Карстен Борхгревинк - Carsten Borchgrevink

Карстен Борхгревинк
Карстен Э. Борхгревинк.jpg
Родившийся
Карстен Эгеберг Борхгревинк

(1864-12-01)1 декабря 1864 г.
Христиания, Норвегия
Умер21 апреля 1934 г.(1934-04-21) (69 лет)
Осло, Норвегия
Альма-матерКоролевская лесная школа
Род занятийПолярный исследователь, инспектор
ИзвестенЮжный Крест экспедиция
Награды

Карстен Эгеберг Борхгревинк (1 декабря 1864 г. - 21 апреля 1934 г.) был англо-норвежцем. полярник и пионер современного Антарктика путешествовать. Он был предшественником сэра Роберт Фалькон Скотт, Сэр Эрнест Шеклтон, Роальд Амундсен, и другие, связанные с Героический век освоения Антарктики. С 1898 по 1900 год он возглавлял финансируемую Великобританией Южный Крест экспедиция, который установил новый Самый дальний юг запись на 78 ° 50 'ю.ш.

Борхгревинк начал свою исследовательскую карьеру в 1894 году, присоединившись к норвежской китобойной экспедиции, во время которой он стал одним из первых людей, ступивших на материковую часть Антарктики. Это достижение помогло ему получить поддержку для своего Южный Крест экспедиция, которая стала первой, перезимовавшей на материковой части Антарктики, и первой посетившей Великий ледяной барьер так как экспедиция сэра Джеймс Кларк Росс почти 60 лет назад.

Однако успехи экспедиции, включая Дальний юг, были встречены лишь умеренным интересом публики и британского географического истеблишмента, внимание которых к тому времени было сосредоточено на предстоящем путешествии Скотта. Открытие экспедиция. Некоторые из коллег Борхгревинка критиковали его руководство, а его собственные отчеты об экспедиции считались журналистскими и недостоверными.

После Южный Крест В экспедиции Борхгревинк был одним из трех ученых, отправленных на Карибское море в 1902 г. Национальное географическое общество, чтобы сообщить о последствиях Извержение горы Пеле. После этого он поселился в Кристиания, ведущий жизнь вдали от общественного внимания. Впоследствии его новаторская работа была признана и отмечена несколькими странами, а в 1912 году он получил высокую оценку от покорителя Южного полюса Роальда Амундсена.

В 1930 г. Королевское географическое общество наконец признал вклад Борхгревинка в полярные исследования и наградил его Медаль Покровителя. В своей цитате Общество признало, что работа Южный Крест экспедиция.

Ранние годы

Карстен Борхгревинк родился в Христиания, сын норвежского юриста Хенрика Кристиана Борхгревинка и матери-англичанки Энни, урожденной Ридли.[1] Семья жила в Ураниенборг окрестности, где Роальд Амундсен, случайный товарищ по играм с детства, тоже вырос.[2] Борхгревинк получил образование в Гьертсен-колледже в Осло, а затем (1885–1888 гг.) В Королевская саксонская академия лесного хозяйства в Тарандт, Саксония, в Германии.[3]

По словам историка Роланд Хантфорд Борхгревинк отличался неугомонным характером и страстью к приключениям, которая привела его после лесного обучения в Австралию.[4] Четыре года он работал с государственными геодезическими бригадами в Квинсленд и Новый Южный Уэльс прежде чем поселиться в городке Bowenfels, где он стал учителем языков и естествознания в Cooerwull Academy.[1] Его первоначальный интерес к полярным исследованиям возник после чтения сообщений в прессе о работе местных ученых над первым Австралийским комитетом по исследованию Антарктики.[1] Эта организация, основанная в 1886 году, изучала возможность создания постоянных научно-исследовательских станций в районах Антарктики. Эти планы не были реализованы; Возрождение интереса к коммерческому китобойному промыслу в начале 1890-х годов дало Борхгревинку возможность в 1894 году записаться в норвежскую экспедицию в Антарктиду.[5]

