Ульва - Ulva - Wikipedia

Эта статья про остров Шотландия. Для использования в других целях см. Ульва (значения).
Ульва
Шотландский гэльский имяУльбха
Произношение[ˈUl̪ˠu (v) ə] (Об этом звукеСлушать)
Древнескандинавский имяUlv-øy / Ulfrsey
Значение имениДревнескандинавское слово для "волчьего острова" или "острова Ульфра"
Эллинг
Эллинг
Место расположения
Ulva находится в Аргайл и Бьют.
Ульва
Ульва
Ульва показана в Аргайл и Бьют
Справочник по сетке ОСNM410396
Координаты56 ° 28′49 ″ с.ш. 06 ° 12′18 ″ з.д. / 56.48028 ° с.ш.6.20500 ° з. / 56.48028; -6.20500Координаты: 56 ° 28′49 ″ с.ш. 06 ° 12′18 ″ з.д. / 56.48028 ° с.ш.6.20500 ° з. / 56.48028; -6.20500
Физическая география
Группа острововMull
Площадь1990 га (7 5⁄8 кв. миль)
Ранг области35 [1]
Наивысшая высотаBeinn Chreagach 313 м (1027 футов)
Администрация
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Площадь советаАргайл и Бьют
Демография
численность населения8
Рейтинг населения68 [1]
Плотность населения0,3 / км2 (0,78 / кв. Милю)
Крупнейшее поселениеUlva House (когда-то Ormaig)
Лимфад
Рекомендации[2][3][4][5]

Ульва (Шотландский гэльский: Ульбха) - остров в Внутренние Гебриды Шотландии, у западного побережья Mull. Он отделен от Малла узкой пролив, и связан с соседним островом Гометра по мосту. Большая часть острова состоит из Кайнозойский базальт скалы, которые местами образованы колоннами.

Ульва была заселена с Мезолит и есть различные Неолит остается на острове. Норвежская оккупация острова в Раннее средневековье оставил несколько материальных артефактов, но завещал острову свое название, которое, вероятно, Ульвой, что означает «волчий остров». кельтская культура оказала большое влияние на оба Пиктиш и Далриадан времена, а также пост-норвежский период, когда острова стали частью современной Шотландии. Этот долгий период, когда Гэльский стал доминирующим языком, прекратил свое существование к 19 веку Зазоры. На пике своего развития в Ульве проживало более 800 человек, но к маю 2019 года оно сократилось до 5; Некоторое увеличение количества жителей ожидалось в будущем, с планом переселения, который должен был начаться в 2020 году.[6]

Многие известные люди связаны с островом, в том числе Дэвид Ливингстон, Сэмюэл Джонсон и Вальтер Скотт, который черпал вдохновение у Ульвы в своей поэме 1815 года, Властелин островов. В дикой природе много: китообразные регулярно встречаются в окружающих водах, и было зарегистрировано более 500 видов растений. Сегодня здесь регулярно курсируют паромы, а туризм является основой экономики. В марте 2018 г. Шотландский земельный фонд пообещал 4,4 миллиона фунтов стерлингов на выкуп сообщества острова,[7] и 21 июня 2018 года компания North West Mull Community Woodland приняла владение островом.[8]

География

Трай Бан, глядя на юго-восток в сторону Бен Мор на Mull.

Ульва имеет примерно овальную форму с изрезанной береговой линией. Он ориентирован с востока на запад и составляет 12 километров (7 1⁄2 миль) в длину и 4 км (2 1⁄2 миль) шириной. В небольшом масштабе Ульва и соседний остров Гометра кажутся полуостровом острова Малл, поскольку они отделены друг от друга узкой проливы. Каолас Ульбха (пролив Ульвы) на востоке острова представляет собой узкий канал шириной несколько сотен метров, Ульва Ферри на Mull. На западе он отделен от Гометры гаванью Гометры. К югу находятся мысы Малла, Ардмеанах и Росс Малл. На севере Лох-Туат (Loch-a-Tuath) отделяет его от другого мыса Малл, а к юго-востоку находится Лох-на-Кил (Лох-нан-Сеалл) и остров Eorsa. На южном побережье есть два основных залива: Порт-а-Бхата и Трай-Бан. На северном побережье есть подковообразная бухта Лон Беарнуис (лагуна Беарнус), бухта Сориби и несколько небольших бухт.[9]

Самая высокая точка Ульвы - Бейнн Чреагач («скалистая гора»), которая достигает 313 м (1027 футов). У него есть сосед в Beinn Eoligarry, вершина которого находится на высоте 306 м (1004 фута) над уровнем моря. На острове есть центральный хребет, самая высокая точка которого проходит вдоль его боковой оси - этот хребет несколько перерезан долинами Глинн Глас и некоторыми другими долинами. Юго-восточный полуостров имеет тенденцию лежать ниже, с небольшой равниной вдоль южного побережья, состоящей из возвышенных пляжей.

Климат смягчается Гольфстрим.

Приход и область

Ульва была частью Аргайл до 1974 г. и Стратклайд Регион после того. Теперь это часть Аргайл и Бьют.

Остров находится в Килнинианской волости (Силл Девейн), который также включает Гометру, Стаффа, Литтл Колонсей и часть к западу от Малла. Он был объединен с Килмором на Малл, и священник традиционно проповедовал в Килниниане и Килморе поочередно по воскресеньям.[3] Подробнее см. В разделе церкви.

Окружающие острова

Вид с Ормайга на юго-восток: ближайшие островки - это Гизгилл Мор и Гизгилл Биг, а более длинный остров позади них - Дюйм Кеннет

Гометра это приливный остров и связан с Ульвой мостом. Little Colonsay и Инчкеннет (с Остров Самалан ) находятся на юго-западе и юго-востоке Ульвы соответственно. Далее на запад находятся Острова Трешниш, в том числе отличительные Бак Мор, а за ними - большие острова Coll и Тири, с Гунна между ними. К юго-западу находятся острова Staffa, из Пещера Фингала слава и Эрисгейр. Гораздо дальше на юго-запад находится остров Иона.

У Ульвы есть несколько небольших островков и скал. К югу и востоку находятся Eilean na Creiche (на путеводителе по острову обозначено как Eilean na Craoibhe).[10] между Литтл Колонсей и Ульвой. Рядом с Порт-а-Бхата находятся Гизгилл-Биг и Гизгилл-Мор, между Ульвой и Инчкеннетом. К юго-западу находятся Сгейр-на-Сгейредх и Маисгейр к югу от Гометры. Эти острова вместе с самой Ульвой являются частью озера Лох-на-Кеал. Национальный живописный район,[11] одна из сорока национальных живописных областей Шотландии, которые определены таким образом, чтобы выделить области с исключительными пейзажами и обеспечить их защиту от ненадлежащего развития.[12]

Геология

Базальтовые скалы, недалеко от Дун Бхиорамуилль на южном побережье
Топография Ульвы и окрестностей

Интерьер Ульвы болото, в то время как впечатляющие геологические образования южного побережья были несколько омрачены образованиями соседнего Staffa. Тем не менее, они по-прежнему известны сами по себе.[2] Около 60 миллионов лет назад регион был вулканически активный, с Бен Мор о Малл, являющийся остатком вулкана, и именно в этот период знаменитые скальные образования Staffa и возникли базальтовые колонны «Замков» на Ульве.[13] Потоки лавы известны как «член типа Стаффа Магмы», и их также можно увидеть на Малле в Карсайге, Ардтуме и рядом с ним. Tobermory на восточном побережье. Они особенно богаты кремнезем.[14] Они образовались, когда охлаждающая поверхность массы горячей лавы растрескалась в виде шестиугольника, подобно растрескиванию высыхающего ила при его усадке, и эти трещины постепенно расширялись вниз в массу лавы по мере ее охлаждения и сжимались, образуя колонны. которые впоследствии подверглись эрозии.[15]

Гораздо позже Ульва подверглась оледенению, в результате которого откопали фьорды / морские озера на его северной и юго-восточной сторонах - Лох-Туат (что означает просто «северное озеро») и Лох-на-Кил, а также смягчают некоторые из его более острых краев.

