Уильям Уоллес - William Wallace

О других людях по имени Уильям Уоллес см. Уильям Уоллес (значения).

сэр

Уильям Уоллес
Памятник Уоллесу 20080505 Витраж Уильям Уоллес.jpg
Уоллес в витражах у своего памятника в Стерлинге
Хранитель Королевства Шотландия
(Второе междуцарствие)
В офисе
1297–1298
ПредшествуетДжон Баллиол (в качестве Король шотландцев )
Преемник
Личная информация
Родившийсяc. 1270[1]
Элдерсли, Renfrewshire, Королевство Шотландия
Умер23 августа 1305
Смитфилд, Лондон, Англия
Причина смертиПовешенный, нарисованный и четвертный
Место отдыхаЛондон, Англия, в безымянной могиле
НациональностьШотландский
Супруг (а)Марион Брейдфьют[2] (предполагаемый)
связи
  • Алан Уоллес (отец)
ДетиНичего не записано
Род занятийВоеначальник
Военная служба
Верность Королевство Шотландия
Годы службы1297–1305
КлассифицироватьКомандир
Битвы / войныПервая война за независимость Шотландии:

Сэр Уильям Уоллес (Шотландский гэльский: Уиллеам Уаллас, выраженный[ˈƜʎam ˈuəl̪ˠəs̪]; Норман Френч: Уильям ле Вейли;[3] c. 1270 - 23 августа 1305 г.) Шотландский рыцарь который стал одним из главных лидеров во время Первая война за независимость Шотландии.[4]

Вместе с Эндрю Морей, Уоллес разбил английскую армию на Битва при Стирлинг-Бридж в сентябре 1297 г. Он был назначен Хранитель Шотландии и служил до своего поражения на Битва при Фалкирке в июле 1298 года. В августе 1305 года Уоллес был схвачен в Робройстон, возле Глазго, и передал королю Эдуард I Англии, у кого был он повешен, нарисован и четвертован за государственная измена и преступления против английского гражданского населения.

После своей смерти Уоллес приобрел культовый статус далеко за пределами своей родины. Он главный герой из Слепой Гарри 15 век эпическая поэма Уоллес и тема литературных произведений сэра Вальтер Скотт и Джейн Портер, и из Академическая награда фильм-победитель Храброе сердце.

Фон

Личная печать сэра Уильяма Уоллеса, найденная в письме, написанном 11 октября 1297 года мэру Любека, Германия.
Статуя Уоллеса в Эдинбургском замке

Уильям Уоллес был членом меньшего дворянства, но мало что известно о его семейной истории или даже его происхождении. Слепой Гарри В поэме конца 15 века его отец играет сэра Малькольма из Элдерсли; однако собственный тюлень, найденный в письме, отправленном в Hanse город Любек в 1297 г.[5] дает имя своего отца как Алан Уоллес.[6][7] Этот Алан Уоллес может быть таким же, как тот, что указан в 1296 году. Рэгман Роллс в качестве коронного арендатора в Эйршир, но дополнительного подтверждения нет.[8] Утверждение слепого Гарри о том, что Уильям был сыном сэра Малькольма Элдерсли, породило традицию, согласно которой место рождения Уильяма находилось в Элдерсли в Renfrewshire, и это все еще точка зрения некоторых историков,[9] включая историческое Общество Уильяма Уоллеса.[10] Однако печать Уильяма вызвала встречный иск Эллерсли в Эйршире. Нет никаких современных свидетельств, связывающих его с каким-либо местом, хотя оба района были связаны с более широкой семьей Уоллеса.[11] Записи показывают, что первые члены семьи владели владениями в Риккартон, Tarbolton, и Auchincruive в Кайл, и Стентон в Восточный Лотиан.[12] Они были вассалы из Джеймс Стюарт, 5-й верховный стюард Шотландии поскольку их земли попали на его территорию. Братья Уоллеса Малькольм и Джон известны из других источников.[13]

Истоки Фамилия Уоллес и его связь с юго-западной Шотландией также далека от уверенности, за исключением того, что название происходит от Древнеанглийский Wylisc (произносится как «глупый»), что означает «иностранец» или «валлиец».[14] Возможно, что все Уоллесы в Клайд области были средневековыми иммигрантами из Уэльса, но, поскольку этот термин также использовался для говорящих на камбрикском языке Стратклайд королевство из Кельтские бритты, представляется также вероятным, что фамилия относится к людям, которых считали «валлийцами» из-за их Камбрический язык.[15][16]

