в Коткерсе рядом Blairlogie, Шотландия

В начале семнадцатого века голод был относительно обычным явлением, с четырьмя периодами голодных цен между 1620 и 1625 годами. Вторжения 1640-х годов оказали глубокое влияние на шотландскую экономику, когда были уничтожены посевы и рынки, что привело к самый быстрый рост цен за столетие.^[91] При Содружестве наций страна облагалась относительно высокими налогами, но получила доступ к английским рынкам.^[52] После Реставрации формальная граница с Англией была восстановлена вместе с уплатой таможенных пошлин. Экономические условия в целом были благоприятными с 1660 по 1688 год, поскольку землевладельцы поощряли улучшение обработки почвы и животноводства.^[88] Монополия королевской Burghs Внешняя торговля была частично прекращена Законом 1672 года, оставив им старые роскошные вина, шелк, специи и красители и открыв торговлю все более значительной солью, углем, кукурузой, шкурами и импортом из Америки. Английский Акты навигации ограничивали возможности шотландцев участвовать в прибыльной торговле с растущими колониями Англии, но их часто обходили, и Глазго становился все более важным торговым центром, открывая торговлю с американскими колониями: импорт сахара из Вест-Индии и других стран. табак из Вирджинии и Мэриленда. Экспорт через Атлантику включал льняные изделия, шерстяные изделия, уголь и точильные камни.^[88] Английские защитные пошлины на соль и крупный рогатый скот было труднее игнорировать и, вероятно, наложили более серьезные ограничения на шотландскую экономику, несмотря на попытки короля отменить их. Однако к концу века водители дороги, простираясь от Хайленда через юго-запад Шотландии до северо-востока Англии, прочно утвердился.^[92] Попытки Шотландии противостоять этому введением собственных тарифов в значительной степени не увенчались успехом, поскольку у Шотландии было относительно мало жизненно важных экспортных товаров, которые нужно было защитить. Попытки Тайного совета наладить производство предметов роскоши на суконных фабриках, мыловаренных заводах, сахарных заводах, пороховых и бумажных заводах оказались в основном безуспешными. Голод 1690-х годов считался особенно сильным, отчасти потому, что голод стал относительно редким во второй половине семнадцатого века, когда не хватало только одного года (в 1674 году), а дефицит 1690-х годов был последним в своем роде. .^[93]

Андреевская площадь, Глазго, построенный (1739–1756 гг.) На деньги Табачные лорды, демонстрирует свою финансовую мощь

При объединении 1707 года в Англии было примерно в пять раз больше населения, чем в Шотландии, и примерно в 36 раз больше богатства, однако Шотландия начала испытывать начало экономического роста, который позволил ей преодолеть этот разрыв.^[94] Контакты с Англией привели к сознательной попытке улучшить сельское хозяйство среди дворянства и знати. Сенокос был введен наряду с английским плугом и иностранными травами, посевом ржи и клевера. Были завезены репа и капуста, огоражены земли и осушены болота, засыпана известь, построены дороги и посажены леса. Сверление и посев и севооборот были представлены. Появление картофеля в Шотландии в 1739 году значительно улучшило рацион крестьянства. Ограждения стали вытеснять рунные системы и свободное пастбище. Общество улучшителей было основано в 1723 году, в него вошли 300 герцогов, графов, лордов и помещиков. Лотианцы стали крупным центром зерна, Эйршир - выпасом крупного рогатого скота и границами овец. Однако, хотя некоторые владельцы поместья улучшили качество жизни своих перемещенных рабочих, вольеры привели к безработице и вынужденной миграции в города или за границу.^[95]

Основным изменением в международной торговле стало быстрое расширение рынка Северной и Южной Америки.^[96] Глазго снабжал колонии тканью, железными орудиями труда и инструментами, стеклом и кожаными изделиями. Первоначально полагаясь на наемные корабли, к 1736 году у него было 67 собственных судов, треть из которых торговала с Новым Светом. Глазго превратился в центр торговли табаком, реэкспортируя, в частности, во Францию. Торговцы, занимавшиеся этим прибыльным бизнесом, стали богатыми табачные лорды, который доминировал в городе большую часть века. Другие города тоже выиграли. Гринок расширил свой порт в 1710 году и отправил свой первый корабль в Америку в 1719 году, но вскоре стал играть важную роль в импорте сахара и рома.^[97] Производство ткани было преимущественно отечественным. Грубый пледы были произведены, но самые важные области производства были шерсть, особенно в Низменности, с некоторыми комментаторами, предполагающими, что шотландский лен превосходит голландский. Шотландским парламентариям удалось избежать попытки ввести экспортную пошлину на полотно, и с 1727 года он получал субсидии в размере 2750 фунтов стерлингов в год в течение шести лет, что привело к значительному расширению торговли. Пейсли перенял голландские методы и стал крупным центром производства. Глазго производил продукцию для экспортной торговли, которая в период с 1725 по 1738 год увеличилась вдвое. Британская льняная компания в 1746 г. выдвижение денежных кредитов также стимулировало производство. Вскоре торговлей стали управлять «производители», которые поставляли лен прядильщикам, выкупали пряжу, затем поставляли ткачам, а затем покупали ткань, которую они производили, и перепродавали ее.^[98] Банковское дело также развивалось в этот период. В Банк Шотландии, основанный в 1695 году, подозревался в симпатиях к якобитам и поэтому являлся соперником Королевский банк Шотландии была основана в 1727 году. Местные банки начали создаваться в таких городах, как Глазго и Эр. Это сделает капитал доступным для бизнеса, улучшения дорог и торговли.^[99]

Общество

Социальная структура

Табель о рангах в раннем современном шотландском обществе

Ниже короля было небольшое количество герцоги (обычно происходили от очень близких родственников короля) и графы, составлявшие высшее дворянство. Под их началом находились бароны, которые в этот период начинали сливаться с местными жителями. главные арендаторы стать лордами^[100] группа, примерно эквивалентная английской господа.^[101] Ниже лордов находилось множество групп, часто нечетко определенных. К ним относятся йомен, иногда называемые «шляпными логовами», часто владеющие значительными землями. Практика подпитки (при которой арендатор платит вступительную сумму и ежегодный феуальный сбор, но может передать землю своим наследникам) означала, что количество людей, владеющих наследуемыми землями, которые ранее контролировались церковью или дворянство расширилось.^[102] Этих и лордов, вероятно, насчитывалось около 10 000 к XVII веку.^[103] и стал тем, что правительство определило как наследники, на которых будет все больше падать финансовое и юридическое бремя местных властей.^[104] Ниже крупных землевладельцев находились земледельцы, мелких землевладельцев и свободных арендаторов, которых часто описывали как коттеджи и пастухи,^[105] это составляло большинство работающего населения.^[106] Крепостное право исчезло в Шотландии в четырнадцатом веке, но было фактически восстановлено статутным правом для шахтеров и солеваренников.^[103] Через систему придворный барон и кирк-сессий, домовладельцы по-прежнему в значительной степени контролировали своих арендаторов.^[107] Общество в Бурге возглавляли более богатые купцы, которые часто занимали местные должности в качестве горожанин, олдермен, залог, или как член совета.^[108] Ниже них были мастера и рабочие, составляющие большинство городского населения.^[109] В основе общества лежали люди без хозяина, безработные и бродяги, число которых росло во времена экономического спада или трудностей.^[110]

Родство и кланы

Лорд Мунго Мюррей, пятый сын Первый маркиз Атолл, изображенный в платье Хайленд около 1680 г.

В отличие от Англии, где преобладали родственные связи. когнатический (происходящие как от мужчин, так и от женщин), в Шотландии родство было агнатический, с членами группы общего (иногда вымышленного) общего предка. Женщины сохранили свою первоначальную фамилию при замужестве, и браки были предназначены для создания дружбы между родственными группами, а не для установления новых родственных связей.^[111] В Borders это часто отражалось в общей фамилии. Общая фамилия рассматривается как «испытание на родство», доказывая наличие больших групп родственников, которые могут рассчитывать на поддержку друг друга. В начале периода это могло способствовать усилению идеи вражды, которая обычно проводилась как форма мести за родственника и в которой можно было рассчитывать на большие группы родственников для поддержки противоборствующих сторон, хотя конфликт между участниками родственных групп.^[112] Со времен правления Якова VI были введены в действие системы судебного права, и к началу восемнадцатого века вражда была подавлена.^[113] В Пограничье власть глав великих фамилий в XVII веке в значительной степени сменилась властью землевладельцев.^[114]

Сочетание родства по родству и феодальной системы обязательств рассматривается как создание Хайленда. клан система.^[115] Главой клана обычно был старший сын последнего главы самой могущественной септы или ветви.^[116] Ведущие семьи клана составляли отлично, часто рассматриваемый как эквивалент низинных лордов, обеспечивающий совет в мире и руководство на войне,^[117] а под ними были Daoine Usisle (на гэльском) или таксисты (на шотландцах), которые управляли клановыми землями и собирали ренту.^[118] На островах и вдоль прилегающего западного побережья также были Buannachann, которые выступали в роли военной элиты, защищая земли клана от набегов или участвуя в атаках на врагов клана. Большинство последователей клана были арендаторами, которые поставляли рабочую силу главам клана и иногда выступали в роли солдат. В ранний современный период они обычно брали название клана в качестве своей фамилии, превращая его в огромную, хотя часто вымышленную, родственную группу.^[116] Поскольку кланы Хайленда не представляли прямой угрозы правительству Реставрации или отношениям с Англией, те же усилия не были приложены к подавлению их независимости, как это было сосредоточено на границах, вплоть до Славной революции.^[119] Экономические изменения и установление королевского правосудия начали подрывать клановую систему еще до восемнадцатого века, но этот процесс ускорился после Якобитское восстание 1745 г., с Платье Highland запрещены, насильственное разоружение членов клана, принудительная покупка наследуемых юрисдикций, изгнание многих вождей и отправка обычных членов клана в колонии в качестве рабочей силы по контракту. Все это в значительной степени снижает лидеров кланов до статуса простых землевладельцев в пределах одного поколения.^[120]

Демография

План Эдинбурга в 1764 году, крупнейшего города Шотландии в ранний современный период.

Практически не существует надежных источников, с помощью которых можно было бы отслеживать население Шотландии до конца семнадцатого века. Оценки, основанные на английских записях, предполагают, что к концу Средневековья Черная смерть и последующие повторяющиеся вспышки чума, возможно, привело к тому, что население Шотландии упало до полумиллиона человек.^[121] Инфляция цен, которая обычно отражает растущий спрос на продукты питания, предполагает, что он, вероятно, увеличился в первой половине шестнадцатого века, стабилизировавшись после голода 1595 года, поскольку в начале семнадцатого века цены были относительно стабильными.^[122] Расчеты на основе Налог на очаг данные за 1691 год показывают, что население составляет 1 234 575 человек. На этот уровень, возможно, серьезно повлиял голод 1690-х годов. Первая доступная достоверная информация о национальном населении получена из переписи, проведенной преподобным Александр Вебстер в 1755 году, что показывает жителей Шотландии как 1 265 380 человек.^[123]

По сравнению с ситуацией после перераспределения населения в более поздних разрешения и Индустриальная революция эти числа были бы равномерно распределены по королевству, примерно половина из них жила к северу от Тая.^[124] Возможно, десять процентов населения жили в одном из многих бургов, выросших в период позднего средневековья, в основном на востоке и юге. Было высказано предположение, что средняя численность населения у них составляла около 2000 человек, но многие из них были бы намного меньше 1000, а в самом крупном, Эдинбурге, в начале современной эпохи, вероятно, было население более 10000 человек.^[125] а к 1750 году с пригородами оно достигло 57 000. К концу периода единственными другими городами с населением выше 10 000 человек были Глазго с 32 000, Абердин с около 16 000 и Данди с 12 000.^[126]

Witchtrials

В Ведьмы Северного Берика встретить дьявола на местном огороде, из современной брошюры, Новинки из Шотландии.

В позднесредневековой Шотландии есть свидетельства периодических судебных преследований отдельных лиц за причинение вреда посредством колдовства, но в первой половине шестнадцатого века их число, возможно, уменьшилось. После первоначального урегулирования Реформации парламент принял Закон о колдовстве 1563, подобное тому, что было принято в Англии годом ранее, когда колдовство объявлено преступлением, караемым смертной казнью. Несмотря на то, что в Шотландии, вероятно, проживало около четверти населения Англии, число судебных преследований за колдовство было в три раза больше, примерно 6000 за весь период.^[127] Визит Джеймса VI в Данию, страну, знакомую с охотой на ведьм, возможно, пробудил интерес к изучению колдовства.^[128] По возвращении в Шотландию он посетил Суд над ведьмами Северного Берика, первое крупное преследование ведьм в Шотландии в соответствии с Законом 1563 года. Несколько человек, в первую очередь Агнес Сэмпсон, были признаны виновными в использовании колдовства, чтобы посылать штормы на корабль Джеймса. Джеймс был одержим угрозой, исходящей от ведьм, и, вдохновленный своим личным участием, в 1597 году написал Демонология, трактат, который выступал против практики колдовства и предоставил справочный материал для шекспировских Трагедия Макбета.^[129] Известно, что Джеймс лично наблюдал за пытками женщин, обвиненных в том, что они ведьмы.^[129] После 1599 года его взгляды стали более скептическими.^[130]

В семнадцатом веке занятием колдовством в основном занимались Кирк сеансы и часто использовались для закрепления суеверных и католических практик в шотландском обществе. Большинство обвиняемых, 75 процентов, составляли женщины, более 1500 казнены, а охота на ведьм в Шотландии рассматривается как средство контроля над женщинами.^[131] Самый интенсивный охота на ведьм был в 1661–62, в котором участвовало 664 названных ведьмы в четырех графствах.^[132] С этого момента судебное преследование стало снижаться, поскольку судебные процессы более жестко контролировались судебной властью и правительством, пытки применялись более экономно и стандарты доказательств были повышены. Возможно, также наблюдался растущий скептицизм, и при относительном мире и стабильности экономическая и социальная напряженность, которая способствовала обвинениям, могла снизиться. Время от времени случались местные вспышки, подобные той, что произошла в Восточном Лотиане в 1678 году и в 1697 году в Пейсли. Последние зарегистрированные казни были в 1706 году, а последний судебный процесс - в 1727 году. Британский парламент отменил Акт 1563 года в 1736 году.^[133]

Бедность и бродяжничество

Джуги в Даддингстон Приходская церковь, учрежденная для нищих и других преступников с 1593 г.