Китобойный рейс

Экспедиция, к которой присоединился Борхгревинк, была организована Хенрик Бык, норвежский бизнесмен и предприниматель, который, как и Борхгревинк, поселился в Австралии в конце 1880-х годов. Бык планировал совершить плавание с тюленями и китобойным промыслом в воды Антарктики; после того, как не сумел заинтересовать научные общества Мельбурна в совместном предприятии коммерчески-научного характера,[6] он вернулся в Норвегию, чтобы организовать там свою экспедицию. Он встретил Свенд Фойн, 84-летний «отец современного китобойного промысла» и изобретатель гарпунное ружье. С помощью Фойна он приобрел китобоя. Кап Нор («Нордкап»), который он переименовал Антарктика.[7] Бык нанял опытного китобойного капитана, Леонард Кристенсен, и с экипажем и небольшой научной группой покинул Норвегию в сентябре 1893 года.[7][8] Когда Борхгревинк узнал, что Антарктика должен был посетить Мельбурн в сентябре 1894 года, он поспешил туда в надежде найти вакансию. Ему повезло; Уильям Спирс Брюс, позже сам по себе руководитель антарктической экспедиции, намеревался присоединиться к экспедиции Булла в качестве естествоиспытателя, но не смог добраться до корабля, пока он не покинул Норвегию. Это открыло путь для Борхгревинка, который встретил Булла в Мельбурне и убедил его взять его на работу в качестве помощника колоды и ученого по совместительству.[7]

Корабль Генрика Быка Антарктика в паковых льдах

В следующие месяцы Антарктиды деятельность по герметизации вокруг субантарктические острова были успешными, но найти китов оказалось сложно. Булл и Кристенсен решили направить корабль дальше на юг, в районы, где о присутствии китов сообщали более ранние экспедиции.[9] Корабль пробил пояс паковый лед и поплыл в Море Росса, но киты все еще оставались неуловимыми. 17 января 1895 г. была совершена посадка в г. Остров Владения, где сэр Джеймс Кларк Росс водрузил британский флаг в 1841 году. Булл и Борхгревинк оставили там записку в канистре, чтобы доказать свое присутствие там.[10] На острове Борхгревинк нашел лишайник, первая растительная жизнь, обнаруженная к югу от Северного полярного круга.[7] 24 января корабль приблизился к Cape Adare, на северной оконечности Земля Виктории береговая линия материковой части Антарктики.[11] Экспедиция Росса 1841 года не смогла здесь приземлиться, но, как Антарктика Подойдя к мысу, условия были достаточно спокойными, чтобы спустить лодку. Группа, в которую входили Булл, Кристенсен, Борхгревинк и другие, отправилась на береговой берег с галькой ниже мыса. Вопрос о том, кто именно сошел на берег первым, стал предметом споров, и Кристенсен и Борхгревинк боролись за эту честь.[9] вместе с 17-летним новозеландским моряком, Александр фон Тунзельманн, который сказал, что он "выпрыгнул, чтобы удержать лодку".[7] Партия утверждала, что это первая высадка на материковой части Антарктики, хотя им, возможно, предшествовал англо-американский капитан тюленей. Джон Дэвис, на Антарктический полуостров 7 февраля 1821 г. или другими китобойными экспедициями.[7][12]

Находясь на берегу мыса Адэр, Борхгревинк собрал новые образцы скал и лишайников, последние из которых могли бы заинтересовать научное сообщество, которое сомневается в способности растительности выжить так далеко на юге.[13] Он также тщательно изучил прибрежную полосу, оценив ее потенциал в качестве места, где будущая экспедиция могла бы высадиться и установить зимние квартиры.[14] Когда Антарктика достиг Мельбурна, Булл и Борхгревинк покинули корабль. Каждый надеялся собрать средства для следующей антарктической экспедиции, но их усилия не увенчались успехом.[10] Между ними возникла неприязнь, возможно, из-за их разных рассказов о путешествии на Антарктика; каждый подчеркивал свою роль, не признавая полностью другой.[15]

Строит планы

Международный географический конгресс 1895 г.