Политический кризис в Шотландии

Основная статья: Конкуренты на корону Шотландии
Коронация Александра

Когда Уоллес рос, король Александр III правил Шотландией. Его правление было периодом мира и экономической стабильности. Однако 19 марта 1286 года Александр скончался, упав с лошади.[17][18]

Наследницей престола была внучка Александра, Маргарет, горничная Норвегии. Поскольку она была еще ребенком и в Норвегии шотландские лорды создали правительство опекунов. Маргарет заболела во время путешествия в Шотландию и умерла на Оркнейских островах в конце сентября 1290 года.[19] Отсутствие явного наследника привело к периоду, известному как «Великое дело», когда на трон претендовали в общей сложности тринадцать претендентов. Наиболее достоверными утверждениями были Джон Баллиол и Роберт Брюс, дедушка будущего короля. [20]

Поскольку Шотландия угрожает погрузиться в гражданскую войну, Кинг Эдуард I Англии был приглашен шотландской знатью для арбитража. Прежде чем процесс мог начаться, он настоял на том, чтобы все претенденты признали его как Лорд Парамаунт Шотландии. В начале ноября 1292 г. при большом феодальном дворе в замке на Берик-апон-Твид, решение было вынесено в пользу Джон Баллиол имеющий самые веские претензии в законе, основанный на том, что он старший в генеалогическом первородство хотя и не в близкое родство. [21]

Эдвард предпринял шаги, чтобы постепенно подорвать авторитет Джона, лечив Шотландия как феодальное вассальное государство, требующее дань уважения получить оплату самому себе и военную поддержку в его войне против Франции - даже вызвав короля Джона Баллиола предстать перед английским судом в качестве обычного истца. Вскоре шотландцы устали от своего глубоко скомпрометированного короля, и руководство делами якобы вырвалось из его рук ведущими людьми королевства, которые назначили Совет Двенадцати - на практике новый состав Стражей - в Стирлинг в июле 1295 г. Они заключили договор о взаимопомощи с Францией, известный в последующие годы как Старый Альянс.[22]

В отместку за договор Шотландии с Францией, Эдуард I вторгся, штурмовав Берик-апон-Твид и начав Войны за независимость Шотландии. Шотландцы потерпели поражение на Данбар и англичане взяли Замок Данбар 27 апреля 1296 г.[23] Эдвард заставил Джона отречься от престола, что он и сделал в Stracathro возле Montrose 10 июля 1296 г.[24] Здесь герб Шотландии был формально сорван с сюртука Джона, что дало ему неизменное имя «Тоом Гербовая накидка» (пустой сюртук).[а] К июлю Эдвард поручил своим офицерам принять официальные почести от примерно 1800 шотландских дворян (многие из остальных в то время были военнопленными).[25]

Тихие годы до Войн за независимость

Уоллес, изображенный в детской книге истории 1906 года

Некоторые историки полагают, что Уоллес должен был иметь некоторый более ранний военный опыт, чтобы возглавить успешную военную кампанию в 1297 году. Кампании, подобная войне Эдуарда I во время английских войн в Уэльсе, могли предоставить хорошую возможность для младшего сына землевладельца стать землевладельцем. наемник.[26][страница нужна ] На личной печати Уоллеса есть знак отличия лучника,[27] поэтому он, возможно, сражался как лучник в армии Эдварда.

Уолтер Бауэр заявляет, что Уоллес был " высокий человек с телом гигант ... с длинными боками ... широкими бедрами, с сильными руками и ногами ... с очень сильными и твердыми конечностями ".[28] Слепой Гарри Уоллес достигает семи футов.[29]

Начало восстания

Статуя Уоллеса работы Д. В. Стивенсона в Шотландской национальной портретной галерее, Эдинбург

Первым делом, определенно известным, что Уоллес совершил, было убийство Уильяма де Хезельрига, англичанина. Высокий шериф из Ланарк в мае 1297 года. Затем он присоединился к Уильям Харди, лорд Дуглас, и они выполнили набег Сконе. Это было одно из нескольких восстаний, произошедших по всей Шотландии, в том числе нескольких шотландских дворян и Эндрю Морей на севере.[30]

Восстанию был нанесен удар, когда дворяне покорились англичанам в Ирвин в июле. Уоллес и Морей не участвовали и продолжали восстание. Уоллес использовал Эттрик Форест в качестве базы для рейдов и атаковал Wishart дворец в Ancrum. Уоллес и Морей встретились и объединили свои силы, возможно, при осаде Данди в начале сентября.[31]

