Брендан - Brendan

Эта статья о святом Брендане Клонферском. Для использования в других целях см. Брендан (значения).

Святой

Брендан Навигатор
Saint brendan german manuscript.jpg
«Святой Брендан и Кит» из рукописи XV века.
католический священник, аббат
Родившийсяc. 484 г. н.э.
Ciarraighe Luachra возле Tralee, Графство Керри, Ирландия
Умерc. 577 г. н.э.
Annaghdown, Графство Голуэй, Ирландия
Почитается вкатолическая церковь
Восточная Православная Церковь
Англиканская община
Основной святыняClonfert, Ирландия
Праздник16 мая
АтрибутыКИТ; священник празднует Масса на борту корабля, пока рыбы собираются, чтобы послушать; один из группы монахов в маленькой лодке
Покровительстволодочники; дайверы; моряки; моряки; путешественники; киты; переноска каноэ; Епархия Клонферта; Епархия Керри

Брендан из Клонферта (c. 484 г. н.э. - c. 577) (ирландский: Наом Бреанайн или же Наомх Бреандан; латинский: Бренданус; исландский: (heilagur) Брандан), также называемый "Брендан Моку Альтае"(Брендан из Приемного народа), называемый" Навигатором "," Путешественником "," Отшельником "и" Смелым ", является одним из первых Ирландский монах святые и один из Двенадцать апостолов Ирландии.[1] Он прежде всего известен своим легендарным путешествием на «Остров Блаженных», также именуемый «Остров Святого Брендана ". Navigatio Sancti Brendani Abbatis ("Путешествие Святого Брендана") можно описать как Имрам, я. э., ирландский навигационный рассказ.

Сент-Брендана фестиваль отмечается 16 мая Католики, Англикане, и Православные христиане.[2]

Источники

Существует очень мало надежной информации о жизни Брендана, хотя, по крайней мере, приблизительные даты его рождения и смерти, а также отчеты о некоторых событиях его жизни можно найти в ирландских анналах и генеалогиях. Самое раннее упоминание о Брендане находится в Vita Sancti Columbae (Жизнь святого Колумбы) из Адамнан написан между 679 и 704 годами нашей эры. Самое раннее упоминание о нем как о мореплавателе встречается в Мартиролог Таллахта девятого века.[3]

Основные работы, касающиеся Брендана и его легенды, - это «Жизнь Брендана» на нескольких латинских (Вита Брендани) и ирландские версии (Бета Бренейн) и более известный Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Путешествие святого Брендана Аббата).[4] К сожалению, версии Vita и Navigatio предоставлять мало достоверной информации о своей жизни и путешествиях; они, однако, свидетельствуют о развитии преданности ему в течение столетий после его смерти. Дополнительная проблема заключается в том, что точное соотношение между Vita и Navigatio традиции сомнительны.

Дата, когда Vita традиция начала сомнительна. Самые ранние сохранившиеся копии датируются не ранее конца XII века, но ученые предполагают, что версия Vita был составлен до 1000 г. н.э. Navigatio вероятно был написан раньше, чем Vita, возможно, во второй половине восьмого века.[5] Аэнгус Калди, в его Ектения, сочиненный в конце восьмого века, обращается к «шестидесяти, сопровождавшим Святого Брендана в его поисках Земли Обетованной».[4]

Любая попытка восстановить факты из жизни Брендана или понять природу его легенды должна основываться главным образом на ирландских летописях и генеалогиях, а также на различных версиях этих легенд. Вита Брендани.[6]

Ранние годы

Брендан родился в 484 г. Tralee, в Графство Керри, в провинции Munster, на юго-западе Ирландии.[7] Он родился среди Альтрейдж, племени, изначально жившего вокруг залива Трали, в семье Финнлуг и Кара. По преданию, он родился в районе Килфенора / Фенит на северной стороне залива. Его крестили в Тубриде, недалеко от Ардферт к Erc of Slane,[1] и первоначально должен был называться «Мобхи», но знамения и знамения, сопутствующие его рождению и крещению, привели к тому, что его окрестили «Броэн-финн» или «фэйр-дроп». Пять лет он получил образование в Te of Killeedy, "Бриджит из Мюнстера". Когда ему было шесть лет, его отправили в Джарлат продолжил образование в монастырской школе в Туаме. Брендан считается одним из «Двенадцати апостолов Ирландии», одним из тех, кого учил великий учитель, Финниан из Клонарда.[8]

