Футбольный клуб "Гринок Мортон" - Greenock Morton F.C.

Гринок Мортон
Гринок Мортон логотип.svg
Полное имяФутбольный клуб Гринок Мортон
Псевдоним (ы)Тон[1]
Основан1874; 146 лет назад (1874) (как Morton F.C.)[2]
ЗемляCappielow Park
Sinclair Street
Гринок
Вместимость11,589[3] (5,741 сидящих)
ВладелецGolden Casket Group
ПредседательКроуфорд Рэй
Управляющий деламиДэвид Хопкин
ЛигаШотландский чемпионат
2019–20Шотландский чемпионат, 7 из 10
Интернет сайтСайт клуба
Текущий сезон

Футбольный клуб Гринок Мортон шотландский профессиональный футбол клуб, который играет в Шотландский чемпионат. Клуб был основан как Футбольный клуб Мортон в 1874 году, что сделало его одним из старейших шотландских клубов. Мортон был переименован в Гринок Мортон в 1994 году, чтобы отметить связи с его родным городом. Гринок.

Мортон выиграл Кубок Шотландии в 1922, и достиг высшей лиги в 1916–17, как финалисты чемпионов кельтский. Мортон является рекордсменом по количеству повышений и понижений в высшем дивизионе (10 повышений и 10 понижений), но не участвовал в высшем дивизионе. Система шотландской футбольной лиги с 1988 года. 2014–15, Мортон выиграл свой десятый чемпионский титул во всех дивизионах, выиграв Шотландская лига чемпионат в заключительный день.

История

19 век

Футбольный клуб Мортон была основана в 1874 году.[2] В начале 1870-х годов популярность футбола росла, и многие клубы были созданы по всей Шотландии. На инаугурационном собрании клуба первыми записанными словами были «чтобы этот клуб назывался футбольным клубом Мортон».[2] Истинная причина названия «Мортон» остается неясной, хотя по общему мнению, клуб был назван в честь «Террасы Мортона», ряда домов рядом с исходным игровым полем, где жили некоторые из игроков.[2] Название будет изменено в 1994 году на «Футбольный клуб Гринока Мортона», чтобы отметить связи клуба с его родным городом, хотя его до сих пор почти повсеместно называют «Мортон».

Мортон был одним из основателей старого Второго Дивизиона, сформированного в 1893 и закончил 8-м в своем первом сезоне. Мортон впервые попал в старый Первый Дивизион в 1899–1900, и занял 4-е место в своем первый сезон Там.

20 век

Наибольший успех Мортона пришелся на его поражение со счетом 1: 0 Рейнджерс в 1922 Финал Кубка Шотландии. Джимми Гурлей Победный гол забил прямо со штрафного на 11-й минуте. Сразу после матча Мортон сел в поезд для Хартлпул играть местная сторона в заранее согласованном товарищеском матче. Празднование было отложено до следующей среды, когда 10 000 местных жителей пришли на Cappielow Park праздновать.

Мортон дважды сыграл в финалах крупных кубков. В субботу 17 апреля 1948 года Мортон сыграл вничью с Рейнджерс вничью 1–1. Финал Кубка Шотландии.[4] Гол Мортона со штрафного забил Джимми Уайт. Матч был повторен в среду, 21 апреля. На этот раз Рейнджерс выиграли 1: 0 после дополнительное время. Целью было сказано, весьма спорным, поскольку он утверждал, что Мортон вратарь Джимми Коуэн был ослеплен вспышкой фотоаппарата.[5] Эти матчи были значительными из-за огромного количества людей, которые они привлекали. Первый матч был сыгран перед 132 629 игроками. Повтор перед 133750 в то время был рекордным для Великобритании показателем посещаемости матча в середине недели.[6]

Третий и последний финал крупного кубка Мортона на сегодняшний день проходил в Кубок лиги, играли в субботу, 26 октября 1963 года. Как и в двух предыдущих финальных матчах, соперником Мортона снова стал «Глазго Рейнджерс». Рейнджерс выиграли с разницей в 5 голов до нуля[7](HT: 0–0) перед 106 000 сторонников.

