Columba - Columba

Не путать с Колумбан, ирландский монах-миссионер, основавший монастыри во Франции и Италии.
Для использования в других целях см. Колумба (значения) и Святой Колумба (значения).

Святой Колумба
Колумба в форте Бридей.jpg
Святой Колумба, апостол Пикты
Апостол Пикты
Родившийся7 декабря 521
Гартан, Донегол, Ирландия
Умер9 июня 597 г. (75 лет)
Иона, Шотландия
Почитается вкатолическая церковь
Православная Церковь
Англиканская община
Пресвитерианская церковь
Основной святыняИона, Шотландия
Праздник9 июн
АтрибутыОдеяния монаха, кельтский постриг и посох.
ПокровительствоДерри, наводнения, переплетчики, поэты, Ирландия и Шотландия.

Columba (Ирландский: Колм Силле, 'церковный голубь';[а][1][2] Шотландский гэльский: Калум Силле, Шотландцы: Columbkille;[3] 7 декабря 521 г. - 9 июня 597 г.) Ирландский аббат и миссионер-евангелист, которому приписывают распространение христианства в современном мире. Шотландия в начале Гиберно-шотландская миссия. Он основал важный аббатство на Иона, который на протяжении столетий стал доминирующим религиозным и политическим институтом в регионе. Он покровитель Дерри. Его высоко ценили как Gaels из Даль Риата и Пикты, и сегодня его помнят как католика святой и один из Двенадцать апостолов Ирландии.[4] В Ирландии он широко известен как Колмсилль.

Колумба учился у некоторых из самых выдающихся церковных деятелей Ирландии и основал в стране несколько монастырей. Около 563 г. он и его двенадцать товарищей переправились в Данаверти недалеко от Саутенд, Аргайл, в Kintyre прежде, чем поселиться в Ионе в Шотландии, в то время входившем в состав Ольстерского королевства Дал Риата, где они основали новое аббатство в качестве базы для распространения Кельтское христианство среди северные пиктские королевства[5][6] которые были язычниками. Он оставался активным в ирландской политике, хотя большую часть оставшейся жизни провел в Шотландии. Три сохранившихся раннесредневековой латыни гимны можно отнести к нему.[7]

Ранняя жизнь в Ирландии

Колумба родился у Федлимида и Эйтны из Сенел Конэйл в Гартан, район рядом с озером Лох-Гартан, в Tír Chonaill (в основном современные Графство Донегол ) на севере Ирландия. Со стороны отца он считается праправнуком Найл из девяти заложников, псевдоисторический Ирландский верховный король 5 века. Он был крестился в Темпл-Дуглас, округ Донегол, Conwal (на полпути между Гартаном и Леттеркенни ), его учителем и приемным дядей Cruithnechán.[8][9][10] Точно неизвестно, было ли его имя при рождении Колмсилль или он принял это имя позже; Адомнан (Юнан) из Ионы думал, что это его имя при рождении, но другие ирландские источники утверждали, что его имя при рождении было Кримтэнн (что означает «лиса»).[11] На ирландском языке его имя означает «голубь», что совпадает с именем Пророка Ионы (Иона на иврите также «голубь»), о котором знали Адомнан Ионы, а также другие ранние ирландские писатели, хотя это не так. ясно, был ли он намеренно назван в честь Ионы или нет.[нужна цитата ]

Остатки церкви Св. Колумбы, Гартан, Графство Донегол.