Фонды

В возрасте двадцати шести лет Брендан был рукоположен Эрком в священники.[9] Впоследствии он основал ряд монастырей. Первое путешествие Брендана привело его к Острова Аран, где он основал монастырь. Он также посетил Хинба (Аргайл ), остров у Шотландия где он, как говорят, встречался Columcille. В том же путешествии он отправился в Уэльс и наконец Бретань, на северном побережье Франция. Между 512 и 530 годами нашей эры Брендан построил монастырские кельи в Ардферт, и Шанакил (Сеана Силл, обычно переводится как «Старая церковь»), у подножия Mount Brandon. Оттуда он, как предполагается, отправился в свое знаменитое 7-летнее путешествие на рай. В старых ирландских календарях праздник "egressio familiae Sancti Brendani".[4]

Легендарное путешествие

Брендан прежде всего известен своим легендарным путешествием на Остров Блаженных, описанным в Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Путешествие святого Брендана аббата) девятого века. Существует множество версий, в которых рассказывается, как он отправился в Атлантический океан с шестнадцатью монахи (хотя в других версиях записано четырнадцать монахов и трое неверующих, присоединившихся в последнюю минуту), чтобы найти Эдемский сад. Говорят, что один из этих спутников был Мало.[10] Путешествие датируется 512–530 годами нашей эры, до его путешествия на остров Великобритания. Предполагается, что в своей поездке Брендан видел Остров Святого Брендана, благословенный остров, покрытый растительностью. Он также столкнулся с морское чудовище, приключение, которое он разделил со своим современником Колумсиль. Наиболее часто иллюстрированное приключение - это его высадка на острове, который оказался гигантским морским чудовищем по имени "Ясконий ".

Путешествие святого Брендана аббата

Самая ранняя сохранившаяся версия Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Путешествие святого Брендана аббата) было записано c. 900 г. н.э. В Европе существует более 100 рукописей повествования и множество переводов. В Navigatio является чисто христианским повествованием, но также повествует о природных явлениях и фантастических событиях и местах, которые понравились широкой аудитории. В Navigatio содержит много параллелей и межтекстовых ссылок на Отруби и Путешествие Маэль Дуин.

На побережье Керри Брендан построил Currach -подобная лодка плетень, покрыл его дубленой дубовой корой и размягченным маслом, поставил мачту и парус. Он и небольшая группа монахов постились 40 дней и, помолившись на берегу, отправились во имя Пресвятая Троица.[11] Повествование характеризуется большой литературной свободой, например. г., это относится к Ад где «великие демоны сбросили куски огненного шлака с острова с реками золотого огня», а также на «большие хрустальные столбы». Многие предполагают, что это отсылки к вулканической активности вокруг Исландия и чтобы айсберги.[12]

