Арктическая экспедиция Рэ-Ричардсона - Rae–Richardson Arctic expedition
В Арктическая экспедиция Рэ-Ричардсона 1848 г. был ранним Британский попытка определить судьбу погибшего Полярная экспедиция Франклина. Во главе с Сэр Джон Ричардсон и Джон Рэй, команда исследовала доступные участки вдоль Франклина предлагаемый маршрут около Маккензи и Медная шахта реки.
Хотя прямого контакта с силами Франклина достичь не удалось, Рэй позже взяла интервью у Инуиты региона и получил достоверные сведения о том, что отчаявшиеся остатки команды Франклина прибегли к каннибализму. Это открытие было настолько непопулярным, что британцы по сути избегали Рей. Адмиралтейство и общественное мнение, и поиск Франклина продолжался несколько лет.
Подготовка
Еще в 1847 году считалось, что силы Франклина скованы льдом. Британское адмиралтейство разработало трехстороннюю спасательную операцию, чтобы найти три наиболее вероятных пути отступления Франклина: Звук Ланкастера, река Маккензи (до поселка р. Компания Гудзонова залива торговцы мехом ), и Пролив Беринга.[1]
Сэр Джон Ричардсон, ранее участвовавший в Арктический экспедиции с самим Франклином, взяли цель реки Маккензи, проследив побережье между реками Маккензи и Коппермайн, а также берега Остров Виктория и Полуостров Волластон, затем известный как Земля Виктории и Земли Волластона, в сухопутной экспедиции.
Если предположить существование неизвестного, но вероятного прохода между этими землями, это был бы самый прямой маршрут путешествия, согласующийся с первоначальным приказом Франклина о разведке. Джон Рэй из компании Гудзонова залива был вовлечен в эту работу. Рэй имела 15-летний опыт работы в этом регионе и относилась к коренным народам с необычайным уважением. Планировалось, что экспедиция продлит поиски до зимовки в районе г. Большое Медвежье озеро.
Последние сезоны охоты в Земля Руперта (так назывался район компании Гудзонова залива) был бедным, поэтому в 1847 году, до отъезда Ричардсона, сюда были доставлены дополнительные продукты. Они состояли из более 17000 фунтов (7700 кг) консервированных пеммикан. Были построены четыре полутонных лодки (на Портсмут Док Двор и Кемпер Двор в Госпорт ) для речного судоходства, примерно 30 на 6 футов (9,1 на 1,8 м) каждая, но спроектирована таким образом, чтобы две меньшие лодки во время судоходства располагались внутри двух больших лодок.[1] Пять моряков и пятнадцать саперы В состав экспедиции были отобраны горняки, многие из которых также имели опыт в плотницких работах, кузнечном деле и инженерном деле. Люди и припасы компании ушли. Англия на 15 июня 1847 г., уступая место Гудзонов залив.
Лед в Гудзонов пролив отложил доставку и посадку экипажа до 8 сентября, пока Ричардсон завершил свои приготовления в Англии. Компания Гудзонова залива предоставила транспортировку дополнительных тайников по предложенному маршруту. Рабочих отправили ловить рыбу и рубить дрова в ожидании экспедиции. Ричардсон и Рэй отправились из Ливерпуль на 25 марта 1848 г., приземлился в Нью-Йорк 10 апреля и достигнув Монреаль четыре дня спустя.
Две каноэ с экипажем в основном ирокез и Чиппева, доставили Ричардсона, Рей и их личное оборудование в Камберленд Хаус на Река Саскачеван 13 июня. Путешествие на каноэ и перевозка, Ричардсон и Рэй встретили передовой отряд в Methy Portage 28 июня, продолжая Невольничья река с ними до середины июля, достигнув Форт Резолюшн на Большое Невольничье озеро, исток реки Маккензи, 17-го числа.
Добраться до зимнего лагеря
Продолжая движение через районы, населенные несколькими коренные племена, они прошли линия дерева 2 августа. Партия время от времени подвергалась преследованиям со стороны групп инуитов на борту. каяк и Umiak, но успешно подавил эпизодические агрессивные позерства и установил хорошие торговые отношения. У этих инуитов были опрошены, но они отрицали, что видели каких-либо европейцев или корабли, даже во время поездки Рей через этот район во время Росс Экспедиция 1826 года. Они продолжили охоту мимо Франклин Бэй и Мыс Парри, где они впервые столкнулись с дрейфующим паковый лед. Их прогресс замедлился в остальное время месяца, поскольку ветер, зима и лед часто работали против них.
