Жюль Дюмон дюрвиль - Jules Dumont dUrville - Wikipedia

"Дюмон д'Юрвиль" перенаправляется сюда. Для корабля см. Французский авизо Dumont d'Urville. Об антарктической базе см. Станция Дюмон-д'Юрвиль.

Жюль Дюмон д'Юрвиль
Родившийся	(1790-05-23)23 мая 1790 г. Конде-сюр-Нуаро, Франция
Умер	8 мая 1842 г.(1842-05-08) (51 год) Meudon, Франция
Похороненный	Кладбище Монпарнас
Верность	Франция
Служба/ответвляться	военно-морской
Классифицировать	Контр-адмирал
Команды проведены	Астролябия
Супруг (а)	Адель Пепин
связи	Габриэль Шарль Франсуа Дюмон

Жюль Себастьян Сезар Дюмон д'Юрвиль (Французское произношение:[ʒyl dymɔ̃ dyʁvil]; 23 мая 1790 - 8 мая 1842) был французом исследователь и морской офицер кто исследовал юг и запад Тихий океан, Австралия, Новая Зеландия и Антарктида. Как ботаник и картограф он дал свое имя нескольким водорослям, растениям и кустарникам, а также таким местам, как Остров д'Юрвиль в Новой Зеландии.

Детство

Дюмон родился в Конде-сюр-Нуаро в Нижняя Нормандия. Его отец, Габриэль Шарль Франсуа Дюмон, сье д'Юрвиль (1728–1796), Судебный пристав из Конде-сюр-Нуаро, как и его предки, был ответственным перед судом Конде. Его мать Жанна Франсуаза Виктуар Жюли (1754–1832) происходила из Круазиль, Кальвадос, и была строгой и формальной женщиной из старинной семьи сельской знати Нижней Нормандии. Ребенок был слабым и часто болезненным. После смерти отца, когда ему было шесть лет, брат его матери, настоятель Круазиль, играл роль своего отца и с 1798 года взял на себя его воспитание. Настоятель научил его латинский, Греческий, риторика и философия. С 1804 г. Дюмон учился в лицей Империал в Кан.^{[нужна цитата ]} В библиотеке Кана он начал читать Энциклопедисты и отчеты о поездках Бугенвиль, повар и Энсон, и он стал глубоко увлечен этими вопросами.^{[нужна цитата ]} В возрасте 17 лет он провалил физические тесты вступительного экзамена в École Polytechnique и поэтому он решил записаться на флот.^{[примечание 1]}

Ранние годы на флоте

В 1807 году Дюмон был принят в Военно-морская академия в Брест где он представился робким молодым человеком, очень серьезным и прилежным, мало интересовавшимся развлечениями и гораздо более заинтересованным учебой, чем военными делами. В 1808 году он получил звание кандидата первого класса.^[1]

В то время заброшенные Французский флот был гораздо более низкого качества, чем Наполеон с Grande Armée, и его корабли были заблокированы в своих портах абсолютным господством британских Королевский флот. Дюмон был прикован к суше, как и его коллеги, и первые годы службы на флоте изучал иностранные языки. В 1812 г., после того как был произведен в прапорщик и обнаружив, что ему наскучила портовая жизнь и он не одобряет распутное поведение других молодых офицеров, он попросил перевести его в Тулон на борту Suffren; но и это судно было заблокировано в порту.^{[нужна цитата ]}

В этот период Дюмон опирался на свои уже существенные культурные познания. Он уже говорил, помимо латыни и греческого, английского, немецкого, итальянского, русского, китайского и иврита. Во время своих более поздних путешествий по Тихому океану, благодаря своей потрясающей памяти, он приобрел некоторые знания в огромном количестве диалектов Полинезия и Меланезия. Тем временем на берегу Тулона он узнал о ботаника и энтомология в длительных экскурсиях по холмам Прованс и он учился в соседнем военно-морском обсерватория.^{[нужна цитата ]}

Наконец, в 1814 году, когда Наполеон был сослан в Эльба, Дюмон совершил свое первое короткое плавание по Средиземное море. В 1815 году он женился Адель Пепин, дочь часовщика из Тулона,^[2] которую открыто не любила мать Дюмона, которая считала ее неподходящей для сына и отказывалась встречаться с ней^[3] а позже - внуки от брака.^{[нужна цитата ]}