Краткое содержание главы
  1. Сен-Баррид рассказывает о своем визите на остров рай, что побуждает Брендана отправиться на поиски острова.
  2. Брендан собирает в сопровождении 14 монахов.
  3. Они постятся с трехдневными интервалами в течение 40 дней и посещают Сент-Энду 3 дня и 3 ночи.
  4. К группе присоединяются 3 опоздавших. Они мешают священным числам Брендана.
  5. Они находят остров с собакой, таинственным гостеприимством (без людей, только еда) и эфиопским дьяволом.
  6. Один из опоздавших признается в краже с таинственного острова; Брендан изгоняет эфиопского дьявола из опоздавшего; и опоздавший умирает и похоронен.
  7. Они находят остров, населенный мальчиком, который ест хлеб и молоко, и он делится с ними.
  8. Они находят остров овец, съедают и остаются на Страстная неделя (перед Пасхальный ).
  9. Они находят остров Яскониус, празднуют пасхальную мессу, охотятся на китов и рыбу.
  10. Они находят остров, который является «Птичьим раем», и птицы поют псалмы и славят Бога.
  11. Они находят остров монахов Айльбе, у которых есть волшебные хлебцы, не стареют и хранят полную тишину. Они празднуют Рождество.
  12. Долгое путешествие после Пост. Они находят остров с колодцем, и питье воды усыпляет их на 1, 2 или 3 дня в зависимости от количества чашек, выпитых каждым человеком.
  13. Они находят «свернувшееся» море.
  14. Они возвращаются на острова овец, Яскониус и Птичий рай. Птица предсказывает, что мужчины должны продолжать этот годичный цикл в течение 7 лет, прежде чем они станут достаточно святыми, чтобы достичь Остров рай.
  15. К лодке приближается морское существо, но Бог сдвигает море, чтобы защитить людей. Приходит еще одно морское существо, разрезает первое на три части и уходит. Мужчины едят тварь мертвого моря.
  16. Они находят остров из 3 хоров отшельников (монахов), которые приносят им фрукты, и второй опоздавший остается, пока остальные уходят.
  17. Они находят остров винограда, на котором остаются 40 дней.
  18. Они находят грифона и птичий бой. Грифон умирает.
  19. Снова поездка в монастырь в Айльбе за Рождество.
  20. Море чистое, и многие опасные рыбы окружают их лодки, но Бог защищает их.
  21. Они находят остров, но когда разжигают огонь, остров тонет; они понимают, что это на самом деле кит.
  22. Они проходят мимо «серебряного столба, обернутого сетью» в море.
  23. Они проезжают остров кузнецов, бросающих в них шлак.
  24. Они находят вулкан, и демоны уводят третьего опоздавшего в Ад.
  25. Они находят Иуда Искариот несчастно сидеть на холодной, мокрой скале в море и узнавать, что это его передышка от Ад по воскресеньям и праздникам. Брендан защищает Иуду от демонов ада на одну ночь.
  26. Они находят остров, на котором Павел Отшельник вел безупречную монашескую жизнь на протяжении 60 лет. Он носит только волосы и его кормит выдра.
  27. Они возвращаются на острова овец, Яскониус и Птичий рай.
  28. Они находят Земля обетованная Святых.
  29. Они возвращаются домой, и Брендан умирает.

Контекст

Скульптура Святого Брендана, Площадь Bantry, Графство Корк

В Navigatio вписывается в популярный в то время литературный жанр, свойственный Ирландия, названный Имрам. Ирландский имрама процветал в седьмом и восьмом веках. Как правило, имрам - это сказка, описывающая серию морских приключений героя. Некоторые из этих имрамов включали поиск и посещение Tir na nOg, остров далеко на западе, за краями карты мира. Похоже, есть сходство с Путешествие Брана написано намного раньше. в Navigatioэтот стиль повествования переплетался с религиозной аскетической традицией, согласно которой ирландские монахи путешествуют в одиночку на лодках, так же, как их братья в пустыне изолировали себя в пещерах.

Путешествие Брендана было одной из самых ярких и устойчивых европейских легенд. Со многими фактами о путешествиях Брендана, происходящими из Navigatio, ученым было трудно отличить факты от фольклора. Повествование о путешествии Брендана, развивавшееся в это время, имеет некоторые общие черты с имрамом. Как имрам, Navigatio рассказывает историю Брендана, который вместе с несколькими монахами-компаньонами отправляется искать Terra Repromissionis Sanctorum, («Земля обетованная святых»), т. э., земной рай.[13]

Джуд С. Макли считает, что попытки определить возможные, фактические местоположения, упомянутые в Navigatio отвлечь от цели автора представить легенду о «спасении, монашеском послушании и вере, необходимой для совершения такого паломничества». [14]

Интертекстуальность

Ученые спорят о том, Navigatio повлиял на Путешествие Маэля Дуина или наоборот. Джуд Макли предполагает, что раннее Navigatio повлиял на столь же ранний Маэль Дуин и это взаимное заимствование продолжалось по мере развития традиций. В Navigatio адаптирует Имрам традиции в христианском контексте.[14]

Принципиальное сходство между Маэль Дуин и Navigatio это введение в обоих 3 дополнительных пассажиров. Маэль Дуин к нему присоединяются его приемные братья, а к Брендану - еще 3 монаха. Оба дополнения нарушают равновесие рейсов, и только тогда, когда дополнительные люди больше не находятся на борту, каждый рейс может быть завершен.[14]