Во время Второй мировой войны «гостевые» игроки были обычным делом в клубах повсюду. Великобритания. В этом отношении Мортону особенно повезло в этих двух Английский футбол Лучшие игроки когда-либо выступали в Cappielow. Сэр Стэнли Мэтьюз[8] и Томми Лоутон[9] несколько раз появлялся в гостях у Мортона. Когда Мортон дошел до финала Кубка Шотландии 1948 года, оба игрока отправили телеграммы, желая удачи своему бывшему клубу. Мэтьюз просто сказал: «Я рад, что Мортон вышел в финал Кубка Шотландии». Лоутон был более выразительным, он сказал: «Воспоминания о счастливых днях во время войны в Каппиллоу заставляют меня пожелать менеджеру Morton и ребятам удачи в их финале кубка. Hampden '.

На сегодняшний день Мортон играл в Европейский клубный конкурс один раз. После того, как Мортон финишировал 6-м в высшем дивизионе Шотландии в 1967–68 гг. Кубок межгородских ярмарок (сейчас Лига Европы УЕФА ). Обращается, чтобы играть Челси, клуб выбыл на первом препятствии после поражения 5: 0 на Стэмфорд Бридж и поражение со счетом 4–3 от Кэппиллоу.[10]

В 1992–93 Мортон проиграл 3–2 Гамильтон Академикал в Шотландский Кубок Вызова Финал[11] перед 7 391 фанатом. Финал был сыгран на Улица любви, дом главных соперников Мортона Сент-Миррен.

21-го века

После финансовых проблем команда была выведена из Первого Дивизиона по окончании турнира. 2000–01 сезон после шестилетнего пребывания и был помещен в администрация. Финансовые проблемы клуба продолжились, и последовал второй подряд вылет из лиги. В сезон 2002–03, Первый сезон Мортона в Третий дивизион финансовое положение клуба было разрешено поглощением его председателем Дуглас Рэй. Рэй назначен Джон МакКормак как менеджер,[12] и команда выиграла чемпионат третьего дивизиона с первой попытки, подтвердив свою позицию победой со счетом 1: 0 над Peterhead перед рекордной толпой Третьего дивизиона в 8 497 человек.

После сильного старта 2003–04 сезон, команда отпала после начала года и финишировала на 4-м месте, что значительно превышает места в промоушене. Это произошло после того, как на полпути он был впереди на 12 очков в гонке чемпионата. Это привело к необоснованным обвинениям в том, что некоторые игроки делали большие ставки на ближайших соперников. Эйрдри Юнайтед чтобы выиграть лигу, что в конечном итоге и удалось Эрдри.[13]

Джим МакИналли был объявлен преемником Маккормака,[14] и в его первом сезоне в качестве менеджера клуб не смог выйти в первый дивизион ни на одно очко, финишировав позади Stranraer на 3-м месте.

Мортону не удалось попасть в Первый Дивизион во время 2005–06 сезон. Второго места было недостаточно, поскольку плей-офф SFL означал, что только команда, победившая в чемпионате, получит повышение автоматически. Гретна выиграл дивизион, поэтому Мортон вошел в плей-офф вместе с Петерхедом (3-е место), Партик чертополох (4-е место) и Странрар (9-е место в первом дивизионе). Первый матч плей-офф Мортона был против Питерхеда, и команда Гринока потерпела поражение со счетом 1: 0 в двух матчах, единственный гол был пенальти во втором матче на Balmoor.[15]

В следующем сезоне, через неделю после поражения со счетом 9: 1 Форфар Атлетик в Cappielow Park,[16] Мортон перешел в Первый Дивизион,[17] и стал чемпионами второго дивизиона.[18]

Джим МакИналли ушел в отставку 11 февраля 2008 г.[19] после серии плохих результатов Мортон занял 9-е место в Первом дивизионе и был заменен на Дэви Айронс, с участием Дерек Коллинз присоединиться к нему в качестве помощника менеджера.[20] Мортон боролся с вылетом большую часть сезона и выжил в последний день, победив Партик Тистл со счетом 3: 0, чтобы избежать плей-офф вылета одним голом. Айронс был уволен в сентябре 2009 года и заменен в октябре на Джеймс Грейди до конца сезона.[21]Грейди был удален из клуба в мае 2010 года.[22] и заменен на Аллан Мур.[23] Аллан Мур был уволен после поражения дома от Ливингстона со счетом 5: 1 23 ноября 2013 года. Его заменяющий Кенни Шилс получил контракт до конца сезона 2014–2015 годов, но не смог повернуть вспять сползание к вылету из состава команды. Шотландский чемпионат, который стал реальностью 12 апреля 2014 года после поражения от «Аллоа Атлетик» со счетом 2: 0 на выезде. Шилс ушел в отставку после 10–2 поражения от Гамильтон Эксис.[24]