Битва при Стирлинг-Бридж

Основная статья: Битва при Стирлинг-Бридж
Более поздний мост Стирлинга

11 сентября 1297 года армия, возглавляемая Уоллесом и Эндрю Морей выиграл Битва при Стирлинг-Бридж. Хотя шотландская армия значительно уступала по численности, она разбила английскую армию. Джон де Варенн, шестой граф Суррей феодальная армия России из 3000 кавалеристов и от 8000 до 10000 пехотинцев потерпела бедствие, переправившись на северный берег реки. Узость моста не позволяла многим солдатам перейти вместе (возможно, всего по три человека в ряд), поэтому, пока английские солдаты переходили, шотландцы сдерживались, пока половина из них не прошла, а затем убили англичан так быстро, как они могли перейти. .[32] Первой была послана пехота, а затем тяжелая конница. Шотландцы шильтрон соединения отбросили пехоту к наступающей коннице. Решающая атака, возглавляемая одним из капитанов Уоллеса, заставила некоторых английских солдат отступить, в то время как другие двинулись вперед, и под подавляющим весом мост рухнул, и многие английские солдаты утонули. Таким образом, шотландцы одержали значительную победу, повысив уверенность своей армии. Хью Крессингем, Казначей Эдварда в Шотландии, погиб в бою, и считается, что его тело впоследствии содрали, а кожу разрезали на мелкие кусочки в знак победы. В "Хрониках Ланеркоста" записано, что Уоллесу пришлось "широкую полосу [кожи Крессингема] ... снятую от головы до пятки, чтобы с ее помощью сделать Балдрик за его меч ".[33][34]

После битвы Морей и Уоллес приняли титул Стражей Королевства Шотландия от имени Короля. Джон Баллиол. Морей умер от ран, полученных на поле боя где-то в конце 1297 года.[34]

Тип боя, проводимого Уоллесом, характеризовался оппортунистической тактикой и стратегическим использованием местности. Это резко контрастировало с современными взглядами на рыцарскую войну, которые характеризовались силой оружия и рыцарским боем.[нужна цитата ]

Примерно в ноябре 1297 года Уоллес возглавил крупномасштабный набег на северную Англию через Нортумберленд и Камберленд.[35]

На церемонии в "Кирк о Лесу" (Селкирк ), ближе к концу года Уоллес был посвящен в рыцари.[36] Это сделал бы один из трех шотландских графов -Каррик, Strathearn или же Леннокс.[37][38][39][страница нужна ]

Битва при Фалкирке

Основная статья: Битва при Фалкирке
Статуя Уильяма Уоллеса, Абердин

В апреле 1298 года Эдуард приказал второе вторжение в Шотландию. За два дня до боя 25 781 пехотинцы были оплачены. Более половины из них были бы валлийцами. Четких источников присутствия кавалерии нет, но можно с уверенностью предположить, что под командованием Эдварда находилось около 1500 лошадей.[40] Они грабили Лотиан и вернул несколько замков, но не смог вывести Уильяма Уоллеса на бой; шотландцы следили за английской армией, намереваясь избежать сражения, пока нехватка припасов и денег не вынудила Эдуарда отступить, после чего шотландцы не стали бы препятствовать его отступлению. Английский квартирмейстеры «Неспособность подготовиться к экспедиции оставила моральный дух и запасы продовольствия на низком уровне, и возникший в результате бунт в собственной армии Эдварда пришлось подавить его кавалерией. В июле, планируя вернуться в Эдинбург Эдвард получил сведения о том, что шотландцы расположились лагерем неподалеку в Фалкирке, и быстро двинулся, чтобы вступить с ними в бой. решительная битва он давно на это надеялся.[41][42]

Уоллес расположил своих копейщиков по четыре шильтроны - круглые оборонительные образования ежа, вероятно, окруженные деревянными кольями, соединенными веревками, для удержания пехота Информация. Однако англичане использовали валлийский язык. лучники, которые качнули тактическое превосходство в свою пользу. Англичане пошли в атаку с кавалерией и обратили в бегство шотландских лучников. Отступила и шотландская кавалерия из-за своего отставания от английских тяжелых лошадей. Люди Эдуарда начали атаковать шильтроны, которые все еще могли нанести тяжелые потери английской кавалерии. Остается неясным, оказалась ли пехота, стреляющая в копьеносцев болтами, стрелами и камнями, решающим фактором, хотя весьма вероятно, что это были стрелы лучников Эдварда. Вскоре в шильтронах появились бреши, и англичане использовали их, чтобы подавить оставшееся сопротивление. Шотландцы потеряли много людей, в том числе Джон де Грэм. Уоллес сбежал, хотя его военная репутация сильно пострадала.[41][42]

