Лисмор, Шотландия - Lismore, Scotland - Wikipedia

Лисмор
Шотландский гэльский имяОб этом звукеЛиос Мор (помощь ·Информация )
Значение имениотличный сад или отличный вольер
Место расположения
Lismore is located in Argyll and Bute
Лисмор
Лисмор
Лисмор показан в Аргайл и Бьют
Справочник по сетке ОСNM840408
Координаты56 ° 31′N 5 ° 30'з.д. / 56,52 ° с.ш.5,5 ° з. / 56.52; -5.5
Физическая география
Группа острововMull
Площадь2351 га (5810 акров)
Ранг области33 [1]
Наивысшая высотаБарр Мор, 127 м (417 футов)
Администрация
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Площадь советаАргайл и Бьют
Демография
численность населения192[2]
Рейтинг населения34 [1]
Плотность населения8.2 / км2 (21 / кв. Милю)[2][3]
Крупнейшее поселениеАхнакроиш
Лимфад
Рекомендации[3][4]

Лисмор (Шотландский гэльский: Лиос Мор, выраженный[ʎis̪ ˈmoːɾ] возможно означающее «большое ограждение» или «сад») - это остров площадью около 2351 гектар (9,1 квадратных миль) в Внутренние Гебриды Шотландии. Климат влажный и мягкий, ежегодно выпадает более 166 сантиметров (65 дюймов) дождя. Этот плодородный низменный остров когда-то был крупным центром Кельтское христианство, с 6-го века монастырь связана с Saint Moluag, а позже стал резиденцией средневековых Епископ Аргайлла. Есть множество разрушенных построек, в том числе брошюра и два замка 13 века.

В течение 19 века были введены различные новые отрасли промышленности, в том числе Лайм разработка карьеров. В первые десятилетия 20-го века население превышало 1000 человек; но затем последовал длительный спад. Хотя в настоящее время количество жителей составляет менее 200 человек, с 2001 по 2011 год произошло небольшое увеличение. Около трети населения были зарегистрированы как Гэльский - говорит на прежнем свидании. Современная экономика в значительной степени основана на сельском хозяйстве, рыболовстве и туризме, а крупнейшее поселение - Ахнакроиш. В окрестностях были зафиксированы различные кораблекрушения.

Этимология

В гэльском названии lios означает "сад"[5] или "корпус",[3] и mòr просто "большой" или "отличный",[5] отражая либо плодородие острова среди гористой местности, либо наличие определенной области, окружающей ранний монастырь.[6] Одно из самых ранних упоминаний на английском языке - «Лисмуар», записанное в 16 веке.[7]

Ахнакроиш из Ачадх-на-Круаз и означает «поле креста».[8] Другие небольшие поселения - Клачан (деревня с церковью).[9] и Порт Рамзи напротив Эйлин Рамзи (остров Рамзи). Большинство окружающих островков имеют описательные названия, такие как Эйлин Дабх (черный остров), Эйлин нан Гамхна (остров мешалки ) и Пладда (плоский остров, от Древнескандинавский ).[10][11]

Геология

Лисмор сформирован почти полностью из горных пород Неопротерозойский Возраст Lismore Limestone Formation, который приписывается подгруппе Блэра Атолла Группа Аппин в пределах Далрадиан последовательность. Также есть незначительные графитовые пелиты (иногда описывается как «переслаивающийся черный шифер ',[12][13]внутри формации. В известняк кантри-рок вторгается горстка ориентированных на северо-восток и юго-запад лампрофир дамбы из Силурийский рано Девонский возраст, связанный со стронтийским гранитным комплексом, и большим количеством даек северо-западного-юго-восточного направления. долерит и базальт из Палеоген возраста вместе с меньшим количеством номеров, отведенных для «Loch Scridain Suite».

Четвертичные отложения включают ледниковые до и торф рядом с небольшими участками аллювий (глина, ил, песок и гравий ), которые занимают более низкие места. На окраинах Лисмора находятся современные пляжные отложения и поднял морские отложения глины, ила и песка, последний является продуктом различных относительных уровней моря во время Голоцен эпоха. Вся Шотландия подверглась оледенение в плейстоцене эпоха. Признаком этого на Лисморе является наличие высеченных в скале платформ недалеко от берега моря, которые указывают на изменение уровня моря; в некоторых районах северного побережья они также выдают наличие льда по штриховым полосам на скалах.[14][15][16]

География

Карта Линн Лорн Национальный живописный район, показывая Лисмор в его основе.

Остров Лисмор находится в Loch Linnhe, к северо-востоку от Mull, в Аргайл и Бьют район совета. Это 15 километров (9,3 мили) в длину и около 2 километров (1,2 мили) в ширину и ориентировано с юго-запада на северо-восток, примерно параллельно реке. Грейт-Глен разлом. На востоке находится рукава озера Лох-Линн, известная как Линн Лорн.[4] Лисмор, почти полностью состоящий из известняка, имеет плодородную почву и множество деревьев и кустарников, в том числе пепел и платан. Топография состоит из защищенных борозд между возвышенностями, которые проходят вдоль хребта острова.[6][17][18]

Площадь острова составляет 2351 га (9,1 квадратных миль).[3] и самая высокая точка - Барр Мор на юге над Кильчераном, которая достигает всего 127 метров (417 футов).[4] (Haswell-Smith ставит Лисмор на 50-й шотландский шотландский остров по высоте).[19]