Когда он достаточно продвинулся в литературе, он поступил в монастырскую школу Мовиллы, в Newtownards, под Финниан из Мовиллы кто учился в Ниниан "Магнум монастырь" на берегу Galloway. Ему было около двадцати лет, и он был дьяконом, когда, завершив свое обучение в Мовилле, он отправился на юг в Leinster, где он стал учеником престарелого барда по имени Гемман. Покинув его, Колумба вошел в монастырь Клонард, управляемый в то время Финн, известный своей святостью и образованностью. Здесь он впитал традиции валлийской церкви, так как Финниан прошел обучение в школах Святой Давид.[12]

В раннехристианская Ирландия то друидский традиция рухнула из-за распространения новой христианской веры. Изучение латинский обучение и Христианское богословие в монастыри процветал. Колумба стал учеником монастырской школы при г. Clonard Abbey, расположенный на Река Бойн в современном Графство Мит. В шестом веке в монастыре Клонард изучались некоторые из самых значительных имен в истории кельтского христианства. Среднее количество студентов, обучающихся в Клонарде, составляло 300 человек.[4] Колумба был одним из двенадцати студентов Санкт-Финниан кто стал известен как Двенадцать апостолов Ирландии. Он стал монахом и в конце концов стал назначен а священник.[нужна цитата ]

Другой наставник Колумбы был St Mobhi, чей монастырь в Гласневин часто посещали такие известные люди, как St Canice, Г. Комгалл, и St Ciarán. Мора, опустошившая Ирландию в 544 году, привела к рассеянию учеников Мобхи, и Колумба вернулся в Ольстер, земля его родных. Он был поразительной фигурой большого роста и мощного телосложения, с громким мелодичным голосом, который можно было слышать с одной вершины холма на другую.[13] Следующие годы ознаменовались основанием нескольких важных монастырей: Дерри, на южной окраине Inishowen; Дарроу, графство Оффали; Келлс, графство Мит; и Мечи.[14] Говорят, что в Дерри он планировал паломничество в Рим и Иерусалим, но не продвинулся дальше, чем Туры. Оттуда он принес копии тех Евангелий, которые лежали на груди Святой Мартин на 100 лет. Эта реликвия хранится в Дерри.[12]

Некоторые традиции утверждают, что когда-то около 560 года Колумба вступил в ссору с Финниан из Мовилля из Аббатство Мовилла через псалтырь. Колумба скопировал рукопись в скрипторий под руководством Финниана, намереваясь сохранить копию. Финниан оспорил свое право сохранить его. Есть предположение, что в результате этого конфликта Битва при Куле Дреймне в Cairbre Drom Cliabh (Сейчас в Графство Слайго ) в 561 году, во время которого было убито много мужчин. Ричард Шарп, переводчик книги Адомнана «Житие святого Колумбы» (ссылка на которую приведена в библиографии ниже), строго предостерегает от принятия многочисленных ссылок, связывающих битву и отъезд Колумбы из Ирландии, хотя в анналах есть свидетельства того, что Колумба поддерживал своего собственного короля против верховного короля. Политические конфликты, которые существовали в течение некоторого времени, привели к битве клана Нилов против короля Диармайта при Колдревне в 561 году. Проблема, например, заключалась в нарушении королем права на убежище, принадлежащее личности Колумбы в качестве монаха по случаю убийства принца Курнана, родственника Колумбы.[12] Принц Курнан из Коннахта, который смертельно ранил соперника в броске и укрылся с Колумбой, был вытащен из рук своего защитника и убит людьми Диармайда в нарушение права на убежище.[13]

А синод из священнослужители и ученые пригрозили отлучать ему за эти смерти, но Брендан Бирр говорил от его имени. В конце концов процесс был признан судебной ошибкой. Собственная совесть Колумбы была обеспокоена, и по совету престарелого отшельника Молеза он решил искупить свое чувство обиды, уехав из Ирландии. Термин «изгнание» используется в некоторых ссылках. Это тоже можно оспорить, поскольку термин «паломничество» чаще используется в литературе о нем. Маркер на пляже Строув на Полуостров Инишовен в память о месте, откуда Святой Колумба отправился в Шотландию. Он покинул Ирландию, но в последующие годы несколько раз возвращался в связи с основанными там общинами. Копия Колумбы псалтырь традиционно ассоциируется с Катах св. Колумбы. В 574/5 во время своего возвращения в Синод Барабанного Сита он основал монастырь Драмклифф в Кайрбре, ныне графство Слайго, недалеко от поля битвы.[нужна цитата ]