К сентябрю 1298 года Уоллес ушел с поста Хранителя Шотландии в пользу Роберт Брюс, Граф Каррик и будущий король, и Джон Комин, Племянник короля Джона Баллиола.[43][42]

Подробности действий Уоллеса после этого расплывчаты, но есть некоторые свидетельства, которые он оставил во время миссии ко двору Кинга. Филипп IV Франции ходатайствовать о помощи в борьбе Шотландии за независимость. Сохранилось письмо французского короля от 7 ноября 1300 г. к его посланникам в Риме с требованием помочь сэру Уильяму.[44] Это также предполагает, что Уоллес, возможно, намеревался отправиться в Рим, хотя неизвестно, сделал ли он это.[45] Есть также отчет английского шпиона на встрече шотландских лидеров, где, по их словам, Уоллес был во Франции.[46]

К 1304 году Уоллес вернулся в Шотландию и участвовал в стычках на Happrew и Earnside.[42]

Захват и казнь

Суд над Уоллесом в Вестминстер-холле. Живопись Даниэль Маклиз

Уоллес избегал захвата англичанами до 5 августа 1305 г., когда Джон де Ментейт, шотландский рыцарь, верный Эдварду, передал Уоллеса английским солдатам в Робройстон возле Глазго. (Это место отмечено небольшим памятником в виде кельтского креста.) Буквы безопасное поведение из Хокон V из Норвегии, Филипп IV Франции, и Джон Баллиол вместе с другими документами были найдены у Уоллеса и доставлены Эдварду Джоном де Сегрейвом.[47]

Уоллеса перевезли в Лондон, поселили в доме Уильяма де Лейрера, а затем доставили в Вестминстерский зал, где его судили за государственную измену и зверства против мирных жителей на войне, «не жалея ни возраста, ни пола, монаха или монахини». Его короновали гирляндой из дуба, чтобы предположить, что он был королем преступники. Он ответил на обвинение в измене: «Я не мог быть предателем Эдварда, потому что я никогда не был его подданным».[48][49]

Мемориальная доска на месте казни Уоллеса

После суда 23 августа 1305 г. Уоллеса вывели из зала в Башня Лондона, затем разделся догола и потащил по городу по пятам лошади к Вязу на Smithfield.[50] Он был повешен, нарисован и четвертован - задушен висит, но выпущен еще при жизни, выхолощенный, потрошен и его внутренности горели перед ним, обезглавлен, затем разрежьте на четыре части.[51] Его сохранившуюся голову (смоченную в смоле) положили на щуку сверху. Лондонский мост. Позже к нему присоединились главы братьев, Джон и Саймон Фрейзер. Его конечности были показаны отдельно, в Ньюкасл, Бервик, Стирлинг, и Перт. Мемориальная доска, открытая 8 апреля 1956 г., стоит на стене Больница Святого Варфоломея недалеко от места казни Уоллеса в Смитфилде. Он входит в латинский слова «Dico tibi verum libertas optima rerum nunquam servili sub nexu vivito fili» (я говорю вам правду. Свобода - это лучшее. Сыновья, никогда не живите жизнью рабов), и в Гэльский "Bas Agus Buaidh" (Смерть и Победа), старый шотландский боевой клич.[52]

В 1869 г. Памятник Уоллесу был возведен очень близко к месту его победы на мосту Стирлинг. В Меч Уоллеса, который предположительно принадлежал Уоллесу, хотя некоторые детали были изготовлены по крайней мере 160 лет спустя, долгие годы хранился в Замок Думбартон и сейчас находится в памятнике Уоллесу.[53]

В популярной культуре

Фильм

Литература

  • Слепой Гарри Поэма 15 века оказала большое влияние на легенду об Уоллесе, включая такие детали, как жена по имени Мэрион Брейдфут и утверждение, что Уоллес убил шерифа Ланарка в отместку за убийство своей жены. Однако многое из этого стихотворения необоснованно или расходится с современными источниками.
  • В 1793 г. Роберт Бернс написал текст к Шотландский Вха Хэ Уоллес кровоточил.[55]
  • В начале 19 века Вальтер Скотт написал об Уоллесе в своем коротком эссе Подвиги и смерть Уильяма Уоллеса, «героя Шотландии».[56]
  • Джейн Портер написал романтическую версию легенды Уоллеса в историческом романе Шотландские вожди (1810).[57]

Игры

Пиво

  • Ряд сортов пива назван в честь Уоллеса. Пивоварня в Мост Аллана В Шотландии производит шотландский эль "Уильям Уоллес", а шотландский Пивоварня Maclays было пиво под названием "Уоллес".[61]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Этот перевод оспаривается.