Рост населения и экономические потрясения со второй половины шестнадцатого века привели к растущей проблеме бродяжничества. Правительство отреагировало тремя основными законодательными актами в 1574, 1579 и 1592 годах. Кирк стал основным элементом системы оказания помощи бедным, и мировым судьям была поручена ответственность за решение этого вопроса. Акт 1574 г. был создан по образцу Английский акт прошел двумя годами ранее и ограничил помощь заслуженным бедным из старых, больных и немощных, наложив драконовские наказания на длинный список «властных нищих», включая фокусников, хироманты и нелицензированные репетиторы. Приходские дьяконы, старейшины или другие надзиратели должны были составить списки достойных бедняков, и каждый из них должен был пройти оценку. Тех, кто не принадлежал к приходу, следовало отправить обратно к месту их рождения и бросить в тюрьму или иным образом наказать, что, вероятно, фактически увеличило уровень бродяжничества. В отличие от английского закона, не было попытки обеспечить работой трудоспособных бедняков.^[89] На практике запреты на попрошайничество часто игнорировались в тяжелые времена.^[134]

Этот закон лег в основу того, что позже будет известно как «Старый закон о бедных» в Шотландии, который действовал до середины XIX века.^[135] Большинство последующих законодательных актов строилось на принципах обеспечения местных достойных бедняков и наказания мобильных и недостойных «крепких нищих». Самым важным более поздним актом был акт 1649 года, в котором было объявлено, что местные наследники должны были оцениваться на собрании кирка, чтобы предоставить финансовые ресурсы для оказания помощи местным жителям, а не полагаться на добровольные взносы.^[136] Система была в значительной степени способна справиться с общим уровнем бедности и незначительными кризисами, помогая старым и немощным выжить и обеспечивать жизнеобеспечение в периоды спада по относительно низким ценам, но была подавлена во время крупного жизненного кризиса 1690-х годов.^[137]

Правительство

Корона

Дворец Линлитгоу перестроен для Джеймса V, чтобы предложить внутренний двор в стиле ренессанс под открытым небом

В начале эпохи власть короны ограничивалась большим количеством меньшинств, которых она видела с начала пятнадцатого века. Это имело тенденцию к снижению уровня королевских доходов, поскольку регенты часто отчуждали землю и доходы.^[138] Регулярное налогообложение было введено с 1581 года, а затем применялось все чаще и чаще, пока в 1612 году требование в размере 240 000 фунтов стерлингов не вызвало серьезного сопротивления. В 1621 году был введен новый налог на годовую ренту в размере пяти процентов от всех процентов по займам, главным образом направляемым торговцам из бургов; но это вызвало всеобщее возмущение, и его собирали более десяти лет спустя.^[139] При Карле I годовой доход из всех источников в Шотландии составлял менее 16 000 фунтов стерлингов и не соответствовал обычным расходам правительства, так как суд в Лондоне теперь финансируется из доходов Англии.^[140] Сумма в размере 10 000 фунтов стерлингов в месяц из оценки округа требовалась режимом Кромвеля, который Шотландия не смогла полностью обеспечить, но внесла 35 000 фунтов стерлингов в виде акцизов в год. Хотя парламент официально выделял Карлу II 40 000 фунтов стерлингов в год, рост расходов на гражданское правительство и война означало, что этого было недостаточно для поддержки шотландского правительства.^[141] При Вильгельме I и после Союза участие в континентальных и колониальных войнах привело к более высоким существующим налогам и новым налогам, включая подушные и земельные налоги.^[142]

В шестнадцатом веке двор занимал центральное место в покровительстве и распространении произведений и идей эпохи Возрождения. Пышные придворные представления часто связаны с идеями рыцарство, который в этот период превратился из декоративного и почетного культа. Турниры являлись одним из основных элементов демонстрации, и Джеймс V с энтузиазмом преследовал их, гордясь своим членством в международных рыцарских орденах. Во время своего непродолжительного личного правления Мария, королева Шотландии, принесла с собой многие из сложных придворных мероприятий, на которых она выросла при французском дворе, с балами, масками и празднованиями, призванными продемонстрировать возрождение монархии и способствовать национальному единству.^[143] При Якове VI двор вернулся в центр культуры и обучения, и он культивировал образ короля-философа.^[144]

Крупа Якова V, показывая его в закрытой императорской короне

Джеймс V был первым шотландским монархом, который носил закрытую императорская корона, вместо открытого обруч средневековых королей, предполагая претензию на абсолютную власть в королевстве.^[145] Его диадема был переработан, чтобы включить арки в 1532 году, которые были повторно добавлены, когда он был реконструирован в 1540 году в том, что осталось Корона Шотландии. Идея имперской монархии подчеркивала достоинство короны и включала ее роль как объединяющей национальной силы, защищающей национальные границы и интересы, королевское верховенство над законом и особую национальную церковь в католическом сообществе.^[145] Новую монархию можно также увидеть в опоре короны на "новые мужчины "вместо великих магнатов использование духовенства как формы государственной службы, постоянные вооруженные силы и военно-морской.^[146] Основные интеллектуальные фигуры Реформации включали Джордж Бьюкенен, чьи работы De Jure Regni apud Scotos (1579) и Rerum Scoticarum Historia (1582) были одними из основных текстов, излагающих аргументы в пользу сопротивления тиранам.^[144] Бьюкенен был одним из наставников молодого Джеймса VI, но им не удалось интеллектуально убедить его в своих представлениях об ограниченной монархии.^[147] Джеймс утверждал концепцию "божественное право ", которым король был назначен Богом и, таким образом, получил определенную степень святости. Эти идеи он передал Карлу I, чья способность к компромиссу могла быть ими подорвана, что привело к его политическим трудностям.^[148] Когда его казнили, шотландский Covenanters возражал, но избегал объяснения святости царей.^[149] В 1689 году, когда шотландским сословиям пришлось найти оправдание свержению Якова VII, они обратились к аргументу Бьюкенена о договорном характере монархии в Требование права.^[150]

Тайный совет

До 1707 года Тайный совет собирался в том, что сейчас является Западной гостиной Дворца Холирудхаус в Эдинбурге.^[151] К началу Нового времени Тайный совет был постоянно действующим органом и имел решающее значение для бесперебойной работы правительства. Его основная функция была судебной, но он также действовал как советник короля, и в результате его второстепенная функция заключалась в качестве исполнительной власти в отсутствие или меньшинство монархии. После отъезда Джеймса VI в Англию в 1603 году он функционировал как подчиненный руководитель, выполняя его инструкции из Лондона.^[152] Хотя теоретический членский состав совета был относительно большим, около тридцати человек, большую часть дел выполняла неформальная внутренняя группа, состоящая в основном из государственных служащих.^[153] После Реставрации Карл II назначил своих тайных советников и учредил совет в Лондоне, через который он руководил делами в Эдинбурге. Славная революция 1688–89 гг. Совет был упразднен после принятия Акта об унии 1 мая 1708 года.^[154]

Парламент

Дом Парламента, построен Карл I разместить Парламент Шотландии, на фото c. 1647.

В шестнадцатом веке парламент обычно собирался в Замок Стирлинг или Старый Толбут, Эдинбург, который был перестроен по приказу королевы Шотландии Марии с 1561 года. Карл I заказал строительство Зал парламента, который был построен между 1633 и 1639 годами и оставался резиденцией парламента до его роспуска в 1707 году.^[155] К концу Средневековья парламент превратился из Королевского совета епископов и графов в «коллоквиум» с политической и судебной ролью.^[156] Посещаемость рыцари и правообладатели стало важным, и Бург комиссары присоединились к ним, чтобы сформировать Три поместья.^[157]^[158] Он приобрел значительные полномочия по налогообложению, но также имел сильное влияние на правосудие, внешнюю политику, войну и другое законодательство.^[159] Большая часть законодательной деятельности шотландского парламента выполнялась парламентским комитетом, известным как «Лорды статей», который разработал законопроект, который затем был представлен на утверждение всему собранию.^[159] Как и многие континентальные ассамблеи, к началу шестнадцатого века шотландский парламент созывался реже, и корона могла бы обойтись без него, если бы не ряд меньшинств и регентств, доминировавших с 1513 года.^[160]

Парламент сыграл важную роль в кризисе Реформации середины XVI века. Его использовал Яков V для защиты католической ортодоксии.^[161] и отстаивал свое право определять природу религии в стране, игнорируя королевскую власть в 1560 году. В состав парламента 1560 года входило 100 лордов, преимущественно протестантских, которые претендовали на право заседать в парламенте в соответствии с положениями неудавшегося закона о выборах графства 1428. Их положение в парламенте оставалось неопределенным, и их присутствие колебалось до тех пор, пока закон 1428 года не был возрожден в 1587 году и не было предусмотрено ежегодное избрание двух членов комиссии от каждого графства (кроме Кинросса и Клакманнана, у которых было по одному). Право собственности для избирателей было предоставлено фолхолдерам, которые владели землей от короны стоимостью 40 шилл. Это исключало растущий класс феуаров, которые не получили этих прав до 1661 года.^[162] Клерикальное сословие было маргинализировано в парламенте в результате Реформации, при этом миряне, которые приобрели монастыри и занимали должности «аббатов» и «приоров». Католическое духовенство было исключено после 1567 года, но небольшое количество протестантских епископов продолжало оставаться церковным сословием. Яков VI пытался возродить роль епископов примерно с 1600 года.^[163] Они были отменены Ковенантерами в 1638 году, когда парламент стал полностью мирским собранием.^[164] Еще одна группа появилась в парламенте из меньшинства Якова IV в 1560-х годах с членами Тайного совета, представляющими интересы короля, пока они не были исключены в 1641 году.^[152] Яков VI продолжал управлять парламентом через Лордов Статей, заполняя его королевскими офицерами в качестве невыборных членов, но был вынужден ограничить это число восемью с 1617 года.^[165]

Карта Шотландии семнадцатого века

Официально приостановленный в конце правления Кромвеля, парламент вернулся после реставрации Карла II в 1661 году. Этот парламент, впоследствии пренебрежительно известный как «Пьяный парламент», аннулировал большинство пресвитерианских завоеваний за последние тридцать лет.^[55] Впоследствии отсутствие Карла в Шотландии и использование уполномоченных для управления его северным королевством подорвали авторитет этого тела. Парламент Джеймса поддерживал его в борьбе с соперниками и попытками восстания, но после его побега в изгнание в 1689 году в первом парламенте Уильяма доминировали его сторонники, и, в отличие от ситуации в Англии, он фактически сверг Джеймса в соответствии с Претензией о праве, которая предлагала корона Уильяму и Марии, наложив важные ограничения на королевскую власть, включая отмену лордов Статей.^[53] Новый вильгельмский парламент впоследствии приведет к своей собственной кончине Актом Союза 1707 года.^[66]

Местное правительство

С шестнадцатого века центральное правительство все больше вовлекалось в местные дела. В вражда был ограничен и регулировался, местное налогообложение стало гораздо более навязчивым, и с 1607 года местные комиссии Мировые судьи по английской модели были созданы для борьбы с мелкими преступлениями и правонарушениями.^[166] Больший контроль над беззаконными границами осуществлялся совместной комиссией с англичанами, созданной в 1587 году.^[166] Яков VI был гораздо более враждебен культуре и партикуляризму Хайлендса, чем его предшественники. Он послал колонистов из Файфа в некоторые части региона и заставил вождей нагорья принять язык и культуру низин через статуи Ионы 1609 года.^[167] С семнадцатого века функции графств расширились с судебных функций до более широкой местной администрации. В 1667 г. Комиссары снабжения были назначены в каждом шерифе или графстве для сбора снимать земельный налог.^[168] Приход также стал важной единицей местного самоуправления, под давлением судей в начале восемнадцатого века, он стал отвечать за заботу о бедных в периоды голода, как в 1740 году, чтобы не дать беднякам выйти на дороги и причинить вред. общее расстройство.^[169] Поведение можно регулировать через Кирк сессии, состоящий из старейшин поместных церквей, пришедших на смену церковным дворам в средние века и занимавшихся вопросами морального и религиозного поведения.^[169] Местный придворный барон по-прежнему играет важную роль в регулировании мелких межличностных преступлений и правонарушений против собственности. Они проводились по приказу местного барона, когда было накопление дел, и могли назначать бирлейменов, обычно старших арендаторов, которые решали споры и вопросы. Сочетание кирк-сессий и придворных баронов давало местным логовам значительную власть контролировать поведение населения своих общин.^[170]

Закон

Учреждение Сессионный суд Джеймс V в 1532 году, из Большого окна в здании парламента, Эдинбург

В позднем средневековье правосудие в Шотландии представляло собой смесь королевского и местного правосудия, что часто было бессистемным с пересекающимися юрисдикциями, осуществляемыми клерикальными юристами, мирянами, любителями и местными лидерами.^[171] При Якове IV юридические функции совета были рационализированы, с королевской властью. Сессионный суд Ежедневные встречи в Эдинбурге для рассмотрения гражданских дел. В 1514 году для графа Аргайлла была создана должность генерального юстиции (и занимала его семья до 1628 года). Изучение права было популярно в Шотландии со времен средневековья, и многие студенты ездили в континентальную Европу для обучения. каноническое право и гражданский закон.^[172] В 1532 г. Колледж юстиции была основана, что привело к обучению и профессионализации новой группы профессиональных юристов. Сессионный суд уделял все большее внимание своей независимости от влияния, в том числе от короля, и высшей юрисдикции над местным правосудием. Его судьи все в большей степени могли контролировать вступление в свои ряды.^[171] В 1605 году профессионализация скамьи привела к вступительным требованиям по латыни, праву и имущественному цензу в размере 2000 фунтов стерлингов, призванных ограничить опасность взяточничества, помогая создать исключительную, богатую, влиятельную и профессиональную касту, которая также теперь доминировала на государственных должностях. так, как это делало духовенство в средние века.^[173] В 1672 г. Высокий суд юстиции был основан Коллегией юстиции как верховный апелляционный суд. Акт об унии 1707 г. в значительной степени закрепил особую правовую систему Шотландии и ее суды, отделенные от английской юрисдикции.^[174]

Военное дело

В более позднем средневековье шотландские армии были собраны на основе общей службы, феодальных обязательств и денежных контрактов. облигации из Manrent.^[175] В 1513 году эти системы были успешными в создании крупных и грозных сил, но есть свидетельства того, что к середине шестнадцатого века власти стали испытывать все большие трудности с вербовкой.^[176] Ожидалось, что люди предоставят собственное оборудование. От тяжелых доспехов отказались после кампании Флоддена, и дворяне стали неотличимы от большинства войск.^[177] Лорды нагорья, как правило, продолжали использовать зажигалки кольчуга и обычные горцы, одетые в плед.^[178] Оружие включало различные формы топоров и древкового оружия.^[178] Войска горцев принесли луки и двуручные мечи (Claidheamh Мор ).^[179] Корона играла все большую роль в поставках оборудования.^[177] Пика стала заменять копье или топор, а лук стал заменяться пороховым огнестрельным оружием.^[180] Феодальная тяжелая кавалерия начала исчезать из шотландских армий, и шотландцы выставили относительно большое количество легкой кавалерии, часто запряженной из-за границы.^[181] Джеймс IV пригласил специалистов из Франции, Германии и Нидерландов и в 1511 году основал оружейный завод.^[182] Пороховое вооружение коренным образом изменило характер замковой архитектуры середины пятнадцатого века.^[183] В период французской интервенции в 1540-1550-х годах Шотландия получила охраняемую границу из ряда земляных фортов и пристроек к существующим замкам.^[184]

Самое раннее изображение шотландских солдат в шотландской клетке с гравюры на дереве ок. 1631