Шотландия

В 563 году он отправился в Шотландия с двенадцатью товарищами (включая Одран Ионы ) в плетеной Currach обтянут кожей. По легенде он впервые приземлился на Kintyre Полуостров, рядом Саутенд. Однако, все еще находясь в поле зрения родной земли, он двинулся дальше на север, вдоль западного побережья Шотландии. Остров Иона был передан ему его родственником Conall Mac Comgaill Король Даля Риаты, который, возможно, и пригласил его приехать в Шотландию.[13] Однако в каком-то смысле он не покидал своих родных людей, как Ольстер. Gaels колонизировал западное побережье Шотландии в течение предыдущих нескольких столетий.[15] Помимо услуг, которые он оказывал, он руководил единственным центром грамотность в регионе его репутация святого человека привела к тому, что он стал дипломатом среди племен.[16] Есть также много историй о чудесах, которые он совершал во время своей работы, чтобы конвертировать пиктов, самой известной из которых была встреча с неопознанным животным, которое некоторые приравнивают к Лохнесское чудовище в 565 г. Говорят, что он изгнал свирепого «водного зверя» в глубины Река Несс после того, как он убил пикта и затем попытался напасть на ученика Колумбы по имени Лугне (см. Журнал биографии Колумба, Книга 2 ниже). Он посетил язычник король Bridei, Король Фортриу, на его базе в Инвернесс, завоевав уважение Бридэя, но не его обращение. Впоследствии он сыграл важную роль в политике страны. Он также был очень энергичен в своей работе в качестве миссионера, и, помимо основания нескольких церквей в Гебридские острова, он работал, чтобы превратить свой монастырь в Ионе в школу для миссионеров. Он был известным писатель, написав несколько гимны и приписывают наличие записано 300 книг. Один из немногих, если не единственный, раз, когда он уезжал из Шотландии, был ближе к концу своей жизни, когда он вернулся в Ирландию, чтобы основать монастырь в Дарроу.[нужна цитата ]

Согласно традиционным источникам, Колумба умер в Ионе в воскресенье, 9 июня 597 г., и был похоронен его монахи в аббатство он создал. Однако доктор Дэниел П. Маккарти оспаривает это и назначает дату смерти Колумбы 593 годом.[17] В 794 году на Иону напали викинги. Реликвии Колумбы были окончательно удалены в 849 году и разделены между Шотландией и Ирландией.[18] Считается, что части мощей, отправленных в Ирландию, погребены в Даунпатрик, County Down, с Святой Патрик и Бриджит Килдэр или в церкви Саула по соседству с Даунпатриком. (Имена Ионы), Инчкольм и Эйлин Чалуим Чилле.[нужна цитата ]

Наследие

Ирландия

Колмсилл - один из трех святых покровителей Ирландии после Патрик и Бриджит Килдэр.[19]

Колмсиль - покровитель города Дерри, где он основал монашеское поселение в ок. 540.[19] Название города в Ирландский является Дуар Кольмсиль и происходит из местных дубов в этом районе и ассоциации города с Кольмсиллем. Католическая церковь Длинной башни Святого Колмесила и Ирландская церковь Святого Августина утверждают, что находятся на месте этого первоначального поселения. Собор Ирландской церкви, Собор Святого Колумба, и самый большой парк в городе, Парк Святого Колумба, названы в его честь.

Начальная школа Св. Колумбы в Драмкондре - это женская школа, названная в честь святой.[нужна цитата ]

Начальная школа Сент-Колмсиль[20] и общественная школа Св. Колмесилля[21] две школы в Knocklyon, Дублин, названный в его честь, причем в первом ежегодно отмечается день святого 9 июня.[22]

Город Мечи, Дублин был основан Колмсиллем в 560 году нашей эры.[14] Национальная школа для мальчиков Св. Колмсила и Национальная школа для девочек Св. Колмсилла, расположенные в городе Сордс, также названы в честь святого, как и одна из местных гэльских команд, Наом Колмсиль.[23]