К концу августа они нашли проход через лед, ведущий к реке Коппермайн, но лед помешал им достичь своей осенней цели - Земли Волластона по воде. Сбор информации, торговля и помощь продолжались посредством регулярных встреч с группами инуитов. Продолжая движение по суше, они пересекли Река Ричардсон в небольших группах с использованием портативного Лодка Halkett 5 сентября.
По мере того, как путешествие продолжалось, они выбросили оборудование, чтобы облегчить свой груз. К 15 сентября они достигли передовой группы, которая уже приступила к строительству зимних кварталов. Fort Confidence, и накопление зимних запасов. Здесь они проводили зиму, периодически охотясь, ловя рыбу и торгуя с местными инуитами, чтобы продлить свой рацион. Всю зиму Рэй исследовала земли между реками Маккензи и Коппермайн. В течение декабря наблюдалась низкая температура -60 ° F (-51 ° C). К концу мая снег таял, и сезонная дикая природа начала возвращаться.
Летняя экспедиция Рэй 1849 года
Имея только одну лодку, было решено, что Рей продолжит поиски без прямого участия Ричардсона. Рэй начала размещать склады припасов и передовых охотников в апреле. собачьих упряжках. 7 июня Рэй отправилась в путь с командой из шести человек, в том числе двух Кри Индейцы и инуки по имени Альберт Одноглазый, чтобы завершить исследование реки Коппермайн до Арктический океан и побережья Волластона и Земли Виктории в поисках Франклина. Первоначальное продвижение по замерзшей реке Диз медленно продвигалось на санях. Они достигли открытых вод около мыса Маккензи 14 июля на 67 ° 51'19 "северной широты.[1]
Здесь их посетили семь инуитов, которые сообщили, что уроженцы Земли Волластона не видели ни европейцев, ни лодок, ни кораблей. 16-го они достигли бухты Бэкс и провели три дня с этими инуитскими хозяевами, нанося на карту регион. Плохая погода и ледяной покров замедлили их продвижение вдоль побережья, и, наконец, они разбили лагерь на 68 ° 24'35 "северной широты, пока условия не позволили путешествовать. 19 августа они наконец оттолкнулись от берега в ледяные воды.
Несмотря на то, что через паковый лед был достигнут некоторый остановочный прогресс, 23 числа они решили отказаться от своей цели - достичь Земли Волластона. Возвращение на базу было трудным, авария унесла жизни инуков, Альберта и их единственной лодки в Кровавый водопад, единственный смертельный исход во время исследования Рэй. Они продолжили свой путь по суше, достигнув реки Коппермайн 29-го числа, а через два дня вернулись в Форт Конфиденс.
Одновременно такие же плохие условия помешали экспедиции Росса добраться до реки Коппермайн с севера. Следующим летом Рэй оставила местным туземцам инструкции подготовиться к возможной встрече с Россом в 1850 году.
Возвращение Ричардсона
Основная группа Ричардсона покинула Форт Конфиденс 7 мая, за целый месяц до того, как Рэй отправилась в Волластон Лэнд. Путешествие было в основном на лодке, так как потепление не позволяло кататься на санях. Они разбили лагерь на берегу Река Большая Медведица в течение месяца в ожидании баржи, чтобы отправить их припасы. К 8 июня они узнали, что лед не позволяет барже подойти к ним, и отряд двинулся пешком вдоль реки.
К 14 июня они достигли форта Симпсон, где пробыли до 25 числа. Они продолжались весь август и сентябрь, достигнув Sault Ste. Мари 25 сентября, где пароход обеспечил дальнейшую транспортировку в Озеро Гурон. Ричардсон вернулся в Ливерпуль 6 ноября 1849 года.[1]
Продолжение поисков Рэй
Рей продолжил свое географическое исследование и поиск Франклина в течение следующих нескольких лет от имени компании Гудзонова залива, основав базу в форте Конфиденс на Грейт-Беар-Лейк, начиная с 1850 года.[2]
В 1851 году он покинул форт Конфиденс, спустился по Коппермайн и исследовал южный берег Остров Виктория. В суровые зимы они делились своими скудными припасами с местными инуитами, укрепляя узы сотрудничества, и никто из участников экспедиции не погиб. Во время этих экспедиций Рей продолжала опрашивать местных жителей, но ни у одного из них не было сообщений о возможном знании экспедиции Франклина, и никаких вещественных доказательств обнаружено не было.