В Эгейском море

В 1819 году Дюмон д'Юрвиль отправился на борт. Лайкапод командованием капитана Gauttier-Duparc, провести гидрографическая съемка островов греческого архипелага. Во время паузы у острова Милош, местный представитель Франции обратил внимание Дюмона на повторное открытие мраморной статуи несколькими днями ранее (8 апреля 1820 г.) местным жителем крестьянин. Статуя, теперь известная как Венера Милосская датируется примерно 130 годом до нашей эры. Дюмон осознал его ценность и сразу же приобрел бы его, но командир корабля указал, что на борту недостаточно места для объекта такого размера. Более того, экспедиция могла пройти через штормовое море, которое могло нанести ей вред. Затем Дюмон написал французскому послу в Константинополь о его открытии.^{[заметка 2]} Лайка прибыл в Константинополь 22 апреля, и Дюмону удалось убедить посла приобрести статую.^{[нужна цитата ]}

Тем временем крестьянин продал статую священнику Макарио Вергису, который пожелал подарить ее переводчику на Султан в Константинополе. Представитель французского посла прибыл как раз в тот момент, когда статую загружали на корабль, направлявшийся в Константинополь, и убедил приматов (главных граждан) острова аннулировать продажу и выполнить первое предложение. Это принесло Дюмону титул Шевалье (рыцарь ) из Légion d'honneur, внимание Французская Академия Наук и продвижение к лейтенант; и Франция получила новую великолепную статую для Лувр в Париже.^{[заметка 3]}

Путешествие Coquille

По возвращении из плавания Лайка, Дюмон был отправлен на флот архив где он встретил лейтенанта Луи Исидор Дюперрей, знакомый из прошлого. Они начали планировать исследовательскую экспедицию в Тихом океане,^{[примечание 4]} область, из которой Франция была вынуждена во время Наполеоновские войны. Франция считала, что сможет восстановить часть своих потерь, взяв на себя часть Новый Южный Уэльс. 11 августа 1822 года корабль Coquille отплыл из Тулона с целью собрать как можно больше научной и стратегической информации о районе, в который он был отправлен. Дюперри был назначен командующим экспедиции, потому что он был на четыре года старше Дюмона. Дюмон обнаружил Пингвин Адели, который назван в честь его жены.^{[нужна цитата ]}

Рене-Первер Урок также путешествовал по Coquille как морской врач и естествоиспытатель. По возвращении во Францию ​​в марте 1825 года Лессон и Дюмон привезли во Францию ​​внушительную коллекцию животных и растений, собранных на Фолклендские острова, на побережье Чили и Перу, на архипелагах Тихого океана и Новая Зеландия, Новая Гвинея и Австралия. Дюмону было 35 лет, и он имел слабое здоровье. На борту Coquille, он вел себя как компетентное должностное лицо, но не склонен к военной дисциплине и подчинению. По возвращении во Францию ​​Дюперрей и Дюмон были повышены до командир.^[4]

Коллекция

На CoquilleДюмон пытался совместить свои обязанности заместителя командира с необходимостью выполнять научную работу. Он отвечал за проведение исследований в области ботаники и энтомологии. La Coquille привезли во Францию ​​образцы более 3000 видов растений, 400 из которых были ранее неизвестны, что, кроме того, обогатило Национальный музей естественной истории в Париже собрано более 1200 экземпляров насекомых, охватывающих 1100 видов насекомых (включая 300 ранее неизвестных видов). Ученые Жорж Кювье и Франсуа Араго проанализировал результаты своих поисков и похвалил Дюмона.^{[нужна цитата ]}

Как ботаник и картограф Дюмон д'Юрвиль оставил свой след в Новой Зеландии. Он дал свое имя роду водорослей Durvillaea, который включает южную ламинарию; водоросли Grateloupia urvilleana; вид травы дерева Dracophyllum urvilleanum; кустарник Hebe urvilleana и лютик Ранункулус урвиллианский.^[5]

Первый рейс Астролябия

Торжественное открытие памятника, установленного в честь г. La Pérouse, потерпевший кораблекрушение и потерянный на острове Vanikoro.