Columba Press, религиозная и духовная книжная компания, базирующаяся в Дублине, названа в честь Колмсилла.[нужна цитата ]

Aer Lingus, Гражданин Ирландии флагман назвал один из своих Airbus A330 самолет в память святого (рег: EI-DUO).[19]

Шотландия

Колумба считается ведущей фигурой в возрождении монашество. В Клан Малькольм / Клан МакКаллум утверждает свое название от Колумбы и, по общему мнению, был основан потомками его первоначальных последователей.[19] Также сказано, что Клан Робертсон Клан Donnachaidh / Duncan являются наследниками Колумбы. Клан Маккиннон также могут претендовать на то, чтобы быть духовными потомками святого Колумбы, поскольку после того, как он основал свой монастырь на острове Иона, Маккинноны были настоятели церкви на протяжении веков. Это также объясняет тот факт, что клан Маккиннон входит в число древних кланов Шотландии.[24][страница нужна ]

Собор Католическая епархия Аргайл и Острова находится под покровительством святого Колумбы,[25] как и многочисленные Католические школы и приходы по всей стране. В Шотландская епископальная церковь, то Церковь Шотландии, а Евангелическо-лютеранская церковь Англии также есть посвященные ему приходы.[нужна цитата ] Деревня Килмакольм в Renfrewshire также происходит от имени Colmcille.[26]

Хоспис Св. Колумбы, известный хоспис в Эдинбург, назван в честь святого.[27]

Поэзия

В настоящее время Колумбе приписывают два стихотворения: «Adiutor Laborantium» и «Altus Prosator ".[28] Оба стихотворения являются примерами Абекедарские гимны на латыни написано, когда Колумба был Иона Аббатство.

Более короткое из двух стихотворений, «Adiutor Laborantium», состоит из двадцати семи строк по восемь слогов в каждой, каждая из которых соответствует формату Абекедарский гимн с использованием Классический латинский алфавит за исключением строк 10-11 и 25–27. Содержание стихотворения обращается к Богу как к помощнику, правителю, стражу, защитнику и поднимателю для добрых и врагу грешников, которых Он накажет.[29]

"Altus Prosator "состоит из двадцати трех строф, состоящих из шестнадцати слогов, причем первая состоит из семи строк и шести строк в каждой последующей строфе. Он использует тот же формат и алфавит, что и" Adiutor Laborantium ", за исключением того, что каждая строфа начинается с другой буквы, а не с каждой строки. Поэма рассказывает историю, состоящую из трех частей, разделенных на начало времени, историю Творения и Апокалипсис или конец времени.[30]

Другой

По состоянию на 2011 год канадцы, Шотландский предки являются третьими по величине этническая группа в стране, и, таким образом, имя Колумбы связано с католическим, Англиканский и Пресвитерианский приходы. Это особенно характерно для восточной части Канады, кроме франкоговорящих Квебек.[нужна цитата ]

По всей территории США существует множество приходов в Католик и Епископальный купюры, посвященные Колумбе.[нужна цитата ] В рамках Протестантский традиция Пресвитерианская церковь (который имеет свои корни в шотландском пресвитерианстве) также имеет приходы, названные в честь Колумбы.[нужна цитата ] Есть даже Православная Церковь монастырь в честь святого в Массачусетс город Южный мост.[31] Колумба - покровитель Римско-католическая епархия Янгстауна, Огайо. Его именем назван собор.[32]

Иона Колледж, маленький Католический гуманитарный колледж в Нью-Рошель, Нью-Йорк, назван в честь острова, на котором Колумба основал свой первый монастырь в Шотландии,[33] как есть Иона Колледж в Виндзор, Онтарио,[нужна цитата ] Колледж Iona Presentation, Перт,[34] и Иона Колледж Джилонг ​​в Шарлемон, Виктория.[35]

Есть как минимум четыре ленты для труб назван в его честь; по одному от Талламор, Ирландия,[36] из Дерри, Северная Ирландия,[37] из Кирни, Нью-Джерси,[38] и из Кейп-Код, Массачусетс.[39]

