Ренфрушир (исторический) - Renfrewshire (historic)

«Графство Ренфрю» перенаправляется сюда. Для округа в Онтарио, Канада, см. Renfrew County.
Renfrewshire
RenfrewshireTraditional.png
Ренфрушир в Шотландии
Площадь
 • 1975245 кв. миль (634 кв. Км) (27-я)
численность населения
• 2014 г., оценка346,470
• 1981 г.366,509
История
• ИсточникСветлость Стратграйфа
• ПреемникСтратклайд Регион
Положение делУезд местного самоуправления (до 1975 года)
Лейтенантский район (1794-настоящее время)
Уезд земельной регистрации (1996-настоящее время)
Код ЧепменаRFW
Правительствоокруг: Совет графства Ренфрушир (1890-1975)
Современное: Совет Восточного Ренфрушира, Inverclyde Council, Совет Ренфрушира (1996-настоящее время)
Лейтенант: Лорд-лейтенант Ренфрушира (1794-настоящее время)
 • HQРенфрю (уездный город )
 • ДевизAvito viret honore
('Процветание родовой честью')[1]
Герб Renfrewshire.svg
Герб окружного совета

Renfrewshire или Графство Ренфрю это исторический округ, регистрационный округ и лейтенантский район на Западе центральная низменность из Шотландия. Он содержит местное правительство муниципальные районы из Inverclyde, Renfrewshire и Восточный Ренфрушир, а также части Глазго и иногда называют Большой Ренфрушир чтобы отличить округ от современного муниципального района.

Уезд граничит с городом Глазго и Ланаркшир на восток и Эйршир на юг и запад. В Ферт-оф-Клайд образует его северную границу, с Данбартоншир и Аргайлшир на противоположных берегах.

Ранняя история Ренфрушира ​​отмечена древний британец и Римский урегулирование. Ренфрушир может проследить свое происхождение от феодальных земель в Strathgryfe предоставляется на Уолтер Фицалан, первый Верховный стюард Шотландии. Роберт III Шотландии, потомок Фицалана, основал Шир из Renfrew из Роял Бург из Ренфрю, сайт Дом Стюартов и Ренфрушира уездный город.

Вовремя Индустриальная революция многие из крупных городов стали важными центрами торговли и производства. Производимые товары были в основном из хлопка, ситца и шелка, что было сделано на основе давних традиций ткачества графства. Другие отрасли, такие как судостроение, ликероводочные заводы и полиграфия, также внесли свой вклад в экономику. На данный момент, Пейсли был самым крупным городским и торговым центром в округе. Это различие привело к появлению местных органов власти, сосредоточенных в Пейсли, а не в уездном городе Ренфрю. Пейсли остается административным центром муниципального района Ренфрушир.

Части округа, такие как Гован и Nitshill были включены в Глазго в начале 20 века по мере расширения города. Renfrewshire был заменен Strathclyde местное самоуправление региона в 1975 году, до его упразднения в 1996 году. Современная унитарная муниципальные районы в уезде - Renfrewshire, Восточный Ренфрушир и Inverclyde - были сформированы как районы в пределах региона Стратклайд (хотя и не с теми же границами или, в случае Восточного Ренфрушира, с теми же названиями, что и более поздние власти).

История

Топонимия

Название Renfrewshire происходит от его уездного города, Ренфрю, что было засвидетельствовано со времен римской оккупации Британии. Считается, что название происходит от Общий бриттонский /Камбрик, от ren, как в Шотландский гэльский: Ринн, или как в валлийский: Рин (точка или мыс земли) и от дороги, как в валлийский: фрау, или же ffrau (поток воды). Это предполагает наличие точки суши рядом с потоком воды, например, в месте слияния рек Карт и Клайд. [2] Он представлен в латинский: Praefectura Renfroana.[3]

Графство иногда называют Большим Ренфруширом, чтобы отличить его от муниципальной области Ренфрушира. [4][5]

Ранняя история

Аббатство Пейсли
Степень Ренфрушира ​​в 1654 году. Современный город Глазго расширился на северо-восток графства.

Самым ранним свидетельством человеческой деятельности в этом районе являются следы Железный век форт в Басби область и доримское поселение в Оверлее. Когда Римляне продвинулись в 80 году от Солуэй Ферт, территория, которая позже станет Ренфруширом, была оккупирована Damnonii, а Британское племя.

