Пол Хартли - Paul Hartley
Хартли в 2009 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Пол Хартли[1] | ||
Дата рождения | [2] | 19 октября 1976 г.||
Место рождения | Гамильтон, Шотландия | ||
Высота | 5 футов 10 дюймов (1,78 м)[3] | ||
Игровая позиция (и) | Полузащитник[4] | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Коув Рейнджерс (управляющий делами) | ||
Молодежная карьера | |||
–1993 | Hibernian[нужна цитата ] | ||
1993–1994 | Гамильтон Академикал | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
1994–1996 | Гамильтон Академикал | 47 | (11) |
1996–1997 | Миллуолл | 44 | (4) |
1997–1998 | Райт Роверс | 50 | (13) |
1998–2000 | Hibernian | 36 | (6) |
1999–2000 | → Гринок Мортон (заем) | 3 | (1) |
2000–2003 | Сент-Джонстон | 87 | (12) |
2003–2007 | Сердце Мидлотиана | 118 | (31) |
2007–2009 | кельтская | 62 | (3) |
2009–2010 | Бристоль Сити | 40 | (5) |
2010–2011 | Абердин | 24 | (4) |
Общий | 511 | (90) | |
Национальная команда | |||
1997 | Шотландия до 21 года | 1 | (0) |
2004 | Шотландия B | 1 | (0) |
2005–2010 | Шотландия | 25 | (1) |
Команды управляли | |||
2011–2014 | Аллоа Атлетик | ||
2014–2017 | Данди | ||
2017–2018 | Фолкерк | ||
2019– | Коув Рейнджерс | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Пол Хартли (родился 19 октября 1976 г.), шотландский профессионал. футбольный менеджер и бывший игрок кто играл как полузащитник. Он менеджер Шотландская лига клуб Коув Рейнджерс.
Как игрок, Хартли выигрывал трофеи обоими Сердца и кельтская и заработали 25 шапки для Сборная Шотландии. Он также играл за Гамильтон Академикал, Миллуолл, Райт Роверс, Hibernian, Гринок Мортон, Сент-Джонстон, Бристоль Сити и Абердин во время его карьеры.
Как менеджер он руководил Аллоа Атлетик к последовательным акциям. Затем он переехал в Данди, которому он помог получить продвижение в высший дивизион Шотландии в 2014 году. Хартли был уволен Данди в марте 2017 года. Затем он был назначен Фолкерк, но покинул эту должность менее чем через год. Хартли присоединился к Cove Rangers в июле 2019 года.
Клубная карьера
Ранняя карьера
Хартли родился в Гамильтон, Южный Ланаркшир.[4] Он был с Hibernian на S-образной форме; клуб предложил шестимесячный профессиональный контракт, который он отклонил.[нужна цитата ] Вскоре после этого Хартли начал свою старшую карьеру в Гамильтон Академикал,[нужна цитата ] где он провел два сезона. Миллуолл заплатил 380 000 фунтов стерлингов за свои услуги в июле 1996 года, и он провел там один сезон, играя за Шотландия до 21 года команда. Он вернулся в Шотландию в 1997 году, когда присоединился к Райт Роверс за 150 000 фунтов стерлингов, до присоединения Hibernian в 1998 году, которому он помог выиграть Первая дивизия в 1998–99.[5]
В сезоне 1999–2000, он провел короткое время взаймы в Гринок Мортон.[6]
Сент-Джонстон
Сент-Джонстон управляющий делами Сэнди Кларк, который ранее руководил Хартли в Гамильтон, подписал с Хартли гонорар в размере 200000 фунтов стерлингов в 2000 году.[7] Билли Старк сменивший Кларка в 2001 году, начал использовать Хартли в качестве центрального атакующего полузащитника в сезоне 2001–02. Это изменение позиции по сравнению с предыдущей ролью Хартли как правый нападающий, совпал со значительным подъемом в его выступлениях, но этого было недостаточно, чтобы предотвратить вылет Сент-Джонстона в Первая дивизия. Личный успех Хартли продолжился, когда он был номинирован на SPFA Награда игроку года первого дивизиона в 2003 году,[8] но его команде не удалось вернуться в SPL в 2003 г.