После отставки Шилса, Джим Даффи был назначен менеджером. Он выиграл Шотландская лига вернуть клубу Чемпионат при первой же просьбе.[25] Эта победа в лиге принесла Мортону десятый титул чемпиона, став четвертым по величине чемпионом лиги в Шотландии после Рейнджерс (57), кельтский (48) и Клайд (12).[нужна цитата ] Даффи был уволен в апреле 2018 года после того, как клуб занял 7-е место в чемпионате после многообещающего старта.[26] По итогам сезона 2017-18 гг. Председатель Дуглас Рэй ушел на пенсию после 17 лет и передал роль своему сыну Кроуфорду,[27] перед смертью менее чем через два месяца.[28]

Джима Даффи заменил Рэй Маккиннон в мае 2018 года по контракту на год;[29] однако Маккиннон ушел, чтобы присоединиться к соперникам лиги Фолкерк всего через три месяца[30] заменен бывшим менеджером резервной команды Джонатан Йоханссон по двухлетней сделке.[31]

Цвета

Домашняя полоса команды - это традиционно бело-голубая рубашка с обручем, белые шорты и белые носки. сезон 2006-07 увидел, как команда играет в бело-голубой полосатой рубашке с белыми шортами и синими носками. На протяжении многих лет использовались недолговечные, но характерные узоры, в том числе небесно-голубые и белые полосы в стиле Сборная Аргентины и даже синий Мортон тартан. Выездная полоса имеет тенденцию различаться гораздо больше: в сезоне 2003–04 она была полностью желтой, а в 2004–2005 годах она была полностью белой, которая, в свою очередь, стала третьей полосой команды в 2005–2006 годах со специальным переизданием. полосы синего тартана Morton. Логотип спонсора на полосе - это бренд Millions, принадлежащий председателю клуба. кондитерские изделия концерн Golden Casket (Greenock) Ltd.[32]

Стадион

Стадион Мортона Cappielow Park в Гриноке, на территории клуба с 1879 года. этимология якобы из Скандинавский происхождение, хотя детали отрывочны. Текущая вместимость - 11 589 человек,[3] 5 741 из них сидят. В декабре 2008 года Мортон приобрел Рид Керр спонсорская восточная трибуна от местных соперников «Сент-Миррен» за 50 000 фунтов стерлингов, чтобы улучшить выездную игру в Каппиллоу.[33]

Область, которая в настоящее время находится за западными воротами (на которых будет построена новая трибуна), известна как Wee Dublin End, где есть скамейки без подкладки, переоборудованные из старой террасы, которая когда-то стояла там. На главной трибуне установлены пластиковые сиденья-ковши, заменяющие старые деревянные скамейки, которые были неотъемлемой частью земли до конца 1990-х годов. «Коровник» находится к северу от поля; раньше это была арена с террасами для болельщиков дома и на выезде (с разделительным забором посередине), теперь она предназначена только для домашних болельщиков, большая часть фронтальной террасы удалена, а ее место занимают пластиковые ковшеобразные сиденья. Изоляционного забора больше не существует, и вся территория используется жителями дома. За восточными воротами находится конец «Синклер-стрит» с открытой террасой.

Сторонники и соперничество

Гринок Мортон имеет несколько клубов болельщиков, базирующихся в Гриноке и близлежащих городах. Основные клубы: Энди Ричи Клуб путешественников, Клуб путешественников Принца Уэльского, Клуб сторонников Гринока Мортона, Клуб сторонников Гурок Мортон (ранее - Клуб сторонников отеля Albert Hotel Morton) и Клуб сторонников отелей Spinnaker.[34][35]

У клуба ожесточенное соперничество с соседями. Сент-Миррен, с которыми они оспаривают Ренфруширское дерби.[36] Это соперничество, которое вызывает большую враждебность между двумя группами фанатов.[37]

Участие в лиге

  • Первый уровень: 1900–1927, 1929–1933, 1937–1938, 1946–1949, 1950–1952, 1964–1966, 1967–1975, 1978–1983, 1984–1985, 1987–1988
  • Второй уровень: 1893–1900, 1927–1929, 1933–1937, 1938–39, 1949–1950, 1952–1964, 1966–1967, 1975–1978, 1983–1984, 1985–1987, 1988–1994, 1995–2001 , 2007–2014, 2015 – настоящее время
  • Третий уровень: 1994–1995, 2001–2002, 2003–2007, 2014–2015
  • Четвертый уровень: 2002–2003 гг.