Основная римская крепость в этом районе находилась в Вандуара (Пейсли ). После конец римского владычества в Британии в 410 г. камбрийские бритты со столицей в Думбартон, удерживал власть на всей территории к западу от Лотиан - в Королевство Стратклайд. В средние века Стратклайд был завоеван Королевство Альба, который, в свою очередь, превратился в Королевство Шотландия.

В XII веке, во время правления Давид I из Шотландии, Англо-нормандский дворянин Уолтер Фицалан сбежал из английский графство Шропшир из-за "Анархия " между Императрица Матильда и Стивен. Уолтер сплотился, чтобы поддержать императрицу, но когда ее дело было проиграно, Уолтер подружился с Давидом I, королем Шотландии, который был дядей Матильды, и стал его королем. Дапифер или Стюард и признан первым Лорд-стюард Шотландии.[6] В сопровождении своего брата Симона,[7] Уолтер приехал в Шотландию около 1136 г.[8] и сражался за Шотландию на Битва за штандарт в Northallerton в 1138 году под командованием сына Давида I, Принц Генрих.

Фицалан поселился в этом районе и получил земли Strathgryfe, которая послужила основой для более позднего графства, Дэвид I.[9] В 1163 году Вальтер основал сначала в Ренфрю но вскоре после этого в Пейсли, дом монахов Заказ Cluniac взяты из монастыря Мач Венлок, в его родном графстве Шропшир. Монастырь неуклонно рос и к 1219 году стал Аббатство Пейсли.

Традиционно считается, что сэр Уильям Уоллес, рыцарь и военачальник в период, окружавший Войны за независимость Шотландии, родился в 1272 г. Элдерсли в округе.[10]

Возникновение графства

Потомки Уолтер Фитц Алан со временем сформирует могущественный Дом Стюартов, где «Стюарт» является искажением «Стюарда». В 1371 г. Роберт Стюарт был коронован Король Шотландии после брака между его отцом Уолтер Стюарт, шестой верховный стюард Шотландии и Марджори Брюс, дочь короля Роберт I из Шотландии.

В 1402 году сын Роберта II, король Роберт III, основал графство Ренфрю на территории, ранее входившей в графство Ланарк и базируется в городе Ренфрю, сайт Замок Стюарта. С этого момента округ был тесно связан с монархия и предполагаемый наследник к Британский монарх, В данный момент Принц Чарльз, имеет титул Барон Ренфрю а также Верховный стюард Шотландии.

Современная история

Смотрите также: История местного самоуправления Шотландии

Шайры Шотландии традиционно зеркальные шериф с округом Шериф занимая значительную позицию. С 1667 года графства Шотландии были покрыты Комиссары снабжения со значительными полномочиями местного самоуправления. [11] Однако судебные функции шерифа продолжали пересекаться с исполнительной властью в своих графствах.[12] В 1794 г. состоялся первый Лорд-лейтенант Ренфрушира, Уильям МакДауэлл, был назначен, когда постоянные лейтенанты были назначены королевским ордером во все графства Шотландии в качестве военного представителя монарха.

Карта Ренфрушира ​​в Imperial Gazetteer of Scotland, 1868

После Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 г., Ренфрушир - как и другие графства Шотландии - получил большие полномочия и стал управляться избранным совет округа, позиция, которая оставалась до 1975 года. Центр местного самоуправления был перенесен из Ренфрю в Пейсли. Уполномоченные по снабжению продолжали существовать с значительно ограниченными полномочиями после Закона 1889 года, пока они не были отменены Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года. За это время значительная часть восточного Ренфрушира ​​была поглощена растущими Город Глазго, например, приход Кэткарт, части прихода Гован,[13] и части прихода Ренфрю лежащий к северу от Ривер Клайд (содержащий Йокер, Скотстоун и Jordanhill ).[14]

Ренфрушир принимал активное участие в Радикальная война 1820 г., когда многие местные промышленные рабочие участвовали в беспорядках и забастовках.