Через два месяца после того, как Дюмон д'Юрвиль вернулся в La Coquille, он представил военно-морскому министерству план новой экспедиции, которой он надеялся возглавить, поскольку его отношения с Дюперре ухудшились. Предложение было принято и La Coquille был переименован в Астролябия в честь одного из кораблей La Pérouse, и отплыл из Тулона 22 апреля 1826 года в сторону Тихого океана, чтобы совершить кругосветное плавание, которое продлилось почти три года.

Новый Астролябия обогнул побережье южной Австралии, выполнил новые карты рельефа Южный остров Новой Зеландии, включая улучшенные обзоры Мальборо Саундс в котором он прошел через узкие и коварные Французский проездной и нанесено на карту Остров Дюрвиль, который Джеймс Кук был нанесен на карту как часть материка.

Экспедиция Дюмона д'Юрвиля в Ваникоро.

Астролябия плыл по восточному побережью Северный остров, создавая комплексные карты береговой линии Новой Зеландии.^[6] Корабль провел в Залив островов принимать пищу и воду перед отплытием в Тонга.^[6]

Астролябия посетил Фиджи, затем Дюмон выполнил первые рельефные карты Острова Лоялти (часть французского Новая Каледония ) и исследовал побережья Новая Гвинея. Он определил место кораблекрушения Ла-Перуз в Vanikoro (один из Острова Санта-Крус, часть архипелага Соломоновы острова ) и собрал многочисленные остатки его лодок. Путешествие продолжилось картированием части Каролинские острова и Молуккские острова. Астролябия вернулся в Марсель 25 марта 1829 г. с впечатляющим грузом гидрографических документов и коллекций зоологический, ботанический и минералогический отчеты, которым суждено было сильно повлиять на научный анализ этих регионов. После этой экспедиции он изобрел термины малайзия, Микронезия и Меланезия, что отличает эти тихоокеанские культуры и островные группы от Полинезия.

Маори мужчины и женщины на борту Астролябия исполняет танец с французским офицером справа.

Здоровье Дюмона было подорвано годами плохого питания, он страдал от проблем с почками и желудком, а также от сильных приступов подагры. В течение первых тринадцати лет их брака, половина из которых прошла далеко друг от друга, у Адели и Жюля родилось двое сыновей. Первый умер в молодом возрасте, когда его отец был на борту. La Coquille а второй, которого также звали Жюль, по возвращении отца после четырех лет отсутствия.

Дюмон д'Юрвиль провел короткое время со своей семьей, прежде чем вернуться в Париж, где его повысили до капитана и поручили составить отчет о своих путешествиях. Пять томов были опубликованы за счет французского правительства между 1832 и 1834 годами. За эти годы д'Юрвиль, который уже был плохим дипломатом, стал более вспыльчивым и злобным из-за подагры и потерял симпатию военно-морского флота. лидерство. В своем докладе он подверг резкой критике военные структуры, своих коллег, Французская Академия Наук и даже король - ни один из которых, по его мнению, не совершил плавание Астролябия должное признание.

В 1835 году Дюмону было приказано вернуться в Тулон, чтобы заняться «приземленной» работой, и он провел два года, отмеченных печальными событиями (в частности, потерей дочери от холеры) и счастливыми событиями (особенно рождением еще одного сына, Эмиля. ), но с постоянной и почти навязчивой мыслью о третьей экспедиции в Тихий океан, аналогичной третьему путешествию Джеймса Кука. Он снова посмотрел на Астролябия'в путевых заметках, обнаружил пробел в исследовании Океании и в январе 1837 года написал в военно-морское министерство, предлагая возможность новой экспедиции в Тихий океан.

Второй рейс Астролябия

Астролябия и зеле, пойманные во льдах Антарктики, акварель А. Майера. (1838)

король Луи-Филипп одобрил план, но приказал, чтобы экспедиция нацелилась на Южный магнитный полюс и требовать его для Франции; если это было невозможно, экспедицию Дюмона попросили уравнять самую южную широту 74 ° 34 'ю.ш., достигнутую в 1823 г. Джеймс Уэдделл. Таким образом, Франция стала участником международного конкурса полярных исследований наряду с Соединенными Штатами и Соединенным Королевством.^{[примечание 5]}

Второй рейс «Астролябии».