Сердца
Менеджер сердец Крэйг Левейн заметил улучшение в игре Хартли с 2002 года. Хартс подписал с Хартли бесплатный трансфер, когда его контракт с Сент-Джонстоном истек летом 2003 года. Хартли продолжал улучшаться в Tynecastle, помогая Hearts занять третье место в Премьер-лиге в 2003–04 и снимаясь в своих последующих Кубок УЕФА запустить. В январе 2005 г. кельтская пытались купить Hartley, но их предложение в размере 300 000 фунтов было сочтено значительно ниже оценки Hearts и было отклонено. Впоследствии Хартли подписал улучшенный контракт с Hearts.[нужна цитата ]
Одним из самых запоминающихся выступлений Хартли были его три гола против главного соперника Хартса Хиберниана в Кубок Шотландии полуфинал 2006 года, его первый хет-трик в качестве профессионального футболиста. Несмотря на его удаление, Хартс победил команду второго дивизиона. Гретна на штрафы в Финал Кубка Шотландии 2006.[9]
За него проголосовали как SPL игрок года в 2005–06.[10] Хартли также вошел в финал Премия шотландских футбольных писателей в том же сезоне и Награда игроков SPFA в 2004–05.[11][12]
В январе 2007 г. окно передачи, Хартли был связан с Рейнджерс[13] и премьер Лига клуб Астон Вилла.[14] Менеджер сердец Валдас Иванаускас первоначально ответила на спекуляцию, настаивая на том, что любые трансфертные заявки не будут оценены.[15] Однако 26 января Хартс и Иванаускас признали, что теперь они пришли к решению продать свои призовые активы; и Хартли, и Крейг Гордон оба были выброшены на матч тех выходных против Рейнджерс.[16]
кельтская
В январе 2007 года Хартли подписал контракт с Celtic за 1,1 миллиона фунтов стерлингов по контракту на два с половиной года с возможностью еще на один год.[17] Несмотря на посредственное начало своей кельтской карьеры во второй половине 2006–07 сезон, Хартли очень понравилось 2007-08 сезон. 15 августа 2007 года он забил свой первый гол за клуб в их Лига чемпионов 3-й отборочный раунд ничья против Российская сторона Спартак Москва.[18]
Гордон Страчан обычно нанимал Хартли, который играл в качестве атакующего полузащитника Сердца, в более оборонительной роли.[19] Хартли был одним из ключевых игроков «Селтика» в защите своего чемпионского титула в конце сезона 2007–2008 годов, в котором «Селтик» должен был выиграть все семь оставшихся матчей, два из которых против главных соперников. Рейнджерс.[нужна цитата ] Игра в центре полузащиты с Барри Робсон Хартли помог «Селтику» завоевать третий титул подряд в чемпионате.
