Амра - Amra
Амра это имя некоего древнего Ирландский элегии или панегирики на родном святые. Самый известный из них Амра Колуимб Чилле (песня Columbkille ).
Амра Колуим Чилле
Согласно традиционному мнению, Амра Колуим Чилле был составлен около 575 г. Даллан Форгейл, то Главный Оллам Ирландии того времени в благодарность за услуги Св. Колумба в спасении бардов от изгнания на великом собрании Друим Четта в том году.
«Амра не является, - говорит Стоукс, - как предполагал профессор Аткинсон, фрагментом, указывающим на глубокую древность». Однако Страчан, исходя из лингвистических соображений, относит его в нынешнем виде примерно к 800 году (Rev. Celt., XVII, 14).
Стокс, кажется, тоже поддерживает эту точку зрения (там же, XX, 16). Но Страчан добавляет, «возможно, что-то большее можно извлечь из длительного изучения этого и других, таких как Amra Senain и Amra Conroi». Даллан был автором первой книги, «пользовавшейся большой репутацией», как говорит Колган, «из-за ее изящества», а также еще одной Амры на Сент-Коналл-Силе. Инишкеель в Донегол, с которой он был похоронен в одной могиле.
Редакции
В Амра Колуим Чилле был напечатан с переводом О'Бейрна Кроу в 1871 году из несовершенного текста в Lebor na hUidre; также в его издании "Liber Hymnorum "профессора Аткинсона и в его" Goidelica "Уитли Стоукса,[1] из несовершенного текста в Тринити-колледж, Дублин.
Бодлеанский текст (Rawlinson B. 502) был впервые отредактирован с переводом (Rev. Celt., Vols. XX-XXI) Стоксом.
Стандартное современное издание Amra - работа Якопо Бисаньи 2019 года.[2]
Рекомендации
- ^ Goidelica. Старые и ранне-среднеирландские глоссы, проза и стихи. Отредактировал Уитли Стоукс. 2-е изд., Лондон, 1872 г. (Google Книги )
- ^ [крит. ред.] [тр.] Бисагни, Якопо, Амраэ Колуимб Чилле: критическое издание, Серия ранних ирландских текстов 1, Дублин: Дублинский институт перспективных исследований, 2019
Источники
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Амра ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.