Почести

Национальные награды

Незначительные почести

¹ В то время известный как Дивизион II
² В то время известный как Дивизион I
³ В то время известный как SPFL League One

Записи

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 5 октября 2020 г.[45]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
2DFАнглия ENGМайкл Леджер
3DFНорвегия НИМаркус Фьёртофт
4DFСеверная Ирландия NIRБрайан Маклин
5DFРеспублика Ирландия IRLШон МакГинти
6MFЮжная Африка ЮАРКайл Джейкобс
7MFШотландия ШОСКрис Миллар
8MFШотландия ШОСДжим Макалистер (капитан )
9FWШотландия ШОСРобби Мюрхед
10MFШотландия ШОСЭйдан Несбитт
11FWШотландия ШОСГэри Оливер
12FWШотландия ШОСКалвин Орси
Нет.Поз.НацияИгрок
14MFАнглия ENGКэмерон Салкельд
15MFШотландия ШОСКрэйг МакГаффи
16DFШотландия ШОСЛьюис Стрэпп
17MFШотландия ШОСРис Лион
18MFШотландия ШОСКэмерон Блюз
19MFАнглия ENGЛука Колвилл
20GKШотландия ШОСЭйдан Макадамс
21FWНидерланды NEDРабин Омар
23FWШотландия ШОСРосс Макивер (взаймы у Мазервелл )
24FWШотландия ШОСДжеймс Уоллес
25FWШотландия ШОСДжош Макпэйк (взаймы у Рейнджерс )

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
GKШотландия ШОСКрис Уайли (взаймы в Порт Глазго )
DFШотландия ШОСБен Дочерти (взаймы в Гринок Хуниорс )
DFШотландия ШОСДаррен Хайнс (взаймы в Гретна 2008 )
DFШотландия ШОСКрис Стаффорд (взаймы в Джонстон Бург )
MFШотландия ШОСДжон Галлахер (взаймы в Порт Глазго )
Нет.Поз.НацияИгрок
MFШотландия ШОСМайкл Гаррити (взаймы в St Cadoc's )
MFШотландия ШОСЛьюис МакГраттан (взаймы в Гретна 2008 )
FWШотландия ШОСЭйдан Даффи (взаймы в Гринок Хуниорс )
FWШотландия ШОСАлександр Исдейл (взаймы в BSC Глазго )
FWШотландия ШОСШон Роджерс (взаймы в Гретна 2008 )

Рекорды игроков

Вся статистика для матчей лиги, пост-Вторая Мировая Война.[46]

С 1 мая 2020 г.

Лучшие бомбардиры

#имяПериод в клубеПрограммыЦели
1Шотландия Аллан МакГроу1961–1966136117
2Шотландия Энди Ричи1976–1983213100
3Шотландия Роуэн Александр1986–199531098
4Англия Питер Уэзерсон2003–201332393
5Шотландия Томми Орр1946–195825786
6Шотландия Эдди Битон1956–196011083
Шотландия Дерек Лилли1991–1997
2005–2007
23283
8Шотландия Джо Мейсон1966–197318676
9Шотландия Алек Линвуд1951–195510172
10Шотландия Джон Макнил1975–199132867

Большинство выступлений

#имяПериод в клубеПрограммы
1Шотландия Дерек Коллинз1987–1999
2001–2005
534
2Шотландия Дэвид Уайли1985–1999482
3Шотландия Джим Холмс1976–1988437
4Шотландия Дэви Хейс1970–1984353
5Шотландия Джон Макнил1975–1991328
6Англия Питер Уэзерсон2003–2013323
7Шотландия Роуэн Александр1986–1995310
8Шотландия Джим Макалистер2002–2010
2018–
300
9Шотландия Джордж Андерсон1969–1981
1985–1987
280
10Англия Рой Бейнс1972–1977
1978–1983
271