Хартли меньше играл за «Селтик» в сезоне 2008–09 и был выпущен управляющий делами Тони Моубрей 1 июля 2009 г.[20]
Бристоль Сити
После его выпуска Celtic, Хартли подписал контракт с Бристоль Сити.[21] Хартли сыграл свой первый матч за клуб в товарищеском матче против голландской команды «Аякс», прежде чем забил в своем дебютном матче вничью 2–2 на выезде с Престон Норт Энд.[22][23] Ссылаясь на желание вернуться в Шотландию, Хартли был предоставлен клубом для бесплатного трансфера в июле 2010 года.[24] Он был сильно связан с возвращением в бывший клуб. Сердца, но они потеряли интерес к Хартли после того, как он отказался дистанцироваться от критики мажоритарного акционера. Владимир Романов во время его первого пребывания в клубе.[25]
Абердин
Хартли подписался на Абердин 28 июля 2010 года и в тот же день был назначен новым капитаном клуба.[26] В своем дебютном матче за «Абердин» Хартли сделал хет-трик. пенальти в победе 4–0 над Гамильтон.[27] Это был первый случай, когда игрок забил хет-трик в матче высшего дивизиона Шотландии с тех пор, как Дональд Форд, за Сердца против Мортон, в сентябре 1973 г.[28] Хартли забил еще один пенальти против Хиберниана в победе со счетом 4–2 23 октября 2010 года.[29] Три дня спустя Хартли забил оба гола Абердина в победе со счетом 2: 1 против Фолкерк в Кубок лиги.[30] Это означало, что Хартли забил за «Абердин» восемь голов, семь с пенальти.[30] Хартли объявил о завершении карьеры игрока в конце сезона 2010–11, пропустив последние два месяца сезона из-за травмы внутренней связки колена.[31]
Управленческая карьера
Аллоа Атлетик
Хартли был назначен менеджером в Аллоа Атлетик 17 мая 2011 г.,[32] чтобы вернуть Аллоа во второй дивизион, вылетевший в предыдущем сезоне. Ему пришлось нелегко восстановить команду, так как контракты с каждым игроком истекли. Из команды только трем игрокам были предложены новые контракты, из них только один игрок принял. Хартли удалось собрать полную команду, и Аллоа выиграл титул 7 апреля 2012 года.[33] Он привел команду к последовательному продвижению через Шотландский Первый Дивизион стыковые матчи в мае 2013 г., вылет Данфермлайн Атлетик в процессе.[34] Он ушел в отставку после поражения 5–1 против Думбартон 18 января 2014 г.[35]
Данди
Хартли подписался на Данди в качестве менеджера 5 февраля 2014 г., заменив Джон Браун. Он привел Ди к Шотландский чемпионат титул в последний день и повышение до Шотландская премьер-лига.[36] Данди не проиграл в своих первых 8 играх сезона, включая ничью 1–1 с «Селтиком». Затем Хартли отклонил предложение управлять Кардифф Сити.[37] Данди финишировал шестым в Премьер-лиге,[38] и финишировал восьмым в следующем сезоне.[38] Хартли был уволен Данди в апреле 2017 года, после того как серия из семи поражений подряд оставила их в позиции плей-офф на вылет.[38]
Фолкерк
Хартли был назначен Фолкерк менеджер 4 октября 2017 г., сменивший Питер Хьюстон.[39] После неудачного начала сезона 2018–19 Хартли покинул Фолкерк 27 августа 2018 года.[40]
Коув Рейнджерс
Хартли присоединился к недавно получившему повышение Шотландская лига 2 клуб Коув Рейнджерс в июле 2019 г. Джон Шеран как менеджер.[41]
Международная карьера
Первый опыт Хартли в международном футболе произошел в самом начале его профессиональной карьеры, когда он был выбран менеджером. Крейг Браун как игрок тренировочного отряда для 96 евро.[42] Его выступления для Сердца заработал ему международное признание в декабре 2004 года, когда он выступал в Шотландия B против Германия B в Мангейм.[43] Он выиграл свой первый полный Шотландия колпачок несколько месяцев спустя против Италия в Сан-Сиро.[44] Хартли забил свой единственный мяч за сборную при победе со счетом 3: 0 Словения в октябре 2005 г.[45]
По всей Шотландии Отборочный турнир ЕВРО-2008 В кампании Хартли регулярно выбирал в полузащите. Хартли начал в обоих 1-0 победы Шотландии над Францией, и был сильно хвалили за его работу все действия в роли опорного полузащитника в Париже.[нужна цитата ] Хартли сорвал множество атак французов и сделал несколько ключевых блокировок. Это выступление возглавил менеджер клуба Гордон Страчан чтобы начать использовать его в той же роли в Celtic, с аналогичными успешными результатами.[нужна цитата ]