Береговая линия Гебридского моря подверглась значительным постледниковым изменениям уровня моря, и площадь этого района поднимается примерно на 2 мм (1⁄16 in) в год по мере восстановления изостатического равновесия. Относительное понижение уровня моря оставило самую высокую морскую пещеру в Британские острова на Ульве в A 'Chrannag.[16] В какой-то момент Ульва, вероятно, был мысом Малл, указывающим на запад, связанным с Гометра и Эйлин Диоглум у западного побережья последнего.

Этимология

Происхождение слова "Ulva" не определено, но, вероятно, от Древнескандинавский для "волчьего острова". Сэмюэл Джонсон пришел к выводу, что это, вероятно, не гэльское происхождение:

[sic ] Имя должно быть развращением кого-то другого; ведь ирский язык не допускает этимологии.[17]

Английское имя «Ульва» происходит от шотландского гэльского, Ульбха, но это могло быть искажением Древнескандинавский. Спорный вопрос, является ли норвежский корень Ульфр относится к имени человека или к самому животному (возможно, из-за формы острова). Официальный сайт острова и заявления в путеводителе -

Утверждается, что разведчик, отправленный на берег с баркаса, сообщил: «Улламдха», что означает «Никто не дома».[10][18]

тем не мение Улламдха не является Норвежский, но похоже на шотландский гэльский, что означает «готов к этому». Манро и Маккуарри (1996) утверждают, что разведчик сказал "Уллам Дха" ([ˈUlˠ̪əv ɣa]) на гэльском языке, что означает, что остров «был готов к оккупации».[19]

В Старый статистический отчет Шотландии упоминает альтернативу народная этимология, а именно, что Ульва происходит из ullamh-àth ([ˈUlˠ̪əv aː]), что на гэльском означает «готовый брод», что может относиться либо к приливному участку с Гометрой, либо к проливу Ульва, по которому иногда плавали скотины.[20]

История

Ульва была заселена с доисторических времен.
"VLWA" и близлежащие острова от Блау с Атлас Майор (1654)

Предыстория

Человеческая история Ульвы насчитывает тысячи лет. Его стоящие камни датируются 1500 годом до нашей эры, а остатки ракушек в пещере Ливингстоунс датируются ок. 5650 г. до н.э .; он включает останки кремня и младенца человека, а также фауну, более подходящую для Ледниковый период, Такие как лемминг и Арктическая лиса (Алопекс лагопус).[18] Пещера раскапывается с 1987 года археологами из Эдинбургский университет.[10]

На острове есть несколько дольменов и стоящих камней, в том числе некоторые к западу от Крагейга и один к северо-востоку от Ормайга.[9] а также dùnтакие как Дун Бхиорамуилль на юго-восточном склоне А 'Чраннаг возле Кель-а-Геата над скалами и Дун Иосагайн на юго-западном склоне Бейн Эоласари.[9]

Даль Риата

Ульва издревле была частью пограничной зоны королевства Даль Риата,[21] и в этот период старый гэльский язык впервые здесь заговорили. Предположительно эта территория входила в состав Пиктиш земли, но они оставили мало свидетельств. Этот регион одним из первых на севере Шотландии стал христианизированным. Это отмечается в некоторых местных названиях мест, которые содержат слово «Cill» или «Ceall», которое часто переводится на английский как «Kil-», например. «Лох-на-Кил» - это Лох-нан-Сеалл, что означает "озеро Кульди клетки »и Cille Mhic Eoghainn, что буквально означает« келья Монаха сына Эвана / МакЭвана », или менее буквально« Церковь МакЭвана ».

В Senchus fer n-Alban перечисляет три основные родственные группы в Дал Риата в Шотландии, а четвертая добавляется позже.[22] Сенел Лоэрн контролировала части северного Аргайл вокруг Ферт-оф-Лорн, скорее всего, сосредоточены на Лорн но, возможно, включая Остров Малл, Морверн и Арднамурчан, предположительно потомки Лоарн Мак Эйрк.[23] Главное место королевства, кажется, было в Дан Оллай, возле Обан. Главный религиозный объект мог быть на Лисмор, позже резиденция Высокого Средневековья епископ Аргайлла.

Святой Columba (Колм Силле) посетил Ульву в 563 году.[10]

Скандинавский период и средневековье

Позже Ульва стала частью норвежской Королевство Островов. Рубха нан Галл («точка иностранцев») на северном побережье острова может относиться к норвежцам.

Гометра и Инчкеннет поблизости имеют соединение с Ионой, поэтому маловероятно, что Ульва тоже. Ульва попала под Епархия Содора и Человека, а затем Епархия Аргайл.

Ульва перешла во владение Клан MacQuarrie (ан англизированный версия фамилии MacGuaire[3][24]) более тысячи лет назад, и они контролировали ее до середины 19 века. Название MacGuaire также англизируется как Макгуайр в Ирландия. В английской версии много вариантов, например, XVI века. глава клана был Донн-слэйб Макгуэр, возможно, предок Семья Ливингстона (MacDhùn-lèibhe). Маккензи упоминает, что его имя было англизировано в следующих сильно различающихся версиях - «Данслави МакВойрих» (либо MacMhuirich (который становится Карри или же Макферсон ) или же MacMhurchaidh), "Даллейс МакКвидди", "Двнслейф МакКурра" и "Двнслиф МаКура".[3] «Дунслав» также был записан как имя в Ульве в 1693 году.[25]

Брошь Ульва была найдена в бассейне с водой в пещере в 1998 году. Ее точная дата происхождения неизвестна, но считается, что это 16 или 17 век. Оригинал сейчас находится в музее в г. Dunoon, а точную копию можно увидеть в Коттедже Шейлы на острове. Это выгравированная женская брошь, предназначенная для завязывания шали. Считается, что она была оставлена ​​в пещере после того, как кто-то укрылся там.[10]

18-ый век

В 1722 году жителей Ульвы отправили в суд в Inveraray, потому что они взяли масло из застрявшего КИТ.[3][10]

Во второй Якобит восстание, клан MacQuarrie боролся Каллоден на Чарльз Эдвард Стюарт сторона.[3][10]

Преподобный Джон Уокер посетовал на отсутствие коммерческого рыболовства, которое, по его мнению, могло бы предоставить островитянам дополнительный доход и источник пищи. Он отметил наличие сельдь, треска, и лин в окружающих водах, но сказал, что там

На острове нет сети или длинной лески, чтобы поймать их [рыбу], и никто из жителей не был знаком ни с каким видом рыбалки, кроме удочки с морских скал ».[26]

Лахлан Маккуори

Лахлан Маккуори, "Отец Австралия "родился на Ульве.
Мавзолей Маккуори на Малл

Лахлан Маккуори родился 31 января 1762 года в Ульве.[27] Его иногда называют «отцом Австралии».[21] Он уехал, когда ему было 14 лет, и был губернатором Новый Южный Уэльс с 1809 по 21 год, самый продолжительный срок пребывания в должности среди губернаторов Австралии. Однако после его долгого пребывания в Индия, Австралия и где-то еще, Лахлан Маккуори вернулся на свою родину. Его мавзолей все еще можно увидеть на Грулин на озере Лох-на-Кил, на острове Малл, в пределах видимости его родного острова. Мавзолей, возможно, единственное место в Шотландии, поддерживаемое Национальный фонд Австралии.[2]