Лучшие бомбардиры лиги по сезонам (после войны)

В ходе выполнения

  • Шотландский, если не указано иное
Время годаимяЦелиДеление
1946–47Росс Хендерсон10Высший дивизион
1947–48Томми Орр14Высший дивизион
1948–49Нил Мочан13Высший дивизион
1949–50Нил Мочан24Первая дивизия
1950–51Нил Мочан20Высший дивизион
1951–52Алек Линвуд19Высший дивизион
1952–53Боб Гибсон
Алек Линвуд
17Первая дивизия
1953–54Алек Линвуд
Джон Ханниган
22Первая дивизия
1954–55Алек Линвуд14Первая дивизия
1955–56Боб Гибсон33Первая дивизия
1956–57Эдди Битон18Первая дивизия
1957–58Эдди Битон25Первая дивизия
1958–59Эдди Битон33Первая дивизия
1959–60Чарли Стюарт11Первая дивизия
1960–61Билли Крейг11Первая дивизия
1961–62Аллан МакГроу16Первая дивизия
1962–63Аллан МакГроу29Первая дивизия
1963–64Аллан МакГроу51Первая дивизия
1964–65Аллан МакГроу12Высший дивизион
1965–66Аллан МакГроу
Дэвид Уотсон
8Высший дивизион
1966–67Джо Харпер29Первая дивизия
1967–68Джо Мейсон15Высший дивизион
1968–69Джо Харпер25Высший дивизион
1969–70Билли Осборн11Высший дивизион
1970–71Джо Мейсон9Высший дивизион
1971–72Дональд Гиллис9Высший дивизион
1972–73Дональд Гиллис14Высший дивизион
1973–74Хью Макилмойл8Высший дивизион
1974–75Джон Хейзел6Высший дивизион
1975–76Джон Голдторп
Ян Харли
Ричард Шарп
22Первая дивизия
1976–77Энди Ричи22Первая дивизия
1977–78Джон Голдторп
Энди Ричи
20Первая дивизия
1978–79Энди Ричи22Высший дивизион
1979–80Энди Ричи19Высший дивизион
1980–81Энди Ричи8Высший дивизион
1981–82Энди Ричи6Высший дивизион
1982–83Джеймс Руни7Высший дивизион
1983–84Джон Макнил17Первая дивизия
1984–85Джеймс Гиллеспи5Высший дивизион
1985–86Джон Макнил14Первая дивизия
1986–87Роуэн Александр23Первая дивизия
1987–88Джимми Боаг8Высший дивизион
1988–89Роуэн Александр11Первая дивизия
1989–90Роуэн Александр11Первая дивизия
1990–91Дэйв МакКейб21Первая дивизия
1991–92Алекс Мати18Первая дивизия
1992–93Алекс Мати13Первая дивизия
1993–94Роуэн Александр11Первая дивизия
1994–95Дерек Лилли16Второй Дивизион
1995–96Дерек Лилли14Первая дивизия
1996–97Дерек Лилли15Первая дивизия
1997–98Англия Уоррен Хоук10Первая дивизия
1998–99Кевин Томас9Первая дивизия
1999–00Гарри Карран9Первая дивизия
2000–01Росс Мэтисон9Первая дивизия
2001–02Скотт Баннерман8Второй Дивизион
2002–03Алекс Уильямс23Третий дивизион
2003–04Англия Питер Уэзерсон
Алекс Уильямс
15Второй Дивизион
2004–05Крис Миллар
Англия Питер Уэзерсон
10Второй Дивизион
2005–06Дерек Лилли12Второй Дивизион
2006–07Англия Питер Уэзерсон15Второй Дивизион
2007–08Англия Питер Уэзерсон9Первая дивизия
2008–09Англия Брайан Уэйк
Англия Питер Уэзерсон
9Первая дивизия
2009–10Англия Питер Уэзерсон10Первая дивизия
2010–11Аллан Дженкинс8Первая дивизия
2011–12Питер Макдональд10Первая дивизия
2012–13Питер Макдональд14Первая дивизия
2013–14Дуги Имри9Чемпионат
2014–15Деклан Макманус (взаймы у Абердин )20Первая лига
2015–16Денни Джонстон (взаймы у Бирмингем Сити )14Чемпионат
2016–17Росс Форбс9Чемпионат
2017–18Гэри Харкинс8Чемпионат
2018–19Боб МакХью11Чемпионат
2019–20Боб МакХью8Чемпионат
2020–21Чемпионат