Школа Св. Колумбы, одна из самых известных школ со средним английским языком в Индия, управляемый Ирландские христианские братья, также назван в честь святого.[40]

Мюнхен GAA назван München Colmcilles.[41]

День святого Колумбы, 9 июня, объявлен Международным днем ​​кельтского искусства. Келлская книга и книга Дарроу, великие средневековые шедевры кельтского искусства, связаны с Колумбой.[42]

Бенджамин Бриттен составил Гимн св. Колумбы для хора и органа в 1962 году, постановка стихотворения святого по случаю 1400-летия его путешествия на Иону.[43]

Vita Columbae

Святой Колумба. Витраж окно в Иона Аббатство

Основным источником информации о жизни Колумбы является Житие Колумба, агиография, написанная в стиле повествований о «жизнях святого», получивших широкое распространение по всей средневековой Европе. Эти отчеты, составленные и составленные писцами и священнослужителями, были написаны на латыни и служили письменным сборником деяний и чудес, приписываемых святому как при его жизни, так и после смерти.[44] Канонизация святого, особенно того, кто жил на окраинах средневекового христианского мира, как Колумба, требовала, чтобы хорошо написанная агиография была представлена ​​Риму, но народные верования и местные культы святости часто приводили к почитанию этих людей. и женщины без официального одобрения Церкви.[нужна цитата ]

Написав столетие после смерти Колумбы, автор Адомнан (также известный как Ынан), был девятым аббатом Ионы до своей смерти в 704 году.[45] Джеймс Эрл Фрейзер утверждает, что Адомнан широко использовал существующие отчеты о жизни Колумбы, в том числе латинский сборник под названием «De uirtutibus sancti Columbae», составленный ок. 640 г. н.э.Эта более ранняя работа приписывается Каммену Файду, который стал настоятелем Ионы и служил лидером сообщества монастырского острова с 656 г. до своей смерти в 668 г. или 669 г.[46]

Хотя Vita Columbae часто вступает в противоречие с современными отчетами о различных битвах, фигурах и датах, она остается наиболее важным сохранившимся произведением из раннесредневековой Шотландии и дает обширные знания о пиктах и ​​других этнических и политических группах того периода. Vita также предлагает ценную информацию о монашеских практиках Ионы и повседневной жизни раннесредневековых гэльских монахов.[нужна цитата ]

Сохранившиеся рукописи включают:

  • A Generalia 1, Stadtbibliothek Schaffhausen, Швейцария; vellum, вероятно, написано до 713 г.
  • B1 Британская библиотека Добавить MS 35110 (B1), фолианты 96v-143r, вероятно, написанные до 1165 года.
  • B2 Британская библиотека Хлопок MS Тиберий D III (B2), листы 192r-217r, написанные с конца XII по начало XIII века. Из-за повреждений, причиненных пожаром в 1731 году, на каждой странице отсутствуют неразборчивые части и шесть листов [Книга I, гл. 2 (diebus) до 22 (genibus) и от 36 (viro) до 49 (omnia quae)] полностью отсутствуют.[44]
  • B3 Британская библиотека Королевская MS 8 D IX (B3), листы 1r-70r, написанные в пятнадцатом или начале шестнадцатого века. Первые 8 листов [к I, 3 (haec puro pectore)] отсутствуют.[47]

Вместо того чтобы полагаться на хронологический порядок, Адомнан классифицирует события, записанные в Vita Columbae на три разные книги: «Пророчества Колумбы», «Чудеса Колумбы» и «Явления Колумбы».[47]

Книга первая (Его пророческих откровений)

В первой книге автор Адомнан перечисляет пророческие откровения Колумбы, которые являются результатом его способности одновременно смотреть на настоящее и будущее. Большинство коротких глав начинаются с того, что Колумба сообщает своим собратьям-монахам, что человек скоро прибудет на остров или что событие неизбежно произойдет.