Чтобы продвигать свои развивающиеся идеи относительно экспедиции, которая должна была перезимовать на антарктическом континенте у мыса Адэр, Борхгревинк поспешил в Лондон, где Королевское географическое общество принимало Шестой Международный географический конгресс. 1 августа 1895 года он выступил на конференции, рассказав о береговой полосе мыса Адаре как о месте, где могла бы обосноваться научная экспедиция на время антарктической зимы.[14] Он охарактеризовал это место как «безопасное место для домов, палаток и провизии» и сказал, что есть признаки того, что в этом месте «несвязанные силы Южного полярного круга не проявляют всей своей мощи».[14] Он также предположил, что внутренняя часть континента может быть доступна с береговой линии по легкому маршруту - «пологому склону». Он закончил свое выступление, заявив, что готов сам возглавить там экспедицию.[14]

Хью Роберт Милл Библиотекарь Королевского географического общества, присутствовавший на Конгрессе, сообщил о реакции на выступление: «Его резкая манера и резкая речь взбудоражили академические дискуссии свежим ветерком реализма. В то время Борхгревинка никому не нравился, но он ему нравился. динамичность и поставленная цель снова выбраться на неизведанный Юг, что показалось некоторым из нас хорошим предзнаменованием для исследования ".[10] Однако Конгресс не поддержал идеи Борхгревинка. Вместо этого он принял общую резолюцию в поддержку исследования Антарктики о том, что «различные научные сообщества во всем мире должны призывать, каким бы способом они ни считали наиболее эффективным, чтобы эта работа была проведена до конца века».[16]

Ищу поддержки

сэр Клементс Маркхэм, президент Королевского географического общества, выступавший против антарктических планов Борхгревинка.

Следующие два года Борхгревинк путешествовал по Европе и Австралии, безуспешно ища поддержки и поддержки для своих идей экспедиции.[8] Одним из тех, с кем он стремился объединить усилия, был Уильям Спирс Брюс, планировавший свою собственную антарктическую экспедицию. Их совместные планы рухнули, когда Борхгревинк, разорвавший отношения с Генриком Буллом, узнал, что Брюс ведет с ним переговоры; «Поэтому я сожалею, что мы не можем сотрудничать», - написал Борхгревинк Брюсу.[15] Он также обнаружил, что Королевское географическое общество вынашивает собственные планы антарктической экспедиции с 1893 года.

Под влиянием своего президента, сэр Клементс Маркхэм этот проект RGS задумывался не только как научное начинание, но и как попытка возродить былую славу полярных исследований Королевского флота.[17] Это видение в конечном итоге превратилось в Национальная антарктическая экспедиция с Открытие, под Роберт Фалькон Скотт, и именно это привлекло интерес ученых обществ, а не более скромные предложения Борхгревинка. Маркхэм яростно противился частным предприятиям, которые могли отвлечь финансовую поддержку от его проекта, и Борхгревинк обнаружил, что ему не хватает практической помощи: «Это был крутой холм, - писал он, - что мне пришлось катить свой антарктический валун».[16]

Сэр Джордж Ньюнс

Во время поиска покровителей Борхгревинк встретил сэра Джордж Ньюнс, ведущий британский издатель журналов и пионер кино, в портфолио которого Вестминстерская газета, Tit-Bits, Сельская жизнь и Strand Magazine.[18] Для издателей было обычным делом поддерживать исследования - главного соперника Newnes. Альфред Хармсворт (позже лорд Нортклифф) недавно профинансировал Фредерик Джексон экспедиция в Земля Франца-Иосифа, и обещал финансовую поддержку Национальной антарктической экспедиции.[19] Ньюнес был достаточно впечатлен Борхгревинком, чтобы предложить полную стоимость предложенной им экспедиции - около 40 000 фунтов стерлингов.[19] (не менее 3 миллионов фунтов стерлингов в ценах 2008 года).[20] Эта щедрость приводила в ярость сэра Клементса Маркхэма и географический истеблишмент, которые считали Борхгревинка нищим норвежцем, никем не обеспечившим британские деньги, которые, по их мнению, должны были принадлежать им.[21] Маркхэм сохранял враждебное и презрительное отношение к Борхгревинку,[21] и отчитал Милля за то, что он присутствовал на старте своей экспедиции.[22]