Первоначально Дюмон был недоволен изменениями, внесенными в его предложение. Он мало интересовался полярными исследованиями и предпочитал тропические маршруты. Но вскоре его тщеславие взяло верх, и он увидел возможность для достижения престижной цели.^{[примечание 6]} Два корабля, Астролябия и Зелепод командованием Чарльз Гектор Жакино, были подготовлены к путешествию в Тулоне. В ходе подготовки Дюмон также отправился в Лондон для приобретения документации и приборов, встретившись с Британское Адмиралтейство С океанограф, Фрэнсис Бофорт и президент Королевское географическое общество Джон Вашингтон, оба решительные сторонники британских экспедиций на Южный полюс.^{[примечание 7]}

Первый контакт с Антарктидой

L'Astrolabe вода на льдине 6 февраля 1838 г.

Астролябия и Зеле отплыл из Тулона 7 сентября 1837 года, после трехнедельной задержки по сравнению с планами Дюмона. Его цель состояла в том, чтобы достичь как можно более южной точки в это время в Море Уэдделла; пройти через Магелланов пролив; путешествовать по побережью Чили чтобы отправиться в Океанию с целью осмотра новых британских колоний в Западной Австралии; плыть к Хобарт; и отправиться в Новую Зеландию, чтобы найти возможности для французских китобоев и исследовать места, где исправительная колония может быть установлен. Пройдя через Ост-Индия, миссия должна будет обойти мыс Доброй надежды и вернуться во Францию.

В начале рейса часть экипажа была вовлечена в пьяную драку и арестована в Тенерифе. Короткая пауза была сделана в Рио де Жанейро высадить больного чиновника. Во время первой части рейса также были проблемы с провизией, особенно с тухлым мясом, что сказалось на здоровье экипажа. В конце ноября корабли вышли в Магелланов пролив. Дюмон считал, что у него достаточно времени, чтобы исследовать пролив в течение трех недель, учитывая точные карты, составленные Филлип Паркер Кинг в HMSБигль между 1826 и 1830 годами, прежде чем снова отправиться на юг.

Через две недели после первого просмотра айсберг, Астролябия и Зеле снова оказались запутанными в гуще льда 1 января 1838 года. В ту же ночь паковый лед помешал кораблям продолжать движение на юг. В следующие два месяца Дюмон предпринимал все более отчаянные попытки найти проход во льдах, чтобы достичь желаемой широты. Некоторое время судам удавалось держаться незамерзающего русла, но вскоре после смены ветра они снова оказались в ловушке. Потребовалось пять дней непрерывной работы, чтобы открыть коридор в паковых льдах и освободить их.

После достижения Южные Оркнейские острова экспедиция направилась прямо к Южным Шетландским островам и Пролив Брансфилд отделяя их от Антарктиды. Несмотря на густой туман, они нашли участок земли, только начертанный на картах, который Дюмон назвал Terre de Louis-Philippe (теперь называется Graham Land ), Группа островов Жоинвиль и Остров Розамель (теперь называется Остров Андерссона ).^{[примечание 8]} Условия на борту резко ухудшились: у большинства членов экипажа были явные симптомы цинги, а главные палубы покрылись дымом от костров и неприятным запахом, что стало невыносимым. В конце февраля 1838 года Дюмон признал, что он не может двигаться дальше на юг, и продолжал сомневаться в фактической широте, достигнутой Уэдделлом. Поэтому он направил два корабля к Талькауано в Чили, где он основал временную больницу для членов экипажа, заболевших цингой.^{[примечание 9]}

Тихий океан

За несколько месяцев исследований в Тихом океане корабль посетил многие острова Полинезии. По прибытии в Маркизские острова, экипажи нашли способы «пообщаться» с островитянами. Моральное поведение Дюмона было безупречным, но он дал очень краткое описание некоторых инцидентов их пребывания в Нуку Хива в его отчетах. Во время плавания с Ост-Индия к Тасмания некоторые члены экипажа погибли из-за тропической лихорадки и дизентерия (14 человек и 3 официальных лица); но для Дюмона худший момент во время экспедиции был Вальпараисо, где он получил письмо от жены, которое сообщило ему о смерти его второго сына от холеры. Печальное требование Адели о его возвращении домой совпало с ухудшением его здоровья: Дюмон все чаще страдал от приступов подагры и болей в животе.