Ранняя голландская версия

Одна из самых ранних сохранившихся письменных версий легенды Брендана - голландская Де Рейс ван Синте Брандэн (Средневековый нидерландский язык для Путешествие Святого Брендана) двенадцатого века. Ученые считают, что это происходит из утраченного Средневерхненемецкий текст в сочетании с Гэльский элементы из Ирландии и что он сочетает Христианин и сказка элементы. Де Рейс ван Синте Брандэн описывает "Брандаена", монаха из Голуэй, и его кругосветное путешествие за 9 лет. Путешествие началось как наказание со стороны ангел кто увидел, что Брендан не верит в истинность книги чудес творения, и увидел, как Брендан бросил ее в огонь. Ангел говорит ему, что правда разрушена. В своих путешествиях Брандэн сталкивается с чудесами и ужасами мира, такими как Иуда Искариот замороженные с одной стороны и горящие с другой; люди со свиными головами, собачьими ногами и волчьими зубами, несущие луки и стрелы; и огромная рыба, которая окружает корабль Брандаена, держа свой хвост во рту. Английское стихотворение Жизнь святого Брандана является более поздним производным от нидерландский язык версия.[15]

Возможная ссылка на Северную Америку

Хотя повествование часто считается религиозной аллегорией, было много споров относительно того, основаны ли легенды на фактах. Было много интерпретаций возможного географического положения Остров Святого Брендана. Различные доколумбовые морские карты указывали его повсюду, начиная с южной части Ирландия к Канарские острова, Фарерские острова, или же Азорские острова; на остров Мадейра; до точки в 60 градусах к западу от первого меридиана и очень близко к экватор. Вера в существование острова была почти полностью отброшена, когда возникла новая теория, согласно которой ирландцы были первыми европейцами, столкнувшимися с Америкой.

Нет никаких надежных доказательств того, что Брендан когда-либо достиг Гренландия или Америка.[16] Общество Святого Брендана празднует веру в то, что Брендан был первым европейцем, достигшим Северная Америка. Тим Северин продемонстрировали, что это возможно для лодки, обтянутой кожей, такой как та, что описана в Navigatio достигать Северная Америка.[17][18][19][20] Фильм Северина Путешествие Брендана 1978 года, в котором задокументирован подвиг его команды, вдохновил ирландского композитора Шон Дэйви написать свою оркестровую сюиту »Путешествие Брендана ".

В Navigatio был широко известен в Европе в средние века.[21] Карты времен Христофора Колумба часто включают остров, названный островом Святого Брендана, расположенный в западной части Атлантического океана. Пол Чепмен утверждает, что Христофор Колумб узнал от Navigatio что течения и ветры будут благоприятствовать путешествию на запад по южному маршруту от Канарские острова, а на обратном пути направился на восток более северным маршрутом и, следовательно, следовал этому маршруту во всех своих путешествиях.[22]

Более поздняя жизнь

Брендан отправился в Уэльс и священный остров Иона, у западного побережья Шотландия; возвращаясь к Ирландия, он основал монастырь в Annaghdown, где он провел остаток своей жизни.[23] Он также основал монастырь в Аннагдауне для своей сестры Бриги.[9] Установив епископство Ардферт, Брендан приступил к Томонд, и основал монастырь в Инис-да-друим (ныне Кони-Айленд), в нынешнем приходе Килладисерт, Графство Клэр, c. 550 г. н.э. Затем он отправился в Уэльс и учился Gildas в Llancarfan, а оттуда в Иона, поскольку он, как говорят, оставил следы своего апостольского рвения в Кил-Брэндон (возле Обан ) и Кил-Бреннан Звук. После трехлетней миссии в Британия он вернулся в Ирландия, и далее евангелизировал в различных частях Leinster, особенно в Dysart, Графство Килкенни, Киллени рядом Дарроу (Туббербой Ирландский: Табар Бо, что означает «Колодец коровы»),[24] и Брэндон Хилл. Он основал церкви в Инчихин, Графство Голуэй ) и Инишглора, Графство Мэйо, и основал Clonfert в Голуэй c. 557 г. н.э. Он умер. c. 577 год нашей эры Annaghdown в гостях у своей сестры Бриги. Опасаясь, что после его смерти преданные могут принять его останки как реликвии, Брендан ранее организовал тайное возвращение его тела в монастырь, который он основал в Clonfert, спрятанный в багажной тележке. Он был похоронен в Клонферский собор.