Ньюнс постановил, что экспедиция должна идти под британским флагом и называться «Британская антарктическая экспедиция».[23] В итоге из 29 участников только двое были британцами, один австралиец, а остальные норвежцы.[19] Несмотря на это, Борхгревинк предпринял шаги, чтобы подчеркнуть британский характер экспедиции, подняв личный флаг Герцог Йоркский и взяв 500 бамбуковых шестов с миниатюрными Union Jacks ибо, как он выразился, «цель исследования и расширения Британской империи».[24]

Экспедиция Южного Креста

Основная статья: Экспедиция Южного Креста

Зима в Антарктиде

Участник экспедиции с биноклем, Антарктида, 1899 г.

Получив гарантированное финансирование, Борхгревинк приобрел китобойное судно. Поллукспереименовал ее Южный Крест, и приспособил ее для работы в Антарктике.[10] Южный Крест отплыл из Лондона 22 августа 1898 г. и после трехнедельной паузы в Хобарт, Тасмания, достигла мыса Адэр 17 февраля 1899 года.[11] Здесь, на месте, которое Борхгревинк описал Конгрессу, экспедиция создала первую в истории береговую базу на антарктическом континенте - посреди колонии пингвинов. Он был назван «Кэмп Ридли» в честь матери Борхгревинка.[25]

В 1901 году Борхгревинк опубликовал книгу Первый на антарктическом континенте. Он написал в главе, посвященной пингвинам Адели: «Мы все наблюдали за жизнью пингвинов с величайшим интересом, и я верю и надеюсь, что некоторые из нас чему-то научились на их повадках и характеристиках».[26] 2 марта судно отправилось на зимовку в Новую Зеландию, оставив на берегу группу из 10 человек с провизией, снаряжением и 70 собаками.[27] Это были первые собаки, доставленные в Антарктику; Точно так же экспедиция впервые применила его Примус печь, изобретенный в Швеции шестью годами ранее.[28]

Луи Бернакки, австралийский физик партии, позже написал: «Борхгревинк во многих отношениях не был хорошим лидером».[29] Борхгревинк, очевидно, не был автократом, но, по словам Бернакки, вне рамок принятой иерархии преобладало состояние «демократической анархии» с «грязью, беспорядком и бездеятельностью».[30] Более того, с наступлением зимы надежды Борхгревинка на то, что мысу Адаре удастся избежать наихудшей погоды в Антарктике, оказались ложными; на самом деле он выбрал место, которое было особенно уязвимо для ледяных ветров, дующих на север с внутренних льдов.[31] Время шло, а нравы иссякали; вечеринка стала раздражительной, и наступила скука.[32]

23 января, в годовщину моей первой высадки на антарктический континент в 1894 году, я обнаружил, что сезон в отношении климата и ледовых условий не был таким благоприятным, как в тот год [...] Теперь внутри было невыносимо, как запах отложений гуано был очень сильным. Влажный рыхлый снег, который оседает в сугробах во время недавнего продолжительного шторма, быстро таял, и от образовавшегося пара воздух в хижинах становился влажным. Кроме того, наш юмор всегда падал вместе с барометром и не всегда повышался так быстро, особенно сейчас, когда мы ожидали судно, время сильно зависело от нас, хотя было так много вещей, которые нужно было рассмотреть и обсудить.[33]

Произошли несчастные случаи: оставшаяся горящая свеча вызвала обширный пожар, а в другом случае несколько членов группы чуть не задохнулись от испарений печи.[10] Борхгревинк действительно пытался установить распорядок, и научная работа велась повсюду, но, как он писал сам, имея в виду общее отсутствие общения: «Тишина ревёт в ушах».[23] Еще больше понижая настроение группы, их зоолог, Николай Хансон, заболел, не поддался лечению и умер 14 октября 1899 г.[34]