12 декабря 1839 г. два корвета приземлились в Хобарт, где лечили больных и умирающих. Дюмон был получен Джон Франклин, Губернатор Тасмании и Арктический исследователь, который позже погиб на печально известном Франклин Экспедиция, от которого он узнал, что корабли американской экспедиции во главе с Чарльз Уилкс стояли у якоря в Сиднее и ожидали отплытия на юг.

Видя последовательное сокращение экипажей, опустошенных несчастьями, Дюмон выразил намерение на этот раз уехать в Антарктику вместе с Астролябия только для того, чтобы попытаться достичь Южного магнитного полюса около 140 ° долготы. Глубоко раненный капитан Жакино призвал нанять несколько замен (обычно дезертиров из французского китобой бросил якорь в Хобарте) и убедил его пересмотреть свои намерения; Астролябия и Зеле оба покинули Хобарт 1 января 1840 года. План Дюмона был очень прост: идти на юг, если позволят ветры.

Поворачивая на юг

Первые дни плавания в основном включали переход двадцати градусов и западное течение; на борту были и другие несчастья, в том числе потеря человека. Пересекая параллель 50 ° ю.ш., они испытали неожиданное падение температуры воздуха и воды. После завершения перехода через Антарктическая конвергенция 16 января 1840 г. на 60 ° ю. ш. они увидели первый айсберг, а через два дня корабли оказались посреди ледяной массы. 20 января^{[примечание 10]} экспедиция пересекла Южный полярный круг, с празднованиями, похожими на церемонии пересечения экватора, и они увидели землю в тот же день.^[7]

Два корабля медленно плыли на запад, огибая ледяные стены, и 22 января^{[примечание 11]} незадолго до 9 часов вечера несколько членов экипажа высадились^[8] на самом северо-западе и самом высоком островок^[9][10] скалистой группы Острова Дюмулен,^[11][12] в 500–600 м от ледяного берега Язык ледника астролябии времени, сегодня примерно в 4 км к северу от оконечности ледника около Мыс Геодезия, и поднял Французский триколор.^{[13][примечание 12]} Дюмон назвал архипелаг Pointe Géologie^[14][15] и земля за ее пределами, Терре Адели ^{[примечание 13]} Карта побережья, нарисованная гидрографом под парусом Клеман Адриан Винсендон-Дюмулен [fr ] замечательно точен, учитывая средства того времени.^[16]

В последующие дни экспедиция следовала вдоль побережья на запад и впервые провела несколько экспериментов по определению примерного положения Южный магнитный полюс. Они увидели американца шхуна Морская свинья из Исследовательская экспедиция США под командованием Чарльз Уилкс 30 января 1840 г., но не смог связаться из-за недоразумения.^[17] 1 февраля Дюмон решил повернуть на север в сторону Хобарта, которого два корабля достигли 17 дней спустя. Они присутствовали при прибытии двух кораблей Джеймс Росс Экспедиция в Антарктиду, HMS Террор и HMS Эреб.

25 февраля шхуны направились к Оклендские острова, где они провели магнитные измерения и оставили памятную табличку своего визита (как и командующий Морская свинья ранее), в котором они объявили об открытии Южного магнитного полюса.^{[примечание 14]} Они вернулись через Новую Зеландию, Торресов пролив, Тимор, Реюньон, Святой Елены и, наконец, Тулон, вернувшийся 6 ноября 1840 года, последняя французская исследовательская экспедиция.

Вернуться во Францию

Фронтиспис к: Voyage au pole sud et dans l'Oceanie

По возвращении Дюмон д'Юрвиль был повышен до контр-адмирал и был награжден Золотая медаль Société de Géographie (Географическое общество Парижа), позже став его президентом. Затем он взял на себя написание отчета об экспедиции, Voyage au pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes l'Astrolabe et la Zélée 1837–1840 гг., который был опубликован между 1841 и 1854 годами в 24 томах, плюс еще семь томов с иллюстрациями и картами.

