Старый Толбут, Эдинбург - Old Tolbooth, Edinburgh

Старый Толбут, Эдинбург
Старый Толбуд.jpg
Бывшие именаПреториум Берги
Общая информация
ТипМуниципальное здание
Архитектурный стильШотландское средневековье
Место расположенияГлавная улица
Город или мегаполисЭдинбург
СтранаШотландия
Координаты55 ° 56′57.95 ″ с.ш. 3 ° 11′30,21 ″ з.д. / 55,9494306 ° с. Ш. 3,1917250 ° з. / 55.9494306; -3.1917250
Строительство началось1386
Завершенныйc. 1400
После ремонта1561
Снесен1817

Старый Толбот было важным муниципальным зданием в городе Эдинбург, Шотландия более 400 лет. Средневековое строение, которое находилось в северо-западном углу Собор Святого Жиля и был прикреплен к западному концу Luckenbooths на Главная улица в Старый город, был впервые основан в 14 веке королевская хартия. На протяжении многих лет он служил множеству целей, таких как размещение Бург Совет, ранние встречи Парламент Шотландии и Сессионный суд. В Толбут был также главным тюрьма где, помимо лишения свободы, физическое наказание и пытка проводились в плановом порядке. С 1785 г. публичные казни были выполнены. В 1817 году здания, неоднократно перестраивавшиеся и обновлявшиеся, были снесены.

История

Модель старого Толбута выставлена ​​в Эдинбургском Доме-музее Хантли. Платформа казни видна выступающей из здания.

Дело в диаграмма Собора Святого Джайлса указывает на то, что уже преториум (более ранний латинский термин для толбута) в Эдинбурге еще в 1368 г. После пожаров Эдинбурга Эдуард II Англии в 1323 г. и его сын, Эдуард III, в 1335 г. во время Войны за независимость Шотландии и снова в 1385 году, когда Ричард II Англии сжег город,[1] потребовались капитальные перестройки и улучшения. В 1386 г. Роберт II предоставил Эдинбургу хартию, которая дала городу участок земли размером 60 футов (18 м) на 30 футов (9,1 м) на рыночной площади с лицензией на разработку участка для украшения и использования города. Хартия, написанная на латыни, была одобрена «Carta fundi de la Belhous» (на английском языке: Устав сайта Белхауса), обозначающее назначение сайта для нового Belhouse, преемника более раннего преториума, и может быть переведено:

Знайте, что мы дали, даровали и этим наш нынешний устав подтвердили нашим возлюбленным и верным Бургесам и Сообществу Эдинбурга и их преемникам в будущем 60 футов в длину и 30 футов в ширину. земля, лежащая на рыночной площади указанного бурга, на северной стороне улицы; предоставление и предоставление им и их указанным преемникам нашей специальной лицензии на строительство и возведение домов и зданий на вышеупомянутой земле для украшения указанного бурга и для их необходимого использования.

На этом месте нет никаких сведений о строительстве, но 3 октября 1403 года в самой ранней записи города впервые упоминается «Преторио бурги» - Преториум Эдинбурга.[2] 27 ноября 1438 г., во время правления Джеймс II, то Поместья парламента впервые воспользовалась эдинбургским преторио-бургом. Парламентские отчеты от 28 июня 1451 г., когда записи были сделаны в Шотландцы см. первое официальное использование термина tolbooth (или, строго, tolbuith)[3]

Колокольня (или колокольня) часто имела шпиль или же башня в нем находился гражданский колокол, звон которого использовался для регулирования деловых и гражданских дел города. В Эдинбурге pretorium и belhous имеют примерно одно и то же значение, будучи бюргскими офисами.[4]

Земля, предоставленная Королевская хартия был расположен всего в нескольких футах от северо-западного угла собора Святого Джайлса. Строительство Толбута существенно уменьшило ширину улицы в этом месте.[5] Образец Setts известный как Сердце Мидлотиана в настоящее время обозначьте вход в исходное здание.