Когда южная зима закончилась и стало возможным катание на санях, предположения Борхгревинка о легком пути в глубь страны были разрушены; ледниковые горные хребты, примыкающие к мысу Адэр, не позволяли путешествовать вглубь суши, ограничивая исследования непосредственной территорией вокруг мыса.[23][29] Однако основной план экспедиции Борхгревинка - перезимовать на антарктическом континенте и провести там научные наблюдения - был выполнен. Когда Южный Крест Вернувшись в конце января 1900 года, Борхгревинк решил покинуть лагерь, хотя горючего и провизии хватило на год.[35]

Вместо того, чтобы сразу вернуться домой, Южный Крест плыл на юг, пока не достиг Великий ледяной барьер, обнаруженный сэром Джеймсом Кларком Россом во время его путешествия 1839–1843 годов и позже переименованный в шельфовый ледник Росса в его честь.[10] С тех пор на Барьер никто не заходил, и Росс не смог совершить посадку. Борхгревинк обнаружил вход на краю Барьера; в последующие годы это будет называться "Залив Китов "пользователя Shackleton.[25] Здесь, 16 февраля 1900 года, Борхгревинк, Уильям Колбек и Саами кинолог, Пер Савио, совершил первую посадку на Барьер и на собаках и упряжках проехал 10 миль (16 км) к югу, чтобы установить новый рекорд дальнего юга на 78 ° 50 'ю.[10][36] Южный Крест посетил другие острова моря Росса, прежде чем повернуть домой, достигнув Новой Зеландии 1 апреля 1900 года.[25] Затем Борхгревинк на пароходе прибыл в Англию в начале июня.[37]

Возврат и прием

Борхгревинк около 1901 г.

Прием, оказанный экспедиции по возвращении в Англию, был теплым. Общественный интерес и внимание было приковано к предстоящей национальной экспедиции, командиром которой только что был назначен Роберт Фалькон Скотт[38] а не на предприятии, которое считалось британским только по названию.

Несмотря на Южный Крест достижения экспедиции все еще вызывали недовольство в географических кругах - особенно питаемое сэром Клементс Маркхэм - о принятии Борхгревинком подарка Ньюнеса.[10] Кроме того, Брюс жаловался, что Борхгревинк присвоил планы, которые он разработал, но был вынужден отказаться.[15] Авторитету Борхгревинка не способствовал хвастливый тон, который звучал в различных статьях, опубликованных в журналах Newnes.[21] ни журналистским стилем его быстро написанного отчета об экспедиции, Первый на антарктическом континенте, английское издание которого вышло в 1901 году.[1]

Провозгласив свою экспедицию большим успехом, Борхгревинк говорил о «другом Клондайке», обилии рыбы, тюленей и птиц, а также о «кварце, в котором можно увидеть металлы».[39] В своей книге он перечислил основные достижения экспедиции: доказательство того, что экспедиция может жить на Земле Виктории зимой; годовые непрерывные магнитные и метеорологические наблюдения; оценка текущего положения Южного магнитного полюса; открытия новых видов насекомых и мелководной фауны; картографирование побережья и открытие новых островов; первая посадка на Остров Росс и, наконец, преодоление Великого ледяного барьера и спуск на санях до 78 ° 50 'ю.ш., «самый дальний юг, когда-либо достигнутый человеком».[40]

Другие комментаторы отметили, что выбор зимнего места на мысе Адэр исключил какое-либо серьезное географическое исследование внутренних районов Антарктики.[17] Научные результаты экспедиции оказались меньше, чем ожидалось, отчасти из-за потери некоторых заметок Николая Хансона по естествознанию;[41] Борхгревинк мог быть ответственным за эту потерю;[42] Позже он будет вовлечен в спор с бывшими работодателями Хэнсона, Музей естественной истории, Лондон, над этими недостающими записями и другими образцами, собранными Хэнсоном.[43]