В пятнадцатом веке предпринимались различные попытки создать королевские военно-морские силы. Джеймс IV поставил предприятие на новую основу, основав гавань в Новый рай и верфь у бассейнов Airth.^[185] Он приобрел в общей сложности 38 кораблей, включая Великий Майкл,^[186] на тот момент самый большой корабль в Европе.^[186]^[187] Шотландские корабли имели некоторый успех против каперов, сопровождали короля в его экспедициях на острова и вмешивались в конфликты в Скандинавии и на Балтике.^[188] но были проданы после кампании Флоддена. С 1516 года шотландский военно-морской флот будет полагаться на капитанов-капелланов и наемных торговцев.^[188] Джеймс V не разделял интереса своего отца к развитию военно-морского флота, и судостроение отставало от Нидерландов.^[189] Несмотря на перемирие между Англией и Шотландией, периодически случались вспышки Guerre de course.^[190] Джеймс V построил новую гавань в Burntisland в 1542 г.^[191] Основным использованием военно-морской мощи в его правление была серия экспедиций на острова и во Францию.^[182] После Союз Корон в 1603 году конфликт между Шотландией и Англией закончился, но Шотландия оказалась вовлеченной во внешнюю политику Англии, открыв шотландское судоходство для нападений. В 1626 г. была куплена и оборудована эскадра из трех кораблей.^[187] Также было несколько марка флотов каперов.^[192] В 1627 году Королевский флот Шотландии и сопровождающие его контингенты бурских каперов участвовали в большая экспедиция на Бискайский остров.^[193] Шотландцы также вернулись в Вест-Индию.^[194] а в 1629 г. участвовал в захвате Квебек.^[195]

В начале семнадцатого века относительно большое количество шотландцев служило в иностранных армиях, участвовавших в Тридцатилетняя война.^[196] Поскольку вооруженный конфликт с Карлом I во время епископских войн стал вероятным, сотни шотландских наемников вернулись домой с дипломатической службы, включая таких опытных лидеров, как Александр и Дэвид Лесли, и эти ветераны сыграли важную роль в обучении новобранцев.^[197] Эти системы составили основу армий Ковенантера, которые вмешались в Гражданские войны в Англии и Ирландии.^[198] Шотландская пехота, как и почти повсеместно в Западной Европе, была вооружена пикой и дробью. В шотландских армиях также могли быть люди с разнообразным оружием, включая луки, Топоры Lochaber, и алебарды.^[199] Большинство кавалерии, вероятно, было вооружено пистолетами и мечами, хотя есть некоторые свидетельства того, что в их число входили и копейщики.^[200] Роялистские армии, такие как Джеймс Грэм, маркиз Монтроуз (1643–44) и в Восход Гленкэрна (1653–54) в основном состояли из пехоты, вооруженной обычным оружием, с копьем и дробью.^[201] Силам Монтроуза не хватало тяжелой артиллерии, подходящей для осадной войны, и было лишь небольшое количество кавалерии.^[202] Во время епископских войн король пытался блокировать Шотландию и планировал десантные атаки из Англии на восточное побережье и из Ирландии на запад.^[197] Шотландские каперы получили ряд английских призов.^[203] После того, как Ковенантеры объединились с английским парламентом, они создали две патрульные эскадрильи для побережья Атлантического и Северного морей, известные под общим названием «Шотландская гвардия».^[204] Шотландский флот не смог противостоять английскому флоту, который сопровождал армию под предводительством Кромвеля, завоевавшую Шотландию в 1649–1651 годах, и шотландские корабли и экипажи были разделены между флотом Содружества.^[205] Во время английской оккупации Шотландии в рамках Содружества наций было построено еще несколько крепостей в стиле след итальянца были построены, как на Эр, Инвернесс и Лейт.^[206]

Рядовой и капрал горского полка, ок. 1744

Во время Реставрации Тайный совет учредил силы из нескольких пехотных полков и нескольких конных войск, и были попытки основать национальное ополчение по английскому образцу. Постоянная армия в основном использовалась для подавления восстаний Ковенантера и партизанской войны, начатой Камерунцы на востоке.^[207] Пикинеры стали менее важными в конце семнадцатого века, и после введения розетка байонетная исчезли совсем, а мушкеты с фитильными замками были заменены на более надежные кремневый замок.^[207] Накануне Славной революции постоянная армия в Шотландии насчитывала около 3000 человек в различных полках и еще 268 ветеранов в крупных гарнизонных городах.^[208] После Славной революции шотландцы были втянуты в Король Вильгельм II континентальные войны, начиная с Девятилетняя война во Фландрии (1689–97).^[209] Шотландские моряки получили защиту от произвольного впечатления со стороны английских военнослужащих, но фиксированная квота призывников в Королевский флот собиралась с морского побережья. Burghs во второй половине семнадцатого века.^[210] Патрули Королевского флота теперь находили в шотландских водах даже в мирное время.^[211] в Второй (1665–67) и Третьи англо-голландские войны (1672–74) от 80 до 120 капитанов получили шотландские каперские грамоты, а каперы сыграли важную роль в военно-морском конфликте.^[212] В 1690-х годах купцы создали небольшой флот из пяти кораблей для Дариен Схем,^[213] во время Девятилетней войны был создан профессиональный флот для защиты торговли в домашних водах с тремя специально построенными военными кораблями, купленными у английских кораблестроителей в 1696 году. Акт Союза в 1707 г. эти суда были переданы Королевский флот.^[214] К моменту Акт Союза, Королевство Шотландия постоянная армия семи частей пехоты, двух конных и одного отряда Конная гвардия, помимо разного уровня крепостной артиллерии в гарнизонных замках Эдинбурга, Думбартон, и Стирлинг.^[215] В составе британской армии шотландские полки принимали участие в Война за испанское наследство (1702–13), Четверной альянс (1718–20), войны с Испанией (1727–29) и (1738–48) и Война за австрийское наследство (1740–48).^[207] Первым официальным хайлендским полком, созданным для британской армии, был полк Черные часы в 1740 г., но рост горных полков был задержан 1745 Восстание якобитов.^[216] Основную часть армий якобитов составляли горцы, служившие клановыми полками.^[217] Джентльмены клана составляли первые ряды отряда и были более хорошо вооружены, чем их обедневшие арендаторы, составлявшие основную часть полка.^[218] Поскольку они служили в первых рядах, джентльмены несли более высокие потери, чем простые члены клана.^[219] Якобиты часто начинали кампании с плохим вооружением, но по мере продвижения кампании оружие, как правило, становилось все более обычным.^[220]

Культура

Образование

Резьба по классной комнате семнадцатого века с Домини и учеными из Школа Джорджа Хериота, Эдинбург

Протестантские реформаторы разделяли гуманистический интерес к расширению образования, с желанием, чтобы благочестивые люди заменили цель образования граждан. В 1560 г. Первая книга дисциплины разработал план школы в каждом приходе, но это оказалось невозможным с финансовой точки зрения.^[221] В городах сохранились старые школы, а песенные школы и ряд новых фондов превратились в реформированные гимназии или обычные приходские школы. Школы поддерживались за счет средств кирка, взносов местных наследников или советов города и родителей, которые могли платить. Их проверяли кирк-сессии, которые проверяли качество преподавания и чистоту доктрины. Существовало также большое количество нерегулируемых "школ приключений", которые иногда удовлетворяли местные потребности, а иногда забирали учеников из официальных школ. За пределами установленных школ города Бург мастера часто совмещали свою должность с другой работой, особенно с мелкими постами в кирке, такими как клерк.^[222] В лучшем случае учебная программа включала катехизис, латинский, Французский, Классическая литература и спорт.^[223]

В 1616 г. действовать в Тайном совете повелел каждому приходу основать школу «там, где будут удобные средства», и когда Парламент Шотландии ратифицировал это с Закон об образовании 1633 г. был введен налог на местных землевладельцев для обеспечения необходимых пожертвований. Лазейка, позволяющая уклоняться от уплаты этого налога, была закрыта в Закон об образовании 1646 года, который создал прочную институциональную основу для школ Covenanter принципы. Хотя Реставрация привела к возврату к положению 1633 года, в 1696 году новое законодательство восстановило положения 1646 года вместе со средствами принуждения, «более подходящими для эпохи».^[224] Потребовалось до конца семнадцатого века, чтобы сформировать в значительной степени полную сеть приходских школ в Лоулендсе, а в Хайлендсе базовое образование все еще отсутствовало во многих областях к моменту прохождения Закон об образовании 1696 г., который был основой управления системой до 1873 года.^[225] В сельских общинах этот закон обязывал местных наследников предоставить здание школы и платить учителю, в то время как министры и местные жители пресвитерии контролировал качество образования. Во многих шотландских городах бургскими школами управляли местные советы.^[224] В Хайленде, помимо проблем с расстоянием и физической изоляцией, большинство людей говорило на гэльском языке, который могли понять лишь немногие учителя и служители. Здесь приходские школы Кирка были дополнены Общество распространения христианских знаний, основанный в 1709 году. Его цель состояла в том, чтобы преподавать английский язык и положить конец римскому католицизму, связанному с мятежным якобитизмом. Хотя школы гэльского общества в конечном итоге преподавали Библию на гэльском, общий эффект был вкладом в эрозию культуры Хайленда.^[226]

Фрэнсис Хатчесон (1694–1746), один из отцов-основателей шотландского Просвещения.

После Реформации в университетах Шотландии был проведен ряд реформ, связанных с Эндрю Мелвилл, который вернулся из Женевы, чтобы стать ректором Университета Глазго в 1574 году. Выдающийся лингвист, философ и поэт, он обучался в Париже и изучал право в Пуатье, до переезда в Женеву и интереса к протестантскому богословию. Под влиянием антиаристотелевской Петрус Рамус, он сделал упор на упрощенную логику и поднял языки и науки до того же статуса, что и философия, что позволило оспаривать принятые идеи во всех областях.^[227] Он ввел новый специализированный преподавательский состав, заменив систему «регентства», когда один наставник проводил студентов по всей учебной программе по искусству.^[228] Метафизика были заброшены, и греческий язык стал обязательным в первый год, а затем арамейский, Сирийский и иврит, запустив новую моду на древние и библейские языки. Глазго, вероятно, приходил в упадок как университет до его приезда, но теперь студенты стали прибывать в большом количестве. Он участвовал в реконструкции Маришаль Колледж, Абердин, и чтобы сделать для Сент-Эндрюса то же, что он сделал для Глазго, он был назначен директором Колледж Святой Марии, Сент-Эндрюс в 1580 году. Результатом стало возрождение всех шотландских университетов, которые теперь обеспечивали качество образования, равное тому, которое предлагается где-либо в Европе.^[227]

После религиозных и политических потрясений семнадцатого века университеты восстановились с лекционной учебной программой, охватывающей экономику и естественные науки, предлагая высококачественное гуманитарное образование сыновьям знати и дворянства. Это помогло им стать крупными центрами медицинского образования и вывести Шотландию на передний край просвещения.^[225] Ключевые фигуры шотландского Просвещения, оставившие свой след до середины восемнадцатого века, включали Фрэнсис Хатчесон (1694–1746), который был профессором моральной философии в Глазго. Он был важным связующим звеном между идеями Shaftesbury и более поздняя школа Шотландский реализм здравого смысла. Колин Маклорен (1698–1746) к 19 годам был кафедрой математики в Маришаль-колледже Абердинского университета и был ведущим британским математиком своей эпохи. Пожалуй, самой значительной интеллектуальной фигурой той эпохи в Шотландии был Дэвид Хьюм (1711–76), чей Трактат о природе человека (1738) и Очерки моральные и политические (1741) помог очертить параметры философского эмпиризм и скептицизм.^[229] и он окажет большое влияние на более поздних деятелей Просвещения, включая Адам Смит, Иммануил Кант и Джереми Бентам.^[230]

Язык

Джеймс VI Василикон Дорон, был поспешно переведен на английский с шотландцев при его вступлении на английский престол, что положило начало акценту на южном английском как языке.^[231]

К раннему современному периоду Гэльский в течение трех столетий находился в географическом упадке и стал второсортным языком, ограниченным высокогорьями и островами. Его постепенно заменяли Средние шотландцы, который стал языком как знати, так и большинства населения. Он был существенно получен из Древнеанглийский с гэльским и французским влиянием. Это называлось Инглыше и был очень близок к языку, на котором говорят в северной Англии,^[232] но к шестнадцатому веку он установил орфографические и литературные нормы, в значительной степени независимые от тех, что развивались в Англии.^[233] С середины шестнадцатого века письменный шотландский язык все больше находился под влиянием развивающихся Стандартный английский Южной Англии из-за развития королевских и политических взаимодействий с Англией.^[234] С ростом влияния и доступности книг, напечатанных в Англии, большая часть письма в Шотландии стала написана на английский язык.^[235] В отличие от многих своих предшественников, Яков VI вообще презирал гэльскую культуру.^[236] Восхвалив достоинства шотландской «поэзии», после восшествия на английский престол он все больше отдавал предпочтение языку южной Англии. В 1611 году Кирк принял Авторизованная версия короля Якова Библии. В 1617 году в лондонском порту было объявлено, что переводчики больше не нужны, потому что шотландцы и англичане теперь «не так уж сильно отличались друг от друга». Дженни Вормалд описывает Джеймса как создателя «трехуровневой системы, с гэльским внизу и английским вверху».^[231]

После Союза 1707 года и перехода политической власти в Англию использование шотландского языка не одобрялось многими авторитетами и образованными людьми, как и само понятие шотландского происхождения.^[237] Многие ведущие шотландцы того периода, такие как Дэвид Хьюм, считали себя северными британцами, а не шотландцами.^[238] Они попытались избавиться от своих шотландцев в попытке установить стандартный английский язык в качестве официального языка недавно сформированного Союза.^[235] Многие состоятельные шотландцы начали изучать английский язык благодаря занятиям таких, как Томас Шеридан, который в 1761 г. прочитал цикл лекций по английскому языку. красноречие. Зарядка Гвинея за раз (около 200 фунтов в сегодняшних деньгах^[239]) на них присутствовало более 300 человек, и он был свободный человек города Эдинбург. После этого некоторые интеллектуалы города сформировали Выборное общество содействия чтению и разговору на английском языке в Шотландии.^[240] Тем не менее, шотландцы оставались родным языком многих сельских общин и растущего числа городских шотландцев из рабочего класса.^[241]

Литература

Уильям Александр, 1-й граф Стерлинг

Как покровитель поэтов и писателей Джеймс V поддерживал Уильям Стюарт и Джон Белленден, который перевел латынь История Шотландии составлен в 1527 г. Гектор Боес, в стихи и прозу. Сэр Дэвид Линдсей с горы в Лорд Лион, руководитель Lyon Court и дипломат, был плодовитым поэтом. Он продюсировал интерлюдию во дворце Линлитгоу, которую считали версией его пьесы. The Thrie Estaitis в 1540 г. Джеймс также привлек внимание зарубежных авторов. Когда он женился на Марии де Гиз, Джованни Феррерио, итальянский ученый, побывавший в аббатстве Кинлосс в Шотландии, посвятил паре новое издание своей работы, Об истинном значении комет против тщеславия астрологов.^[242] Подобно Генриху VIII, Джеймс нанял многих иностранных ремесленников и мастеров, чтобы повысить престиж своего двора эпохи Возрождения.^[243]