Почести и достижения
Игрок
- Hibernian
- Сердце Мидлотиана
- кельтская
- Шотландская Премьер-лига: 2006–07,[46] 2007–08[46]
- Кубок Шотландии : 2007[46]
- Кубок шотландской лиги: 2009[46]
Управляющий делами
- Аллоа Атлетик
- Шотландский третий дивизион: 2011–12[33]
- Шотландский Первый Дивизион Победители плей-офф: 2012–13[34]
- Данди
- Шотландский чемпионат: 2013–14[36]
- Коув Рейнджерс
Статистика карьеры
Клуб
- Источник:[47]
Клуб | Время года | Лига | Национальный кубок | Кубок лиги | Европа | Другой[примечание 1] | Общий | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Миллуолл | 1996–97 | Второй Дивизион | 44 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 46 | 4 |
Райт Роверс | 1997–98 | Шотландский Первый Дивизион | 30 | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 33 | 9 |
1998–99 | 18 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 5 | ||
Общий | 48 | 13 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 53 | 14 | ||
Hibernian | 1998–99 | Шотландский Первый Дивизион | 12 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 5 |
1999–2000 | Шотландская Премьер-лига | 24 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 3 | |
Общий | 36 | 6 | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 43 | 8 | ||
Сент-Джонстон | 2000–01 | Шотландская Премьер-лига | 23 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 3 |
2001–02 | 32 | 4 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 5 | ||
2002–03 | Шотландский Первый Дивизион | 32 | 6 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 38 | 6 | |
Общий | 87 | 12 | 4 | 0 | 6 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 98 | 14 | ||
Сердце Мидлотиана | 2003–04 | Шотландская Премьер-лига | 30 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 38 | 3 |
2004–05 | 33 | 11 | 5 | 0 | 3 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 46 | 15 | ||
2005–06 | 34 | 14 | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40 | 17 | ||
2006–07 | 21 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 25 | 3 | ||
Общий | 118 | 31 | 11 | 3 | 8 | 3 | 12 | 1 | 0 | 0 | 149 | 38 | ||
кельтская | 2006–07 | Шотландская Премьер-лига | 10 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 |
2007–08 | 27 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 9 | 1 | 0 | 0 | 39 | 1 | ||
2008–09 | 25 | 3 | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 33 | 3 | ||
Общий | 62 | 3 | 7 | 0 | 4 | 0 | 13 | 1 | 0 | 0 | 86 | 4 | ||
Бристоль Сити | 2009–10 | Чемпионат | 40 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 | 5 |
Абердин | 2010–11 | Шотландская Премьер-лига | 24 | 4 | 4 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 8 |
Всего за карьеру | 459 | 78 | 35 | 4 | 28 | 11 | 25 | 2 | 2 | 0 | 549 | 95 |
Международный
Сборная Шотландии[48] | ||
---|---|---|
Год | Программы | Цели |
2005 | 7 | 1 |
2006 | 4 | 0 |
2007 | 6 | 0 |
2008 | 5 | 0 |
2009 | 2 | 0 |
2010 | 1 | 0 |
Общий | 25 | 1 |
Международная цель
- В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Шотландии.[49]
Нет. | Дата | Место проведения | Противник | Счет | Результат | Конкуренция |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 12 октября 2005 г. | Целье, Словения | Словения | 3–0 | 3–0 | Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года |
Управленческий отчет
- По состоянию на 28 ноября 2020 г.[50]
Команда | Из | К | Записывать | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
грамм | W | D | L | Победить % | |||
Аллоа Атлетик | 17 мая 2011 года | 18 января 2014 г. | 109 | 56 | 23 | 30 | 51.38 |
Данди | 3 февраля 2014 г. | 17 апреля 2017 г. | 138 | 46 | 37 | 55 | 33.33 |
Фолкерк | 4 октября 2017 г. | 27 августа 2018 г. | 40 | 16 | 8 | 16 | 40.00 |
Коув Рейнджерс | 3 июля 2019 г. | Подарок | 46 | 30 | 5 | 11 | 65.22 |
Общий | 333 | 148 | 73 | 112 | 44.44 |
- назначен 4 октября 2017 г. в Фалкирке, но приступил к исполнению управленческих обязанностей только 9 октября 2017 г.