В течение нескольких лет после своего возвращения Борхгревинк был удостоен чести Американское географическое общество, и был сделан Рыцарь Королевского норвежского ордена Святого Олафа к Король Оскар II.[8] Позже он получил награды от Дании и Австрии, но в Англии его работа в течение многих лет в значительной степени игнорировалась, несмотря на признание Миллем «лихой пионерской работы, полезной для обучения людей для дальнейшей службы».[41] Историк Дэвид Крейн предполагает, что, если бы Борхгревинк был британским военно-морским офицером, Англия восприняла бы его достижения более серьезно.[29]

Послеэкспедиционная жизнь

Катастрофа на горе Пеле

Летом 1902 года Борхгревинк был одним из трех географов, приглашенных Национальное географическое общество (NGS), чтобы сообщить о последствиях катастрофических извержений Mount Pelée, на французско-карибском острове Мартиника.[44][45] Эти извержения в мае 1902 г. разрушили город Сен-Пьер, с огромными человеческими жертвами.[46] Борхгревинк посетил остров в июне, когда основная вулканическая активность утихла, и обнаружил, что гора «совершенно спокойна», и островитяне оправились от паники.[47] Однако он не думал, что Сен-Пьер когда-либо снова будет заселен.[47] Он сообщил о небольшом побеге, когда у подножия горы струя пара вылетела из земли, над которой он и его группа только что прошли: «Если бы она поразила кого-нибудь из нас, мы были бы ошпарены до смерти». .[47] Позже он представил свой отчет NGS в Вашингтон.[47]

Отставка

По возвращении из Вашингтона Борхгревинк практически ушел в частную жизнь. 7 сентября 1896 года он женился на английской невесте Констанс Прайор Станден, с которой поселился в Slemdal, в Осло, где родились два сына и две дочери.[11] Борхгревинк посвятил себя в основном спортивной и литературной деятельности, выпустив книгу под названием Игра Норвегии.[10][43] Дважды он, по-видимому, думал о возвращении в Антарктику; в августе 1902 года он заявил о своем намерении возглавить новую антарктическую экспедицию для NGS, но из этого ничего не вышло, и более позднее предприятие, о котором было объявлено в Берлине в 1909 году, также оказалось мертворожденным.[43]

Борхгревинк отдал дань уважения Роберт Фалькон Скотт после его трагической смерти

Хотя он оставался в тени, Борхгревинк сохранил интерес к вопросам Антарктики, посетив Скотта незадолго до Терра Нова плыл на Последняя экспедиция Скотта в июне 1910 года. Когда известия о судьбе Скотта достигли внешнего мира, Борхгревинк отдал дань уважения: «Он был первым в этой области с хорошо организованной экспедицией и первым, кто провел систематическую работу на большом южном полярном континенте».[48] В письме с соболезнованиями Джону Скотту Келти, секретарю Королевского географического общества, Борхгревинк сказал о Скотте: «Он был мужчиной!»[49]

В Норвегии полярная элита страны по-разному оценила Борхгревинка: Роальд Амундсен был давним другом и сторонником,[23] в то время как Фритьоф Нансен, по словам Скотта, отзывались о нем как о «ужасном мошенничестве».[50] Когда Амундсен вернулся из своего завоевания Южного полюса в 1912 году, он отдал должное новаторской работе Борхгревинка: «Мы должны признать, что, преодолев Барьер, Борхгревинк открыл путь на юг и отбросил величайшее препятствие для последующих экспедиций».[51]

В последние годы своей жизни Борхгревинк жил спокойно. В 1929 г. Парламент Норвегии назначил ему пенсию в размере 3000Норвежская крона.[11] В 1930 году из Лондона пришло запоздалое признание - Королевское географическое общество наградил его Медаль Покровителя, заявив, что масштабы трудностей, преодолеваемых Борхгревинком, изначально недооценивались: «Только после работы Северной партии Скотта ... мы смогли осознать невероятность того, что любой исследователь может сделать больше в районе мыса Адэр, чем Мистер Борхгревинк добился своего. В таком случае казалось, что в то время не было справедливости пионерской работы экспедиции Южного Креста, которая проводилась под британским флагом и за счет британского благотворителя ».[10][52]

Смерть и поминовение

Фотография 1992 года хижин экспедиции Южного Креста на мысе Адэр. Хижина для ночлега находится слева.