в Вторая мировая война, Ренфрушир пострадал из-за своей судостроительной промышленности на берегу Ривер Клайд. Сильные бомбардировки были нанесены 6 и 7 мая 1941 г. Гринок Блиц. 10 мая 1941 г. Рудольф Гесс, ведущий чиновник в правительстве нацистская Германия прыгнул с парашютом в поле рядом Eaglesham на секретной миссии встретиться Дуглас Дуглас-Гамильтон, четырнадцатый герцог Гамильтон для мирных переговоров, и вместо этого был арестован батраком с вилами и заключен в тюрьму.[15] Считается, что в частном порядке Гесс был обеспокоен войной с Соединенным Королевством, поскольку он надеялся, что Великобритания примет Германию в качестве союзника. Гесс, возможно, надеялся одержать дипломатическую победу, заключив мир между Германским Рейхом и британская империя.[16]

После Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года, Ренфрушир был включен в Strathclyde область, край и разделен между тремя районы: Renfrew District, Иствудский район и Inverclyde District. Закон создал двухуровневую структуру местного самоуправления, в которой как районы, так и регионы избирали советы и разделяли ответственность за местные органы власти. В Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 г. упразднил районные и областные советы, заменив их действующими унитарный муниципальные районы которые в Ренфрушире были в целом основаны на округах, созданных Законом 1973 года. Эти районы местного самоуправления Renfrewshire, сформированный из района Ренфрю; Inverclyde, сформированный из округа Инверклайд и Восточный Ренфрушир сформирован из района Иствуд.

Управление

Бывшие здания графства Ренфрушир, ныне Пейсли Шерифский суд.
Ратуша Пейсли, часть двойной системы местного самоуправления в Ренфрушире.

Историческое местное самоуправление

Исторически Ренфрушира Комиссары снабжения встретились в Ренфрю, как уездный город, вместе с Квартальные сессии и правообладатели округа. В шерифский суд также встречался в Ренфрю до 1705 года, когда он был перемещен в Пейсли.

Совет графства Ренфрушира ​​был создан вместе с советами графств по всей Шотландии в 1890 году. Его полномочия были изменены, в первую очередь Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года который упразднил приходские советы в Шотландии. В целом, окружные советы взяли на себя ответственность за образование, оценку и регистрацию избирателей. Города и меньшие поселения, составлявшие Ренфрушир, продолжали играть большую роль в управлении графством, имея собственные советы и учреждения, наделенные определенными полномочиями.

Совет графства встретился в Пейсли с избранным созывающим графства, должность, ранее занимаемая созывающим уполномоченных по снабжению. Последним созывающим округа, который возглавил комиссаров по снабжению, был член парламента Западного Ренфрушира. Арчибальд Кэмпбелл MP [17]

Подразделения

До создания нынешних одноуровневых местных органов власти, как правило, в округах существовало несколько подразделений с различными уровнями полномочий местных органов власти. Burghs обычно охватывала урбанизированные районы с сельскими частями графства, разделенными на районы.

В Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1947 года определяет разделение частей уезда, которые существовали ранее, как:

Помимо бургов и приходов, в определенные периоды своей истории округ был разделен на ряд более высоких уровней местного самоуправления. Между 1880-ми и началом 20-го века записано, что графство разделено на «Верхний район», состоящий из восточных двух третей округа с центром в Пейсли, и «Нижний район», приближающийся к границам современного Inverclyde район совета и состоящий из приходов Inverkip, Гринок, Порт Глазго и Килмакольм, с Гринок в качестве райцентра.[18][19]

В 1973 г., до упразднения окружного совета при Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года, в приграничных районах уезда было пять округов. Первый округ на западе входил в состав округа Инверклайд; Второй, Третий и Четвертый округа в географическом центре были сгруппированы, чтобы сформировать округ Ренфрю, а Пятый округ на востоке сформировал округ Иствуд.[20]

Здания графства

Совет графства раньше заседал в зданиях графства, Готика стиль, построенный на Графской площади в Пейсли ок. 1817 г. и снесен в 1960-70-е гг.[21] Здания Нью-Каунти были построены в 1890 году на Сент-Джеймс-стрит в Пейсли. Классический стиль и теперь используются для размещения Пейсли Шерифский суд.[22] Палата Совета графства теперь находится в здании 8-го суда.[23]

Современные функции

Лейтенант

Хотя Ренфрушир больше не используется в качестве района местных властей, он по-прежнему используется в церемониальных целях как Лейтенантский район. В Лорд-лейтенант и ряд Заместители лейтенантов представляют Ее Величество Королева в округе, выполняя ряд церемониальных функций, а также организуя и координируя Королевский посещения.