Примечания
- ^ Включает другие соревнования, в том числе Шотландский Кубок Вызова.
Рекомендации
- ^ «Список игроков по письменному контракту, чьи регистрации были отменены по взаимному согласию в период с 01.07.2010 по 31.07.2010» (PDF). Футбольная ассоциация. п. 31. Архивировано с оригинал (PDF) 13 октября 2012 г.
- ^ "Пол Хартли". ESPN. Получено 3 января 2020.
- ^ "Пол Хартли". 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 3 января 2020.
- ^ а б "Пол Хартли". Футболисты Барри Хагмана. Получено 3 января 2020.
- ^ а б Гиббонс, Гленн (8 мая 1999 г.). «Super Hibs достигли высот Premier». Хранитель. Получено 19 октября 2014.
- ^ "ГРИНОК МОРТОН: 1946/47 - 2009/10". Нил Браун. Получено 15 января 2011.
- ^ http://www.sporting-heroes.net/football/celtic-fc/paul-hartley-9549/premiership-appearances_a15129/
- ^ "Шоу Ферги и Фэдди". BBC Sport. 19 апреля 2003 г.
- ^ а б «Червы 1–1 Гретна (4–2 на ручках)». BBC Sport. 13 мая 2006 г.. Получено 25 июля 2010.
- ^ «Хартли - лучший игрок сезона SPL». BBC. 17 мая 2006 г.. Получено 13 мая 2019.
- ^ «Почему сценаристы проголосовали за надежную пару рук». Телеграф. 21 апреля 2006 г.. Получено 12 мая 2019.
- ^ "Герский дуэт на награду". Sky Sports. Получено 13 мая 2019.
- ^ «Рейнджеры готовы принять предложение Хартли». BBC Sport. 6 января 2007 г.. Получено 25 июля 2010.
- ^ "Футбольные сплетни понедельника". BBC Sport. 22 января 2007 г.. Получено 25 июля 2010.
- ^ Стюарт Батгейт (22 апреля 2006 г.). «Хартли никуда не денется, если босс Иванаускас». Шотландец. Получено 1 мая 2011.
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/h/heart_of_midlothian/6305707.stm
- ^ "Кельтский полный захват Хартли". BBC Sport. 31 января 2007 г.. Получено 28 апреля 2007.
- ^ "Спартак Москва 1–1 Селтик". BBC Sport. 15 августа 2007 г.. Получено 23 февраля 2010.
- ^ Макферсон, Грэм (17 июля 2008 г.). «Хартли лучше, чем когда-либо, поскольку« Селтик »готовится к сезону». Вестник. Получено 25 июля 2010.
- ^ «Хартли и голландец покидают Селтик». BBC Sport. 1 июля 2009 г.. Получено 26 июля 2010.
- ^ «Бристоль Сити подтверждает сделку с Хартли». BBC Sport. 6 июля 2009 г.
- ^ "Дата Аякса для дебюта Хартли в Бристоль Сити". Bristol Evening Post. 13 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 17 июля 2010.
- ^ Бейкер, Адам (8 августа 2009 г.). "Престон - Бристоль Сити". Футбольный клуб "Бристоль Сити" Архивировано из оригинал 17 сентября 2009 г.. Получено 17 июля 2010.
- ^ Андерсон, Барри (15 июля 2010 г.). «Хартли-мишень Хартли может пойти на бесплатную передачу». Вечерние новости Эдинбурга. Получено 17 июля 2010.
- ^ «3-й ряд Riccarton завершает ставку Хартли Хартс». Вечерние новости Эдинбурга. 26 июля 2010 г.. Получено 26 июля 2010.