Его отец, носивший то же имя, приходился двоюродным братом шестнадцатому и последнему вождю клана. Согласно местной традиции, он был либо мельником, либо плотником.[27] Есть некоторые аргументы относительно того, где именно он родился: обычно говорится об Ормаиге, потому что он, кажется, происходил из этой ветви клана. Было даже высказано предположение, что он родился в ближайшей части Малла - в любом из Оскамулл или же Лагганульва, но местные предания говорят, что он родился в Cùl a 'Gheata, что 1⁄4 миля (400 метров) к югу от Ulva House.[3]Клан Маккуори, Лахлан Маккуорри, последний вождь, живший на острове, утверждал, что его клан владел Ульвой с 9 века; и хотя вожди не фигурируют в публичных записях до середины 15 века, они могут произвести своего рода родословную, восходящую к тринадцатому веку. Они даже заявляют о родстве со святым Колумбой. Генерал Лахлан МакКуарри, самый известный член клана, возможно, родился в Ормайге на стороне Малла после того, как его родители переехали туда из Ульвы. После военной карьеры он стал первым губернатором Нового Южного Уэльса, а австралийцы до сих пор совершают паломничества к его мавзолею в Грулин-он-Мулл. Он был не единственным МакКуарри, сложившим плуг вместо меча.

Жители Ульвы были известны на звучном гэльском языке как «свирепые, бесстрашные, великие маккуарри». Их боевым кличем была «Армия Красного Тартана», и они принимали участие во многих отдаленных битвах - в Инверкейтинге, Баннокберне, в колониях. Могилы Маккуарри в Каллодене находятся с правой стороны, там, где покоятся другие мужчины Малла. Они последовали за Маклинами, которые присоединились к принцу Чарльзу под началом Маклина из Дримнина в Стирлинге. Мужчина из Ульвы отнес знамя из Каллодена. Обернув его вокруг своего тела, он поплыл домой через звук. Дэвид Ливингстон был потомком этого воина.

Маккуарри нужно было продать Ульву в 1777 году, чтобы выплатить долги, но многие члены его клана оставались на острове более века.[28]

В 1787 году Маккуори вернулся в Малл и Ульву, чтобы попытаться набрать людей для британской армии. Немногие Ульбхаки проявляли интерес, и он считал их «неблагодарными»:

Я был одинаково неудачен и на месте моего Рождества, и на древних владениях моих предков - среди моего собственного клана и однофамильцев, маккариев Ульвы; где все справедливые и законные средства использовались их старым вождем и хозяином, моим родственником, лэрдом Маккуори, и мной; но у этих людей такое отвращение к тому, чтобы стать солдатами или уехать за границу, что, несмотря на все мольбы их старого вождя и хозяина, ни один из его неблагодарного клана (которым он был в дни своего процветания, самый добрый и щедрый Мастер) завербовался бы или последовал за мной и его собственным сыном Мердоком Маккуори (мальчик около шестнадцати лет), который добровольно предложил следовать за моими удачами и продвигать свою собственную в Индии - в качестве добровольца. - Я не был сильно удивлен, хотя в то же время, признаюсь, я был чрезвычайно недоволен неблагодарным поведением этих людей, которые обращались со своим старым вождем точно так же, когда он получил свою комиссию в армии в Декре. . 1777 г. и надеялся получить всю свою квоту людей среди своего клана; но в этом он был жестоко разочарован, действительно очень немногие, последовавшие за ним в Американская война: - Похоже, он потерял свою Силу и влияние на них, в тот же момент он потерял Поместье своих Предков. Обнаружив, что я не добился успеха в вербовке в Малл, я решил, отправляясь на Низкая страна без потери времени набирать туда ».[29]

19 век

К началу 19 века картофель были основным продуктом питания острова, и Ульва фактически экспортировал их.[21]

Основные остатки вождей клана МакКуорри пали в боях Мальда и Ватерлоо. Их мать Мари была награждена медалью Король Георг IV со слоганом Матайр нан Гайсгич - на нем «мать героев».[3]

Промышленность водорослей

До середины 19 века его основной отраслью была ламинария сбор и экспорт[21] в основном им управлял Стаффа Макдональд, который купил остров из-за водорослей.[30] На рубеже 19-го века производство ламинарии поддерживало большое количество населения. Это была сезонная работа: сбор проходил в мае, июне и июле, когда считалось возможным сушить на открытом воздухе. Затем высушенные водоросли обычно сжигали, а золу использовали для производства различных продуктов, включая удобрения (в основном кальцинированной соды ) и йод а также стекло и мыло. Возможно, для этого использовалась разрушенная печь на южном берегу. С 1817 по 1828 год в Ульве было собрано не менее 256 тонн ламинарии. Келперы собирали в среднем два человека. шиллинги неделю и камень пшеница.[10]

Индустрия водорослей Ulva Водоросли играют важную роль в истории Ulva. Его сжигали для производства ламинарии, продукта, пользующегося большим спросом в начале 19 века для изготовления стекла и мыла. Поскольку это трудоемкий процесс (для производства 1 тонны ламинарии требовалось 20 тонн водорослей), население Ульвы росло, чтобы удовлетворить потребности в срезании, переносе и сжигании достаточного количества морских водорослей для производства в среднем 23 тонны ламинарии в год. В 1785 году Ульва был куплен пионером индустрии сжигания водорослей и его сыном Стаффой Макдональдом, который, как считалось, «утроил свой доход и удвоил свое население, уделяя пристальное внимание берегам водорослей».

Зазоры

Ормайг когда-то был главным поселением на острове. Он был заселен с доисторических времен, пока не был очищен Фрэнсисом Уильямом Кларком в середине 19 века.
Единственный дом, который в настоящее время заселен в Беарнусе

Фрэнсис Уильям Кларк, юрист из Стирлинг, купила остров в 1835 году. Согласно веб-сайту острова Малл, Ульва процветала в 1837 году с населением 604 человека.[31][10]

После разрешения По приказу Кларка две трети островитян исчезли в течение нескольких лет. Согласно одному из новостных сообщений, иногда тех, кого должны были выселить, не предупреждали, и соломы в их домах поджигали «жестокие землевладельцы, которые заменили их более экономически здоровыми овцами».[32] В 1841 году население Ульвы и Гометра было 859, но к 1848 году оно упало до 150 благодаря сочетанию Картофельный голод в Хайленде[21] и массовые выселения Кларка. В 1849 году на Ульве проживало 360 человек, но к 1881 году это число упало до 51.[33][34] 

Маккензи записывает в Эйрд-Глас, недалеко от Ардалума, теперь заброшенный ряд домов прозвали «Террасой голодания»:

... Туда, где Кларк поместил старых и немощных людей, освобожденных от своих угодий, чтобы как можно лучше питаться моллюсками и водорослями, пока они не умрут.[3]

Однако он думает, что план, возможно, состоял не в том, чтобы заморить их голодом, а в том, чтобы создать рыболовные станции того типа, на отсутствие которых сетовал Уокер. Это определенно то, что было предпринято в Сазерленд. Мнения о Кларке остаются раздельными. В путеводителе по острову говорится:

Большие надежды Кларка на это процветающее сообщество были разбиты, когда рухнул рынок водорослей, и он остался с большим избытком арендаторов. Его больше всего беспокоили люди и их средства к существованию.[10]

Один из соседей Кларка не особо обрадовался его беспокойству и, как сообщается, крикнул: «Фрэнсис Уильям Кларк, твое имя пахнет по всей Шотландии».[3]