Дверь будки, встроенной в боковую стену дома сэра Вальтера Скотта на Abbotsford

Во времена правления Мария, королева Шотландии Толбуд находился в хроническом ветхом состоянии. 2 февраля 1561 года королева приказала снести его и отстроить заново. В ответ городской совет отгородил западную часть Сент-Джайлса, которая затем использовалась для заседаний парламента и Сессионный суд. В то же время в юго-западном углу собора Святого Джайлса было построено здание для заседаний Бург Совет. Как ни странно, их часто называли Новым Толбудом.

В 1571 году летопись сообщает, что башня Старого Толбута была снесена («тур по старому Толбуиту был танэ доун»). В 1632 г. было снесено новое южное здание.

В 1639 г. парламент Шотландии переехал в новый Зал парламента который был построен мэрией Эдинбурга на собственные средства. Старый Толбот по-прежнему использовался советом Бурга в качестве тюрьмы. В 1811 году совет переехал через улицу к северной части здания Королевской биржи, которое было названо Городские палаты а не Толбуд. Это здание было построено в 1754-61 гг. По проекту Джон Адам[6] 1753 г.

Старый Толбуд продолжал использоваться как тюрьма и место казни, пока в 1817 году его окончательно не снесли.[7]

Сэр Вальтер Скотт занимал видное место в своей работе со Старым Толбутом Сердце Мидлотиана. Изданная в 1818 году, через год после сноса здания, книга помещена на фоне Порочные бунты в 1736 году. Скотт получил входную дверь в тюрьму Старого Толбута и встроил его в свой новый особняк в Abbotsford House возле Мелроуз в Шотландские границы.

Тюрьма

Гравюра начала XIX века, изображающая западный фронтон «Сердца Мидлотиана». (в центре справа).

Старый Толбот использовался как тюрьма где обычно применялись судебные пытки. С 1785 г. казни, которые ранее проводились в Mercat Cross или Грассмаркет, были выполнены на крыше двухэтажной пристройки на западной стороне Старого Толбута, которая представляла собой платформу, оборудованную виселица чтобы публика могла видеть завесы. Заключенных, доставленных в Старый Толбот, пытали с использованием таких орудий, как ботинок или же пилливинки. Jougs были прикреплены к внешнему виду здания. Это были железные ошейники для сковывания преступников на виду у публики, как позорный столб.

Шипы также использовались для демонстрации частей тел казненных заключенных. Головы самых известных были помещены на «укол самого высокого камня»: шпиль на северном фронтоне Старого Толбута, обращенном к Хай-стрит. Например, Регент Мортон там голова застряла с 1581 года на 18 месяцев. Глава Montrose был на виду с 1650 по 1660 год, пока не был заменен Маркиз Аргайл голова в 1661 году.[8]

Выдающийся историк Эдинбурга 18 века, Хьюго Арно, написал следующее подробное описание тюрьмы, чтобы разоблачить шокирующие условия в ней.

Толбунка изображена на плане города, нарисованном во времена Арно (1784 г.). Он стоит слева от соседнего ряда магазинов, известных как Luckenbooths.