В одном примечательном случае Колумба появляется во сне королю Освальду Нортумбрии и объявляет о предстоящей победе короля над королем Кэтлоном (Кадваллон Уэльский) в битве при Небесном поле. Народ Британии обещает обратиться в христианство и принять крещение после завершения войны. Эта победа знаменует рехристианизацию языческой Англии и делает короля Освальда правителем всей Британии.

Другие пророчества Колумбы включают в себя то, что он отправляет человека по имени Батаин, чтобы совершить покаяние, но затем Колумба обращается к своим друзьям и говорит, что Батаин вместо этого вернется в Шотландию и будет убит своими врагами. Некоторые из пророчеств святого Колумбы отражают культуру писцов, в которую он был погружен, например, его чудесное знание пропавшей буквы «я» из псалтыря Байтена или его пророчества о том, что нетерпеливый человек опрокинет его чернильный рог и разольет его содержимое.[48]

Книга вторая (О его чудесных силах)

Во второй книге Колумба творит различные чудеса, такие как исцеление людей от болезней, изгнание злых духов, покорение диких зверей, успокаивание штормов и даже возвращение мертвых к жизни. Он также творит чудеса сельского хозяйства, которые имеют особое значение для простых людей Ирландии и Великобритании, например, когда он изгоняет демона из ведра и возвращает пролитое молоко в контейнер.

Vita содержит историю, которая была интерпретирована как первое упоминание о Лох-Несском чудовище. По словам Адомнана, Колумба натолкнулся на группу пиктов, хоронивших человека, убитого чудовищем. Колумба спасает пловца от чудовища знаком Креста и проклятием: «Не пойдешь дальше и не прикасайся к человеку; возвращайся со всей скоростью». Зверь в ужасе убегает, к изумлению собравшихся пиктов, прославивших Бога Колумбы. Независимо от того, является ли этот инцидент правдой, в тексте Адомнана конкретно говорится, что монстр плавал в реке Несс - реке, вытекающей из озера, - а не в самом Лох-Нессе.[49]

Книга третья (Явления ангелов)

В третьей книге Адомнан описывает различные явления Святого, как получаемые Колумбой, так и те, которые видят другие в отношении него. Он упоминает, что: «Ибо действительно, по прошествии многих лет… Святой Колумба был отлучен определенным синодом по каким-то извинительным и очень незначительным причинам, и действительно несправедливо» (стр. 79-80).

Согласно одному из рассказов, Колумба в этот период отлучения идет на митинг, проводимый против него в Тейлте. Брендан, несмотря на всю негативную реакцию старших на Колумбу, благоговейно целует его и уверяет, что Колумба - человек Божий, и что он видит Святых Ангелов, сопровождающих Колумбу в его путешествии по равнине.[50]

В последней главе Колумба предвидит собственную смерть, разговаривая со своим помощником:

Этот день в Священном Писании называется субботой, что означает покой. И этот день действительно суббота для меня, потому что это последний день моей нынешней напряженной жизни, и в него я отдыхаю после усталости моих трудов; и в эту полночь, в торжественный день Господень, я пойду, согласно словам Писания, путем наших отцов. Ибо уже мой Господь Иисус Христос соизволил пригласить меня; и Ему, я говорю, посреди этой ночи я уйду по Его приглашению. Ибо так открыл мне Сам Господь.

И когда колокол пробивает полночь, Колумба идет в церковь и становится на колени перед алтарем. Его спутник видит небесный свет в направлении Колумбы, и ангелы присоединяются к нему в его переходе к Господу:

И, дав им таким образом свое святое благословение, он тут же испустил последний вздох. После того, как его душа покинула скинию тела, его лицо все еще оставалось румяным и чудесным образом сияло от его видения ангелов, причем до такой степени, что он выглядел не столько мертвым, сколько одного живого и спящего.[51]