Национальные индивидуальные награды

Недавние сборные

Последний подписанный игрок, который заработал полную международную сборную, играя за Мортон - Фуад Баширу для Коморские острова в 2014.[53]

Последний подписанный игрок Мортона, получивший международные награды за Шотландия был Джай Китонго в 2016 г. сторона до 21 года.[54]

Известные игроки

Чтобы попасть в этот список, игроки должны соответствовать одному из следующих критериев ...

  • Сыграл более 100 игр лиги за Мортон
  • Забил в финале национального кубка
  • Управлял клубом после игры за них
  • Был из страны за пределами Британских островов
  • Завоевал полные международные награды

|}

Зал славы шотландского футбола

Бывшие игроки Мортона, которые были введены в Зал славы шотландского футбола перечислены ниже.


Для всех игроков Greenock Morton со статьей в Википедии см. Категория: Футбольный клуб "Гринок Мортон" игроки.

|}

Персонал клуба

Совет директоров

имяРоль
Шотландия Кроуфорд РэйПредседатель
Шотландия Дэйв МаккиннонИсполнительный директор
Шотландия Дерек АндерсонДиректор
Шотландия Брайан КлементсДиректор
Шотландия Алекс ГрейДиректор
Шотландия Грэм МакЛеннанДиректор
Шотландия Ник РобинсонДиректор

Тренерский штаб

имяРоль
Шотландия Дэвид ХопкинУправляющий делами
Шотландия Антон МакЭлхонПомощник управляющего
Англия Дэйв ТимминсТренер вратарей
Англия Марк ФарреллЗемледелец

Менеджеры

В этом списке нет управляющих.

Рекорд Кубка Шотландии

Мортон впервые участвовал в розыгрыше Кубка Шотландии в сезоне 1877–1878 и выигрывал его один раз в 1922 году. За время, пока Мортон участвовал в соревнованиях, он семь раз менял формат до своего текущего формата из 8 раундов и 2 предварительных раундов.

  • Между 2012–13 и 2014–15 гг. Было 8 туров плюс предварительный раунд.
  • В период с 2007-08 по 2011-12 годы было 8 туров.
  • С 1970–71 по 2006–07 гг. Было 7 туров.
  • Между 1957–58 и 1969–70 было 5 туров плюс предварительный раунд.
  • Между 1954–55 и 1956–57 было 9 туров.
  • Между 1912–13 и 1953–54 гг. Было 6 туров.
  • Между 1895–96 и 1911–12 годами было 5 туров.

Пока Мортон завершил соревнование в следующих раундах, это много раз.

  • Финал - 2 (1948 г.)
  • Полуфиналы - 5 (прошлый 1981)
  • Четвертьфиналы - 15 (прошлый 2018)

Европейский рекорд

Время годаСоревнованиеКруглыйПротивникГлавнаяДалекоСовокупный
1968–69Кубок межгородских ярмарокПервый раундАнглия Челси3–40–53–9