Весной 1853 года Рэй вернулась в Великая Рыбная Река Бэка, идущий на северо-восток от его устья, чтобы продолжить обзор Бутии. Здесь он встретил инуитов, у которых были предметы, которые он признал принадлежащими экспедиции Франклина.[3] Рэй купил столько предметов, сколько смог. Опрос других жителей этого района показал, что инуиты столкнулись с остатками экипажей Франклина весной 1850 года.[4]
Судьба Франклина
В июле 1854 года Джон Рэй отправил сообщение из своей квартиры на Repulse Bay Секретарю Адмиралтейства:
«Репалс-Бэй, 29 июля.
СЭР: - Имею честь упомянуть, для информации моего Лорд комиссары Адмиралтейства, что во время моего путешествия по льду и снегу этой весной с целью завершения обследования Западного берега Бутия, Я встретился с Эскимо в Пелли Бэй от одного из которых я узнал, что группа «белых людей» (каблунанцев) погибла от недостатка пищи на некотором расстоянии к западу, недалеко от большой реки с множеством водопадов и порогов. Впоследствии были получены дополнительные сведения и приобретен ряд статей, в которых судьба части, если не всех, оставшихся в живых из давно потерянной партии сэра Джона Франклина не подлежит сомнению - судьба ужасна, насколько может представить себе воображение. .
Весной, четыре зимы назад (весна 1850 г.), группа «белых людей», насчитывающая около сорока человек, была замечена на юге по льду, таща за собой лодку, некоторые эскимосы, которые убивали тюленей. недалеко от северного берега Земля короля Вильгельма, который представляет собой большой остров. Никто из группы не мог внятно говорить на эскимосском языке, но по признакам туземцев они поняли, что их корабль или корабли были раздавлены льдом и теперь они направляются туда, где ожидали найти олень выстрелить. Судя по внешнему виду мужчин, все, кроме одного офицера, выглядели худыми, они, как предполагалось, недополучали провизию и купили у туземцев небольшую печать. Позднее, в том же сезоне, но до разрушения льда, на континенте были обнаружены тела примерно тридцати человек и пяти на острове недалеко от него, примерно в долгом дне пути к северо-западу от большого ручья. , который не может быть ничем иным, как Back's Великая Рыбная река, (названный эскимосом Доот-ко-хи-калик) в качестве описания, а также низкого берега в окрестностях Пойнт-Огл и Остров Монреаль, точно согласен с мнением сэра Джордж Бэк. Некоторые тела были похоронены (вероятно, это были первые жертвы голода), некоторые находились в палатке или палатках, другие под лодкой, которая была перевернута, чтобы сформировать укрытие, а некоторые лежали разбросанными в разных направлениях. . Из найденных на острове один должен был быть офицером, так как у него на плечах был привязан телескоп, а под ним лежало двуствольное ружье.
Судя по изуродованному состоянию многих трупов и содержимому котлов, очевидно, что наши несчастные соотечественники были доведены до последнего ресурса - каннибализма - как средства продления существования.
Судя по всему, боеприпасов было в изобилии, поскольку туземцы выгружали порох в кучу на землю из бочонков или ящиков, содержащих его; и некоторое количество мяча и выстрела было обнаружено ниже отметки прилива, вероятно, оставленных на льду недалеко от пляжа. Должно быть, там было несколько часов, компасов, телескопов, ружей (несколько с двойным стволом) и т. Д., Все из которых, похоже, были сломаны, поскольку я видел части этих разных предметов с эскимосами вместе с некоторыми серебряными ложками и вилки. Я купил столько, сколько смог. Прилагаю список наиболее важных из них с грубым наброском гербов и инициалов вилок и ложек. Сами эти предметы будут переданы секретарю компании Гудзонова залива по моему прибытии в Лондон.
Никто из эскимосов, с которыми я разговаривал, не видел «белых» и никогда не был на том месте, где были обнаружены тела, но получил информацию от тех, кто был там и видел группу во время путешествия.
Я не приношу извинений за то, что позволил себе обратиться к вам, поскольку я делаю это из убеждения, что их светлости желали бы получить как можно скорее любые новости, какими бы скудными и неожиданно полученные, относительно этого до боли интересного предмет.