Действующий Лорд-лейтенант Ренфрушира с 2002 г. - г-н Гай Кларк, а вице-лорд-лейтенант - г-жа Сьюзи Стюарт из Нилстона.[24][25] Г-н Кларк - биржевой маклер и Мировой судья из Inverkip.[26] Лейтенант Ренфрушира ​​работает из штаб-квартиры Совета Восточного Ренфрушира ​​в Гиффнок.[27]

Регистрационный округ

Графство Ренфрю - это регистрационный округ используется для регистрация земли в соответствии с Законом о регистрации земли (Шотландия) 1979 г.[28] С этой целью в округе есть несколько территорий, присоединенных к соседним Глазго в 1920-е гг. Округ до сих пор часто используется в почтовых адресах. Округ первым ввел новый Земельный регистр Шотландии 6 апреля 1981 г.[28]

Другой

Три современных местных совета округа сотрудничают по ряду вопросов. Ренфрушир сохраняется в качестве зоны Совместного совета по оценке, которая оценивает недвижимость для целей муниципальный налог и внутренние ставки, а также используется для избирательная регистрация.[29] Советники из трех местных советов также объединяются вместе с другими местными группами, чтобы сформировать Фонд образования Ренфрушира, который предоставляет графству гранты на образование.[30] Есть Гражданская служба непредвиденных обстоятельств Ренфрушира, первая гражданское планирование непредвиденных обстоятельств орган в Шотландии, чтобы принять модель совместного обслуживания сотрудничества между местными властями.[31]

Центральные государственные органы также используют исторические границы территории для некоторых целей. 'Шотландское предприятие Ренфрушир, а вневедомственный государственный орган подотчетен переданный Шотландский парламент который способствует предпринимательству и экономическому развитию, охватывает три современных муниципальных района округа.[32]

Ренфрушир официально был почтовый округ используется в административных целях Королевская почта. Хотя эта система не использовалась для сортировки почты с 1996 года, Royal Mail по-прежнему хранит и распространяет данные, относящиеся к почтовым округам Соединенного Королевства.

Парламентское представительство

После Акт Союза 1707, который создал Великобритания как суверенное государство, Renfrewshire был округ округа для выборов в палата общин в Парламент. Город Ренфрю не был включен в округ округа, поскольку парламентский бург, а с 1832 года также были исключены другие города Гринока, Пейсли и Порт-Глазго.

После Закон о перераспределении мест 1885 г., Ренфрушир в основном делился на четыре округа . Это были округа из Восточный Ренфрушир и West Renfrewshire; и округа Бурга из Пейсли и Гринок. С 1832 г. Порт Глазго и Ренфрю был частью Килмарнок Бургский избирательный округ и оставался таковым, только будучи поглощенным Западным и Восточным Ренфруширом соответственно в 1918 году с прохождением Закон о народном представлении 1918 года.

Распределение мест оставалось в целом стабильным в то время, когда Ренфрушир был административным округом. В 1974 году избирательный округ Гринок был упразднен и объединен с Порт-Глазго для создания избирательный округ Гринок и Порт-Глазго.

После того, как округа были упразднены для целей местного самоуправления, более масштабная реформа системы избирательных округов в Шотландии произошла в 1980-х годах после Третий периодический обзор осуществляется Пограничная комиссия для Шотландии, и ряд изменений был внесен, прежде чем остановиться на существующей системе для Всеобщие выборы 2005 г. выложен в Пятый периодический обзор. Сегодня два из трех районов местных советов в графстве Ренфрю имеют один избирательный округ: Восточный Ренфрушир и Inverclyde, в то время как Район муниципалитета Ренфрушир делится на округа Пейсли и Ренфрушир Север и Пейсли и Ренфрушир Юг.

География

Вид Килмакольм и Порт Глазго навстречу Ривер Клайд.

Фрэнсис Хиндс Грум Газеттер боеприпасов для Шотландии отмечает, что географию округа можно рассматривать как «разделение на три части - холмистую, пологую и плоскую». Более высокие области находятся на юге и западе, особенно в холмах Ренфрушир и на границе с Эйрширом, с большими площадями болото.