В 1580-х и 1590-х годах Яков VI продвигал литературу страны своего рождения. Его трактат, Некоторые правила и предостережения, которые следует соблюдать и избегать в шотландских просодиях, опубликованная в 1584 году, когда ему было 18 лет, была одновременно и поэтическим руководством, и описанием поэтической традиции на его родном языке. Шотландцы, к которому он применил принципы Возрождения.^[244] Он также внес в закон положение о реформировании и поощрении преподавания музыки, видя связь между ними.^[245] Он стал покровителем и членом свободного круга шотландских Якобинский придворные поэты и музыканты, Castalian Band, в том числе Уильям Фаулер и Александр Монтгомери, последний из которых был фаворитом короля.^[246] К концу 1590-х годов его отстаивание своих родных шотландских традиций было до некоторой степени рассеяно перспективой унаследовать английский престол.^[247] и некоторые придворные поэты, последовавшие за королем в Лондон после 1603 года, такие как Уильям Александр, начал англизировать их письменный язык.^[248] Характерная роль Джеймса как активного литературного участника и покровителя при шотландском дворе сделала его определяющей фигурой для английской поэзии и драмы эпохи Возрождения, которые достигли вершины достижений в его правление.^[249] но его покровительство высокий стиль в своей собственной шотландской традиции в значительной степени отошел на второй план.^[250]

Это был период, когда баллада возникла как важная письменная форма в Шотландии. Некоторые баллады могут относиться к эпохе позднего средневековья и рассказывать о событиях и людях, восходящих к XIII веку, в том числе "Сэр Патрик Спенс " и "Томас Рифмер ", но, как известно, не существовало до восемнадцатого века.^[251] Вероятно, они были составлены и переданы устно и только начали записываться и печататься, часто как борта и как часть главные книги, позже записанные и отмеченные в книгах коллекционерами, в том числе Роберт Бернс и Вальтер Скотт.^[252] С семнадцатого века они использовались как литературная форма аристократическими авторами, включая Роберт Семпилл (ок. 1595 - ок. 1665), Леди Элизабет Уордлоу (1627–1727) и Леди Гризель Бэйли (1645–1746).^[253] Аллан Рамзи (1686–1758) заложил основы возрождения интереса к старой шотландской литературе, а также возглавил тенденцию к пасторальной поэзии, помогая развить Хабби строфа как поэтическая форма.^[254]

Музыка

Интерьер Королевская часовня, Замок Стерлинг, основной акцент в литургической музыке

Выдающийся шотландский композитор первой половины XVI века был Роберт Карвер (ок. 1488–1558), канон Сконское аббатство. Его сложная полифоническая музыка могла исполняться только большим и хорошо обученным хором, подобным тому, который работает в Chapel Royal. Джеймс V также был покровителем фигур, в том числе Дэвид Пиблз (ок. 1510–1579?), чья самая известная работа «Si quis diligit me» (текст от Иоанна 14:23) является мотет на четыре голоса. Вероятно, это были только двое из многих композиторов той эпохи, чьи произведения сохранились лишь фрагментарно.^[255] В эту эпоху Шотландия следовала тенденции дворов эпохи Возрождения в инструментальном сопровождении и игре. Джеймс V, будучи главным покровителем духовной музыки, был талантливым игроком на лютне и познакомил с французским языком. шансоны и консортов виолов к его двору, хотя от этой светской камерной музыки почти ничего не сохранилось.^[256]

Реформация оказала серьезное влияние на церковную музыку. Песенные школы аббатств, соборов и коллегиальных церквей были закрыты, хоры распущены, нотные книги и рукописи уничтожены, а органы изъяты из церквей.^[257] В Лютеранство которая повлияла на раннюю шотландскую Реформацию, пыталась приспособить католические музыкальные традиции к богослужению, опираясь на латинские гимны и народные песни. Самым важным продуктом этой традиции в Шотландии был Гуд и Годли Баллатис, представлявшие собой духовные сатиры на популярные баллады братьев Джеймс, Джон и Роберт Веддерберн. Никогда не принятые кирком, они, тем не менее, оставались популярными и переиздавались с 1540-х по 1620-е годы. Позже кальвинизм, который стал доминировать над шотландской Реформацией, был гораздо более враждебен католическим музыкальным традициям и популярной музыке, делая упор на то, что было библейским, что означало Псалмы. В Шотландский псалтырь 1564 г. по заказу Собрание церкви. Он опирался на работы французского музыканта. Клеман Маро, Вклад Кальвина в Страсбургский псалтырь 1529 г. и английские писатели, в частности издание Псалтири 1561 г., изданное Уильям Уиттингем для английского собрания в Женеве. Намерение состояло в том, чтобы создать индивидуальные мелодии для каждого псалма, но из 150 псалмов 105 имели правильные мелодии и в семнадцатом веке. Распространены были общие мелодии, которые можно было использовать для псалмов того же размера. Потребность в простоте для целых собраний, которые теперь все пели бы эти псалмы, в отличие от подготовленных хоров, которые пели многие части полифонических гимнов,^[258] требовала простоты, и большинство церковных композиций были ограничены гомофонический настройки.^[259] Есть свидетельства того, что многоголосие сохранилось, и оно было включено в издания Псалтири 1625 года, но обычно прихожане пели мелодию и обучали певцов контратенор, высокие и басовые партии.^[258]

Статуя Хабби Симпсон в Килбарчане

Возвращение Марии из Франции в 1561 году, чтобы начать свое личное правление, и ее положение в качестве католика дали новую жизнь хору Шотландской королевской капеллы, но уничтожение шотландских церковных органов означало, что инструменты для сопровождения мессы приходилось использовать оркестры музыкантов с трубами, барабанами, флейтами, волынками и таборами.^[260] Как и ее отец, она играла на лютне, девственницы и (в отличие от отца) была прекрасной певицей.^[260] Она принесла с собой французские музыкальные влияния, наняв в свой дом лютнистов и скрипачей.^[261] Яков VI был главным покровителем искусств в целом. Он внес в закон положение о реформировании и поощрении преподавания музыки.^[245] попытка возродить бургские песенные школы с 1579 года.^[257] Он перестроил Королевскую часовню в Стерлинге в 1594 году, и хор использовался для государственных мероприятий, таких как крещение его сына Генриха.^[262] Он следовал традиции нанимать лютнистов для своего личного развлечения, как и другие члены его семьи.^[263] Когда он отправился на юг, чтобы занять трон Англии в 1603 году как Яков I, он устранил один из основных источников покровительства в Шотландии. Шотландская королевская часовня теперь использовалась только для редких государственных визитов, постепенно приходя в упадок, и отныне двор в Вестминстере стал единственным крупным источником королевского музыкального покровительства.^[262]

Светская популярная музыкальная традиция продолжалась, несмотря на попытки Кирка, особенно в Низинах, подавлять танцы и такие мероприятия, как свадьбы за гроши, на которых играли мелодии. Большое количество музыкантов продолжали выступать, в том числе скрипач Патти Бирни и волынщик. Хабби Симпсон (1550–1620).^[264] В Хайлендсе семнадцатый век видел развитие семейств трубопровода, включая МакКриммондс, Макартуров, МакГрегоров и Маккеев из Гейрлока. Есть также свидетельства принятия скрипки в Хайлендс с Мартин Мартин отмечая в своем Описание западных островов Шотландии (1703), что он знал восемнадцать только по Льюису.^[265] Угнетение светской музыки и танцев начало ослабевать между 1715 и 1725 годами, и уровень музыкальной деятельности отразился в большом количестве музыкальных публикаций в рекламных листках и сборниках музыки, таких как макар. Аллан Рамзи сборник стихов Чайный столик (1723) и Уильяма Томсона Орфей Каледоний (1725).^[264] Итальянский стиль классической музыки, вероятно, был впервые принесен в Шотландию итальянским виолончелистом и композитором Лоренцо Бокки, который путешествовал в Шотландию в 1720-х годах, познакомил страну с виолончелью, а затем разработал сеттинг для низменных шотландских песен. Возможно, он приложил руку к первой шотландской опере, пасторальной Кроткий пастырь, с либретто Аллана Рамзи.^[266]

Архитектура

Cawdor церковь, построенная в 1619 году по плану греческого креста.

Джеймс V столкнулся с французской версией здания эпохи Возрождения во время своей свадьбы с Мадлен Валуа в 1536 году и его второй брак с Марией де Гиз, возможно, привел к более долгосрочным связям и влиянию.^[267] Работы его правления в значительной степени игнорировали островной стиль, принятый в Англии при Генрихе VIII, и принимали формы, которые были узнаваемо европейскими, начиная с обширной работы в Линлитгоу,^[268] первая шотландская королевская резиденция, описанная как дворец. Затем последовали перестройки на Холируд, Фолкленд, Стирлинг и Эдинбург,^[269] описан как «одни из лучших образцов архитектуры эпохи Возрождения в Великобритании».^[270] Вместо того, чтобы рабски копировать континентальные формы, большая часть шотландской архитектуры включала элементы этих стилей в традиционные местные узоры.^[269] адаптируя их к шотландским идиомам и материалам (особенно камня и Харл ).^[271] Работа, проделанная для Джеймса VI, продемонстрировала продолжающееся влияние эпохи Возрождения: Королевская часовня в Стерлинге с классическим входом, построенная в 1594 году, и Северное крыло Линлитгоу, построенное в 1618 году, с использованием классических фронтонов. Подобные темы можно увидеть в частных домах аристократов, как в Марс Уорк, Стирлинг (ок. 1570 г.) и Crichton Castle, построенный для Граф Ботвелл в 1580-х гг.^[272]

Уникальный стиль большого частного дома в Шотландии, позже известного как Шотландский барон, был основан в 1560-х годах. Он сохранил многие черты средневековых замков с высокими стенами и, возможно, находился под влиянием французских масонов, которых привезли в Шотландию для работы над королевскими дворцами. Он опирался на дома-башни и кожура башни,^[273] которые были построены сотнями местных лордов с четырнадцатого века, особенно в приграничных районах. Эти заброшенные защитные навесные стены для укрепленного убежища, предназначенные для того, чтобы пережить набег, а не длительную осаду.^[274]^[275] Обычно они были трехэтажными и обычно увенчивались парапет, проецируя на кронштейны, продолжая циркулярным бартизаны на каждом углу.^[276] Новые дома сохранили многие из этих внешних черт, но с более крупным планом земли, классическим "Z-планом" прямоугольного блока с башнями, как на Замок Коллистон (1583) и Замок Клейпоттс (1569–88). Особое влияние оказали работы Уильям Уоллес, главный каменщик короля с 1617 года до своей смерти в 1631 году. С 1618 года он работал над восстановлением разрушенного Северного хребта Линлитгоу, Винтон Хаус Джорджа Сетона, 3-го графа Винтона, и начал работу над Больница Хериота, Эдинбург. Он принял особый стиль, в котором элементы шотландских укреплений и фламандского влияния были применены к плану эпохи Возрождения, подобному тому, который использовался в Шато д'Анси-ле-Франк. Этот стиль можно увидеть в домах лордов, построенных в Caerlaverlock (1620), Дом Мурены, Эдинбург (1628 г.) и Замок Драмланриг (1675–89) и оказал большое влияние, пока баронский стиль не уступил место более великим английским формам, связанным с Иниго Джонс в конце семнадцатого века.^[273]

Кинросс Хаус, один из первых Палладиан дома в Британии.

Кальвинисты отвергли украшения в местах поклонения, поскольку не нуждались в сложных зданиях, разделенных ритуалами, что привело к повсеместному разрушению средневековой церковной обстановки, орнаментов и декораций.^[277] Возникла потребность в адаптации и строительстве новых церквей, подходящих для реформированных служб, особенно в том, чтобы сделать кафедру и проповедь центром поклонения. Многие из самых ранних зданий были простыми остроконечными прямоугольниками, которые продолжали строиться в семнадцатом веке. Вариантом прямоугольной церкви, появившейся в постреформационной Шотландии, был Т-образный план, который часто использовался при адаптации существующих церквей, что позволяло максимальному количеству прихожан находиться возле кафедры. В семнадцатом веке Греческий крест план использовался для церквей, таких как Cawdor (1619) и Фенвик (1643). В большинстве этих случаев одно плечо креста было бы закрыто как проход лэрда, а это означало, что они фактически были церквями в плане "Т".^[278]

В эпоху гражданских войн и Содружества значительное здание в Шотландии в значительной степени было построено на военной архитектуре.^[206] После Реставрации снова началось крупномасштабное строительство, часто включающее более комплексные идеи возрождения классицизма.^[206] Сэр Уильям Брюс (1630–1710), была ключевой фигурой в введении Палладиан стиля в Шотландию, следуя принципам Венецианский архитектор Андреа Палладио (1508–80). Строил и реконструировал загородные дома, в том числе Замок Тирлестан и Престонфилд Хаус.^[279] Среди его самых значительных работ был его собственный особняк в Палладио в Кинросс.^[279] Поскольку Смотритель и смотритель Королевских Работ он предпринял восстановление Королевского дворца Холирудхаус в 1670-х годах, что и придало дворцу его нынешний вид.^[280] Джеймс Смит работал каменщиком на восстановлении Брюсом дворца Холируд. Со своим тестем, мастером каменщиком Роберт Милн, Смит работал над Кэролайн Парк в Эдинбурге (1685 г.) и Замок Драмланриг (1680-е годы). Загородные дома Смита следовали образцу, установленному Уильямом Брюсом, с шатровыми крышами и фасадами с фронтоном в простом, но красивом палладианском стиле.^[280] После Акта Союза растущее процветание в Шотландии привело к потоку новых зданий, как государственных, так и частных. Уильям Адам (1689–1748), был выдающимся архитектором своего времени в Шотландии,^[281]^[282] проектирование и строительство многочисленных загородных домов и общественных зданий. Его индивидуальный, яркий стиль был построен на стиле Палладио, но с Барокко детали вдохновлены Ванбру и континентальная архитектура.^[283]

Изобразительное искусство

Расписной потолок семнадцатого века в Замок Абердур, Файф.