Смерть и наследие

8 мая 1842 года Дюмон и его семья сели на поезд из Версаль в Париж после просмотра водных игр в честь короля. Возле Meudon поезд локомотив сошли с рельсов, вагоны покатились, и нежный Уголь оказался в передней части поезда и загорелся. Вся семья Дюмона погибла в огне первого французского железнодорожная катастрофа, широко известный как Версальская железнодорожная авария.^[18] Останки Дюмона были опознаны Пьером-Мари Александром Дюмутье, врачом на борту корабля. Астролябия и френолог.

Надгробие Дюмон-д'Юрвиля в Париже

Дюмон был похоронен на кладбище Монпарнас в Париже. Эта трагедия привела к прекращению практики запирания пассажиров в купе во Франции.

Он автор Новозеландцы: история австралийских земель - вероятно, будет первым романом, написанным о вымышленных персонажах маори. Позже, в честь его многих ценных диаграмм, Дюрвильское море у берегов Антарктиды; Остров Дюрвиль в Группа островов Жоинвиль в Антарктиде; D'Urville Wall на Дэвид Глейшер в Антарктиде, на мысе Дюрвиль, Ириан Джая, Индонезия; Mount D'Urville, Остров Окленд; и Остров Дюрвиль в Новой Зеландии были названы его именем. В Станция Дюмон-д'Юрвиль в Антарктиде также назван в его честь, как и улица Дюмон д'Юрвиль, улица рядом с Елисейские поля в 8-й округ Парижа и лицей Дюмон д'Юрвиль в Кан.

Сам Дюмон д'Юрвиль назвал Остров Пепин и Адели Лэнд в Антарктиде после его жены и в гавани Круазиль для семьи его матери.^{[5] [примечание 15]}

Его именем названо французское военно-транспортное судно, работающее во Французской Полинезии;^[19] как это было в 1931 году шлюп который служил в Вторая Мировая Война.^[20]