Карстен Борхгревинк умер в Осло 21 апреля 1934 года. Несмотря на то, что один биограф описывает его навязчивое желание быть первым, и его ограниченную формальную научную подготовку, он был признан пионером в антарктической работе и предшественником более поздних, более сложных экспедиций. .[1] Ряд географических объектов в Антарктиде увековечивают его имя, в том числе побережье Борхгревинка на Земле Виктории, между мысом Адэр и Мыс Вашингтон, то Ледник Борхгревинка на Земле Виктории и ледник Борхгревинкисен на Земля Королевы Мод.[8] Его имя носит и маленькая антарктическая рыбка. Pagothenia borchgrevinki[53] и по вымерший членистоногие Borchgrevinkium taimyrensis.[54] Хижина его экспедиции остается на мысе Адаре под опекой Новой Зеландии. Фонд антарктического наследия который выступает в качестве опекуна для этой хижины, а также для хижин Скотта и Шеклтона в других частях континента.[55] Хижина Борхгревинк была определена Фондом как Особо охраняемый район Антарктики (ООРА) № 159 в 2002 году. В июне 2005 года Траст-фонд принял план управления для его будущего обслуживания и доступности.[56]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Свон, Р.А. "Борхгревинк, Карстен Эгеберг (1864–1934)". Австралийский биографический словарь. Получено 6 сентября 2008.
  2. ^ Хантфорд (Последнее место на Земле), п. 28
  3. ^ "Члены экспедиции Южного Креста". Фонд антарктического наследия. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 7 сентября 2008.
  4. ^ Хантфорд (Shackleton), п. 27
  5. ^ «Начинается научная эра». Правительство Австралии: Департамент окружающей среды. Получено 16 ноября 2008.
  6. ^ МакКонвилл, Эндрю (апрель 2007 г.). «Хенрик Булл, Комитет по исследованию Антарктики и первая подтвержденная высадка на антарктическом континенте». Полярный рекорд. Издательство Кембриджского университета. 43 (2): 143–152. Дои:10.1017 / S0032247407006109. (требуется подписка)
  7. ^ а б c d е ж Бертон, стр. 677–78.
  8. ^ а б c d "Забытый исследователь Норвегии". Фонд антарктического наследия. Архивировано из оригинал 20 ноября 2009 г.. Получено 8 сентября 2008.
  9. ^ а б «Первая высадка на материковую часть Антарктики». Фонд антарктического наследия. Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j "Карстен Борхгревинк (1864–1934)". South-pole.com. Получено 8 сентября 2008.
  11. ^ а б c d Барр, Сьюзен (1999). "Карстен Борхгревинк". В Хелле, Кнут (ред.). Норск биографиск лексикон (на норвежском языке). Осло: Kunnskapsforlaget. Получено 27 апреля 2011.
  12. ^ «Хронология Антарктики». South-pole.com. Получено 29 августа 2008.
  13. ^ Борхгревинк, стр. iii
  14. ^ а б c d Борхгревинк, стр. 4–5.
  15. ^ а б c Говори, стр. 38–40.
  16. ^ а б Борхгревинк, стр. 9–10.
  17. ^ а б Кран, стр. 75
  18. ^ Дженкс, Джон. «Обзор Джексона, Кейт: Джордж Ньюнс и новая журналистика в Великобритании, 1880–1910 гг. (Ashgate Publishing, Aldershot, 2001)». JИстория. Получено 14 января 2009.
  19. ^ а б c Джонс, стр. 59
  20. ^ "Measuringworth". Институт измерения стоимости. Получено 9 сентября 2008.
  21. ^ а б c Хаксли, стр. 25
  22. ^ Джонс, стр. 60
  23. ^ а б c d Престон, стр. 14
  24. ^ Харроуфилд, Дэвид. "Экспедиция Южного Креста". Кентерберийский университет. Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 11 сентября 2008.