Другие ранние источники жизни Колумбы

Оба Vita Columbae и Беда (672 / 673-735) записывают визит Колумбы в Bridei. В то время как Адомнан просто говорит нам, что Колумба посетил Бридей, Беде рассказывает более позднюю, возможно, пиктскую традицию, согласно которой Колумба фактически обращает пиктского короля. Другой ранний источник - это поэма, восхваляющая Колумбу, написанная, скорее всего, по заказу родственника Колумбы, Короля Uí Néill клан. Это почти наверняка было написано в течение трех или четырех лет после смерти Колумбы и является самым ранним стихотворением на народном языке в европейской истории. Состоит из 25 строфы четырех стихов по семь слогов в каждом, называемых Амра Колуим Чилле.[нужна цитата ]

Благодаря репутации своего почтенного основателя и положению крупного европейского центра обучения, Иона Колумбии стал местом паломничество. Исторически Колумба почитался как святой-воин, и его реликвии были окончательно удалены в 849 году и разделены между Альба и Ирландия. Реликвии Колумбы несли перед шотландскими армиями в реликварии, построенном в Ионе в середине 8-го века и называемом Брекбеннох. Легенда гласит, что Брекбеннох был перенесен в Битва при Бэннокберне (24 июня 1314 г.) значительно превосходящей численностью шотландской армии, и заступничество Колумбы помогло им одержать победу. С 19 века «Бречбеннох Св. Колумбы» отождествлялся с Реликварий Монимуск, хотя сейчас ученые сомневаются в этом.[52]

в Антифонер из Инчкольмское аббатство, «Иона Востока» (расположен на острове в Ферт-оф-Форт ), начинается молитва 14 века. О Columba spes Scotorum ... «О Колумб, надежда шотландцев».[53]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Другие имена включают ирландский гэльский Chille, Шотландский гэльский Калум Силле, Мэнский гэльский Колум Киллии древнескандинавский Колбан или же Кольбьёрн.