- ^ «Абердин заберет полузащитника Пола Хартли из Бристоль Сити». BBC Sport. 28 июля 2010 г.. Получено 28 июля 2010.
- ^ "Абердин 4–0 Гамильтон". BBC Sport. 14 августа 2010 г.. Получено 14 августа 2010.
- ^ Паттулло, Алан (21 августа, 2010 г.). "Бывший нападающий" Червей "Дональд Форд вспоминает последний хет-трик с пенальти - 37 лет назад". Шотландец. Получено 21 августа 2010.
- ^ «Абердин 4 Хиберниан 2». BBC Sport. 23 октября 2010 г.. Получено 23 октября 2010.
- ^ а б «Абердин 2 Фалкирк 1». BBC Sport. 26 октября 2010 г.. Получено 26 октября 2010.
- ^ Маклеод, Лиам (13 мая 2011 г.). «Капитан Абердина Пол Хартли заканчивает карьеру игрока». BBC Sport. Получено 14 мая 2011.
- ^ "Аллоа Атлетик назначит Пола Хартли новым менеджером". BBC Sport. 17 мая 2011 года. Получено 17 мая 2011.
- ^ а б «Менеджер Alloa Athletic Пол Хартли в восторге от победы в чемпионате». BBC Sport. 8 апреля 2012 г.. Получено 14 апреля 2012.
- ^ а б Линдси, Клайв (19 мая 2013 г.). "Данфермлайн 1-0 Аллоа (агг 1-3)". BBC Sport. Получено 19 октября 2014.
- ^ «Пол Хартли уходит с поста менеджера Alloa Athletic». BBC Sport. 18 января 2014 г.. Получено 18 января 2014.
- ^ а б «Продвижение Данди« хорошо для шотландского футбола », - говорит Пол Хартли». BBC Sport. 4 мая 2014. Получено 19 октября 2014.
- ^ Маклаухлин, Брайан (18 сентября 2014 г.). "Данди: Пол Хартли отказывается от должности менеджера Кардиффа". BBC Sport. Получено 17 октября 2017.
- ^ а б c "Данди уволил босса Пола Хартли после серии поражений, после чего борьба в клубе упала". BBC Sport. 17 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля 2017.
- ^ "Фолкерк: Пол Хартли будет назначен новым менеджером". BBC Sport. 4 октября 2017 г.. Получено 4 октября 2017.
- ^ "Менеджер Хартли уезжает из Фолкерка". BBC Sport. 27 августа 2018 г.. Получено 27 августа 2018.
- ^ "COVE RANGERS ОБЪЯВЛЯЮТ ПОЛУ ХАРТЛИ КАК ПОСТОЯННЫЙ ФУТБОЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР". Коув Рейнджерс. 2 июля 2019 г.. Получено 3 июля 2019.
- ^ «Пол Хартли - Шотландия». Ежедневная запись. Получено 1 июля 2012.
- ^ "Deutschland - Шоттланд" (на немецком). Deutscher Fussball Bund. Получено 25 июля 2010.
- ^ «Италия 2 - Шотландия». BBC Sport. 26 марта 2005 г.. Получено 23 февраля 2010.
- ^ «Словения 0 - Шотландия 3». BBC Sport. 12 октября 2005 г.. Получено 23 февраля 2010.
- ^ а б c d "П. Хартли". Soccerway. Получено 22 октября 2014.
- ^ Пол Хартли на Soccerbase
- ^ Профиль национальных футбольных команд
- ^ "Профиль Пола Хартли". Шотландия. Получено 20 октября 2014.
- ^ "Пол Хартли: управленческий рекорд". Футбольная база. Получено 20 октября 2014.
https://www.coverangersfc.com/news/club-statement-2/
внешняя ссылка
- Пол Хартли на Soccerbase
- Статистика управленческой карьеры Пола Хартли в Футбольная база
- Пол Хартли на Шотландская футбольная ассоциация
- Профиль на londonhearts.com