Источники и ссылки

Примечания

1. Это было к облегчению его матери, которая не одобряла идею о том, что ее сын войдет в класть учреждение, для которого характерны «... атеистические учителя, неразборчивость школьных товарищей из всех слоев общества, зараза философских и религиозных идей». революционные идеи) (Guillon 1986).
2. «... je fus le premier à en remettre une description détaillée à M. le marquis de Rivière, à Константинополь. Grâce à son empressement, à son amour pour les beaux arts et aux actions de M. de Marcellus, la France n'a pas eu le regret de voir passer en mains étrangères ce précieux reste d'antiquité ... »(«… я был первым, кто предоставил подробное описание Маркиз де Ривьер, в Константинополе. Благодаря его энтузиазму, его любви к изящным искусствам и усилиям г-на де Марселлуса Франция смогла избежать сожаления по поводу того, что этот драгоценный предмет старины перешел в иностранные руки… »). Заметка о подземных галереях острова. Милоса, Ж. Дюмона д'Юрвиля, в 'Nouvelles annales des voyages, de géographie et de histoire, том XXVII. Париж: Жид, 1825.(На французском)
3. На самом деле восстановление Венеры Милосской было делом не только Дюмона. Более того, французский посол в Константинополе уже получил очередное сообщение об обнаружении статуи, присланное командиром корабля. Estafette в рейд Милосома к французам консул к Смирна.
4. Несколькими годами ранее Дюмон был неудачным кандидатом на участие в плавании корабля. Уранипод командованием Луи де Фрейсине. Его неспособность получить место в этом путешествии стала для него личной проблемой и повлияла на его дальнейшее поведение.
5. Первой британской экспедицией был рейс 1839–1843 гг. Джеймс Кларк Росс и Фрэнсис Крозье. Первая американская экспедиция отправилась в 1838 г., и ее возглавил Чарльз Уилкс после завоевания Россом в 1831 г. Северный магнитный полюс.
6. В то время национальный престиж создавался полярными исследованиями точно так же, как в недавнее время он создавался космическими исследованиями.
7. Во время своего пребывания в Лондоне Дюмон выразил сомнения в том, что он долгое время придерживался заявления Уэдделла о достижении 74 ° 34 'ю.ш., что вызвало негодование.
8. Они были названы соответственно в честь французского короля; Франсуа Орлеанский, принц де Жуанвиль, сын короля; и вице-адмирал Клод Шарль Мари дю Камп де Розамель, Французский военно-морской министр.
9. 38 случаев на Зеле и 20 на Астролябия
10. Вместо 19 января 1840 года, поскольку Дюмон д'Юрвиль забыл добавить в свой дневник один день, когда он прошел меридиан 180 ° с востока, (На французском) Proposition de classement du rocher du débarquement dans le cadre des sites et монументальные исторические памятники, Консультативное совещание по Договору об Антарктике 2006 г., примечание 4. В архиве 11 августа 2013 г. Wayback Machine
11. Вместо 21 января 1840 года, поскольку Дюмон д'Юрвиль забыл добавить в свой дневник один день, когда он прошел меридиан 180 ° с востока, (На французском) Proposition de classement du rocher du débarquement dans le cadre des sites et монументальные исторические памятники, Консультативное совещание по Договору об Антарктике, 2006 г., примечание 4. В архиве 11 августа 2013 г. Wayback Machine
12. "J'envoyai aussitôt un de nos matelots déployer un drapeau sur ces terres qu'aucune créature humaine n'avait ni vues ni foulées avant nous".(Я сразу же послал одного из наших моряков развернуть флаг на этих землях, которые никто из людей не видел и не ступал перед нами) - из дневника Жозефа Дюбузе, офицера Зеле).
13. Alors, j'annonçais aux officiers rassemblés en présence de l'équipage que cette terre porterait désormais le nom de terre Adélie. Cette désignation is destinée à perpétuer le souvenir de ma profonde recnaissance pour la compagne dévouée qui a su par trois fois consentir à une séparation longue et douloureuse, для меня разрешено выполнение проектов по исследованию lointaines. (Затем я объявил офицерам, собравшимся в присутствии экипажа, что эта земля отныне будет носить имя Терре Адели. Это имя призвано увековечить память о моем глубоком признании моего преданного партнера, который трижды соглашался на долгую и болезненную разлуку, чтобы я мог осуществить мои планы по удаленным исследованиям.)
14. На табличке, среди прочего, говорилось: «Du 19 Janvier au 1 Février, 1840, découverte de la Terre Adélie et détermination du pole magnétique Austral!» (С 19 января по 1 февраля 1840 года открыл Землю Адели и определил положение Южного магнитного полюса! »
15. Некоторые источники утверждают, что д'Юрвиль также назвал Остров Адель но это неверно (см. Обсуждение: Жюль Дюмон д'Юрвиль).