Сохранившаяся резьба по камню и дереву, настенные росписи и гобелены свидетельствуют о богатстве королевского искусства шестнадцатого века. В замке Стерлинг резьба по камню королевского дворца времен правления Якова V взята с немецких образцов.^[284] и как уцелевшие резные дубовые портретные медальоны из Королевской камеры присутствия, известные как Стирлинг Хедс, они включают современные, библейские и классические персонажи.^[285] Церковное искусство Шотландии пострадало в результате Реформации иконоборчество с почти полной потерей средневековых витражей, религиозной скульптуры и картин. Параллельная потеря церковного покровительства создала кризис для местных мастеров и художников, которые обратились к светским покровителям. Одним из результатов этого был расцвет Расписные потолки в стиле шотландского Возрождения и стены, с большим количеством частных домов горожан, лордов и лордов, часто получающих очень подробные и цветные узоры и сцены, из которых сохранилось более сотни примеров. К ним относятся потолок на Prestongrange, предпринятый в 1581 году для Марка Керра, Комендатора Ньюбаттла и длинной галереи в Пинки Хаус, нарисованный для Александр Сетон, Граф Данфермлин в 1621 году. Они были предприняты неназванными шотландскими художниками с использованием книг континентальных образцов, которые часто приводили к включению гуманистической моральной и философской символики с элементами, которые призывают к геральдике, благочестию, классическим мифам и аллегориям.^[257] Традиция королевской портретной живописи в Шотландии, вероятно, была нарушена меньшинствами и регентствами, которым она подвергалась на протяжении большей части шестнадцатого века, но начала процветать после Реформации. Были анонимные портреты важных людей, в том числе Граф Ботвелл (1566) и Джордж, 7-й лорд Сетон (ок. 1570-х годов).^[286] Джеймс VI нанял двух фламандских художников, Арнольд Бронкорст в начале 1580-х годов и Адриан Вансон примерно с 1584 по 1602 годы, которые оставили нам визуальные записи о короле и главных фигурах при дворе. Первым значительным отечественным художником был Джордж Джеймсон Абердина (1589 / 90-1644), который стал одним из самых успешных портретистов времен правления Карла I и подготовил художника в стиле барокко. Джон Майкл Райт (1617–94).^[257] Многие художники начала восемнадцатого века оставались в основном ремесленниками, как, например, члены семьи Нори, Джеймс (1684–1757) и его сыновья, которые рисовали дома пэров шотландскими пейзажами, которые были подделками итальянских и голландских пейзажей. .^[287]

Рекомендации

^ Г. Мензис, Кто такие шотландцы? (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN 1-902930-38-X, п. 179.
^ ^а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 12.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 8–9.
^ Р. Мейсон, «Возрождение и Реформация: шестнадцатый век», в Дж. Вормальде, изд., Шотландия: История (Oxford: Oxford University Press, 2005), ISBN 0-19-162243-5, п. 102.
^ М. Николлс, История современных Британских островов, 1529–1603 годы: два королевства (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 1999), ISBN 0-631-19334-0, п. 87.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 100.
^ ^а ^б А. Грант и К. Дж. Стрингер, Объединение королевства?: Становление британской истории (Psychology Press, 1995), ISBN 3-03910-948-0С. 115–6.
^ Дж. Вормальд, Мария, королева Шотландии: политика, страсть и утраченное королевство (Таурис Парк в мягкой обложке, 2001), ISBN 1-86064-588-7, п. 63.
^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 156.
^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 179.
^ ^а ^б Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 172.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 115–17.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 102–4.
^ М. Ф. Грэм, «Шотландия», в А. Петтегри, Реформационный мир (Лондон: Рутледж, 2000), ISBN 0-415-16357-9, п. 414.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 120–1.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 121–33.
^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 208.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5С. 129–33.
^ Д. Х. Уилсон, Король Джеймс VI и я (Лондон: Jonathan Cape Ltd, [1956] 1963), ISBN 0-224-60572-0, п. 19.
^ Дж. Вормальд, Мария, королева Шотландии: политика, страсть и утраченное королевство (Таурис Парк в мягкой обложке, 2001), ISBN 1-86064-588-7, п. 183.
^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9С. 316–7.
^ П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN 0-333-61395-3, п. 11.
^ Бержерон, Дэвид М. (2002). «Написание сексуальности короля Якова». В Фишлине, Даниэль; Фортье, Марк (ред.). Королевские предметы: очерки сочинений Якова VI и I. Издательство Государственного университета Уэйна. п. 345. ISBN 0814328776.
^ А. Стюарт, Король-колыбель: Жизнь Джеймса VI и I (Лондон: Chatto and Windus, 2003), ISBN 0-7011-6984-2С. 51–63.
^ А. Стюарт, Король-колыбель: Жизнь Джеймса VI и I (Лондон: Chatto and Windus, 2003), ISBN 0-7011-6984-2, п. 66.
^ П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN 0-333-61395-3, п. 20.
^ П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN 0-333-61395-3, п. 22.
^ Д. Х. Уилсон, Король Джеймс VI и я (Лондон: Jonathan Cape Ltd, [1956] 1963), ISBN 0-224-60572-0С. 85–95.
^ Д. Росс, Хронология шотландской истории (Геддес и Гроссет, 2002), ISBN 1-85534-380-0, п. 56.
^ Д. Л. Смит, История современных Британских островов, 1603–1707: Двойная корона (Wiley-Blackwell, 1998), ISBN 0-631-19402-9, гл. 2.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 191–2.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, стр. 166–8.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5С. 169–73.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 175.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 176.
^ ^а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 202.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, С. 180–1.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5С. 201–2.
^ ^а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 203.
^ М. Б. Янг, Карл I (Palgrave Macmillan, 1997), ISBN 0-312-16516-1, п. 73.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 204.
^ ^а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5С. 205–6.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 208–9.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 209–10.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 211–2.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 213–4.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 217–8.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 223.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5С. 225–6.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 221–4.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5С. 225–6.
^ ^а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 226–9.
^ ^а ^б ^c Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 241–5.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 239.
^ ^а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 231–4.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 253.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 238.
^ ^а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 241.
^ П. Лэнгфорд, Восемнадцатый век, 1688–1815 гг. (Oxford: Oxford University Press, 2002), стр. 47.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 252–3.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 283–4.
^ М. Питток, Якобитизм (Издательство Св. Мартина, 1998 г.), ISBN 0-312-21306-9, п. 45.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 287–8.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, pp. 291–2 и 301–2.
^ К. Дж. Каллен, Голод в Шотландии: "тяжелые годы" 1690-х годов (Издательство Эдинбургского университета, 2010 г.), ISBN 0-7486-3887-3.
^ ^а ^б ^c ^d ^е Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 314.
^ ^а ^б Э. Ричардс, Дети Британии: эмиграция из Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии с 1600 г. (Continuum, 2004), ISBN 1-85285-441-3, п. 79.
^ Д. Р. Идальго, "Разбогатеть для нашей Родины: Компания Шотландии и колонизация Дарьена", Колониальный латиноамериканский исторический обзор, 10: 3 (2001), с. 156.
^ ^а ^б М. Питток, Якобитизм (Издательство Св. Мартина, 1998 г.), ISBN 0-312-21306-9, п. 32.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 282–4.
^ М. Питток, Якобитизм (Издательство Св. Мартина, 1998 г.), ISBN 0-312-21306-9, п. 33.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5С. 269–74.
^ М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 39–40.
^ М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 59.
^ М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 69–75.
^ М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 98–108.
^ М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 145–150.
^ М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 157–62.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 298.
^ ^а ^б Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 2.
^ Мир и его народы (Лондон: Маршалл Кавендиш), ISBN 0-7614-7883-3, п. 13.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 39–40.
^ А.Г. Огилви, Великобритания: очерки региональной географии (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1952), стр. 421.
^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9С. 8–11.
^ В. Тейлор, Военные дороги в Шотландии (1976, Дандурн, 1996), ISBN 1-899863-08-7, п. 13.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 130.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 41–55.
^ ^а ^б ^c К. А. Уотли, Шотландское общество, 1707–1830 годы: за рамками якобитизма, к индустриализации (Манчестер: издательство Manchester University Press, 2000), ISBN 0-7190-4541-X, п. 17.
^ ^а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 166–8.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 172–3.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, стр. 291–3.
^ Р. А. Хьюстон, Шотландская грамотность и шотландская идентичность: неграмотность и общество в Шотландии и Северной Англии, 1600–1800 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2002 г.), ISBN 0-521-89088-8, п. 16.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, стр. 254–5.
^ Р. Х. Кэмпбелл, "Англо-шотландский союз 1707 года. II: Экономические последствия", Обзор экономической истории, т. 16 апреля 1964 г.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5С. 288–91.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 292.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 296.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 292–3.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 297.
^ Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 79.
^ А. Грант, «Служба и владение в позднесредневековой Шотландии 1324–1475» в А. Карри и Э. Мэтью, ред., Концепции и модели служения в позднем средневековье (Вудбридж: Бойделл, 2000), ISBN 0-85115-814-5С. 145–65.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 51–2.
^ ^а ^б Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 80.
^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 331.
^ Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 82.
^ А. Грант, «Основания позднего средневековья», в А. Грант и К. Дж. Стрингер, ред. Объединение королевства?: Становление британской истории (Лондон: Routledge, 1995), ISBN 0-415-13041-7, п. 99.
^ Дж. Гудакр, Государство и общество в ранней современной Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1999 г.), ISBN 0-19-820762-XС. 57–60.
^ К. Стивенсон, «Тайская война callit knynchtis и беречь имя и честь этого hye ordre: шотландское рыцарство в пятнадцатом веке», в Л. Кларке, изд., Самобытность и мятеж в позднем средневековье (Вудбридж: Бойделл, 2006), ISBN 1-84383-270-4, п. 38.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 48–9.
^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 286.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 29–35.
^ Дж. У. Армстронг, «Пламя гнева Киндильда» в Шотландских маршах пятнадцатого века », в S. A. Throop and P. R. Hyams, eds, Месть в средние века: эмоции, религия и вражда (Олдершот: Ашгейт, 2010), ISBN 0-7546-6421-X, п. 71.
^ Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-XС. 15–16.
^ Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 92.
^ Г. В. С. Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 7.
^ ^а ^б Дж. Л. Робертс, Клан, король и ковенант: история кланов Хайленда от гражданской войны до резни в Гленко (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2000), ISBN 0-7486-1393-5, п. 13.
^ М. Дж. Грин, Кельтский мир (Лондон: Рутледж, 1996), ISBN 0-415-14627-5, п. 667.
^ Д. Муди, Шотландская семейная история (Балтимор: Генеалогическая издательская компания, 1994), ISBN 0-8063-1268-8С. 99–104.
^ Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 122.
^ Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, стр. 166–7.
^ С. Х. Ригби, изд., Товарищ Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1С. 109–11.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 145.
^ К. Дж. Каллен, Голод в Шотландии: "тяжелые годы" 1690-х годов (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2010 г.), ISBN 0-7486-3887-3С. 123–4.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 61.
^ Э. Геммилл и Н. Дж. Мэйхью, Изменение ценностей в средневековой Шотландии: исследование цен, денег, мер и весов (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1995), ISBN 0-521-47385-3С. 8–10.
^ Ф. М. Л. Томпсон, Кембриджская социальная история Великобритании 1750–1950: люди и их окружение (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1992), ISBN 0-521-43815-2, п. 5.
^ К. А. Эдвардс, «Колдовство в Тюдоре и Стюарте Шотландии», в К. Картрайт, Товарищ по литературе Тюдоров Блэквелл Соратники по литературе и культуре (Оксфорд: John Wiley & Sons, 2010), ISBN 1-4051-5477-2, п. 32.
^ П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN 0-333-61395-3, п. 26.
^ ^а ^б Дж. Кей и Дж. Ки, Энциклопедия Коллинза Шотландии (Лондон: Харпер Коллинз, 1994), ISBN 0-00-255082-2, п. 556.
^ П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN 0-333-61395-3, п. 27.
^ С. Дж. Браун, "Религия и общество до 1900 года", в Т. М. Девайне и Дж. Вормальде, ред., Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-956369-1, п. 81.
^ Б. П. Левак, «Закат и конец шотландской охоты на ведьм», в J. Goodare, ed., Шотландская охота на ведьм в контексте (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 2002 г.), ISBN 0-7190-6024-9, п. 169.
^ Б. П. Левак, «Закат и конец шотландской охоты на ведьм», в J. Goodare, ed., Шотландская охота на ведьм в контексте (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 2002 г.), ISBN 0-7190-6024-9С. 166–180.
^ Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 143.
^ Р. Митчисон, Старый закон о бедных в Шотландии: опыт бедности, 1574–1845 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2000), ISBN 0-7486-1344-7.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 96.
^ Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, с. 127 и 145.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 13.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 161.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5С. 29–30.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 70.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, pp. 123 и 136-7.
^ А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0С. 192–93.
^ ^а ^б А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 200.
^ ^а ^б А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 188.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5.
^ А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, стр. 200–2.
^ К. Карлтон, Карл I: личный монарх (Лондон: Рутледж, 1995), ISBN 0-415-12141-8, п. 20.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 60.
^ М. Линч, Шотландия: новая история (Лондон: Pimlico, 1992), ISBN 0-7126-9893-0, п. 302.
^ Майлз Глендиннинг, Аонгхус МакКечни, Ричард Д. Орам, Архитектура шотландского правительства: от королевского сана к парламентской демократии (Данди: издательство Университета Данди, 2004 г.), ISBN 1-84586-000-4, п. 144.
^ ^а ^б Ф. Н. Маккой, Роберт Бэйли и вторая шотландская реформация (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1974), ISBN 0-520-02447-8, стр. 1–2.
^ Дж. Гудэр, Правительство Шотландии, 1560–1625 гг. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2004 г.), ISBN 0-19-924354-9, п. 135.
^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 287.
^ Р. А. Мейсон, Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 г. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2006 г.), ISBN 0-521-02620-2, п. 82.
^ К. М. Браун и Р. Дж. Таннер, История шотландского парламента, том 1: Парламент и политика, 1235–1560 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1485-0, стр. 1–28.
^ Алан Р. Макдональд, Бург и парламент в Шотландии, c. 1550–1651 (Олдершот: Ашгейт, 2007), ISBN 0-7546-5328-5, п. 14.
^ К. М. Браун, Парламент и политика в Шотландии, 1235–1560 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1485-0, п. 50.
^ ^а ^б Р. Дж. Таннер, «Повелители статей до 1540 года», в Шотландский исторический обзор2000. Т. 79. С. 189–212.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 21.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 22.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 157.
^ Дж. Гудэр, Правительство Шотландии, 1560–1625 гг. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2004 г.), ISBN 0-19-924354-9, п. 46.
^ А. И. Макиннес, Союз и Империя: Создание Соединенного Королевства в 1707 году, Кембриджские исследования в ранней современной британской истории (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2007 г.), ISBN 0-521-85079-7, п. 68.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 158.
^ ^а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 162–3.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 164–5.
^ Р. А. Хьюстон, И. Д. Уайт, Шотландское общество, 1500–1800 гг. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005 г.), ISBN 0-521-89167-1, п. 202.
^ ^а ^б Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 144.
^ Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, стр. 80–1.
^ ^а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 24–5.
^ К. Рид и Р. Циммерман, История частного права в Шотландии: I. Введение и собственность (Oxford: Oxford University Press, 2000), ISBN 0-19-829941-9, п. 68.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 154–5.
^ Анн-Мари Килдей, Женщины и насильственные преступления в просвещении Шотландии (Boydell & Brewer, 2007), ISBN 0-86193-287-0, п. 29.
^ М. Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1238-6, п. 58.
^ Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7, п. 60.
^ ^а ^б Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7, п. 61.
^ ^а ^б Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7, п. 62.
^ Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7, п. 63.
^ Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7, п. 68.
^ Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7С. 69–70.
^ ^а ^б Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 76.
^ T. W. West, Знакомство с шотландской архитектурой (Ботли: Оспри, 1985), ISBN 0-85263-748-9, п. 27.
^ М. МакЛеод, «Война, оружие и укрепления: 2, 1450–1600» в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN 0-19-211696-7, стр. 637–8.
^ Н. Макдугалл, Джеймс IV (Tuckwell, 1997), стр. 235.
^ ^а ^б Т. Кристофер Смаут, Шотландия и море (Эдинбург: Роуман и Литтлфилд, 1992 г.), ISBN 0-85976-338-2, п. 45.
^ ^а ^б С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, стр. 33–4.
^ ^а ^б Дж. Грант, "Старый шотландский флот с 1689 по 1710 год", Публикации Морского регистрационного общества, 44 (Лондон: Navy Records Society, 1913-4), стр. I – xii.
^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, стр. 181–2.
^ С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 39.
^ Т. Андреа, Princelie Majestie: Суд Якова V Шотландского 1528–1542 гг. (Бирлинн, 2005), стр. 164.
^ С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 169.
^ Р. Б. Мэннинг, Ученичество в оружии: истоки британской армии 1585–1702 гг. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2006 г.), ISBN 0-19-926149-0, п. 118.
^ С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 172.
^ С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 174.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 183.
^ ^а ^б Дж. С. Уиллер, Ирландские и британские войны 1637–1654 годов: триумф, трагедия и неудача (Лондон: Рутледж, 2002), ISBN 0-415-22131-5С. 19–21.
^ Дж. С. Уиллер, Ирландские и британские войны 1637–1654 годов: триумф, трагедия и неудача (Лондон: Рутледж, 2002), ISBN 0-415-22131-5, п. 48.
^ П. Эдвардс, С. Мердок и А. МакКиллоп, Борьба за идентичность: военный опыт Шотландии c. 1550–1900 (Лейден: Brill, 2002), ISBN 90-04-12823-9, п. 240.
^ М. К. Фиссель, Епископские войны: кампании Карла I против Шотландии, 1638–1640 гг. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1994), ISBN 0-521-46686-5, п. 28.
^ С. Рид, Кампании Монтроуза: военная история гражданской войны в Шотландии 1639–1646 гг. (Mercat Press, 1990), ISBN 0-901824-92-5, п. 51.
^ Дж. Барратт, Кавалер-генералы: король Карл I и его командиры во время гражданской войны в Англии, 1642–1646 гг. (Pen & Sword Military, 2004 г.), ISBN 1-84415-128-X, п. 169.
^ С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 198.
^ С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, стр. 204–10.
^ С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 239.
^ ^а ^б ^c М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. Маккечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN 978-0-7486-0849-2, п. 70.
^ ^а ^б ^c Э. М. Фургол, "Война, оружие и укрепления: 3 1600–1700" в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN 0-19-211696-7, стр. 637–8.
^ Дж. Янг, «Армия: 1600–1750» в издании М. Линча, Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN 0-19-211696-7, стр. 24–5.
^ Leask, Энтони (2006). Sword of Scotland: наши бойцы-спортсмены. Pen and Sword Books Limited. п. 85. ISBN 1-84415-405-X.
^ Д. Брунсман, Злая необходимость: влияние британского военно-морского флота в атлантическом мире восемнадцатого века (University of Virginia Press, 2013), ISBN 0-8139-3352-8.
^ А. Кэмпбелл, История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1790-6, п. 44.
^ С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2С. 239–41.
^ А. И. Макиннес и А. Х. Уильямсон, ред., Формирование мира Стюартов, 1603–1714: Атлантическая связь (Брилл, 2006), ISBN 90-04-14711-Х, п. 349.
^ Дж. Грант, "Старый шотландский флот с 1689 по 1710 год", Публикации Морского регистрационного общества, 44 (Лондон: Navy Records Society, 1913-4), стр. 48.
^ Д. Гроув и К. Абрахам, Крепость Шотландия и якобиты (Бэтсфорд / Историческая Шотландия, 1995), ISBN 978-0-7134-7484-8, п. 38.
^ A. Mackillop, "Highland Regiment 1750–1830" в M. Lynch, ed., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN 0-19-211696-7, стр. 25–6.
^ А. Маккиллоп, «Якобитизм» у М. Линча, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN 0-19-211696-7, стр. 25–6.
^ М. Барторп, Восстания якобитов 1689–1745 гг. (Бартроп: Osprey, 1982), ISBN 0-85045-432-8С. 17–18.
^ С. Рид, Член клана Хайленд, 1689–1746 гг. (Ботли: Osprey, 1997), ISBN 1-85532-660-4, п. 58.
^ С. Рид, Член клана Хайленд, 1689–1746 гг. (Ботли: Osprey, 1997), ISBN 1-85532-660-4С. 20–22.
^ Р. А. Хьюстон, Шотландская грамотность и шотландская идентичность: неграмотность и общество в Шотландии и Северной Англии, 1600–1800 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2002 г.), ISBN 0-521-89088-8, п. 5.
^ М. Тодд, Культура протестантизма в Шотландии раннего Нового времени (Издательство Йельского университета, 2002 г.), ISBN 0-300-09234-2С. 59–62.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 183–3.
^ ^а ^б «Школьное образование до 1873 года», Шотландская архивная сеть, 2010, в архиве из оригинала 2 июля 2011 г., получено 1 ноября 2013
^ ^а ^б Р. Андерсон, "История шотландского образования до 1980 г.", в Т. Г. К. Брайсе и В. М. Хьюмсе, ред., Шотландское образование: пост-деволюция (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2-е изд., 2003 г.), ISBN 0-7486-1625-XС. 219–28.
^ К. Кидд, Британские идентичности до национализма: этническая принадлежность и национальность в атлантическом мире, 1600–1800 гг. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1999), ISBN 0-521-62403-7, п. 138.
^ ^а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 183–4.
^ Дж. Кирк, «Мелвиллианская реформа» и шотландские университеты », в A. A. MacDonald и M. Lynch, ред., Ренессанс в Шотландии: исследования по литературе, религии, истории и культуре, предложенные Джону Дурхану (БРИЛЛ, 1994), ISBN 90-04-10097-0, п. 280.
^ Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 150.
^ Б. Фрейдберг, Дэвид Хьюм: философ-платоник, континентальный предок (Suny Press, 2012), ISBN 1-4384-4215-7, п. 105.
^ ^а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 192–3.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 60–1.
^ Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN 0-7486-1596-2, п. 9ff.
^ Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN 0-7486-1596-2, п. 10ff.
^ ^а ^б Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN 0-7486-1596-2, п. 11.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 40.
^ К. Джонс, Подавляемый язык: произношение шотландского языка в 18 веке (Эдинбург: Джон Дональд, 1993), стр. vii.
^ К. Джонс, Подавляемый язык: произношение шотландского языка в 18 веке (Эдинбург: Джон Дональд, 1993), стр. 2.
^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
^ Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN 0-7486-1596-2, п. 13.
^ Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN 0-7486-1596-2, п. 14.
^ Феррерио, Джованни, De vera cometae сигнификатор Contra Astrologorum omnium vanitatem. Libellus, nuper natus et aeditus, Париж, Васкован (1538).
^ Т. Андреа, Princelie Majestie, Суд Джеймса V (Джон Дональд, 2005), ISBN 0-85976-611-XС. 226–43.
^ Р. Д. С. Джек, "Поэзия при короле Джеймсе VI", в К. Кэрнсе, изд., История шотландской литературы (Aberdeen University Press, 1988), т. 1, ISBN 0-08-037725-4С. 126–7.
^ ^а ^б Р. Д. С. Джек "Шотландская литература: 1603 год и все такое В архиве 11 февраля 2012 г. Wayback Machine ", Ассоциация шотландских литературных исследований (2000), получено 18 октября 2011 г.
^ Р. Д. С. Джек, Александр Монтгомери (Эдинбург: Scottish Academic Press, 1985), ISBN 0-7073-0367-2, стр. 1–2.
^ Р. Д. С. Джек, "Поэзия при короле Джеймсе VI", в К. Кэрнсе, изд., История шотландской литературы (Aberdeen University Press, 1988), т. 1, ISBN 0-08-037725-4, п. 137.
^ М. Спиллер, «Поэзия после Союза 1603–1660» в К. Кэрнсе, изд., История шотландской литературы (Aberdeen University Press, 1988), т. 1, ISBN 0-08-037725-4С. 141–52.
^ Н. Роудс, «Обернутые сильной рукой Союза: Шекспир и король Джеймс» в У. Мали и А. Мерфи, ред. Шекспир и Шотландия (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 2004 г.), ISBN 0-7190-6637-9, стр. 38–9.
^ Р. Д. С. Джек, "Поэзия при короле Джеймсе VI", в К. Кэрнсе, изд., История шотландской литературы (Aberdeen University Press, 1988), т. 1, ISBN 0-08-037725-4С. 137–8.
^ Э. Лайл, Шотландские баллады (Эдинбург: Canongate Books, 2001), ISBN 0-86241-477-6С. 9–10.
^ Р. Кроуфорд, Книги Шотландии: история шотландской литературы (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2009 г.), ISBN 0-19-538623-X, стр. 216–9.
^ Р. Кроуфорд, Книги Шотландии: история шотландской литературы (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2009 г.), ISBN 0-19-538623-X, стр. 224, 248 и 257.
^ Дж. Бьюкен (2003), Наполнен гением, Харпер Коллинз, стр.311, ISBN 0-06-055888-1
^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 118.
^ Дж. Патрик, Возрождение и Реформация (Лондон: Маршалл Кавендиш, 2007), ISBN 0-7614-7650-4, п. 1264.
^ ^а ^б ^c ^d А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0С. 198–9.
^ ^а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 187–90.
^ А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 198.
^ ^а ^б А. Фрейзер, Мэри Королева Шотландии (Лондон: Book Club Associates, 1969), стр. 206–7.
^ М. Весна, Лютня в Британии: история инструмента и его музыки (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2006 г.), ISBN 0-19-518838-1, п. 452.
^ ^а ^б П. Ле Юре, Музыка и Реформация в Англии, 1549–1660 гг. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1978), ISBN 0-521-29418-5, стр. 83–5.
^ Т. Картер и Дж. Батт, Кембриджская история музыки семнадцатого века (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005 г.), ISBN 0-521-79273-8, стр. 280, 300, 433 и 541.
^ ^а ^б Дж. Портер, «Введение» в Дж. Портер, изд., Определяющие сорта: музыкальная жизнь шотландцев в семнадцатом веке (Питер Лэнг, 2007), ISBN 3-03910-948-0, п. 22.
^ Дж. Портер, «Введение» в Дж. Портер, изд., Определяющие сорта: музыкальная жизнь шотландцев в семнадцатом веке (Питер Лэнг, 2007), ISBN 3-03910-948-0, п. 35.
^ Р. Каугилл и П. Холман, «Введение: центры и периферии», в R. Cowgill and P. Holman, eds, Музыка в британских провинциях, 1690–1914 гг. (Олдершот: Ашгейт, 2007), ISBN 0-7546-3160-5, п. 4.
^ А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 195.
^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 5.
^ ^а ^б А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 189.
^ Р. Мейсон, «Возрождение и Реформация: шестнадцатый век», в Дж. Вормальде, Шотландия: история (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2005 г.), ISBN 0-19-162243-5, п. 102.
^ Д. М. Паллисер, Кембриджская городская история Великобритании: 600–1540, Том 1 (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6, стр. 391–2.
^ А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0С. 201–2.
^ ^а ^б Дж. Саммерсон, Архитектура в Великобритании, 1530-1830 гг. (Издательство Йельского университета, 9-е изд., 1993), ISBN 0-300-05886-1, стр. 502–11.
^ С. Той, Замки: их строительство и история (Нью-Йорк: Dover Publications, Сидней, 1985), ISBN 978-0-486-24898-1, п. 224.
^ С. Рид, Замки и дома-башни шотландских кланов, 1450–1650 гг. (Ботли: Osprey, 2006), ISBN 978-1-84176-962-2, п. 33.
^ Дж. Саммерсон, Архитектура в Великобритании, 1530-1830 гг. (Издательство Йельского университета, 9-е изд., 1993), ISBN 0-300-05886-1, п. 502.
^ Королевский институт британских архитекторов, Киркс на протяжении веков, architecture.com, заархивировано с оригинал 14 октября 2007 г., получено 13 января 2010
^ А. Спайсер, «Архитектура», в А. Петтегри, Реформационный мир (Лондон: Рутледж, 2000), ISBN 0-415-16357-9, п. 517.
^ ^а ^б Дж. Гиффорд, Уильям Адам 1689–1748 (Mainstream Publishing / RIAS, 1989), ISBN 1-85158-296-7, стр. 57–8.
^ ^а ^б Х. Колвин, Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 гг. (Нью-Хейвен / Лондон: издательство Йельского университета, 1995 г.), ISBN 0-300-12508-9, стр. 755–8.
^ К. Маквильям, Здания Шотландии: Лотиан (кроме Эдинбурга) (Лондон: Пингвин, 1978), ISBN 0-14-071066-3, п. 57.
^ М. Глендиннинг, А. МакКечни, Р. Макиннес Строим нацию: история архитектуры Шотландии (Canongate, 1999), ISBN 0-86241-830-5, п. 48.
^ Н. Певснер, Очертание европейской архитектуры (Лондон: Пеликан, 2-е издание, 1951 г.), стр. 237.
^ К. Маккин, Шотландский замок (Саттон, 2-е изд., 2004 г.), ISBN 0-7509-3527-8, п. 90.
^ Дж. Данбар, Стирлинг Хедс (RCAHMS /HMSO, 1975), ISBN 0-11-491310-2, п. 21.
^ Р. Титтлер, «Портрет, политика и общество», в Р. Титтлер и Н. Джонс, ред. Соратник эпохи Тюдоров (Джон Вили и сыновья, 2008 г.), ISBN 1-4051-3740-1, стр. 455–6.
^ И. Баудино, «Эстетика и отображение британской идентичности в живописи», в сборнике А. Мюллера и И. Карреманна, изд. Посредничество идентичностей в Англии восемнадцатого века: публичные переговоры, литературные дискурсы, топография (Олдершот: Ашгейт, 2011 г.), ISBN 1-4094-2618-1, п. 153.