В эпоху, когда массовые выселения были обычным явлением - выселения Torloisg и Гленгорм например, этот Фрэнсис Уильям Кларк приобрел известность, не уступающую или превосходящую известность [других] выселяющих домовладельцев его времени. «Печально известный», «безжалостный», «жестокий», «бессердечный» - вот некоторые из эпитетов, связанных с его именем.[3]

Маккензи далее отмечает, что в отличие от Сазерленд, где больше всего помнят о разрешении, не было никакого фактора или посредника, который бы обеспечивал буфер между арендаторами и домовладельцем, как пресловутый Патрик Селлар, и что Кларк выселял много сам.[3]

В доказательство Комиссия Нэпьера Александр Флетчер рассказывал, что Кларк перемещал людей с одного клочка земли на маленький, неоднократно «потом ни к чему, а когда они не убирались совсем, у некоторых из них снимали крыши с хижин».[35]

Флетчер также утверждал, что Кларк издевался над больными и пожилыми людьми: «В другом случае была очень больная женщина ... Несмотря на критическое состояние женщины, ему [Ф.В. Кларку] пришлось сносить крышу чуть выше над домом. женская кровать ".[35] Другой записал, что женщина, приносящая воду в колодец, была так напугана им, что «убежала и оставила свой чайник у колодца, который мистер Кларк схватил и разбил вдребезги».[35]

Ф. В. Кларк был еще жив на момент доклада Комиссии Нэпьера и никогда не предпринимал никаких попыток опровергнуть эти обвинения.[3] Его сын с таким же именем выразил несогласие с поведением отца и сказал: «Он предпочел бы Cailleach (старуха) зажигать трубку в каждом разрушенном доме, чем все овцы ... Ульвы ».[3]

Семья Кларк продолжала владеть островом до 1945 года.[2] Ф. В. Кларк также купил и очистил острова Гометра и Little Colonsay.

Вот список некоторых очищенных поселков и их текущее состояние.

Имя / местонахождениеПерепись 1841 г.Государство в 1918-1921 гг.
Ormaig52Руины
Cragaig571 семья (сейчас кемпинг)
Килл Мхик, Эогхайн (Килвикеван)32Руины
Эолазарный32Руины
Glac na Gallan35Руины
Бэйле Гартан (Баллигартен)32Руины
Bearnus (Бернисс)251 семья
Кулинис (ч)52Руины
Абас (Абосс)33Руины
Сориби29Руины
Феаран Ард-Айриг (Феринардри)54Руины
Ардалум (Ardellum)462 семьи
Саилин Руад (Сален)?1 семья (в Croit Phàraig)
Каолас (Звук Ульвы)231 семья
Уамх (пещера) и острова Саундхотя бы одна семья1 семья (Ulva House)

(Примечания: вся информация из MacKenzie (2000).[3])

Кларк построил мемориал себе и своей семье на вершине Железный век форт в Dn Bhioramuill. Огромный мрамор плита Ф. В. Кларка была «случайно» потеряна в трясине, когда собиралась разместить здесь.[10] Некоторые говорят, что это было сделано намеренно, но, согласно местному фольклору, это произошло из-за «тяжести зла на нем».[3] Остальные части мемориала все еще можно увидеть.

20 век

Оба в Крагейге. Как и многие другие места, Крагейг когда-то был процветающим поселением.
Милл Мин: Фермерство по-прежнему играет важную роль в сообществе Ульва.

В Шотландское поле (Сентябрь 1918 г.) Ангус Хендерсон описывает, как скот был загнан на «материк» Малл.

Красивые стада Ульвы «проплыли» через паром по пути к Обан продажи ... Скот загоняют в воду и заставляют доплыть до небольшого острова, там им дают отдохнуть несколько минут, а затем заставляют доплыть до Малла. Мужчины в лодках направляют их к нужным местам высадки.

В течение 20 века население Ульвы продолжало сокращаться.В 1981 году он упал до 13, что стало самым низким показателем за всю историю человечества. К 1991 году, однако, оно увеличилось до 30, в основном за счет приезжих, работающих на острове. В 2001 году обычно проживало 16 человек.[36] но к 2011 году он снова снизился до 11.[5] В тот же период Шотландский остров население в целом выросло на 4% до 103 702 человека.[37]

Кларки владели островом большую часть века, продав его в 1945 г. Эдит, леди Конглтон, в то время как ее дочь Джин Ховард владела им, а ее внук Джеймс Ховард был управляющим имением. При Ховардах население колебалось, а не постоянно падало, как при Кларках.[38]

В 1950 году королева Елизавета и королевская яхта, Британия посетил.[10]

В 2000 году Д. В. Р. Маккензи написал Как это было / Sin Mar a Bha: An Ulva Boyhood, который представляет собой комбинацию автобиография и история острова в горшке. Его отец был Церковь Шотландии министр, который переехал туда из Ротсей, где он отвечал за Гэльский церковь там. Маккензи описывает свои ранние детские впечатления от острова в 1920-х годах и то, как дети министра постепенно начали осознавать ландшафт выселения:

Мы видели развалины домов (тобтайхский) без крыши и окон, а рядом с ними заброшенные зеленые участки, очевидно, некогда возделанные. Мы видели заросшие гребни и борозды это когда-то было ленивцы (Feannagan) на котором бывшие жители выросли картофель и хлопья. Когда мы вернулись домой после наших исследований, чтобы рассказать о наших открытиях, за годы мы узнали, что Ульва 1827 года, когда были построены церковь и особняк, сильно отличалась от Ульвы, которую мы узнали сто лет спустя ».[3]

Согласно публикации Tourism Scotland за 2018 год: «На Ульве нет асфальтированных дорог, поэтому нет автомобилей, только четырехколесные велосипеды для беговых лыж, которыми пользуются все жители».[39]

Инфраструктура и экономика

Плотина на острове А 'Чраннаг, обеспечивающая остров большей частью питьевой воды.

Ни одна из дорог острова не заасфальтирована и не пронумерована из-за низкой численности населения, а на южной дороге не менее шести бродов.[10] Однако есть мост к Гометре, по которому также можно добраться сухим во время отлива. Как и некоторые другие острова, например Сарк, машин нет, но используются квадроциклы и тракторы.[40]

А перевозить плывет из Ульвы в деревню Ульва Ферри на Малл, по запросу. Начальная школа Ульвы фактически находится на Малл у переправы Ульвы.[41] В Glac na Gallan и Fearann ​​Àrd-àirigh еще можно увидеть разрушенные школьные здания.

Основная индустрия Ульвы сейчас - туризм. Другие отрасли на острове включают: овца и крупный рогатый скот сельское хозяйство и рыбоводство (лосось в заливе Сориби).[40] Также есть небольшой лесопилка.[10] На острове нет отеля, но есть закрытый двор в Крагайге, который можно арендовать, и также возможен кемпинг. В Ардалуме есть бывший стрельбище, который теперь является единицей самообслуживания, а также некоторое время жилым помещением для рабочих. На острове есть лицензированный ресторан / чайная комната The Boathouse, где выращивают устрицы проданы.[2]

Летом 2017 года остров выставил на продажу владелец Джейми Ховард. Общественному трасту North West Mull было предоставлено право зарегистрировать свою долю в выкуп сообщества,[42] который впоследствии был поддержан 63,9% избирателей в опросе, заказанном шотландским правительством, при этом жители Ульвы и часть Малла имели право голоса.