Щедрость и человечность англичан, построивших такое великолепное здание для тюрьмы, как Новые ворота, заслуживают самых высоких аплодисментов. (...) В Эдинбургском Толбуте дела обстоят совсем иначе. Там строгость закона и строгость бесчувственного кредитора могут быть удовлетворены в максимальной степени. В центре большого города, без вентиляторов, с водопроводом, с туалетом. Грязь, собранная в тюрьме, выбрасывается в отверстие в доме у подножия лестницы, которая, как утверждается, сообщается со сливом; но если это так, то он настолько забит, что не служит никакой другой цели, кроме как наполнять тюрьму неприятным зловонием. Это тем более непростительно, поскольку, сделав водосток на севере, на очень узкой улице, можно было бы достичь такого уклона, что с помощью воды, которой есть команда, канализацию можно было бы поддерживать в идеальной чистоте. . Когда мы были в тюрьме, в ней находилось около двадцати девяти заключенных, частично должников, частично преступников; четыре или пять женщин и пять мальчиков. Некоторые из них имели то, что называется свобода тюрьмы, то есть не ограничиваться одной квартирой. Поскольку эти люди могли свободно подниматься и спускаться по лестнице, они содержали свои комнаты в довольно чистом подметании. У них были собственные кровати; и в одной комнате мы заметили горшок на огне. Но где бы мы ни находили заключенных, заключенных в одну квартиру, будь то из-за их правонарушений или из-за того, что они не могли заплатить за небольшую свободу, комнаты были лишены всякого жилья и были очень неприятными. Все части тюрьмы содержались в неопрятном состоянии; но восточная его часть (хотя мы и защитились от зловония) была невыносимой. Он состоял из трех квартир, расположенных одна над другой. Мы не можем определить, за какой период времени эти комнаты и ведущая к ним лестница могли собрать то количество грязи, которое мы видели в них. Самая нижняя из этих квартир была пуста. Во втором, который называется железная комната, предназначенный для приговоренных к смертной казни, было трое мальчиков: одному из них могло быть около четырнадцати, а другим около двенадцати лет. Их посадили на три недели за воровство. В углу комнаты мы увидели; сброшенные вместе пыль, тряпки и солома - отбросы преступников. Изначально солома была помещена в комнату, чтобы они могли лежать на ней, но ей разрешили оставаться до тех пор, пока ее не разрубили на кусочки длиной в два дюйма, которые сменяли один за другим осужденные. Отсюда мы пошли в квартиру наверху, где жили два несчастных мальчика не двенадцати лет. Но там у нас не было досуга для наблюдений; ибо как только дверь открылась, нас охватила невыносимая вонь от застоявшегося и гнилостного воздуха комнаты, которая, несмотря на наши меры предосторожности, окончательно одолела нас.[9]

Известные сокамерники в Старом Толбуте

Другие Толбуты в Эдинбурге

Из-за расширения города Эдинбург теперь включает в себя другие места для толкателей. Все еще существуют Канонгейт Толбут в нижней части Королевская миля, South Queensferry Толбут и толбуд в Dean Village.

Лейт, в порту Эдинбурга была своя будка, расположенная на территории, которая до сих пор называется Толбут-Винд. Баронства Broughton и Ресталриг также были толбуны.

Рекомендации

  1. ^ Чемберс, Роберт. Извещения о самых выдающихся пожарах в Эдинбурге: с 1385 по 1824 год. стр. 1–2. Получено 3 декабря 2012.
  2. ^ "Выдержки из записей Бурга Эдинбурга, 1403-1528 гг.". Получено 3 декабря 2012.
  3. ^ "Записи парламентов Шотландии до 1707 г.". Получено 17 декабря 2012.
  4. ^ Миллер, Питер. «ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАННЯЯ ИСТОРИЯ СТАРОГО ТОЛБУИТА ЭДИНБУРГА» (PDF). Получено 25 июн 2012.
  5. ^ «Эдинбург, Хай-стрит, Толбут». Получено 23 июн 2012.
  6. ^ Историческая среда Шотландии. "City Chambers, 245-249 High Street (четные числа), 253 High Street, 323 High Street, 329 High Street, 2 Warriston's Close и 14 Cockburn Street, Эдинбург (LB17597)". Получено 18 апреля 2019.}
  7. ^ Кош, Мэри (2003). Эдинбург: золотой век. Эдинбург: Бирлинн Лимитед. п. 542. ISBN  9781780272580.
  8. ^ Старый и Новый Эдинбург Гранта, стр.124
  9. ^ Арнот, История Эдинбурга (1799), перепечатано Эдинбург 1988, стр.173-4

Источники

  • Скелтон, Дуглас. Темное сердце, сказки из городской тюрьмы Эдинбурга. Mainstream, Эдинбург, 2008 г.
Предшествует
Церковь монахов-проповедников Пресвятой Богородицы и Святого Доминика		 Дом Парламент Шотландии
1438–1563		Преемник
Собор Святого Жиля

Координаты: 55 ° 56′57.95 ″ с.ш. 3 ° 11′30,21 ″ з.д. / 55,9494306 ° с. Ш. 3,1917250 ° з. / 55.9494306; -3.1917250