[1] Г. Мензис, Кто такие шотландцы? (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN 1-902930-38-X, п. 179.

[J._Wormald,_1991_p._12-2] а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 12.

[3] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 8–9.

[4] Р. Мейсон, «Возрождение и Реформация: шестнадцатый век», в Дж. Вормальде, изд., Шотландия: История (Oxford: Oxford University Press, 2005), ISBN 0-19-162243-5, п. 102.

[Nicholls1999p87-5] М. Николлс, История современных Британских островов, 1529–1603 годы: два королевства (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 1999), ISBN 0-631-19334-0, п. 87.

[6] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 100.

[Grant&Stringer1995-7] а ^б А. Грант и К. Дж. Стрингер, Объединение королевства?: Становление британской истории (Psychology Press, 1995), ISBN 3-03910-948-0С. 115–6.

[8] Дж. Вормальд, Мария, королева Шотландии: политика, страсть и утраченное королевство (Таурис Парк в мягкой обложке, 2001), ISBN 1-86064-588-7, п. 63.

[9] Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 156.

[10] Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 179.

[Dawson2007p172-11] а ^б Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 172.

[12] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 115–17.

[13] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 102–4.

[14] М. Ф. Грэм, «Шотландия», в А. Петтегри, Реформационный мир (Лондон: Рутледж, 2000), ISBN 0-415-16357-9, п. 414.

[15] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 120–1.

[16] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 121–33.

[17] Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 208.

[18] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5С. 129–33.

[19] Д. Х. Уилсон, Король Джеймс VI и я (Лондон: Jonathan Cape Ltd, [1956] 1963), ISBN 0-224-60572-0, п. 19.

[20] Дж. Вормальд, Мария, королева Шотландии: политика, страсть и утраченное королевство (Таурис Парк в мягкой обложке, 2001), ISBN 1-86064-588-7, п. 183.

[21] Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9С. 316–7.