Могу добавить, что с помощью наших орудий и сетей прошлой осенью мы получили достаточный запас провизии, и моя небольшая группа провела зиму в снежные дома в относительном комфорте, шкуры оленей давали достаточно теплую одежду и постельные принадлежности. Мое весеннее путешествие оказалось неудачным из-за скопления препятствий, некоторых из которых мой предыдущий опыт путешествий по Арктике не научил меня ожидать. У меня есть и т. Д.,
ДЖОН РАЭ, К.Ф.,
Командующий арктической экспедицией компании Гудзонова залива ".[5]
Рэй впоследствии отказалась от задачи составить карту местности, вместо этого сосредоточившись на ответах на сообщения тех, кто интересовался судьбой Франклина. Он вернулся в Англию 22 октября и обнаружил, что Адмиралтейство опубликовало его личное сообщение для печати. Опубликовано в Лондоне Раз 23 октября он вызвал серьезное беспокойство и гнев общественности.[6]
Наследие
Помимо выяснения окончательной судьбы пропавшей экспедиции Франклина, Рей провела обширное исследование западное побережье Бутии, и раз и навсегда доказал, что Земля короля Вильгельма на самом деле была островом. Его самое дальнее проникновение на север у мыса Портер было установлено на 70 ° 5 'северной широты.[5]
Утверждение Рэ о каннибализме было достаточно неприятным, чтобы заставить его публично отвергнуть его. Чарльз Диккенс от имени Вдова Франклина. Отвечая всего через неделю после публикации подробностей, Диккенс отверг достоверность показаний инуитов, в результате чего Диккенс, Рей и Генри Морли обсуждая этот вопрос.[7]
Другим искателям Франклина было разрешено рыцарство за их службу, но не Рэй. В конце концов, он получил награду в размере 10 000 фунтов стерлингов за решение вопроса Франклина, но к тому времени он был в значительной степени исключен из картины, чтобы быть в значительной степени забытым историей. Несмотря на то, что Фрэнсис Леопольд МакКлинток обнаружил на острове Короля Уильяма скелеты, подтверждающие рассказ Рэя, и ему так и не простили плохие новости.[6] Рэй ушел из исследования вскоре после этого, и в конечном итоге его вклад как исследователя был признан, когда он был избран членом Королевское общество в 1880 г.
Несколько мест в Канаде были названы в честь Рэй, в том числе Рэй пролив (между островом Кинга Уильяма и полуостровом Бутия), Рэй Истмус, и Рэй Ривер, в Нунавут; Mount Rae, в Канадские Скалистые горы из Альберта;[8] и Форт Рэй и деревня Раэ-Эдзо (ныне Бехчок ), в Северо-западные территории.[9]
Рекомендации
- ^ а б c d Ричардсон, Джон (1852). Журнал плавания на лодке по Земле Руперта и Северному Ледовитому морю. Нью-Йорк: Харпер и братья. Получено 2010-05-07.
- ^ Рэй, Джон (1852). Дальнейшая переписка и материалы, связанные с арктическими экспедициями. Лондон: Джордж Эдвард Эйр и Уильям Споттисвуд. Получено 2010-05-07.
- ^ Мадж, Захария Этвелл (1875). Арктические герои. Нью-Йорк: Филлипс и Хант. п. 291. Получено 8 июля 2011.
- ^ Мадж, стр. 292.
- ^ а б Лесли, Фрэнк (1855). Нью-Йоркский журнал Фрэнка Лесли. Нью-Йорк: Фрэнк Лесли. Получено 2010-06-23.
- ^ а б Штамп, Том; Джеки Уилсон (1985). New Scientist, 7 февраля 1985 г.. Лондон: New Science Publications, Holborn Publishing Group. Получено 2010-06-24.
- ^ Найдер, Лилиан (2002). Неравные партнеры: Чарльз Диккенс, Уилки Коллинз и викторианское авторство. Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. Получено 25 июн 2010.
- ^ Биррелл, Дэйв (2000). 50 придорожных панорам в канадских Скалистых горах (Поиск в Google Книгах). Rocky Mountain Books Ltd. стр. 122. ISBN 978-0-921102-65-6.
- ^ "Доктор Джон Рэй". Конкурс Манитобы, сентябрь 1958 г., том 4, номер 1. mhs.mb.ca. Получено 25 августа 2008.