Земля спускается вниз к Ривер Клайд с Речная тележка (образованный водой из белой тележки и водой из черной тележки) и Река Грифф, все из которых в конечном итоге перетекают в Ривер Клайд, обеспечивая дренаж в нижних частях области.[19]

На западе Ренфрушира ​​можно найти несколько небольших водоемов, таких как Лох-Том и Водохранилище Грифе, с Барр Лох и Замок Семпл Лох на юге. На юго-востоке графства находится ряд холмов и озер меньшего размера. Плотины в загородный парк Дарнли разделение Ньютон Мирнс и Barrhead с рядом искусственно запруженный озера, включая водохранилище Балгрей, водохранилище Рят-Линн и водохранилище Уолкмилл-Глен.

Верхние пейзажи уезда описаны в 1911 г. Британская энциклопедия как «несколько дикий и унылый», хотя спускается на пастбища вокруг рек.[18] Северо-восток округа сильно урбанизирован и является частью Большой Глазго агломерация.

В геология Ренфрушира ​​примечателен своим вулканический происхождение.[19]

Экономика

Текстиль

Резьбовая мельница Anchor Mills (1886 г.) - остаток викторианского промышленного наследия Пейсли.
Ветряная ферма Уайтли

Традиционные отрасли промышленности Ренфрушира ​​были известны своим разнообразием и разнообразием. Ткачество и связанные с ними профессии были обычным явлением в графстве и Пейсли стала особенно заметной для этой отрасли. В Узор пейсли по сей день остается символом области и ее прошлого.[19]

До XIX века ткачество было в основном надомная промышленность которые проходили вокруг городов и деревень уезда. В Индустриальная революция увидел появление крупных заводов, многие из которых сосредоточились в Пейсли. В 1930-е гг. Около 28000 человек работали в Шубные фабрики в городе.[33]

Торговля и судостроение

Гринок Прибрежное положение России сделало графство одним из первых центров внешней торговли. Судостроение на Ривер Клайд, особенно в Ренфрю и Порт Глазго стал значительным в конце 19 века. Они появились на верфях Лоуэр Клайд. Из отрасли только Ferguson Marine Engineering в Порт Глазго остается сегодня.[19] Многие из традиционных отраслей экономики округа были обусловлены сильным экспортом, например, переработка сахара, Литейный завод -работай, веревка - производство, машиностроение, обработка минералов и производство химикатов - все это отмечалось как важные для экономики Ренфрушира ​​в 1880-х годах. Газетир для Шотландии вход, с центральными площадками для коммерция отмечен как Гринок и Порт Глазго.[19] Доставка продолжается в Гринок в доках Ocean Terminal.

Порты Greenock остаются активными и сегодня, отправляя их из доков Ocean Terminal.

Современные отрасли

Во второй половине 20-го века некоторые части графства испытали на себе влияние деиндустриализация. В наше время многие поселения в центре и на востоке Ренфрушира ​​служат пригородные города в пределах Большой Глазго площадь. Все три местных органа власти в округе являются партнерами в рамках проекта «Городская сделка города Глазго», инвестиционной схемы, являющейся частью более широкой Великобритании. Городские предложения для содействия инвестициям и экономическому росту.

На юго-востоке Ренфрушира ​​на Иглшем Мур можно найти ветряную электростанцию ​​Whitelee Wind, крупнейшую береговую ветряную электростанцию ​​в Соединенном Королевстве.

Культура

Символы графства

Герб Стюарта часто фигурирует в геральдике графства.

В герб Ренфрушира ​​был предоставлен совету графства в 1899 году. лимфад или же камбуз взят из гербов уездного города, Ренфрю, который когда-то служил важным портом на реке Клайд. Щит королевского Дом Стюартов, признав округ как «колыбель королей Стюарт». В герб оружия «Лазурь; лимфад, свернутые паруса, серебристый, на щите или, подвешенный к мачте, чистый лазурный и серебристый».[34][35]

Еще один символ, связанный с графством, - это Перья принца Уэльского значок, демонстрирующий связи наследника престола как Барон Ренфрю. Исторически он использовался на значках местной армии и полков ополчения, а также на значках фуражек бывшей полиции Ренфрушира.