Цитаты

  1. ^ Кеньон, Шерилин (2005), Справочник по именованию персонажей The Writer's Digest, Дайджест писателей, с. 358.
  2. ^ Columba (PDF) (на норвежском языке), НЕТ: Keltiskfromhet
  3. ^ Отец Колган 1844, п. 11.
  4. ^ а б Gratton-Flood, W.H. (1907). «Двенадцать апостолов Эрина». В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. 1. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  5. ^ Чарльз-Эдвардс 2000, п. 303.
  6. ^ Вагнер и Констам 2012, п. 14: заявляет, что северные пиктские народы все еще были язычниками, в то время как южные пиктские королевства были католическими
  7. ^ Куиггин, Эдмунд Кросби (1911). "Колумба, Святой". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 737.
  8. ^ Ривз 1850, п. 82.
  9. ^ Манн 1985.
  10. ^ Мемуары об артиллерийском разведке приходов Дезертмартин и Килкронаган, Историческое общество Баллинаскрин, 1986.
  11. ^ Адомнан Ионы 1995.
  12. ^ а б c Эдмондс, Колумба (1908). "Св. Колумба, аббат Ионы". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. 4. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  13. ^ а б c Кроули, Джон Дж (1954). "Святой Колумба, игумен и исповедник - 521-597". Жития святых. Джон Дж. Кроули и компания - через EWTN.
  14. ^ а б Сидвелл 1995, п. 70.
  15. ^ Флетчер 1989, стр. 23-24.
  16. ^ "Кто такой Святой Колумба?". Дом Святого Колумбы. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 6 октября 2008.
  17. ^ Маккарти, Дэниел П., «Хронология жизни святого Колумбы», в Moran, P. & Warntjes, I. (ред.), Раннесредневековая Ирландия и Европа: хронология, контакты, стипендия - Festschrift for Dáibhí Ó Cróinín(Турнхаут, Бельгия: Brepols, 2015), стр. 3–32.
  18. ^ "История Шотландии - Колумба". BBC. 1 января 1970 г.. Получено 17 августа 2012.
  19. ^ а б c d Лонерган, Эйдан (9 июня 2017 г.). «11 фактов о святом Колмсилле - ирландском покровителе, который был изгнан из Ирландии за развязывание межплеменной войны». The Irish Post. Получено 23 мая 2019.
  20. ^ "Сент-Колмсиль". Получено 12 мая 2014.
  21. ^ "Общественная школа Св. Колмесилла". 8 мая 2014. Получено 12 мая 2014.
  22. ^ "События". ST. COLMCILLE'S S.N.S. Получено 9 июн 2020.
  23. ^ "N.S. Девочек Св. Колмесилла - Fáilte chuig suíomh idirlíon Scoil Cholmcille na gCailíní". stcolmcillesgns.scoilnet.ie.
  24. ^ Доули 1977.
  25. ^ "Святой Колумба". Епархия Аргайл и Острова. Получено 23 мая 2019.
  26. ^ Редакторы Газеттера для Шотландии. "История Килмаколма, Географический справочник Шотландии". Эдинбургский университет. Получено 13 июн 2009.
  27. ^ «Хоспис Святой Колумбы, паллиативная помощь в Эдинбурге»,. www.stcolumbashospice.org.uk.
  28. ^ Мур, Т. (23 августа 2014 г.). «Помощник рабочих». Братство Айльбе. Получено 10 июн 2018.
  29. ^ Клэнси и Гилберт 1995, п. 73.
  30. ^ Весселинг, Маргарет (1988). «Структура и образ в« Altus Prosator »: симметричная Вселенная Колумбы». Материалы Гарвардского кельтского коллоквиума. 8: 46–57. JSTOR  20557197.
  31. ^ Якобса, Иоганнес. «Основание нового монастыря». Американский православный институт. Получено 23 мая 2019.
  32. ^ "История". Собор Святой Колумбы. Получено 23 мая 2019.
  33. ^ «Католическое наследие». Иона Колледж. Получено 23 мая 2019.
  34. ^ «История и сестры-презентации». Иона Презентационный колледж. Получено 23 мая 2019.
  35. ^ "Добро пожаловать в Иона Колледж Джилонг". Иона Колледж Джилонг. Получено 23 мая 2019.
  36. ^ Трубочный оркестр святого Кольсилля, Талламор на Facebook
  37. ^ "colmcillepipeband.com". colmcillepipeband.com. Получено 12 мая 2014.
  38. ^ "stcolumcille.com". stcolumcille.com. Получено 12 мая 2014.
  39. ^ "capecodpipesanddrums.com". capecodpipesanddrums.com. Получено 12 мая 2014.
  40. ^ "Про школу". Школа Св. Колумбы, Нью-Дели. Получено 23 мая 2019.
  41. ^ "munichgaa.de". munichgaa.de. Получено 12 мая 2014.
  42. ^ «Почему 9 июня». Международный день кельтского искусства. Получено 23 мая 2019.
  43. ^ Спайсер, Пол. "Гимн святого Колумбы" (PDF). Бриттен Хоровой Гид. Boosey & Hawkes. стр. 8–9. Получено 13 ноября 2019.
  44. ^ а б Стэнсбери, Марк. 'Композиция из Жития Колумба Адомнана ", Перития, 17-18 (2003-2004) 154-82ISBN  2-503-51575-4
  45. ^ PD-icon.svg Gratton-Flood, W.H. (1913). «Св. Адамнан». В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  46. ^ Фрейзер 2009, п. 98.
  47. ^ а б "Жизнь святого Колумбы". Ucc.ie. Получено 17 августа 2012.
  48. ^ Адомнан Ионы 1995, Книга первая, Глава 17.
  49. ^ Адомнан Ионы 1995, Книга вторая, Глава 28.
  50. ^ Адомнан Ионы 1995, Книга третья, Глава 3.
  51. ^ Адомнан Ионы 1995, Книга третья, Глава 23.
  52. ^ История, шотландский; читать, Археология 5 мин. «Реликварий Монимуск». Национальные музеи Шотландии.[постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ Гиллеспи 2016, п. 133.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Новое творение Настоятель Ионы
умер 597		Преемник
Baithéne