Рекомендации

  1. ^ «Сэр Уильям Уоллес, шотландский герой». Britannica.com. Получено 18 апреля 2015.
  2. ^ http://wallace.scran.ac.uk/man_and_myth/
  3. ^ Стивенсон, Джозеф (1841). Документы, иллюстрирующие сэра Уильяма Уоллеса: его жизнь и времена. Отпечатано для клуба Maitland. п.173. Получено 1 сентября 2013 - через Публичная библиотека Нью-Йорка и Интернет-архив.
  4. ^ "Уильям Уоллес (ок. 1270–1305)". История BBC. 3 августа 2007 г.. Получено 4 апреля 2010.
  5. ^ Lübecker Nachrichten, 21. Сентябрь 2010: Документ до сих пор хранится в городских архивах.[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Дункан, «Уильям, сын Алана Уоллеса», стр. 47–50; Грант, «Храбрые сердца и короны», с. 91.
  7. ^ Шотландские войны за независимость: Любекское письмо на сайте Национального архива Шотландии
  8. ^ Уотсон, "Сэр Уильям Уоллес", стр. 27; Дункан, «Уильям, сын Алана Уоллеса», стр. 51–53; Грант, «Храбрые сердца и короны», стр. 90–93.
  9. ^ Traquair, Питер Меч свободы п. 62
  10. ^ "Сэр Уильям Уоллес из Элдерсли". Thesocietyofwilliamwallace.com. Получено 26 ноября 2015.
  11. ^ Уотсон, "Сэр Уильям Уоллес", стр. 27; Грант, «Храбрые сердца и короны», стр. 90–91.
  12. ^ Барроу, Королевство шотландцевС. 324–325.
  13. ^ Дункан, "Уильям, сын Алана Уоллеса", стр. 53; Грант, «Храбрые сердца и короны», стр. 91–92.
  14. ^ МакАртур, Том (1992). Оксфордский компаньон английского языка. Oxford University Press. п. 1105.
  15. ^ Блэк, Джордж Фрейзер (1943). Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история. Публичная библиотека Нью-Йорка. п. 799.
  16. ^ "Старый Север или Ир Хен Огледд". Великие курсы ежедневно. 14 мая 2020. Получено 23 мая 2020.
  17. ^ Маршалл, Розалинд К. (2003). Шотландские королевы, 1034-1714 гг.. Tuckwell Press. п. 27.
  18. ^ Traquair p. 15
  19. ^ Дункан, Арчибальд Александр Макбет (2002). Царство шотландцев, 842-1292: Наследование и независимость. Издательство Эдинбургского университета. п. 195. ISBN  0748616268.
  20. ^ Traquair стр. 23-35
  21. ^ Хейнс, Рой Мартин (2003). Король Эдуард II: его жизнь, его правление и его последствия, 1284–1330 гг.. McGill – Queen's University Press. п. 242.
  22. ^ Магнуссон, Магнус (2003). Шотландия: история нации. Grove Press. п. 121. ISBN  9780802139320.
  23. ^ «Битва при Данбаре I (BTL31)». Историческая среда Шотландии. Получено 21 августа 2020.
  24. ^ Данбар, сэр Арчибальд Х., брит. Scottish Kings - Пересмотренная хронология истории Шотландии 1005–1625 гг., Эдинбург, 1899: с. 116
  25. ^ Traquair стр. 15–59
  26. ^ Фишер, Эндрю (2002), Уильям Уоллес (2-е изд.), Эдинбург: Бирлинн, ISBN  1-84158-593-9
  27. ^ Любекер Нахрихтен, 21 сентября 2010 г .: Документ все еще хранится в городском архиве.
  28. ^ Уолтер Бауэр, Скоттихроникон
  29. ^ Фишер, Эндрю (2002), Уильям Уоллес (2-е изд.), Эдинбург: Бирлинн, ISBN  1-84158-593-9, п. 278
  30. ^ Traquair стр.63–67
  31. ^ Traquair стр. 70–73
  32. ^ Корнелл, Дэвид (2009). Бэннокберн: Триумф Роберта Брюса. Издательство Йельского университета. п. 28.
  33. ^ Хроники Ланеркоста, изд. Г. Максвелл, т. 1, стр. 164.
  34. ^ а б Traquair, стр. 76
  35. ^ Traquair стр. 77–79
  36. ^ Сара Кром (1999). Первая война за независимость Шотландии. Сара Кром. С. 57–. ISBN  978-0-9536316-0-5.