В Узор пейсли используется как логотип Совет Ренфрушира, один из трех современных местных органов власти в округе. Корабли обычно фигурируют в геральдике городов, а также на гербе Совета Ренфрушира ​​(который использует устройство, аналогичное гербам графства) и Совета Инверклайд, отмечая положение графства на берегу реки. Ривер Клайд.

В 2002 году благотворительная организация Plantlife организовала в Великобритании конкурс на определение категорий уездные цветы, из которых Renfrewshire's неофициально Болотный.

Есть Ренфрушир тартан «для использования кем-либо из графства Ренфрушир или связанным с ним», записанное в официальном Шотландский регистр тартанов.[36]

Спорт

Есть два профессиональных ассоциация футбола команды в округе, Пейсли с Футбольный клуб "Сент-Миррен" и Футбольный клуб "Гринок Мортон". Оба соревнуются в Ренфруширское дерби и ежегодно для Кубок Ренфрушира. Есть ряд регби клубы, участвующие в шотландских Западная региональная лига включая Пейсли RFC, Биркмайр RFC в Килмакольме и Бишоптон RFC.[37]

Ряд местных клубов участвуют в Western Division Cricket Union, включая East Renfrewshire CC в Гиффноке, Ferguslie CC в Пейсли, Greenock CC, Inverclyde CC в Гуроке, Kelburne CC в Пейсли и Renfrew CC. В Пираты пейсли хоккейная команда базируется в Braehead Arena.

В Ренфрушире сохранилось пять домов Поля короля Георгия, часть сети игровых полей, отданных памяти Георг V Соединенного Королевства.[38]

Транспорт

Интерьер Железнодорожная станция Wemyss Bay

В Inverclyde Line связывает Гринок с Глазго по железной дороге; ряд линий пригородных поездов соединяют районы Глазго, которые находятся в пределах Ренфрушира.

Паромы соединяют Гурок с Kilcreggan на Полуостров Роснет и Dunoon на Cowal полуостров. В заливе Уэмисс можно сесть на паром до Ротсей на Остров Бьют.

Глазго аэропорт расположен в графстве к северу от Пейсли, откуда отправляются рейсы по ряду национальных и международных направлений.[39]

Известные люди

Расчеты

Лохвиннох, одна из самых больших деревень в центральной части округа.
Гурок на западе округа, на Ферт-оф-Клайд.
Баррхед на юго-западной окраине Глазго
Ренфрю ратуша

В наше время главными поселениями в Ренфрушире были города из Пейсли и Гринок и по сей день они сохраняют свой статус соответственно крупнейшего и второго по величине городов округа. В конце 19 века графство было разделено на два района с центром в этих городах: Верхний округ (Пейсли) и Нижний округ (Гринок).

Ренфрю был единственным городом в округе, имеющим статус Royal Burgh. Три других значительных города, Пейсли, Гринок и Порт-Глазго, были обозначены как парламентский бург. Баррхед, Поллокшоу (теперь часть Город Глазго ), Гурок и Джонстон в течение 19-20 веков были полиция Бургса в результате их более многочисленного населения, что дает большие полномочия местного управления местным властям города.[40] В округе также есть несколько деревень значительного размера, таких как Килмаколм, Нилстон и Лохвиннох.

Эти административные разделения полностью исчезли, с унитарный советы в трех современных муниципальных областях Ренфрушира ​​- Инверклайд (Запад), Ренфрушир (Центральный) и Восточный Ренфрушир - обладая всеми установленными законом полномочиями местного правительства. Многие из этих поселений по-прежнему представлены общественные советы, спонсируемые местными властями, хотя и без каких-либо определенных полномочий.

Список населенных пунктов

Ниже приводится список поселений, которые были частью исторического Ренфрушира. После изменения границ некоторые из них выпадают из трех муниципальных районов и округа регистрации.