[22] П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN 0-333-61395-3, п. 11.

[23] Бержерон, Дэвид М. (2002). «Написание сексуальности короля Якова». В Фишлине, Даниэль; Фортье, Марк (ред.). Королевские предметы: очерки сочинений Якова VI и I. Издательство Государственного университета Уэйна. п. 345. ISBN 0814328776.

[24] А. Стюарт, Король-колыбель: Жизнь Джеймса VI и I (Лондон: Chatto and Windus, 2003), ISBN 0-7011-6984-2С. 51–63.

[25] А. Стюарт, Король-колыбель: Жизнь Джеймса VI и I (Лондон: Chatto and Windus, 2003), ISBN 0-7011-6984-2, п. 66.

[26] П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN 0-333-61395-3, п. 20.

[27] П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN 0-333-61395-3, п. 22.

[28] Д. Х. Уилсон, Король Джеймс VI и я (Лондон: Jonathan Cape Ltd, [1956] 1963), ISBN 0-224-60572-0С. 85–95.

[29] Д. Росс, Хронология шотландской истории (Геддес и Гроссет, 2002), ISBN 1-85534-380-0, п. 56.

[30] Д. Л. Смит, История современных Британских островов, 1603–1707: Двойная корона (Wiley-Blackwell, 1998), ISBN 0-631-19402-9, гл. 2.

[31] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 191–2.

[32] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, стр. 166–8.

[33] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5С. 169–73.

[34] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 175.

[35] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 176.

[Mackieetal1991p202-36] а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 202.

[37] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, С. 180–1.

[38] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5С. 201–2.

[Mackieetal1991p203-39] а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 203.

[40] М. Б. Янг, Карл I (Palgrave Macmillan, 1997), ISBN 0-312-16516-1, п. 73.

[Mackieetal1991p204-41] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 204.

[Mackieetal1991p205-6-42] а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5С. 205–6.

[Mackieetal1991pp208-9-43] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 208–9.

[Mackieetal1991pp209-10-44] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 209–10.

[Mackieetal1991pp211-2-45] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 211–2.

[Mackieetal1991pp213-4-46] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 213–4.

[autogenerated3-47] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 217–8.

[48] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 223.

[49] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5С. 225–6.

[50] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 221–4.

[51] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5С. 225–6.

[autogenerated226-52] а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 226–9.

[Mackieetal1991pp241-5-53] а ^б ^c Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 241–5.

[54] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 239.

[autogenerated231-55] а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 231–4.

[56] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 253.

[57] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 238.

[Mackie1991p.241-58] а ^б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 241.

[59] П. Лэнгфорд, Восемнадцатый век, 1688–1815 гг. (Oxford: Oxford University Press, 2002), стр. 47.

[60] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 252–3.

[61] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 283–4.

[62] М. Питток, Якобитизм (Издательство Св. Мартина, 1998 г.), ISBN 0-312-21306-9, п. 45.

[63] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 287–8.

[Mitchison2002pp291&301-2-64] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, pp. 291–2 и 301–2.

[65] К. Дж. Каллен, Голод в Шотландии: "тяжелые годы" 1690-х годов (Издательство Эдинбургского университета, 2010 г.), ISBN 0-7486-3887-3.

[Mitchison2002p314-66] а ^б ^c ^d ^е Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 314.

[Richards2004p79-67] а ^б Э. Ричардс, Дети Британии: эмиграция из Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии с 1600 г. (Continuum, 2004), ISBN 1-85285-441-3, п. 79.

[68] Д. Р. Идальго, "Разбогатеть для нашей Родины: Компания Шотландии и колонизация Дарьена", Колониальный латиноамериканский исторический обзор, 10: 3 (2001), с. 156.

[Pittock1998p32-69] а ^б М. Питток, Якобитизм (Издательство Св. Мартина, 1998 г.), ISBN 0-312-21306-9, п. 32.

[70] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 282–4.

[71] М. Питток, Якобитизм (Издательство Св. Мартина, 1998 г.), ISBN 0-312-21306-9, п. 33.

[72] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5С. 269–74.

[73] М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 39–40.

[74] М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 59.

[75] М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 69–75.

[76] М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 98–108.

[77] М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 145–150.

[78] М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 157–62.

[79] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 298.

[autogenerated2002-80] а ^б Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 2.

[81] Мир и его народы (Лондон: Маршалл Кавендиш), ISBN 0-7614-7883-3, п. 13.

[Wormald1991pp39-40-82] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 39–40.

[83] А.Г. Огилви, Великобритания: очерки региональной географии (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1952), стр. 421.

[84] Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9С. 8–11.

[85] В. Тейлор, Военные дороги в Шотландии (1976, Дандурн, 1996), ISBN 1-899863-08-7, п. 13.

[86] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 130.

[Wormald1991pp41-55-87] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 41–55.

[Whatley2000p17-88] а ^б ^c К. А. Уотли, Шотландское общество, 1707–1830 годы: за рамками якобитизма, к индустриализации (Манчестер: издательство Manchester University Press, 2000), ISBN 0-7190-4541-X, п. 17.

[Wormald1991pp166-8-89] а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 166–8.

[90] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 172–3.

[91] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, стр. 291–3.

[92] Р. А. Хьюстон, Шотландская грамотность и шотландская идентичность: неграмотность и общество в Шотландии и Северной Англии, 1600–1800 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2002 г.), ISBN 0-521-89088-8, п. 16.

[93] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, стр. 254–5.

[94] Р. Х. Кэмпбелл, "Англо-шотландский союз 1707 года. II: Экономические последствия", Обзор экономической истории, т. 16 апреля 1964 г.

[95] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5С. 288–91.

[Mackie1991p292-96] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 292.

[autogenerated2-97] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 296.

[autogenerated1-98] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, стр. 292–3.

[Mackie1991p297-99] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 297.

[100] Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 79.

[Grant2000-101] А. Грант, «Служба и владение в позднесредневековой Шотландии 1324–1475» в А. Карри и Э. Мэтью, ред., Концепции и модели служения в позднем средневековье (Вудбридж: Бойделл, 2000), ISBN 0-85115-814-5С. 145–65.

[Wormald1991pp51-2-102] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 51–2.

[Mitcheson1983p80-103] а ^б Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 80.

[104] Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 331.

[105] Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 82.

[106] А. Грант, «Основания позднего средневековья», в А. Грант и К. Дж. Стрингер, ред. Объединение королевства?: Становление британской истории (Лондон: Routledge, 1995), ISBN 0-415-13041-7, п. 99.

[Goodacre1999pp57-60-107] Дж. Гудакр, Государство и общество в ранней современной Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1999 г.), ISBN 0-19-820762-XС. 57–60.

[108] К. Стивенсон, «Тайская война callit knynchtis и беречь имя и честь этого hye ordre: шотландское рыцарство в пятнадцатом веке», в Л. Кларке, изд., Самобытность и мятеж в позднем средневековье (Вудбридж: Бойделл, 2006), ISBN 1-84383-270-4, п. 38.

[Wormald1991pp48-9-109] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 48–9.

[110] Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 286.

[Wormald1991pp29-35-111] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 29–35.

[112] Дж. У. Армстронг, «Пламя гнева Киндильда» в Шотландских маршах пятнадцатого века », в S. A. Throop and P. R. Hyams, eds, Месть в средние века: эмоции, религия и вражда (Олдершот: Ашгейт, 2010), ISBN 0-7546-6421-X, п. 71.

[113] Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-XС. 15–16.

[114] Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 92.

[115] Г. В. С. Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 7.

[Roberts2000p13-116] а ^б Дж. Л. Робертс, Клан, король и ковенант: история кланов Хайленда от гражданской войны до резни в Гленко (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2000), ISBN 0-7486-1393-5, п. 13.

[117] М. Дж. Грин, Кельтский мир (Лондон: Рутледж, 1996), ISBN 0-415-14627-5, п. 667.

[118] Д. Муди, Шотландская семейная история (Балтимор: Генеалогическая издательская компания, 1994), ISBN 0-8063-1268-8С. 99–104.

[119] Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 122.

[120] Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, стр. 166–7.

[Rigby2003p109-11-121] С. Х. Ригби, изд., Товарищ Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1С. 109–11.

[122] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 145.

[123] К. Дж. Каллен, Голод в Шотландии: "тяжелые годы" 1690-х годов (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2010 г.), ISBN 0-7486-3887-3С. 123–4.

[124] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 61.

[Gemmill&Mayhew1995pp8-10-125] Э. Геммилл и Н. Дж. Мэйхью, Изменение ценностей в средневековой Шотландии: исследование цен, денег, мер и весов (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1995), ISBN 0-521-47385-3С. 8–10.

[126] Ф. М. Л. Томпсон, Кембриджская социальная история Великобритании 1750–1950: люди и их окружение (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1992), ISBN 0-521-43815-2, п. 5.

[127] К. А. Эдвардс, «Колдовство в Тюдоре и Стюарте Шотландии», в К. Картрайт, Товарищ по литературе Тюдоров Блэквелл Соратники по литературе и культуре (Оксфорд: John Wiley & Sons, 2010), ISBN 1-4051-5477-2, п. 32.

[128] П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN 0-333-61395-3, п. 26.

[Keay&Keay1994p556-129] а ^б Дж. Кей и Дж. Ки, Энциклопедия Коллинза Шотландии (Лондон: Харпер Коллинз, 1994), ISBN 0-00-255082-2, п. 556.

[130] П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN 0-333-61395-3, п. 27.

[131] С. Дж. Браун, "Религия и общество до 1900 года", в Т. М. Девайне и Дж. Вормальде, ред., Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-956369-1, п. 81.

[132] Б. П. Левак, «Закат и конец шотландской охоты на ведьм», в J. Goodare, ed., Шотландская охота на ведьм в контексте (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 2002 г.), ISBN 0-7190-6024-9, п. 169.

[133] Б. П. Левак, «Закат и конец шотландской охоты на ведьм», в J. Goodare, ed., Шотландская охота на ведьм в контексте (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 2002 г.), ISBN 0-7190-6024-9С. 166–180.

[134] Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 143.

[135] Р. Митчисон, Старый закон о бедных в Шотландии: опыт бедности, 1574–1845 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2000), ISBN 0-7486-1344-7.

[136] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 96.

[137] Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, с. 127 и 145.

[138] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 13.

[139] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 161.

[140] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5С. 29–30.

[141] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 70.

[142] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, pp. 123 и 136-7.

[Thomas2012pp192-3-143] А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0С. 192–93.

[Thomas2012p200-144] а ^б А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 200.

[Thomas2012p188-145] а ^б А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 188.

[146] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5.

[Thomas2012pp200-2-147] А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, стр. 200–2.

[148] К. Карлтон, Карл I: личный монарх (Лондон: Рутледж, 1995), ISBN 0-415-12141-8, п. 20.

[149] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 60.

[Lynch1992p302-150] М. Линч, Шотландия: новая история (Лондон: Pimlico, 1992), ISBN 0-7126-9893-0, п. 302.

[151] Майлз Глендиннинг, Аонгхус МакКечни, Ричард Д. Орам, Архитектура шотландского правительства: от королевского сана к парламентской демократии (Данди: издательство Университета Данди, 2004 г.), ISBN 1-84586-000-4, п. 144.

[McCoy1974pp1-2-152] а ^б Ф. Н. Маккой, Роберт Бэйли и вторая шотландская реформация (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1974), ISBN 0-520-02447-8, стр. 1–2.

[153] Дж. Гудэр, Правительство Шотландии, 1560–1625 гг. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2004 г.), ISBN 0-19-924354-9, п. 135.

[154] Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5, п. 287.

[155] Р. А. Мейсон, Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 г. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2006 г.), ISBN 0-521-02620-2, п. 82.

[156] К. М. Браун и Р. Дж. Таннер, История шотландского парламента, том 1: Парламент и политика, 1235–1560 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1485-0, стр. 1–28.

[157] Алан Р. Макдональд, Бург и парламент в Шотландии, c. 1550–1651 (Олдершот: Ашгейт, 2007), ISBN 0-7546-5328-5, п. 14.

[158] К. М. Браун, Парламент и политика в Шотландии, 1235–1560 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1485-0, п. 50.

[Tanner2000-159] а ^б Р. Дж. Таннер, «Повелители статей до 1540 года», в Шотландский исторический обзор2000. Т. 79. С. 189–212.

[Wormald1991p21-160] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 21.

[Wormald1991p22-161] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 22.

[Wormald1991p157-162] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 157.

[163] Дж. Гудэр, Правительство Шотландии, 1560–1625 гг. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2004 г.), ISBN 0-19-924354-9, п. 46.

[164] А. И. Макиннес, Союз и Империя: Создание Соединенного Королевства в 1707 году, Кембриджские исследования в ранней современной британской истории (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2007 г.), ISBN 0-521-85079-7, п. 68.

[Wormald1991p158-165] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 158.

[Wormald1991pp162-3-166] а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 162–3.

[Wormald1991pp164-5-167] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 164–5.

[168] Р. А. Хьюстон, И. Д. Уайт, Шотландское общество, 1500–1800 гг. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005 г.), ISBN 0-521-89167-1, п. 202.

[Mitchison1983p144-169] а ^б Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 144.

[170] Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, стр. 80–1.

[Wormald1991pp24-55-171] а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 24–5.

[172] К. Рид и Р. Циммерман, История частного права в Шотландии: I. Введение и собственность (Oxford: Oxford University Press, 2000), ISBN 0-19-829941-9, п. 68.

[Wormald1991pp154-5-173] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 154–5.

[174] Анн-Мари Килдей, Женщины и насильственные преступления в просвещении Шотландии (Boydell & Brewer, 2007), ISBN 0-86193-287-0, п. 29.

[Brown2004-175] М. Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1238-6, п. 58.

[176] Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7, п. 60.

[Phillips1999p61-177] а ^б Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7, п. 61.

[Phillips1999p62-178] а ^б Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7, п. 62.

[179] Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7, п. 63.

[180] Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7, п. 68.

[181] Дж. Филлипс, Англо-шотландские войны 1513–1550 годов: военная история (Woodbridge: Boydell Press, 1999), ISBN 0-85115-746-7С. 69–70.

[A._Dawson,_2007_p._76-182] а ^б Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 76.

[West1985p27-183] T. W. West, Знакомство с шотландской архитектурой (Ботли: Оспри, 1985), ISBN 0-85263-748-9, п. 27.

[McLeod2001pp637-82-184] М. МакЛеод, «Война, оружие и укрепления: 2, 1450–1600» в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN 0-19-211696-7, стр. 637–8.

[185] Н. Макдугалл, Джеймс IV (Tuckwell, 1997), стр. 235.

[Smout1992p45-186] а ^б Т. Кристофер Смаут, Шотландия и море (Эдинбург: Роуман и Литтлфилд, 1992 г.), ISBN 0-85976-338-2, п. 45.

[S._Murdoch,_2010_pp._33-187] а ^б С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, стр. 33–4.

[Grantppi-xii-188] а ^б Дж. Грант, "Старый шотландский флот с 1689 по 1710 год", Публикации Морского регистрационного общества, 44 (Лондон: Navy Records Society, 1913-4), стр. I – xii.

[189] Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, стр. 181–2.

[190] С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 39.

[191] Т. Андреа, Princelie Majestie: Суд Якова V Шотландского 1528–1542 гг. (Бирлинн, 2005), стр. 164.