Почитание

Брендан был признан католической церковью святым. Его праздник отмечается 16 мая. По мере распространения легенды о семилетнем путешествии в Ардферт стекались толпы паломников и студентов. Религиозные дома возникли в Галлерусе, Килмалчедоре, Брэндон-Хилле и Острова Бласкет, чтобы удовлетворить потребности тех, кто пришел за духовным руководством Брендана.[1] Брендан - покровитель моряков и путешественников. На Военно-морская академия США в Аннаполис, Мэриленд, большой витраж посвящен достижениям Брендана. В Фенит Харбор, Tralee, солидная бронзовая скульптура. Тай О'Донохью / Росс воздвигнут в память о Брендане. Проект, в том числе Парк наследия и Сли Бреанаинн (путь Брендана), возглавил о. Gearóid Ó Donnchadha и завершено работой Комитета Святого Брендана.

Статуя Брендана в гавани Фенит.

Покровительство

Брендан Мореплаватель или Бренейн Моку Алти, как его часто называют в средневековой ирландской традиции, является покровителем двух ирландских епархий, Керри и Клонферта. Он также является покровителем лодочников, мореплавателей, путешественников, пожилых авантюристов и китов.[25] а также перевозки каноэ.[8]

Учреждения

Однако деятельность святого Брендана как священнослужителя получила развитие в Западной Ирландии, где находятся его самые важные основы, то есть Ардферт (графство Керри), Инишдадрум (графство Клэр), Annaghdown (Графство Голуэй) и Клонферт (графство Голуэй). Его имя увековечено в многочисленных географических названиях и достопримечательностях на ирландском побережье (например, Брэндон-Хилл, Брэндон-Пойнт, Маунт-Брендан, Брэндон-Велл, Брэндон-Бэй, Брэндон-Хед).[26]

Самым знаменитым фондом Брендана был Клонферский собор, в 563 году, в котором он назначил Мойненна приором и старшим мастером. Брендан был похоронен в Клонферте.

Группа церковных останков в Ардферте - одна из самых интересных и поучительных, существующих в настоящее время в Ирландии. Руины древнего собора Св. Брендана, а также пристроенные к нему часовни и отдельные часовни образуют очень законченный реликварий ирландской церковной архитектуры, в ее различных порядках и возрастах, от простого, но прочного Данхлиага седьмого или восьмого века до некоторых из них. поздние и самые витиеватые образцы средневековой готики. Собор в его нынешнем виде или, скорее, в том виде, в котором он стоял до того, как его окончательно разобрали в 1641 году.[27]

Появления в массовой культуре

Путешествие святого Брендана к Эдвард Реджинальд Фрэмптон, 1908
  • Австралийский писатель Патрик Холланд переосмысливает путешествие Брендана в своем романе 2014 года Navigatio.
  • Американский писатель и богослов Фредерик Бюхнер пересказал жизнь Брендана Навигатора в своем романе 1987 года, Брендан. Роман получил премию "Христианство и литература" за Изящная литература в том же году.
  • The Brendan Voyage - оркестровая сюита для Трубки Uilleann по написанию ирландского композитора Шон Дэйви записан в 1980 г. Лиам О'Флинн. Он основан на Тим Северин одноименная книга.