Впоследствии правительство пресекло попытки продать Ulva на открытом рынке.[43] Был подан призыв по сбору средств[44] а в марте 2018 г. Шотландский земельный фонд внесла 4,4 миллиона фунтов стерлингов на выкуп сообщества. Джон Ватт, председатель фонда, заявил, что это был «знаменательный день» для местных жителей. «Я желаю им всяческих успехов в привлечении оставшихся средств, которые позволят им воплотить свои мечты в реальность».[45] Выкуп был завершен 21 июня 2018 года.[8] Лесная компания North West Mull Community Woodland приобрела Ulva Estate в соответствии с законодательством о праве сообщества на покупку.

В новостном сообщении за 2019 год были представлены следующие особенности:[46]

«Общественная компания собрала 4,4 миллиона фунтов стерлингов из Шотландского земельного фонда для покупки Ульвы у владельца Джейми Ховарда, семья которого владела островом 70 лет. Общая сумма покупки составила 4,65 миллиона фунтов стерлингов, а глобальные усилия по сбору средств помогли сохранить баланс».

Генеральный план перепланировки

Генеральный план острова включает в себя улучшение, увеличение населения и возвращение сельского хозяйства в Ульву. В частности, жители «надеялись создать здесь рабочие места, построить новое доступное жилье и соблазнить молодых шотландцев сделать его своим домом». Некоторые из идей, обсуждавшихся весной 2018 года, включали открытие кемпинга, хостела и мини-отеля, а также начало разведения устриц. Каждое лето остров посещали около 5000 человек.[47] В феврале 2019 года были завершены ремонтные работы на стапеле и соединительном пирсе на Малл, что принесло выгоду как пассажирам парома, так и рыбакам из Саунда. Проект финансировался компанией Marine Scotland.

Реставрация старейшего черного дома на острове завершалась в октябре 2019 года; это ближайший к паромному причалу. Здание известно как коттедж Шейлы, поскольку с 1911 по 1950-е годы в нем проживала доярка Шейла Макфадген, последняя жительница ряда коттеджей. Это был второй значительный шаг в генеральном плане Ульвы, в конце 2019 года завершалась дополнительная реставрация коттеджа.[48]

В то время Венди Рид, менеджер по развитию Ulva, сказала, что есть надежда на то, что население увеличится до 20 к 2024 году и до 50 в будущем. Планировалось отремонтировать шесть домов, в том числе три пустующих; этот процесс поможет привлечь на остров новых жителей. Большой Ulva House был преобразован в квартиры с самообслуживанием.[49] 

По словам Рейда, в январе 2020 года на остров планировалось доставить 30 голов крупного рогатого скота хайленд, поскольку план предусматривает «общение между людьми, животными и природой». До этого на острове содержалось небольшое стадо диких гебридских овец и несколько диких коз. В течение года будут продолжены работы по ремонту других старых домов. Ожидается, что реставрация будет спланирована сообществом и завершена под наблюдением Аргайл и Бьют Совет. Также начнется продажа земли.[50] 

«Мы хотим привлечь людей из всех слоев общества, но при этом сохраняем одну общую цель: внести свой вклад в благосостояние общества своими навыками и талантами», - сказал Рид.[51] 

Дикая природа

Колокольчики растет возле Ардалума
Молодой гагарка в близлежащем озере Лох-на-Кил / Loch nan Ceall

Фауна

Ульва известна своей дикой природой, которая обычна для многих шотландских островов, включает множество разновидностей морских птиц. Номер рапторы размножаются на острове, в том числе канюки и золотые орлы. Игровые птицы включают бекас, тетерев, фазан, и вальдшнеп. Орлы-белохвосты, которые были вновь введен на соседнем острове Ром мигрировали в Малл, где теперь у них есть цитадель - их иногда можно увидеть на Ульве, но, как известно, они не гнездятся там. Вороны также здесь размножаются. Тупик, черноногие мокки, махорка, общий и Полярная крачка, олуши, гаги, кулики, кроншнеп, красные благодарности, краснокожие крохали и чайки Гнездо на острове и в окружающих водах является источником существования многих морских птиц.[52] Случайные посетители (обычно не размножающиеся) включают: House Martins, Буревестник лича, коростель (которые редки на Британских островах), сапсаны и пятнистые мухоловки.[10]

Наземные млекопитающие, которых можно найти на острове, включают красный олень, кролики, и зайцы.[2] Горностай и ежики изредка встречаются и на острове.[52] В 1986 г. выдры были изучены экспертами из Университет Лидса - В течение шести недель, что они были там, они каждый вечер встречали выдр.[10] В отношении псовые, нет лисы на острове,[10] хотя предполагалось, что название «Ульва» - волк остров - означало, что волки жили на острове в скандинавский период.

Есть только один известный вид рептилия на острове псевдо-змея медленный червь, но неправда змеи не поступало.[10] Название "Ормайг", однако, вероятно, является искажением норвежского Ормрсви, что означает «залив червя» - это может относиться к змее.

Китообразные которые можно увидеть в окружающих водах, включают полосатики, морские свиньи, дельфины, и киты.[53][54] Киты иногда выходят на берег на острове, более свежие примеры включают 1966 г. (пилот), 1987 г. (пилот) и 1991 г. (два кашалоты ).[10] Серые тюлени и китовая акула также часто посещают этот район.

Ульва также является домом для двух чрезвычайно редких насекомых: Шотландская моль, которого также можно найти на Малле, но больше нигде, и стрекозу, Orthetrum coesilesceus.[52]

Флора

Остров Ульва обладает впечатляющим разнообразием пейзажей, от впечатляющих скал до лесных полян, подобных этой.

На Ульве зарегистрировано более 500 видов растений.[52]

На острове особенно много папоротника,[2] с вереском, растущим в некоторых других частях. Среди диких цветов, которые здесь растут, колокольчики, орхидеи, росянки (Drosera) и Диантус («гвоздики»).

Большая часть острова безлесная, но в некоторых местах есть значительные насаждения, особенно возле небольшого водохранилища острова.

Однако в районах, где растут деревья, наблюдается удивительное разнообразие. Существует не менее 43 разновидностей и / или разновидностей широколиственные деревья на острове и более десятка видов хвойных пород.[10] Среди хвойных деревьев серебряные и благородные ели, можжевельник, Европейская и японская лиственница, Ель ситкинская, и Сосна обыкновенная. Широколистные включают лабурнум, Wych Elm, три типа дуб, четыре вида вишня дерево, ольха, платан, сладкий каштан, грецкий орех и различные другие фруктовые деревья.[10]

В литературе и искусстве

Джеймс Босуэлл
Основная статья: Ульва в литературе и искусстве
Сэмюэл Джонсон написан около 1772 года, за год до его визита в Ульву.

Босуэлл и Джонсон

Д-р Джонсон и Boswell посетил Маккуарри на Ульве в октябре 1773 года, через год после Сэр Джозеф Бэнкс привел Staffa вниманию англоязычного мира. Возможно, он знал, что Бэнкс считал, что столбчатые базальтовые скалы на Ульве под названием «Замки» конкурировали с формациями Стаффы.[55] Джонсон писал:

Когда островитян упрекали в незнании или невнимании к чудесам Стаффа, им было нечем ответить. Они действительно мало думали об этом, потому что всегда видели это; и никого, кроме философов, и их всегда поражает изумление иначе, чем новизна.[17]

Оба мужчины оставили отдельные отчеты о визите, Джонсон в Путешествие на западные острова Шотландии (18 января 1775 г.) и Босуэлл в Журнал тура на Гебриды с Сэмюэлем Джонсоном, доктором юридических наук (1785). Они прибыли в субботу, 16 октября, и уехали на следующий день.

Скотт и Хогг

Джеймс Хогг, "Эттрик Шепард"
Лондонский поэт Джон Китс был одним из многих известных посетителей Ульвы в 19 веке.