Глазго

Восточный Ренфрушир

Renfrewshire

Inverclyde

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ А.С. Фокс-Дэвис, Государственный герб Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии (1915)
  2. ^ Чарнок, Ричард Стивен (1859). «Местная этимология: производный словарь географических названий». Р.С. Чарнок, Лондон, 1859 г..
  3. ^ "Scran ::: PRAEFECTURA RENFROANA Vulgo dicta BARONIA". Скран.
  4. ^ "К сожалению, страница, которую вы ищете, недоступна. - Э ..." www.eastrenfrewshire.gov.uk. Получено 21 августа 2018.
  5. ^ «Отчет о проделанной работе» (PDF).
  6. ^ Ричи, Р. Л. Грэм, Норманны в Шотландии, Эдинбургский университет Press, 1954, с.281
  7. ^ Андерсон (1867) т. IX, стр. 512
  8. ^ Профессор Джеффри В. С. Барроу, Англо-нормандская эра в истории Шотландии, Кларендон Пресс, Оксфорд, 1980, ISBN  0-19-822473-7 стр. 64-5, где утверждается, что Уолтер, сын Алана, прибыл в Шотландию около 1136 года и служил «дапифером» или Наместником последовательно королей Давида I, Малькольма IV и Вильгельма Льва.
  9. ^ Ричи, Р. Л. Грэм, Норманны в Шотландии, Эдинбургский университет Press, 1954, [с.280]
  10. ^ ^ Уотсон, "Сэр Уильям Уоллес", стр. 27; Грант, «Храбрые сердца и короны», стр. 90–91.
  11. ^ «Акт о созыве поместья королевства Шотландия и т. Д. Для нового и добровольного предложения его величеству семидесяти двух тысяч фунтов в месяц в течение двенадцати месяцев», отчеты парламентов Шотландии, 23 января 1667 г.
  12. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Шериф". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 848–850.
  13. ^ "Гован". Газетир для Шотландии.
  14. ^ «Приход Ренфрю». Газетир для Шотландии.
  15. ^ Галланд, Адольф (1954). Первое и последнее: взлет и падение немецких истребительных войск, 1938-1945 гг. (Девятое издание 1968 года - ред. В бумажном переплете). Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 56.
  16. ^ Ширер, Уильям Л. Взлет и падение Третьего Рейха.
  17. ^ "МЕСТНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ШОТЛАНДИИ. (Хансард, 8 апреля 1889 г.)". api.par Parliament.uk.
  18. ^ а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Ренфрушир". Британская энциклопедия. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 98–99.
  19. ^ а б c d е ж «Старый графство Ренфрушир».
  20. ^ Часть III, Приложение 1, Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года
  21. ^ «Уездная площадь». Совет Ренфрушира.
  22. ^ «Дни открытых дверей в Шотландии 2018 - забирайтесь в здания!». День открытых дверей. Получено 21 августа 2018.
  23. ^ "Скульптуры Пейсли" (PDF). Совет Ренфрушира.
  24. ^ "Лейтенант Ренфрушира ​​:: Люди".
  25. ^ «Даунинг-стрит, 10».
  26. ^ "Новый вице-лорд лейтенант Ренфрушира". Вестник Шотландии.
  27. ^ "Лорды-лейтенанты Шотландии". Получено 21 августа 2018.
  28. ^ а б «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2013 г.. Получено 26 сентября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ "Дома".
  30. ^ "Образовательный трест Ренфрушира".
  31. ^ «Гражданские непредвиденные обстоятельства». Совет Ренфрушира.
  32. ^ «iBooked.co.uk - Лучшие культурные направления для отдыха в Европе». iBooked.co.uk.
  33. ^ "Пальто Виелла". Archiveshub.ac.uk. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.
  34. ^ Р. М. Уркхарт, Шотландская гражданская геральдика (Шотландская библиотечная ассоциация, Гамильтон, 2001)
  35. ^ "Суд лорда Лиона" (PDF).
  36. ^ Шотландия, Национальные рекорды. "Детали тартана - Шотландский регистр тартанов". www.tartanregister.gov.uk. Получено 21 августа 2018.
  37. ^ "Турнир Ренфрушира".
  38. ^ «Поля в доверии» (PDF).
  39. ^ glasgowairport.com - Карта маршрута получено 15 Февраль 2017
  40. ^ Описательная запись в газетирке для Ренфрушира Видение Британии сквозь время

Координаты: 55 ° 50′N 4 ° 30'з.д. / 55,833 ° с. Ш. 4,500 ° з. / 55.833; -4.500