  • В Кельтский оркестр Иона сделал целую запись, вдохновленную путешествием Святого Брендана под названием За этими берегами, теперь доступно как часть записи Река течет.
  • Певица, автор песен Сарана ВерЛин написал инструментальную песню под названием "St Brendan's Reel", которая появляется на нескольких альбомах, включая "Amadon Crest".
  • В фильме 2005 года Беовульф и Грендель, странствующий монах по имени Брендан Кельт плывет в Данию около 521 года нашей эры.
  • Дж. Р. Р. Толкин написал стихотворение «Путешествие святого Брендана», включенное в его рассказ о путешествии во времени »Документы The Notion Club ", опубликовано посмертно (1992) в Саурон побежден. Он также опубликовал версию стихотворения под названием «Имрам» еще при жизни, в 1955 году.
  • В сливочный ликер "Святой Брендан" назван в его честь.
  • Томми Макем воспел идею о том, что Остров Благословенных Брендана на самом деле был Америкой. Его песня «Brendan» из альбома «Rolling Home» рассказывает историю (подробно объясненную на обложке диска) о том, как он путешествовал на Ньюфаундленд, вдоль побережья до Флориды, а оттуда обратно в Ирландию.
  • Ирландская рок-группа Старейшины есть песня в их альбоме "Racing the Tide" под названием "Saint Brendan Had a Boat"
  • Святой Брендан был принят индустрией подводного плавания как покровитель аквалангистов.
  • У ирландской народной певицы Кристи Мур был юмористический трек под названием "Путешествие Святого Брендана "в его альбоме 1985 года Обычный человек.
  • Канадская инди-группа Самый низкий из низких соотнесите путешествие на Сен-Брендан с атлантическим проходом французских и ирландских иммигрантов в восточную Канаду в песне "St Brendan's Way" на альбоме Шекспир моя задница
  • Фолк-певец Озарк Джимми Дрифтвуд написал юмористическую песню о путешествии Святого Брендана под названием «Ярмарка острова Святого Брендана».
  • Писатель Морган Лливелин написала вымышленную версию жизни Брендан в своей книге 2010 года Брендан.
  • Писатель Патрисия Кеннили-Моррисон рассказывает о вымышленном Брендан в своей книге «Крик оленей», рассказе с элементами научной фантастики. В этой книге Брендан - язычник, решивший покинуть Землю на другую планету из-за своей неприязни к христианству.
  • На климатической сцене рассказа Роберта Э. Ховарда Каирн на мысе, главный герой использует священный Крест, сделанный святым Бренданом, чтобы изгнать скандинавского бога. Один, который собирался вернуться к жизни и разрушить современные Дублин.[28]
  • Мэтью Арнольд Поэма «Святой Брандан» рассказывает о встрече с Иудой на айсберге.
  • Элисон Браун, американская банджоистка, гитарист, композитор и продюсер, на ее компакт-диске «Alison Brown Quartet» есть песня под названием «The Wonderful Sea Voyage (of Holy Saint Brendan)».
  • В части 2 Джон Кроули роман 2017 года Ка: Дар Окли в руинах Имра, ворона Дар Окли сопровождает группу братьев и рыбаков по воде. Один из братьев оказался Святым Бренданом.
  • В видеоигре 2020 года Assassin's Creed Валгалла, игроки могут решить множество головоломок, оставленных Бренданом, озвученными Саймоном Ли Филлипсом.