[192] С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 169.

[193] Р. Б. Мэннинг, Ученичество в оружии: истоки британской армии 1585–1702 гг. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2006 г.), ISBN 0-19-926149-0, п. 118.

[Murdoch2010p172-194] С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 172.

[195] С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 174.

[196] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5, п. 183.

[Wheeler2002pp19-21-197] а ^б Дж. С. Уиллер, Ирландские и британские войны 1637–1654 годов: триумф, трагедия и неудача (Лондон: Рутледж, 2002), ISBN 0-415-22131-5С. 19–21.

[198] Дж. С. Уиллер, Ирландские и британские войны 1637–1654 годов: триумф, трагедия и неудача (Лондон: Рутледж, 2002), ISBN 0-415-22131-5, п. 48.

[199] П. Эдвардс, С. Мердок и А. МакКиллоп, Борьба за идентичность: военный опыт Шотландии c. 1550–1900 (Лейден: Brill, 2002), ISBN 90-04-12823-9, п. 240.

[200] М. К. Фиссель, Епископские войны: кампании Карла I против Шотландии, 1638–1640 гг. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1994), ISBN 0-521-46686-5, п. 28.

[201] С. Рид, Кампании Монтроуза: военная история гражданской войны в Шотландии 1639–1646 гг. (Mercat Press, 1990), ISBN 0-901824-92-5, п. 51.

[202] Дж. Барратт, Кавалер-генералы: король Карл I и его командиры во время гражданской войны в Англии, 1642–1646 гг. (Pen & Sword Military, 2004 г.), ISBN 1-84415-128-X, п. 169.

[203] С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 198.

[204] С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война, 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, стр. 204–10.

[Murdoch2010p239-205] С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, п. 239.

[GlendinningMacInnes&MacKechniep70-206] а ^б ^c М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. Маккечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN 978-0-7486-0849-2, п. 70.

[Furgol2001pp637-82-207] а ^б ^c Э. М. Фургол, "Война, оружие и укрепления: 3 1600–1700" в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN 0-19-211696-7, стр. 637–8.

[Young2001pp24-5-208] Дж. Янг, «Армия: 1600–1750» в издании М. Линча, Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN 0-19-211696-7, стр. 24–5.

[209] Leask, Энтони (2006). Sword of Scotland: наши бойцы-спортсмены. Pen and Sword Books Limited. п. 85. ISBN 1-84415-405-X.

[210] Д. Брунсман, Злая необходимость: влияние британского военно-морского флота в атлантическом мире восемнадцатого века (University of Virginia Press, 2013), ISBN 0-8139-3352-8.

[211] А. Кэмпбелл, История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1790-6, п. 44.

[Murdoch2010pp239-41-212] С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война 1513–1713 гг. (Лейден: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2С. 239–41.

[213] А. И. Макиннес и А. Х. Уильямсон, ред., Формирование мира Стюартов, 1603–1714: Атлантическая связь (Брилл, 2006), ISBN 90-04-14711-Х, п. 349.

[Grantp48-214] Дж. Грант, "Старый шотландский флот с 1689 по 1710 год", Публикации Морского регистрационного общества, 44 (Лондон: Navy Records Society, 1913-4), стр. 48.

[Grove38-215] Д. Гроув и К. Абрахам, Крепость Шотландия и якобиты (Бэтсфорд / Историческая Шотландия, 1995), ISBN 978-0-7134-7484-8, п. 38.

[Mackillop2001App25-6-216] A. Mackillop, "Highland Regiment 1750–1830" в M. Lynch, ed., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN 0-19-211696-7, стр. 25–6.

[Mackillop2001Bpp25-6-217] А. Маккиллоп, «Якобитизм» у М. Линча, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN 0-19-211696-7, стр. 25–6.

[Barthorp1982pp17-18-218] М. Барторп, Восстания якобитов 1689–1745 гг. (Бартроп: Osprey, 1982), ISBN 0-85045-432-8С. 17–18.

[Reid1997p58-219] С. Рид, Член клана Хайленд, 1689–1746 гг. (Ботли: Osprey, 1997), ISBN 1-85532-660-4, п. 58.

[Reid2006pp20-22-220] С. Рид, Член клана Хайленд, 1689–1746 гг. (Ботли: Osprey, 1997), ISBN 1-85532-660-4С. 20–22.

[221] Р. А. Хьюстон, Шотландская грамотность и шотландская идентичность: неграмотность и общество в Шотландии и Северной Англии, 1600–1800 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2002 г.), ISBN 0-521-89088-8, п. 5.

[222] М. Тодд, Культура протестантизма в Шотландии раннего Нового времени (Издательство Йельского университета, 2002 г.), ISBN 0-300-09234-2С. 59–62.

[Wormald1991pp182-3-223] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 183–3.

[ScottishArchiveNetwork-224] а ^б «Школьное образование до 1873 года», Шотландская архивная сеть, 2010, в архиве из оригинала 2 июля 2011 г., получено 1 ноября 2013

[Anderson2003-225] а ^б Р. Андерсон, "История шотландского образования до 1980 г.", в Т. Г. К. Брайсе и В. М. Хьюмсе, ред., Шотландское образование: пост-деволюция (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2-е изд., 2003 г.), ISBN 0-7486-1625-XС. 219–28.

[226] К. Кидд, Британские идентичности до национализма: этническая принадлежность и национальность в атлантическом мире, 1600–1800 гг. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1999), ISBN 0-521-62403-7, п. 138.

[Wormald1991pp183-4-227] а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 183–4.

[228] Дж. Кирк, «Мелвиллианская реформа» и шотландские университеты », в A. A. MacDonald и M. Lynch, ред., Ренессанс в Шотландии: исследования по литературе, религии, истории и культуре, предложенные Джону Дурхану (БРИЛЛ, 1994), ISBN 90-04-10097-0, п. 280.

[229] Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN 0-7486-0233-X, п. 150.

[230] Б. Фрейдберг, Дэвид Хьюм: философ-платоник, континентальный предок (Suny Press, 2012), ISBN 1-4384-4215-7, п. 105.

[Wormald1991pp192-3-231] а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 192–3.

[232] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 60–1.

[233] Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN 0-7486-1596-2, п. 9ff.

[234] Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN 0-7486-1596-2, п. 10ff.

[Scots'_2003_p._11-235] а ^б Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN 0-7486-1596-2, п. 11.

[236] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 40.

[237] К. Джонс, Подавляемый язык: произношение шотландского языка в 18 веке (Эдинбург: Джон Дональд, 1993), стр. vii.

[238] К. Джонс, Подавляемый язык: произношение шотландского языка в 18 веке (Эдинбург: Джон Дональд, 1993), стр. 2.

[inflation-UK-239] Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.

[240] Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN 0-7486-1596-2, п. 13.

[241] Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN 0-7486-1596-2, п. 14.

[242] Феррерио, Джованни, De vera cometae сигнификатор Contra Astrologorum omnium vanitatem. Libellus, nuper natus et aeditus, Париж, Васкован (1538).

[243] Т. Андреа, Princelie Majestie, Суд Джеймса V (Джон Дональд, 2005), ISBN 0-85976-611-XС. 226–43.

[244] Р. Д. С. Джек, "Поэзия при короле Джеймсе VI", в К. Кэрнсе, изд., История шотландской литературы (Aberdeen University Press, 1988), т. 1, ISBN 0-08-037725-4С. 126–7.

[Jack2000-245] а ^б Р. Д. С. Джек "Шотландская литература: 1603 год и все такое В архиве 11 февраля 2012 г. Wayback Machine ", Ассоциация шотландских литературных исследований (2000), получено 18 октября 2011 г.

[246] Р. Д. С. Джек, Александр Монтгомери (Эдинбург: Scottish Academic Press, 1985), ISBN 0-7073-0367-2, стр. 1–2.

[247] Р. Д. С. Джек, "Поэзия при короле Джеймсе VI", в К. Кэрнсе, изд., История шотландской литературы (Aberdeen University Press, 1988), т. 1, ISBN 0-08-037725-4, п. 137.

[248] М. Спиллер, «Поэзия после Союза 1603–1660» в К. Кэрнсе, изд., История шотландской литературы (Aberdeen University Press, 1988), т. 1, ISBN 0-08-037725-4С. 141–52.

[249] Н. Роудс, «Обернутые сильной рукой Союза: Шекспир и король Джеймс» в У. Мали и А. Мерфи, ред. Шекспир и Шотландия (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 2004 г.), ISBN 0-7190-6637-9, стр. 38–9.

[250] Р. Д. С. Джек, "Поэзия при короле Джеймсе VI", в К. Кэрнсе, изд., История шотландской литературы (Aberdeen University Press, 1988), т. 1, ISBN 0-08-037725-4С. 137–8.

[251] Э. Лайл, Шотландские баллады (Эдинбург: Canongate Books, 2001), ISBN 0-86241-477-6С. 9–10.

[252] Р. Кроуфорд, Книги Шотландии: история шотландской литературы (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2009 г.), ISBN 0-19-538623-X, стр. 216–9.

[253] Р. Кроуфорд, Книги Шотландии: история шотландской литературы (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2009 г.), ISBN 0-19-538623-X, стр. 224, 248 и 257.

[254] Дж. Бьюкен (2003), Наполнен гением, Харпер Коллинз, стр.311, ISBN 0-06-055888-1

[255] Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, п. 118.

[Patrick2007p1264-256] Дж. Патрик, Возрождение и Реформация (Лондон: Маршалл Кавендиш, 2007), ISBN 0-7614-7650-4, п. 1264.

[Thomas2012pp198-9-257] а ^б ^c ^d А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0С. 198–9.

[Wormald1991pp187-90-258] а ^б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 187–90.

[Thomas2012p198-259] А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 198.

[Frazer1969-260] а ^б А. Фрейзер, Мэри Королева Шотландии (Лондон: Book Club Associates, 1969), стр. 206–7.

[261] М. Весна, Лютня в Британии: история инструмента и его музыки (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2006 г.), ISBN 0-19-518838-1, п. 452.

[LeHuray1978-262] а ^б П. Ле Юре, Музыка и Реформация в Англии, 1549–1660 гг. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1978), ISBN 0-521-29418-5, стр. 83–5.

[Carter2005-263] Т. Картер и Дж. Батт, Кембриджская история музыки семнадцатого века (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005 г.), ISBN 0-521-79273-8, стр. 280, 300, 433 и 541.

[Porterp22-264] а ^б Дж. Портер, «Введение» в Дж. Портер, изд., Определяющие сорта: музыкальная жизнь шотландцев в семнадцатом веке (Питер Лэнг, 2007), ISBN 3-03910-948-0, п. 22.

[Porterp35-265] Дж. Портер, «Введение» в Дж. Портер, изд., Определяющие сорта: музыкальная жизнь шотландцев в семнадцатом веке (Питер Лэнг, 2007), ISBN 3-03910-948-0, п. 35.

[266] Р. Каугилл и П. Холман, «Введение: центры и периферии», в R. Cowgill and P. Holman, eds, Музыка в британских провинциях, 1690–1914 гг. (Олдершот: Ашгейт, 2007), ISBN 0-7546-3160-5, п. 4.

[Thomas2012p195-267] А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 195.

[Wormald1991p5-268] Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 5.

[Thomas2012p189-269] а ^б А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 189.

[270] Р. Мейсон, «Возрождение и Реформация: шестнадцатый век», в Дж. Вормальде, Шотландия: история (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2005 г.), ISBN 0-19-162243-5, п. 102.

[Palliser2000p391-2-271] Д. М. Паллисер, Кембриджская городская история Великобритании: 600–1540, Том 1 (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6, стр. 391–2.

[Thomas2012pp201-2-272] А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0С. 201–2.

[Summerson1993pp502-11-273] а ^б Дж. Саммерсон, Архитектура в Великобритании, 1530-1830 гг. (Издательство Йельского университета, 9-е изд., 1993), ISBN 0-300-05886-1, стр. 502–11.

[274] С. Той, Замки: их строительство и история (Нью-Йорк: Dover Publications, Сидней, 1985), ISBN 978-0-486-24898-1, п. 224.

[Reid2006p33-275] С. Рид, Замки и дома-башни шотландских кланов, 1450–1650 гг. (Ботли: Osprey, 2006), ISBN 978-1-84176-962-2, п. 33.

[276] Дж. Саммерсон, Архитектура в Великобритании, 1530-1830 гг. (Издательство Йельского университета, 9-е изд., 1993), ISBN 0-300-05886-1, п. 502.

[BritScot2-277] Королевский институт британских архитекторов, Киркс на протяжении веков, architecture.com, заархивировано с оригинал 14 октября 2007 г., получено 13 января 2010

[278] А. Спайсер, «Архитектура», в А. Петтегри, Реформационный мир (Лондон: Рутледж, 2000), ISBN 0-415-16357-9, п. 517.

[Gifford1989pp.57-8-279] а ^б Дж. Гиффорд, Уильям Адам 1689–1748 (Mainstream Publishing / RIAS, 1989), ISBN 1-85158-296-7, стр. 57–8.

[Colvin1995pp172-6-280] а ^б Х. Колвин, Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 гг. (Нью-Хейвен / Лондон: издательство Йельского университета, 1995 г.), ISBN 0-300-12508-9, стр. 755–8.

[281] К. Маквильям, Здания Шотландии: Лотиан (кроме Эдинбурга) (Лондон: Пингвин, 1978), ISBN 0-14-071066-3, п. 57.

[282] М. Глендиннинг, А. МакКечни, Р. Макиннес Строим нацию: история архитектуры Шотландии (Canongate, 1999), ISBN 0-86241-830-5, п. 48.

[283] Н. Певснер, Очертание европейской архитектуры (Лондон: Пеликан, 2-е издание, 1951 г.), стр. 237.

[284] К. Маккин, Шотландский замок (Саттон, 2-е изд., 2004 г.), ISBN 0-7509-3527-8, п. 90.

[285] Дж. Данбар, Стирлинг Хедс (RCAHMS /HMSO, 1975), ISBN 0-11-491310-2, п. 21.

[286] Р. Титтлер, «Портрет, политика и общество», в Р. Титтлер и Н. Джонс, ред. Соратник эпохи Тюдоров (Джон Вили и сыновья, 2008 г.), ISBN 1-4051-3740-1, стр. 455–6.

[Baudino2011p153-287] И. Баудино, «Эстетика и отображение британской идентичности в живописи», в сборнике А. Мюллера и И. Карреманна, изд. Посредничество идентичностей в Англии восемнадцатого века: публичные переговоры, литературные дискурсы, топография (Олдершот: Ашгейт, 2011 г.), ISBN 1-4094-2618-1, п. 153.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Шотландия в ранний современный период
Темы	Архитектура Изобразительное искусство Детство Демография Экономика сельское хозяйство Торговля Образование Семья География Правительство Личность Язык Литература Музыка Общество Военное дело Суды над ведьмами Женщины
События	эпоха Возрождения Грубое ухаживание Реформация Марианская гражданская война Союз Корон Религия семнадцатого века Епископские войны Войны Трех Королевств Содружество Реставрация Славная революция Резня в Гленко Семь больных лет Колонизация Схема Дариена Акт Союза 1707 Восстание якобитов
Учреждения	Армия Суд Закон военно-морской Парламент Тайный совет