  25. ^ а б c «Забытая экспедиция». Фонд антарктического наследия. Архивировано из оригинал 20 ноября 2009 г.. Получено 11 сентября 2008.
  26. ^ Карстен Борхгревинк (1901). Впервые на антарктическом континенте: отчет о британской антарктической экспедиции 1898–1900 гг.. п. 210.
  27. ^ Харроуфилд, Дэвид. "Экспедиция Южного Креста: прибытие на мыс Адэр". Кентерберийский университет. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 10 августа 2008.
  28. ^ Рубин, стр. 38.
  29. ^ а б c Кран, стр. 74–75.
  30. ^ Файнс, стр. 43.
  31. ^ Миллс, стр. 94–95.
  32. ^ Кран, стр. 153.
  33. ^ Карстен Борхгревинк (1901). Впервые на антарктическом континенте: отчет о британской антарктической экспедиции 1898–1900 гг.. п. 247.
  34. ^ Харроуфилд, Дэвид. "Экспедиция Южного Креста: первые захоронения на континенте". Кентерберийский университет. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 10 сентября 2008.
  35. ^ Харроуфилд, Дэвид. "Экспедиция Южного Креста: Отъезд экспедиции". Кентерберийский университет. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 10 сентября 2008.
  36. ^ Милл. п. 402.
  37. ^ Коулман, стр. 243.
  38. ^ Кран, стр. 89.
  39. ^ Харроуфилд, Дэвид. «Экспедиция Южного Креста: итоги экспедиции». Кентерберийский университет. Архивировано из оригинал 2 июня 2010 г.. Получено 11 сентября 2008.
  40. ^ Борхгревинк, стр. 7.
  41. ^ а б Милл, стр. 403.
  42. ^ Коулман, стр. 240.
  43. ^ а б c Харроуфилд, Дэвид. "Экспедиция Южного Креста: что насчет Борхгревинка и Южного Креста?". Кентерберийский университет. Архивировано из оригинал 2 июня 2010 г.. Получено 20 октября 2008.
  44. ^ Товарищи, преподобный Самуэль (Введение) (1906). «Полная история ужасов в Сан-Франциско, написанная выжившими и спасателями». Нью-Йорк: Герберт Д. Рассел. Получено 15 января 2009. (Глава XXIII Трамбалла Уайта)
  45. ^ "Извержение горы Пеле (1902 г.)". Государственный университет Сан-Диего. Получено 5 февраля 2009.
  46. ^ «Структурные эффекты пирокластического потока». Университет Вирджинии. Архивировано из оригинал 19 июня 2010 г.. Получено 15 января 2009.
  47. ^ а б c d «Опыт исследователя» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 4 июня 1902 г.. Получено 15 января 2009.
  48. ^ "Новости без названия". Нью-Йорк Таймс. 12 февраля 1913 г.. Получено 19 января 2009. (требуется подписка)
  49. ^ Джонс, стр. 248.
  50. ^ Кран, стр. 94
  51. ^ Амундсен, стр. 25–26.
  52. ^ «Список прошлых обладателей золотой медали» (PDF). Королевское географическое общество. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г.. Получено 24 августа 2015.
  53. ^ "Отчет ITIS: Паготения Борхгревинки". Интегрированные системы таксономической информации. Получено 14 января 2009.
  54. ^ Новожилов, Нестор И. (1959). "Mérostomates du Dévonien inférieur et moyen de Sibérie". Annales de la Société géologique du Nord (На французском). 78: 243–258.
  55. ^ «Особо охраняемые районы Антарктики». Фонд антарктического наследия. Архивировано из оригинал 7 декабря 2009 г.. Получено 20 октября 2008.
  56. ^ «План управления ООРА № 159« Мыс Адэр »» (PDF). Фонд антарктического наследия. Архивировано из оригинал (PDF) 21 мая 2012 г.. Получено 20 октября 2008.

Источники

внешняя ссылка