использованная литература

  1. ^ "Информация о клубе". Футбольный клуб "Гринок Мортон" Архивировано из оригинал 19 августа 2008 г.
  2. ^ а б c d "История клуба". Футбольный клуб "Гринок Мортон" Архивировано из оригинал 10 марта 2009 г.. Получено 11 ноября 2009.
  3. ^ а б "Футбольный клуб Гринок Мортон". Шотландская профессиональная футбольная лига. Получено 11 ноября 2013.
  4. ^ "Голубая сталь". Rangers.co.uk. Футбольный клуб "Рейнджерс". В архиве из оригинала от 6 декабря 2017 г.. Получено 3 сентября 2008.
  5. ^ "ГРИНОК МОРТОН ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ - ГОРДОСТЬ КЛАЙДА". 188-football.co.uk. 7 мая 2009. Архивировано с оригинал 10 марта 2010 г.. Получено 1 апреля 2010.
  6. ^ Холлидей, Стивен (15 апреля 2006 г.). «Целенаправленные подвиги дублера« Матроса »Джеймса Берка позволили ему проникнуть в фольклор Айброкса». Шотландец. Получено 1 апреля 2010.
  7. ^ «Ральф Брэнд». Rangers.co.uk. Футбольный клуб "Рейнджерс". В архиве из оригинала 12 мая 2016 г.. Получено 3 сентября 2008.
  8. ^ Блэк, Джим (27 февраля 2000 г.). «Мортон только усугубляет беды Клайдбанка». Sunday Herald. Получено 3 сентября 2008.
  9. ^ "Профиль игрока Англии". englandfc.com. Архивировано из оригинал 20 июня 2008 г.. Получено 15 сентября 2008.
  10. ^ «Битвы за Британию: полный список». Хранитель. 31 октября 2002 г.. Получено 3 сентября 2008.
  11. ^ "История Гамильтон Академикал ФК". acciesyouth.sports.officelive.com. 10 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2008 г.. Получено 3 сентября 2008.
  12. ^ «Мортон назначает Маккормака». BBC Sport. 20 ноября 2002 г.. Получено 3 сентября 2008.
  13. ^ Парки, Гордон (17 декабря 2010 г.). «Я помню, как команда Мортона сделала ставку на товарища по команде, который станет первым бомбардиром матча, - признается Джон МакКормак». Ежедневная запись. Получено 8 июля 2012.
  14. ^ "МакИналли назван менеджером Мортона". BBC Sport. 22 октября 2004 г.. Получено 3 сентября 2008.
  15. ^ Бродли, Ян (7 мая 2006 г.). "НАБИРАЙТЕ СВОИ ПЛЕЙ-ОФФЫ". Воскресное зеркало. Получено 3 сентября 2008.
  16. ^ «Мортон 9–1 Форфар Атлетик». BBC Sport. 7 апреля 2007 г.. Получено 3 сентября 2008.
  17. ^ "Райт Роверс 2–0 Мортон". BBC Sport. 14 апреля 2007 г.. Получено 5 сентября 2008.
  18. ^ "Эр Юнайтед 3–2 Стирлинг Альбион". BBC Sport. 14 апреля 2007 г.. Получено 5 сентября 2008.
  19. ^ «МакИналли уходит с поста босса Мортона». BBC Sport. 12 февраля 2008 г.. Получено 3 сентября 2008.
  20. ^ «Айронс увольняется из Гретны ради работы Мортона». BBC Sport. 19 февраля 2008 г.. Получено 3 сентября 2008.
  21. ^ Грэм, Роджер (31 октября 2009 г.). "Грэди и Макманус получают работу Тон". Greenock Telegraph. Получено 31 октября 2009.
  22. ^ «Менеджер Джеймса Грэди запчастей компании с Мортоном». BBC Sport. 9 мая 2010. Получено 9 мая 2010.
  23. ^ «Аллан Мур нацелен на лучший результат с Мортоном». BBC Sport. 29 мая 2010 г.. Получено 22 августа 2011.
  24. ^ Митчелл, Джонатан (6 мая 2014 г.). «Кенни Шилс уходит с поста менеджера Morton». Greenock Telegraph. Получено 6 мая 2014.
  25. ^ «Мортон - чемпионы первой лиги». Шотландская профессиональная футбольная лига. 2 мая 2015. Получено 3 мая 2015.
  26. ^ "Гринок Мортон и Джим Даффи расходятся". Футбольный клуб "Гринок Мортон" 29 апреля 2018 г.. Получено 30 апреля 2018.
  27. ^ Рэй ОБЕ, Дуглас (28 апреля 2018 г.). «Из кабинета председателя». Футбольный клуб "Гринок Мортон". Получено 30 апреля 2018.
  28. ^ Стил, Рассел (24 июня 2018 г.). «Бывший председатель Morton Дуглас Рэй умер». Greenock Telegraph. Получено 25 июн 2018.