Босуэлл и Джонсон были не единственными известными посетителями острова, не являющимися горцами. Вальтер Скотт и Джеймс Хогг также посетил острова несколько десятилетий спустя.[2] Скотта поразил контраст между Ульвой и соседним островом Инчкеннет:

... красивейший островок среди самой зеленой зелени, в то время как весь соседний берег Гребана, а также большие острова Колинсей и Ульва настолько черны, насколько может их сделать вереск. Но у Ульвы хорошая якорная стоянка, а Инчкеннет окружен мелями.

К тому времени, когда Скотт посетил "скупой" дом, о котором говорилось в дневнике Босуэлла, он исчез и был заменен домом по проекту Роберт Адам. Он, в свою очередь, был разрушен, и на его месте находится нынешний Дом Ульвы.[52]

Хогг написал несколько граффити на стене гостиницы Ульва, которая сейчас утеряна из-за сгорания в 1880 году:

Я бродил по ручьям и мысам Малла,
Их поля некультурны и чертовски заросли,
Их твердые земли голы, и их убежища скучны,
Их люди могут быть храбрыми, но они чертовски жадны.

Многие другие посетители соседнего Стаффа останавливались в Ulva Inn, в том числе Китс, Мендельсон, и Уильям Вордсворт.[10]

После своего визита Вальтер Скотт использовал Ульву в качестве материала для различных произведений, например, в своей поэме 1815 года: Лорд островов (Песнь 4)

И Ульва темная, и Колонсай,
И вся группа островков веселая
Тот охранник прославил Стаффа снарядом.[56]

В Сказки дедушки, Скотт рассказывает историю "Алан-а-Соп В юности с Аланом-а-Сопом плохо обращался его отчим, некий Маклин из Торлоиска. Он вырос пиратом и в конце концов кроваво отомстил Торлоиску с помощью МакКуарри из Ульвы.[57]

Другой

А волынщик по имени Макартур основал знаменитую школу волынщиков на Ульве, возможно, в 17 веке. Сам он обучался у великих Династия МакКриммонов из Скай, чьи навыки игры на трубах были легендарными в Gaeldom.[2] Сами Макартуры считались одними из величайших волынщиков Шотландии.

Шотландский миссионер и исследователь Африки, Дэвид Ливингстон рассказал, как его предки родом из Ульвы.

Наш прадедушка упал на битва при каллодене, борьба за старую линию королей; а наш дедушка был мелким фермером в Ульве, где родился мой отец.

Самым известным памятником Ульвы в литературе является Томас Кэмпбелл стихотворение Дочь лорда Уллина, написанные после того, как писатель посетил регион. Первые две строфы следующие:

ШЕФТЕЙН на Хайлендс
Крики: «Лодочник, не медлить!
И я дам тебе серебряный фунт
Грести нас на пароме! "

"Теперь кто бы вы ни были Lochgyle,
Эта темная и бурная вода? "
"О, я начальник острова Ульвы,
А это дочь лорда Уллина.

Молад Ульбха (In Praise of Ulva) - песня, написанная Ульбхахом. Бард, Колин Флетчер (Cailean Mac an Fhleisdeir ).[3] Переписал преподобный Маккензи. Это первый стих.

Mi 'nam shuidhe' n seo leam fhèin
Smaoinich mi gun innsinn sgeul
Na làithean sona bh 'agam fhèin
Nuair bha mi òg an Ulbha

Я сижу здесь один
Я думал, что расскажу историю,
Счастливые дни у меня были
Когда я был молод в Ульве

Джон МакКормик (Шотландский гэльский: Иэн МакКормэйг; 1870–1947), автор первой полной Шотландский гэльский Роман, Дун Алуинн (1912)[58] был случайным гостем на острове. Он написал ряд рассказов, научно-популярной литературы и новеллы. Он происходил из Малла и приходился дальним родственником политического деятеля то же имя и Нил МакКормик[3]

Английский детский писатель, Беатрикс Поттер (1866–1943) также время от времени посещал Ульву. Она была родственницей семьи Кларков, и Сказка о мистере Тоде (1912) посвящен Ф. В. Кларку (III - внук человека, купившего остров). Посвящение гласит довольно загадочно: «ДЛЯ ФРАНСИСА УИЛЬЯМА OF ULVA - СЕГОДНЯ!»[59] Хотя главные герои книги - лиса (тод) и барсук (Brock), ни один из видов не встречается на Ульве.

Структуры

Маленькая церковь в Ардалуме, спроектированная Томас Телфорд

Многие строения на Ульве находятся в руинах, например, бывшая водяная мельница между Ормайгом и Крагейгом, и если не в руинах, то они были включены в другие здания, например Bracadale Steadings, который включает в себя части старого дома Ульва, в котором останавливались Босуэлл и Джонсон.[10] На южном берегу находятся руины деревушки Ормайг (стены старых коттеджей) и церкви Килвекевен.[60]

Кафе Эллинг продолжает работать.[61] В новостях января 2020 года было указано, что он «быстро завоевывает репутацию своих свежих морепродуктов».[62] 

Ульва Церковь

В начале 19-го века в нелестном сообщении говорилось: «Ни один район не испытывал большего недостатка в средствах религиозного обучения, чем Ульва» и что «богослужения зимой редко посещались».

Маленькая церковь была построена в Ардалуме между 1827 и 1828 годами. Она стоила 1500 фунтов стерлингов и была спроектирована Томас Телфорд. Восстановлен в 1921 году.[3] в первоначальной церкви не было надлежащего пола, и доски пола были уложены поверх земли.[10]

Свидетельство о завершении строительства церкви и поместья Ульва датировано 14 марта 1828 года и было передано Чарльзом Маккуари. Бюджет строительства составлял 1500 фунтов стерлингов, а фактическая стоимость составила 1495 фунтов стерлингов 14/1.

Он находится в частной собственности с середины 1950-х годов, когда он был куплен семьей, которая тогда владела островом, и до сих пор используется, частично как общественный центр, а в северо-западном крыле для богослужений не реже двух раз в год, на Пасху и во время сбора урожая. .[63] (Однако остров был продан жителям в 1998 году, и теперь здание принадлежит этой небольшой группе.) Утверждается, что в 1847 году (Статистический счет), все на острове посещали службы на нем, в том числе один Римский католик и один атеист. Доктор Джонсон, вероятно, имел в виду старую церковь в Cille Mhic Eòghainn, когда сказал: «Ульва не была забыта благочестием горячих времен: она еще должна показать то, что когда-то было церковью». Церковь Ульвы посвящена святому Эоганну Ардстроу, возможно, тому же человеку.

Последний постоянный министр, преподобный Маккензи, ушел в 1929 году.[3]

Коттедж Шейлы

«Коттедж Шейлы» - соломенная но и Бен, который был отреставрирован в 1990-х гг. Он назван в честь Шейлы МакФадьен (Sile NicPhaidein), которая жила в коттедже на рубеже 20-го века и в начале 1950-х годов. Изначально Шейла была дояркой в ​​Ульва Хаусе, но последние годы жизни, после того как ее сын умер раньше, она провела скудную жизнь, собирая и продавая подмигивает для продажи на месте. Одна комната, «но», предназначалась для домашнего скота, а другая, «бен», была ее жилым пространством, где происходила вся деятельность.