Цитаты

1. "Чуук: Карикатура на остров". Получено 18 января 2015.
2. Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. "Дюмон д'Юрвиль, Жюль Себастьян Сезар". TEARA. Архивировано из оригинал 17 марта 2019 г.. Получено 13 февраля 2020.
3. Данмор, Джон (7 ноября 2010 г.). От Венеры до Антарктики: жизнь Дюмона д'Юрвиля. Прочтите, как вы хотите. п. 17. ISBN  978-1-4587-7965-6.
4. Тайлемит (2008), п. 243.
5. Дюмон д'Юрвиль, Жюль Себастьян Сезар. В архиве 21 июня 2012 г. Wayback Machine Энциклопедия Новой Зеландии.
6. "Астролябия". Ранняя доставка в водах Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
7. (На французском) Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes "l'Astrolabe" et "la Zélée", exécuté par ordre du Roi pendant les années 1837-1838-1839-1840 sous le commandement de MJ Dumont-d'Urville, capitaine де Вессо, Париж, Gide éditeur, 1842–1846, том 8, стр. 136-181, сайт Галлика, БНФ.
8. "{{на языке | fr}} Приз владения де ла Терре Адели (плита 171 из Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes "l'Astrolabe" et "la Zélée", вид с запада), сайт Секретариата Договора об Антарктике, Документы, Исторические места и Памятники ». Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 19 марта 2012.
9. Фотография Скалы Дебаркеман, сайта Секретариата Договора об Антарктике, документов, исторических мест и памятников
10. (На французском) Вид на скалу Дебаркмент с севера и юго-запада, место расположения Секретариата Договора об Антарктике, документы, исторические места и памятники, длина 244 м, высота 18,7 м
11. "{{in lang | fr}} Острова Дюмулен и скала Дебаркеман в Пилот де Терре Адели, сайт Секретариата Договора об Антарктике, документы, исторические места и памятники ». Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 19 марта 2012.
12. "{{in lang | fr}} Острова Дюмулен, созданные Дубузе в 1840 году, место расположения Секретариата Договора об Антарктике, документов, исторических мест и памятников". Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 19 марта 2012.
13. (На французском) Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes "l'Astrolabe" et "la Zélée", exécuté par ordre du Roi pendant les années 1837-1838-1839-1840 sous le commandement de MJ Dumont-d'Urville, capitaine де Вессо, Париж, Gide éditeur, 1842–1846, том 8, стр. 149-152, стоянка Галлика, BNF.
14. "Каталог карт en ligne". Получено 18 января 2015.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
15. "{{in lang | fr}} Карта IGN архипелага Пуэнт-Геология, сайта Секретариата Договора об Антарктике, документов, исторических мест и памятников". Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 19 марта 2012.
16. (На французском) Карта результатов исследований на корветах "Астролябия" и "Зеле" в регионах, окруженных полями, левом Винсендона-Дюмулена, 1841 г. (плита Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes "l'Astrolabe" et "la Zélée"), сайт Секретариата Договора об Антарктике, документы, исторические места и памятники В архиве 13 ноября 2014 г. Wayback Machine, увеличьте, чтобы найти позицию номер 38 кораблей перед посадкой на Скала Дебаркеман более 7 морских миль к югу (около 14 км), недалеко от языка Ледник Астролябия называется Pointe Géologie на карте
17. Стэнтон, Уильям (1975). Великая исследовательская экспедиция Соединенных Штатов. Беркли: Калифорнийский университет Press. стр.176-177. ISBN  0520025571.
18. Чарльз Фрэнсис Адамс (1879). Записки о железнодорожных авариях. Сыновья Дж. П. Патнэма. Доступно на сайте catskillarchive.com Версальская катастрофа. По состоянию на 26 октября 2012 г.
19. Ne pas utiliser. "Journaux de Bord - Marine nationale". Архивировано из оригинал 28 декабря 2010 г.. Получено 6 сентября 2010.
20. "Авизо колониальный Дюмон д'Юрвиль". Архивировано из оригинал 4 октября 2010 г.. Получено 6 сентября 2010.
21. IPNI. d'Urv.

Рекомендации

• Данмор, Джон (2007). Жизнь Дюмон д'Юрвиля: от Венеры до Антарктиды. Окленд, Новая Зеландия: Exisle Publishing. ISBN  978-0-908988-71-6.
• Эдвард Дайкер Дюмон д'Юрвиль: исследователь и Polymath, Otago University Press, Данидин, 2014 г., стр. 671, ISBN  978 1 877578 70 0, Гавайский университет Press, Гонолулу, 2014 г., ISBN  9780824851392.
• Гийон, Жак (1986). Дюмон д'Юрвиль (На французском). Париж: Франция-Империя.
• Герни, Алан (2000). Гонка на белый континент. Нью-Йорк: W.W. Нортон и компания. стр.320. ISBN  0-393-05004-1.
• Урок, Рене-Первер Алан (1845). Notice Historique sur l'amiral Dumont d'Urville (На французском). Рошфор: Imprimerie de Henry Loustau.
• Тайлемит, Этьен (2008). Les hommes qui ont fait la marine française. Париж: Перрен. ISBN  978-2-262-02222-8.
• Верньоль, Камилла (1930). Дюмон д'Юрвиль. La grande légende de la mer (На французском).

внешняя ссылка

• "Жюль-Себастьян-Сезар Дюмон д'Юрвиль". South-Pole.com. Архивировано из оригинал 24 января 2010 г.. Получено 5 января 2007.
• Украшая мир: искусство Маркизских островов, каталог выставки из Метрополитен-музея (полностью доступен онлайн в формате PDF), который содержит материалы о Жюле Дюмон д'Юрвиле (рис. 2,3,4)
• Дюмон (1833) Voyage de la corvette L'Astrolabe ... Атлас - цифровое факсимильное сообщение с Библиотека Линды Холл. Коллекция библиотеки также включает в себя ряд изображений высокого разрешения из Voyage de la corvette l'Astrolabe здесь.