  29. ^ Аласдер Маккензи (30 мая 2018 г.). «Рэй Маккиннон назначен менеджером Morton по годовой сделке». Курьер Восточного Лотиана. Получено 23 июля 2018.
  30. ^ https://www.falkirkherald.co.uk/sport/football/falkirk-fc/ray-mckinnon-on-becoming-new-falkirk-boss-it-was-a-tough-decision-1-4794716
  31. ^ «Мортон: бывший помощник« Рейнджерс »Джонатан Йоханссон назначен менеджером». BBC Sport. 6 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября 2018.
  32. ^ "Гринок Мортон - Историческая футбольная форма". historykits.co.uk. Получено 3 сентября 2008.
  33. ^ "MORTON Buy Stand From St Mirren". Inverclydenow.com. 13 декабря 2008. Архивировано с оригинал 19 декабря 2008 г.. Получено 12 мая 2009.
  34. ^ "Клубы болельщиков". Футбольный клуб "Гринок Мортон" Архивировано из оригинал 18 сентября 2008 г.. Получено 13 сентября 2008.
  35. ^ "Домашняя страница". gourock-morton-supporters.org.uk. Архивировано из оригинал 3 февраля 2010 г.. Получено 16 сентября 2008.
  36. ^ http://www.scotsman.com/sport/football/competitions/championship/st-mirren-3-1-morton-saints-win-renfrewshire-derby-1-4102483
  37. ^ «Поклонники Мортона превратили историю Record Sport в баннер« Пейсли как дерьмо », чтобы посмеяться над Сент-Мирреном в Ренфруширском Дерби». Ежедневная запись. 22 ноября 2015 г.. Получено 25 июн 2018.
  38. ^ «Щит фонда войны». Исторический архив шотландского футбола. Архивировано из оригинал 14 апреля 2015 г.. Получено 8 июн 2015.
  39. ^ Футбол: Финал War Shield, Glasgow Herald, 29 апреля 1915 г.
  40. ^ «Рейнджерс выиграли чемпионат SFL Reserve League». Шотландская профессиональная футбольная лига. 20 февраля 2013 г.. Получено 29 августа 2015.
  41. ^ Митчелл, Джонатан (29 марта 2016 г.). «Чемпионы Мортона до 20 лет». Greenock Telegraph. Получено 30 марта 2016.
  42. ^ Митчелл, Джонатан (26 апреля 2018 г.). "Отчет о матче: Мортон U-20 1: 0 Эйр Юнайтед U-20". Футбольный клуб "Гринок Мортон". Получено 26 апреля 2018.
  43. ^ Митчелл, Джонатан. «Мортон до 17 лет - лучшее напоследок». Гринок Телеграф.
  44. ^ «Мортон - это блокнот Лилли». Шотландец. 30 июля 2005 г.. Получено 18 августа 2015.
  45. ^ «Первый командный состав». Гринок Мортон. Получено 1 июля 2020.
  46. ^ «Гринок Мортон 1946–47–2007–08». newcastlefans.com.
  47. ^ Джонатан Митчелл (25 мая 2017 г.). «Даффи стал менеджером чемпионата сезона». Футбольный клуб "Гринок Мортон". Получено 23 июля 2018.
  48. ^ а б c d е ж г Джонатан Митчелл (1 июня 2017 г.). «Шесть лучших ... лауреатов премии Мортона». Футбольный клуб "Гринок Мортон". Получено 23 июля 2018.
  49. ^ Энтони Джозеф (3 мая 2015 г.). "Ребенок Дона Деклан Макманус назван игроком года в первой лиге". Вечерний экспресс. Получено 23 июля 2018.
  50. ^ «Фергюсон получает награду Шотландской футбольной федерации». Хранитель. 28 апреля 2003 г.. Получено 23 июля 2018.
  51. ^ а б «Николл избран топ-менеджером». Глазго Геральд. 15 мая 1995 г.. Получено 23 июля 2018.
  52. ^ Стивен Макгоуэн (1 ноября 2012 г.). «Звезды 80-х: № 7, Джим Даффи». Шотландец. Получено 23 июля 2018.
  53. ^ Митчелл, Джонатан (6 марта 2014 г.). «Радость Баширо от международного дебюта». Greenock Telegraph. Получено 6 марта 2014.
  54. ^ "Международные товарищеские матчи: Словакия U21 4–0 Шотландия U21". BBC Sport. BBC. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября 2016.
  55. ^ "2005". Шотландский музей футбола. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 17 августа 2011.
  56. ^ «Девять вошли в гордый Зал славы Шотландии». Шотландец. 12 ноября 2007 г.. Получено 11 ноября 2013.

внешние ссылки