В коттедже есть кровать-ящик, комод и модель самой Шейлы в натуральную величину.[10]

В конце 2019 года завершалась дополнительная реставрация коттеджа.[64]

Прочие постройки

Гостиница в Ульве пользовалась популярностью у посетителей Стаффа. Однако, хотя он называл себя "трезвенник ", его хранителю трижды предъявили обвинение в нарушении лицензии. Он сгорел в 1880 году - здания были покрыты соломой, и гостевая книга, содержащая многие знаменитые подписи, была уничтожена вместе с ним. Она вновь открылась, но была закрыта в 1905 году.[10]

Более чем одно здание носило название «Ulva House», а нынешнее здание спроектировал Лесли Грэм-Томсон в начале 1950-х гг. Существует голубятня и свинарник на его фронтоне.[10] Согласно новостному сообщению за октябрь 2019 года, генеральный план Ulva предусматривал преобразование дома в квартиры с самообслуживанием.[65] 

Есть несколько разрушенных печи на острове для различных целей. В Балигартане есть остатки печи для сушки зерна, а на южном берегу, в овраге (GR173378), есть еще одна, которая, вероятно, использовалась в старом здании острова. ламинария промышленность.[10]

Фольклор и обычаи

Можно предположить, что большая часть фольклора острова исчезла вместе с населением острова. История «Аллан-а-Соп», адаптированная Скоттом, должна была стать частью.

Пещера Брэдли (G 439398) названа в честь Ирландский странствующий, который бывал в гостях в 19 веке. Брэдли, или О'Броллиган (как иногда записывают его имя), был моряком на пенсии, который выходил на дороги как разносчик, и когда он был на Ульве, он, как говорили, жил в этой пещере. Хотя свидетельств его существования мало, в 20 веке пуговицы и пуговицы монета датированные 1873 годом.[10]

Скала Кайристиона[66] возле Ормайга связана более ужасная история. Кайристиона обвинила, вероятно, ложно, свою сестру в краже большого куска сыра и попыталась добиться от нее признания, спустив ее со скалы, повязав на шее плед. Плед соскользнул, и ее сестра задушила, чего она никогда не собиралась делать. Разбитая раскаянием, она призналась в происшествии, но этого оказалось недостаточно для островитян, которые решили утопить ее, бросив ее в мешок и положив на камень, который до сих пор носит ее имя.[10]

Mercheta Mulierum

Mercheta Mulierum был древний обычай, сохранившийся на острове, реликвия Пуналуанский правый:

Спрашивая о реликвиях прежних нравов, я обнаружил, что в Ульве и, я думаю, больше нигде, продолжается выплата Mercheta Mulierum; в старые времена штраф за бракосочетание девственницы с Лэрда. Оригинал этого иска, на момент нашего пребывания в Переход недвижимости, поставляется по-разному. В старых семьях приятно находить старинные обычаи. Эта плата, как и другие, из-за недостатка денег в древности производилась из продуктов земли. Маккуарри требовал овцу, за которую он теперь берет корону, из-за того невнимания к неопределенному соотношению между стоимостью и номиналом денег, которое принесло много беспорядков в Европу. У овцы всегда одна и та же способность удовлетворять человеческие потребности, но корона принесет то больше, то меньше.

— Джонсон

Босуэлл сказал: «Я полагаю, Ульва - единственное место, где сохранился этот обычай», и сэр Уильям Блэкстоун говорит в своих комментариях, что «он не может найти, чтобы когда-либо этот обычай [городской английский] преобладал в Англии».