  37. ^ Traquair p. 79
  38. ^ «Шотландские исторические деятели: сэр Уильям Уоллес». Scotsmart.com. Архивировано из оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 4 апреля 2010.
  39. ^ Преббл, Джон Лев на севере
  40. ^ Уотсон, Фиона (1998). Под молотом: Эдуард I и Шотландия. Tuckwell Press. С. 88 и далее.
  41. ^ а б Скотт (1989), гл. 5
  42. ^ а б c d де Хемингбург, Уолтер (1957). Ротуэлл, Гарри (ред.). Хроника Уолтера Гисборо. Лондон: Королевское историческое общество.
  43. ^ Скотт (1989), гл. 6
  44. ^ "Специальная доставка в виде бланков Уильяма Уоллеса для Шотландии". Herald & Times Group. Глазго. 14 декабря 2011 г.. Получено 22 декабря 2011.
  45. ^ «Восторг, когда 700-летнее письмо, связанное с легендарным патриотом Уильямом Уоллесом, возвращается в Шотландию». Ежедневный рекорд. 12 января 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  46. ^ Барроу, G.W.S. Роберт Брюс и Сообщество Королевства Шотландия. Эдинбург. С. 140–141.
  47. ^ Барроу, Г.В., Роберт Брюс и Сообщество Королевства Шотландия, EUP (2005), 452 n. 48: Пэлгрейв, Фрэнсис, изд., Документы и записи, иллюстрирующие историю Шотландии и сделки между кронами Шотландии и Англии, т. 1, (1837), п. cxcv, цитируя документы казначейского календаря епископа Стэплтона, хранящиеся в Лондоне 1323 г .: Пэлгрейв, Фрэнсис, изд., Старые календари и опись казначейства Его Величества: календарь епископа Стэплтона, т. 2 (1836 г.) п. 134, поз.46.
  48. ^ Солис, Гэри (2010). Право вооруженных конфликтов: международное гуманитарное право на войне. Издательство Кембриджского университета. п.6. ISBN  978-0-521-87088-7.
  49. ^ Голдстоун, Ричард; Смит, Адам (2009). Международные судебные институты (глобальные институты). Рутледж. п.31. ISBN  978-0-415-77645-5.
  50. ^ Стивенсон, Джозеф, изд., Документы, иллюстрирующие сэра Уильяма Уоллеса, Мейтлендский клуб (1841), стр.189, 192
  51. ^ Traquair, стр. 124
  52. ^ "Больница Святого Варфоломея - сэр Уильям Уоллес".
  53. ^ «Шотландские войны за независимость». BBC Scotland. Получено 4 сентября 2013.
  54. ^ Белый, Кэролайн. «10 самых исторически неточных фильмов». Санди Таймс. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 15 ноября 2013.
  55. ^ Мюррей Питток, Поэзия и политика якобитов в Британии и Ирландии восемнадцатого века
  56. ^ Паркер, Мартин (2013). Альтернативный бизнес: преступники, преступность и культура. Рутледж. п. 88. ISBN  9781136617454.
  57. ^ Мортон, Грэм (2012). "Социальная память о Джейн Портер и ее" Шотландские вожди". Шотландский исторический обзор. 91 (232): 311–35. Дои:10.3366 / shr.2012.0104. JSTOR  43773920.
  58. ^ Робертс, Питер Х. (2007). «Новая эра открытий: Индия, Ближний Восток и Великобритания». Ближневосточные исследования. 43 (2): 321–30. Дои:10.1080/00263200601114190. S2CID  144623036.
  59. ^ Ройл, Тревор (10 января 2000 г.). «Найджел Трантер: писатель и патриот, любящий шотландскую историю и архитектуру». Хранитель. Получено 20 апреля 2018.
  60. ^ «Храм и камень». Киркус Отзывы. Получено 29 марта 2017.
  61. ^ Кауфман, Алекс (2011). «Роберт де Брюс и Уильям Уоллес». В Мэтисон, Листер М. (ред.). Иконы средневековья: правители, писатели, мятежники и святые. 1. Гринвуд. С. 107–142.

Библиография

внешняя ссылка