Места, связанные с Сен-Бренданом

Сицилия

в Сицилийский город Бронте есть церковь, посвященная святому Брендану, имя которого на местном диалекте "Сан-Брандану". С 1574 г. "Chiesa di San Blandano«(« Церковь Святого Брендана ») заменила часовню с таким названием, которая существовала ранее на том же месте. Причины посвящения церкви Святому Брендану до сих пор неизвестны и, вероятно, не отслеживаются. Норманны и многие поселенцы, последовавшие за вторжением норманнов, Сицилия традиция святого Брендана; есть очень старые бумаги 13 века, написанные на Сицилия которые относятся к нему; в 1799 году сельская местность, окружающая Бронте, стала британской "Герцогство Горацио Нельсон ". Город Дроэда является побратимом Бронте.[29][30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Граттан-Флад, Уильям. «Двенадцать апостолов Эрина». Католическая энциклопедия. Vol. 1. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1907. 24 июля 2013 г.
  2. ^ (на греческом) Ὁ Ὅσιος Βρενδανὸς ὁ Ἀναχωρητής. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  3. ^ Алан Г. Макферсон, «Доколумбовые открытия и исследования Северной Америки», Североамериканские исследования, (Джон Логан Аллен, редактор), Университет Небраски, 1997, ISBN  9780803210158
  4. ^ а б c "Святой Брендан Мореплаватель", Православный портал догматических запросов.
  5. ^ Джон Д. Андерсон, "The Navigatio Brendani: Средневековый бестселлер ", Классический журнал, 83, 4 (1988): с. 315-22.
  6. ^ Глин Берджесс, Путешествие Святого Брендана, Эксетерский университет, Великобритания, 2002 г.
  7. ^ Аллен, Джон Логан (1997). Исследование Северной Америки: открыт новый мир. Объем: 1. University of Nebraska Press. п. 18.
  8. ^ а б "Санкт-Брендан", Керриская епархия В архиве 15 ноября 2013 г. Wayback Machine
  9. ^ а б c "Святой Брендан Мореплаватель", Маленькая книга кельтских святых.
  10. ^ Граттан-Флад, Уильям. «Святой Махут». Католическая энциклопедия Vol. 9. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1910 г. 10 мая 2018 г.
  11. ^ «День памяти святых Брендана Ардферского и Клонертского», приход Всех Святых В архиве 19 июня 2013 г. Wayback Machine
  12. ^ "Святой Брендан Мореплаватель", Православная Церковь Святого Силуана
  13. ^ # Джон Д. Андерсон, Классический журнал, Vol. 83, No. 4 (апрель - май 1988 г.), стр. 315-22.
  14. ^ а б c Джуд С. Макли, «Легенда о Сент-Брендане», Брилл, 2008 г. ISBN  9789004166622.
  15. ^ Мейер, 1971: 9-10.
  16. ^ Т. Дж. Олесон, "Брендан, Святой", Словарь канадской биографии, Vol. 1, Университет Торонто / Université Laval, 2003 г..
  17. ^ Тимоти Северин, «Путешествие« Брендана »», Журнал National Geographic, 152: 6 (декабрь 1977), с. 768-97.
  18. ^ Тим Северин, Путешествие Брендана: Кожаная лодка отслеживает открытие Америки ирландскими святыми моряками, Книжная компания Макгроу-Хилл, 1978, ISBN  0-07-056335-7.
  19. ^ Тим Северин, «Атлантические мореплаватели: Путешествие Брендана», презентация 2005 г. в Грешем-колледже, видео размещено на National Geographic Voices Эндрю Хоули, 16 мая 2013 г..
  20. ^ Роберт Рейли, Ирландские святые, п. 37, Wing Books, Нью-Джерси, 1964 г., ISBN  0-517-36833-1.
  21. ^ Хоули, Эндрю. "Достигнул ли Святой Брендан Северной Америки за 500 лет до викингов?", National Geographic Voices, 16 мая, 2013.
  22. ^ Пол Х. Чепмен, Человек, который привел Колумба в Америку, Атланта, Джорджия, Джадсон Пресс, 1973.
  23. ^ "Коррандулла / Аннагдаун". Графство Голуэй Путеводитель. Получено 28 марта 2009.
  24. ^ "Лаойс - Тобербое (Табар Бо) - Одноименное исследование Боуэса". sites.google.com. Получено 10 сентября 2020.
  25. ^ Макли, Джуд С., Легенда о Брендане: сравнительное исследование латинской и англо-нормандской версий (Лейден: Brill, 2008)
  26. ^ Селмер, Карл. Navigatio Sancti Brendani Abbatis. Индиана: Университет Нотр-Дам, 1959.
  27. ^ О’Донохью, Денис. Бренданиана. Дублин, Ирландия: Browne & Nolan, 1893.
  28. ^ Каирн на мысе, Проект Гутенберг Австралия. Доступ 3 мая 2020 г.
  29. ^ Bronte Insieme / Monumenti - Chiesa di San Blandano
  30. ^ Bronte Insieme / Storia - Il nome delle sorelle Brontë

Библиография

Вторичные источники

  • Ó Доннчада, Героид. Святой Брендан Керри, мореплаватель. Его жизнь и путешествия. ОТКРЫТЫЙ ВОЗДУХ 2004 ISBN  1-85182-871-0
  • Meijer, Reinder. Литература Нидерландов: Краткая история голландской литературы в Нидерландах и Бельгии. Нью-Йорк: Twayne Publishers, Inc., 1971.