Вальтер Скотт утверждал, что Mercheta Mulierum сохранялся во время его визита.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Площадь и звания населения: есть c. 300 острова площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова были перечислены в Перепись 2011 года.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Haswell-Smith (2004), стр. 102-05.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Маккензи, Дональд В. Р. (16 мая 2000 г.) Как это было / Sin Mar a Bha: A Ulva Boyhood Birlinn Ltd ISBN  978-1-84158-042-5
  4. ^ Обследование боеприпасов. Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг. Получено 21 августа 2013.
  5. ^ а б Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
  6. ^ «Шотландский остров Ульва, население 5». CBC Radio. Получено 21 января 2020.
  7. ^ «План выкупа Ulva получил поддержку на 4,4 млн фунтов от Шотландского земельного фонда». Пресса и журнал. 19 марта 2018 г.. Получено 24 апреля 2018.
  8. ^ а б «Ульва празднует исторический выкуп». Национальный. 21 июн 2018. Получено 21 июн 2018.
  9. ^ а б c OS Landranger Лист 48, Иона и Вест Малл, Ульва
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Ховард, Дж. И Джонс, А., Остров Ульва: Путеводитель, опубликовано Ulva Estate, (2004)
  11. ^ «Карта: Национальный живописный район Лох-на-Кил» (PDF). SNH. 20 декабря 2010 г.. Получено 18 апреля 2018.
  12. ^ «Национальные живописные уголки». Шотландское природное наследие. Получено 18 апреля 2018.
  13. ^ «Геология». Остров Ульва - отдельный мир. Архивировано из оригинал 19 декабря 2007 г.. Получено 5 ноября 2007.
  14. ^ "Мулл-Стаффа". Шотландский геологический сайт. Хантерианский музей. Архивировано из оригинал 1 декабря 2007 г.. Получено 5 ноября 2007.
  15. ^ Формирование базальтовых колонн / псевдокристаллов В архиве 7 ноября 2007 г. Wayback Machine Giantcrystals.strahlen.org. Проверено 3 ноября 2007 года.
  16. ^ "Геология Малла" В архиве 7 февраля 2012 г. Wayback Machine mull.zynet.co.uk. Проверено 5 апреля 2007 года.
  17. ^ а б Джонсон, Сэмюэл (1775) Путешествие на западные острова Шотландии. Лондон. Чепмен и Додд. (Издание 1924 г.).
  18. ^ а б "Остров Ульва: история" В архиве 22 августа 2007 г. Wayback Machine. Остров Ульва - отдельный мир. Проверено 3 ноября 2007 г.
  19. ^ Munro, R.W .; Маккуори, Алан. (1996). "Остров Ульва". Клан MacQuarrie - история. Оберн, Массачусетс: Брюс МакКуорри. Архивировано из оригинал 12 ноября 2007 г.
  20. ^ Синклер, сэр Джон Ульбстерский Первый статистический отчет Шотландии (1791-2). Генеральная ассамблея церкви Шотландии.
  21. ^ а б c d е Кей, Дж. И Кей Дж. (1994) Энциклопедия Коллинза Шотландии, Лондон: ХарперКоллинз, ISBN  0-00-255082-2
  22. ^ Senchus переведено на Bannerman, Исследования, стр. 47–49; ранее опубликовано в Celtica, тт. 7 (1966) - 9 (1971); более ранние переводы у Андерсона, ESSH, т. 1, pp. Cl – cliii и Skene, Хроники пиктов и шотландцев.
  23. ^ Браун, «Даль Риата», отмечает, что Сенч по-разному относится к Сенел Лоэрн. Фактически, он перечисляет три (фактически четыре) трети Сенела Лоэрн как Сенел Шалаиг (или Сенел Фергуса Шалаиг), Сенел Катбат, Сенель нехдах и Сенел Мюредайг. Даже составитель Сенчу сомневается, что их одноименный Основатели Фергус Шалаиг, Катбад, Эохайд и Мюредах были сыновьями Лоарна Мак Эйрка.
  24. ^ "Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig" (на шотландском гэльском). Получено 11 мая 2007.
  25. ^ Карри, Джо (июнь 1998 г.) Фамилии Малл: для охотников за предками Браун и Уиттакер ISBN  0-9528428-8-2
  26. ^ Уокер, преподобный Джон (1771) Отчет о Гебридских островах 1764 и 1771 гг.. Эдинбург. изд.Маккей, Маргарет М. (издание 1980 г.).
  27. ^ а б Маклахлан, Н. "Маккуори, Лахлан (1762–1824)". Маккуори, Лахлан (1762 - 1824). Австралийский биографический словарь, онлайн-издание. Австралийский национальный университет. ISSN  1833-7538. Получено 5 ноября 2007.
  28. ^ [1]
  29. ^ Маккуори, Лахлан. "Журнал №1: 15 декабря 1787 г. - 24 марта 1792 г.". Архив Лахлана и Элизабет Маккуори. Университет Маккуори. Архивировано из оригинал 1 сентября 2007 г.. Получено 5 ноября 2007.
  30. ^ [2]
  31. ^ [3]
  32. ^ {{cite news | title = План по заселению шотландского острова Ульва начинается с ... стада крупного рогатого скота | date = 19 января 2020 г. | url =https://www.theguardian.com/uk-news/2020/jan/19/ulva-hebrides-end-population-decline-balance-nature-and-people%7Cwork=The Guardian | access-date = 20 января 2020 | quote =}
  33. ^ [4]
  34. ^ «План по заселению шотландского острова Ульва начинается с ... стада крупного рогатого скота». Хранитель. 19 января 2020 г.. Получено 20 января 2020. Население сократилось до шести. Но сообщество считает, что его радикальный эксперимент может стать ключом к будущему Гебридских островов.
  35. ^ а б c Флетчер, Александр, свидетельство комиссии Нэпьера, цитируется в Журнал Scots, Сентябрьский выпуск 1984 г., Макинтайр, Лорн.
  36. ^ Главный регистр Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 - Периодический доклад № 10: Статистика обитаемых островов. Проверено 26 февраля 2012 года.
  37. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: жизнь на острове растет». Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 года.
  38. ^ Munro, R.W .; Маккуори, Алан. (1996). "Бедствие и рассеяние". Клан MacQuarrie - история. Оберн, Массачусетс: Брюс МакКуорри. Архивировано из оригинал 12 ноября 2007 г.
  39. ^ [5]
  40. ^ а б "Общая информация". Остров Ульва - отдельный мир. Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.. Получено 6 ноября 2007.
  41. ^ «Начальная школа Ульвы». Профили школ. Аргайл и Бьют совет. Архивировано из оригинал 27 октября 2007 г.. Получено 6 ноября 2007.
  42. ^ «Утвержден первый шаг по выкупу острова». Новости BBC. 10 Октябрь 2017. Получено 11 октября 2017.
  43. ^ "'Мы влюблены »: шотландские островитяне восстанавливают сообщество». Хранитель. 1 июня 2018 г.. Получено 20 января 2020.
  44. ^ «Сбор средств Ulva Buyout» Земля сообщества Шотландия. Проверено 19 марта 2018 года.
  45. ^ «Жители выиграли 4,4 миллиона фунтов стерлингов государственного финансирования для выкупа острова Ульва». Financial Times. Проверено 19 марта 2018 года.
  46. ^ «Жители Ульвы завершили первый« знаковый »проект после выкупа сообщества». Шотландец. 22 февраля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
  47. ^ "'Коттедж Шейлы «восстановлен, чтобы рассказать о прошлом, настоящем и будущем крошечного шотландского острова, который теперь принадлежит его жителям». Независимый. 1 октября 2019 г.. Получено 20 января 2020.
  48. ^ "'Коттедж Шейлы «восстановлен, чтобы рассказать о прошлом, настоящем и будущем крошечного шотландского острова, который теперь принадлежит его жителям». Шотландец. 1 октября 2019 г.. Получено 20 января 2020.
  49. ^ "'Коттедж Шейлы «восстановлен, чтобы рассказать о прошлом, настоящем и будущем крошечного шотландского острова, который теперь принадлежит его жителям». Шотландец. 1 октября 2019 г.. Получено 20 января 2020.
  50. ^ «Ульва - вершина! Количество жителей крошечного острова вырастет на 6000%». Хранитель. Получено 20 января 2020.
  51. ^ «План по заселению шотландского острова Ульва начинается с ... стада крупного рогатого скота». Хранитель. 19 января 2020 г.. Получено 20 января 2020. Население сократилось до шести. Но сообщество считает, что его радикальный эксперимент может стать ключом к будущему Гебридских островов.
  52. ^ а б c d е Хасвелл-Смит, Хэмиш "Где дикие твари" (23 октября 2004 г.) Эдинбург. Шотландец. Проверено 3 ноября 2007 года.
  53. ^ "На борту Силурийский." (2005) Hebridean Whale and Dolphin Trust. Проверено 17 ноября 2007 года.
  54. ^ "Остров Ульва: дикая природа В архиве 9 октября 2007 г. Wayback Machine www.ulva.mull.com. Проверено 17 ноября 2007 года.
  55. ^ Макнаб, Питер (1993) Малл и Иона: шоссе и переулки. Эдинбург. Луат Пресс.
  56. ^ Скотт, Вальтер (1815)Властелин островов.
  57. ^ «МакКуарри» ElectricScotland.com. Проверено 10 ноября 2007 г.
  58. ^ Томсон, Дерик (ред.). (1994) «Маккензи, Дональд В.» в Компаньон гэльской Шотландии Публикации Gairm (Глазго). ISBN  0-631-15578-3
  59. ^ Поттер, Беатрикс, Сказка о мистере Тоде, Фредерик Варн, Лондон, 1912 г.
  60. ^ [6]
  61. ^ [7]
  62. ^ «Ульва - вершина! Количество жителей крошечного острова вырастет на 6000%». Хранитель. Получено 20 января 2020.
  63. ^ [8]
  64. ^ "'Коттедж Шейлы «восстановлен, чтобы рассказать о прошлом, настоящем и будущем крошечного шотландского острова, который теперь принадлежит его жителям». Шотландец. 1 октября 2019 г.. Получено 20 января 2020.
  65. ^ "'Коттедж Шейлы «восстановлен, чтобы рассказать о прошлом, настоящем и будущем крошечного шотландского острова, который теперь принадлежит его жителям». Шотландец. 1 октября 2019 г.. Получено 20 января 2020.
  66. ^ В путеводителе по острову он записан как «Скала Харистиона», однако именно так называется звательный случае и, вероятно, является результатом неудачной попытки перевода.

Общие ссылки

  • Баннерман, Джон, Исследования по истории Далриады. Scottish Academic Press, Эдинбург, 1974. ISBN  0-7011-2040-1
  • Браун, Даувит, Даль Риата в Lynch (2001).
  • Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Canongate. ISBN  978-1-84195-454-7.
  • Ховард, Дж. И Джонс, А., Остров Ульва: Путеводитель, опубликовано Ulva Estate, (2004)
  • Кей, Дж. И Кей, Дж. (1994) Энциклопедия Коллинза Шотландии. Лондон. HarperCollins. Статьи: Ульва & "МакКуарри, Лахлан"
  • Джонсон, Сэмюэл (1775) Путешествие на западные острова Шотландии. Лондон. Чепмен и Додд. (Издание 1924 г.).
  • Ливингстон, Дэвид, доктор юридических наук, округ Колумбия, Миссионерские путешествия и исследования в Южной Африке, включая очерк шестнадцатилетнего проживания во внутренних районах Африки и путешествие от мыса Доброй Надежды до Лоанды на западном побережье; Оттуда через континент, вниз по реке Замбези, к Восточному океану.
  • Маккензи, Дональд В. Р. Как это было / Sin Mar a Bha: A Ulva Boyhood Birlinn Ltd (16 мая 2000 г.) ISBN  978-1-84158-042-5
  • Отчет комиссаров Ее Величества по расследованию состояния семей Crofters и Cottars в горах и на островах Шотландии (Комиссия Нэпьера )

внешняя ссылка

Ульва (в центре) из Малла