Основные источники

  • Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Латинский):
    • пер. Дж. Ф. Уэбб в Эпоха Беды, изд. Д. Х. Фармер (Хармондсворт, 1983)
    • изд. Карл Селмер, Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Саут-Бенд, Индиана, 1959 г.)
    • пер. Джон О Меара и Джонатан Вудинг в Путешествие святого Брендана: репрезентативные версии легенды в английском переводе, изд. W.R.J. Бэррон и Глин С. Берджесс (Эксетер, 2002).
    • изд. и тр. Г. Орланди - Р.Э. Гульельметти, Navigatio sancti Brendani. Alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo (Фиренце, 2014).
  • Первый ирландский Жизнь Святого Брендана
    • изд. и тр. Уитли Стоукс, Жития святых из книги Лисмор. Anecdota Oxoniensia, средневековая и современная серия 5. Oxford, 1890. pp. 99–116, 247–61. На основе Книга Лисмора копия.
    • изд. и тр. Денис О’Донохью, Бренданиана. Святой Брендан Путешественник в рассказах и легендах. Дублин, 1893 г. Частичное издание и перевод на основе Книги Лисмора, а также копий в Париже BNF celtique et basque 1 и BL Egerton 91.
  • Второй ирландский Жизнь святого Брендана (в сочетании с Navigatio). Брюссель, Bibliothèque Royale de Belgique 4190–4200 (стенограмма: Mícheál Ó Cléirigh )
    • изд. и тр. Чарльз Пламмер, Bethada náem nÉrenn. Жития ирландских святых. Oxford: Clarendon, 1922. Vol. 1. С. 44–95; т. 2, 44–92.
  • Путешествие Святого Брендана (Англо-нормандский)
    • Англо-нормандское путешествие на Сен-Брендан, изд. Брайан Меррилис и Ян Шорт (Манчестер, 1979)
    • Англо-нормандское путешествие на Сен-Брендан от Benedeit, изд. НАПРИМЕР. Уотерс (Оксфорд, 1928)
    • Benedeit - Le Voyage de Saint Brandan, изд. и перев. на немецкий Ernstpeter Ruhe (München, 1977)
    • Пер. в Путешествие Святого Брендана: репрезентативные версии легенды в английском переводе, изд. W.R.J. Бэррон и Глин С. Берджесс (Эксетер, 2002)

дальнейшее чтение

  • Брей, Дороти, "Аллегория в Navigatio Sancti Brendani", Виатор 26 (1995), 1–10.
  • Берджесс, Глин С. и Клара Страйбош, Легенда о святом Брендане: критическая библиография (Дублин, 2000)
  • Чепмен, Пол Х., Человек, который привел Колумба в Америку (Атланта, Джорджия: Джадсон Пресс, 1973)
  • Дамвилл, Дэвид, "Два подхода к датированию Науигатио Санкти Брендани", Studi Mediumi, третьи с. 29 (1988), 87–102
  • Эспозито М. "Апокрифическая книга Еноха и Илии как возможный источник Navigatio Sancti Brendani", Celtica 5 (1960), 192–206
  • Гардинер, Эйлин, Видения рая и ада до Данте (New York: Italica Press, 1989), pp. 81–127, предоставляет английский перевод латинского текста Путешествие Святого Брендана.
  • Яннелло, Фаусто, Jasconius rivelato. Studio Compartivo del Simbolismo Religioso dell 'Isola-Balena' Nella Navigatio sancti Brendani (Алессандрия: Edizioni dell'Orso, 2013)
  • Иллингворт, Робин Н., "Структура англо-нормандского Путешествие Святого Брендана пользователем Benedeit " Средний аевум 55:2 (1986), 217–29
  • Джонс, Робин Ф., "Механика значения в англо-норманнском языке". Путешествие Святого Брендана,‟ Романский Обзор 71:2 (1980), 105–13
  • Моулт, Д. Почин, "Святой Брендан: кельтское видение и романтика", в Ирландия Святых (Лондон, 1953), стр. 153–70.
  • Ричи, Р. Л. Г., "Дата Путешествие Святого Брендана‟, Средний аевум 19 (1950), 64–6
  • Собеки, Себастьян, «От ликера пустыни до моря романтики - Benedeit's Вояж-де-Сен-Брандан и ирландцы имрама", Неофилолог 87:2 (2003), 193–207
  • Собеки, Себастьян, Море и средневековая английская литература (Кембридж: 2008 г.)
  • Вудинг, Джонатан, «Лодка Святого Брендана: Мертвые шкуры и живое море в Колумбане и связанная с ними агиография‟ в Исследования по ирландской агиографии: святые и ученые, ред. Джон Кэри, Мэр Герберт и Падрейг О Риэн (Дублин, 2001), стр. 77–92.
  • Вудинг, Джонатан, Путешествие в потусторонний мир в ранней ирландской литературе (Дублин, 2000).
  • Вудинг, Джонатан, «Средневековый и ранний современный культ Святого Брендана», у Бордмана, Стива, Джона Рубена Дэвиса, Эйлы Уильямсон (редакторы), Культ святых в кельтском мире (Woodbridge, Boydell Press, 2009) (Исследования кельтской истории),
  • Мюррей, К. Сара-Джейн, «Крик волн, Крик ветра», в От Платона к Ланселоту (Syracuse University Press, 2008).

внешняя ссылка

Титулы католической церкви
Предшествует
новое творение		 Настоятель Клонферта
563–577		Преемник
Шонах Гарбх