Есть несколько небольших озера на острове, крупнейшими из которых являются Лох-Фиарт на юго-западе, Килчеран-Лох в 3 км (1,9 мили) дальше на северо-восток и Лох-Бейле-а-Гобхайн еще в 4 км (2,5 мили) к северо-востоку, к северу от Ахнакроиша.[4] Эти три водоема образуют Лисмор-Лохс. Особый заповедник, статус, который присвоен, так как они являются одними из лучших образцов озер на известняке в Шотландии. субстрат. В щелочной вода очень прозрачная, с низким содержанием питательных веществ и поддерживает редкие Чара каменная кладка C. rudis и C. curtis. С. pedunculata также был записан.[20] Озера расположены вдоль острова и имеют примерно одинаковый размер. Общая площадь всех трех вместе взятых составляет около 32 гектаров (79 акров), и они населены форель.[21][Примечание 1]

Лисмор является частью древнего района Лорн и, как говорят, лежит «в кабине» этой территории.[23] В наши дни это сердце Линн Лорн Национальный живописный район, одна из сорока таких территорий в Шотландии, которые были определены таким образом, чтобы выделить районы с исключительными пейзажами и обеспечить их защиту от ненадлежащего развития.[24] Национальные живописные территории занимают 15726ха, из которых 10 088 га занимают морской пейзаж,[25] и включает в себя весь Лисмор, а также соседние области на материке, такие как Бендерлох и Порт Аппин, а Остров Шуна.[26]

Виды с Барр Мор, самой высокой точки острова, превосходны. Несмотря на скромные размеры, оттуда "небесный пейзаж огромен и сделан не из-за его пустоты, а из-за множества высоких и острых холмов, возвышающихся над сверкающими морями и островами. Нигде больше на побережье Хайленд вы не можете наслаждаться видом. горного материка, чтобы равняться этому ".[27]

Прибрежные островки Эйлин-на-Клох и Эйлин-Дабх в Линн-оф-Лорн и Бернера и Дабх Сгейр в Линн Морверн на западе и Эйлин Гайнимх на северо-востоке, широко используются обычные печати и сформировать Eileanan agus Sgeirean Lios mòr Особый заповедник.[28] Весь остров Бернера также УОНИ морские скалы из известняка являются ключевой особенностью наряду с наличием редких в национальном масштабе Rock Whitebeam.[29] Острова Криг и Пладда - другие островки в Линн-оф-Лорн. Эйлин нан Каорач, остров Инн, Эйлин Друинич и Эйлин Рамзи - это еще одна группа небольших островов у северного побережья, а Эйлин Лох Оскэр находится на северо-западе.[4] Маяк Лисмор, построенный Роберт Стивенсон, лежит на небольшом острове Эйлин Мусдайл на юго-запад, с Леди Рок на километр дальше в том же направлении.

Климат

Лисмор имеет морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайший чиновник Метеорологический офис метеостанция, для которой доступны онлайн-записи, Данстаффнаж на материке к северу от Обана.

Климатические данные для Dunstaffnage 3 м над уровнем моря, 1971-2000 (метеостанция 2,7 км (2 мили) к северо-северо-востоку от Обана)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)13
(55)		13
(55)		15
(59)		24
(75)		25
(77)		27
(81)		27
(81)		27
(81)		24
(75)		20
(68)		15
(59)		13
(55)		27
(81)
Средняя высокая ° C (° F)7.0
(44.6)		7.2
(45.0)		8.6
(47.5)		11.0
(51.8)		14.5
(58.1)		16.2
(61.2)		17.7
(63.9)		17.7
(63.9)		15.4
(59.7)		12.6
(54.7)		9.4
(48.9)		7.9
(46.2)		12.1
(53.8)
Средняя низкая ° C (° F)2.1
(35.8)		2.2
(36.0)		3.0
(37.4)		4.2
(39.6)		6.6
(43.9)		8.8
(47.8)		10.9
(51.6)		10.9
(51.6)		9.3
(48.7)		7.3
(45.1)		4.3
(39.7)		3.0
(37.4)		6.1
(43.0)
Рекордно низкая ° C (° F)−8
(18)		−7
(19)		−7
(19)		−2
(28)		0
(32)		2
(36)		5
(41)		3
(37)		1
(34)		−1
(30)		−6
(21)		−8
(18)		−8
(18)
Средний осадки мм (дюймы)192.2
(7.57)		139.5
(5.49)		153.2
(6.03)		80.1
(3.15)		67.0
(2.64)		82.6
(3.25)		102.4
(4.03)		119.2
(4.69)		163.3
(6.43)		186.9
(7.36)		182.1
(7.17)		192.4
(7.57)		1,660.9
(65.39)
Среднее количество дней с осадками (≥ мм)272328242326242627282727310
Средние дождливые дни (≥ мм)252127242326242627282727305
Средние снежные дни (≥ см)76510000001323
Среднемесячный солнечные часы33.559.686.2145.8189.7174.9142.6141.797.575.646.230.71,224
Источник 1: Метеорологический офис [30]
Источник 2: Weatherbase [31]

Предыстория

В брошюра в Tirefour

Есть разные Бронзовый век Кэрнс на острове.[32] Замок Тирефур является Железный век брошюра неизвестной даты, которая является выдающейся достопримечательностью на восточном побережье Лисмора. Стены имеют среднюю толщину 4,5 метра (15 футов), образуя круговой двор диаметром около 12,2 метра (40 футов). Стена по-прежнему стоит 3 метра (9,8 фута) в высоту и достигает 4,9 метра (16 футов) на юго-востоке.[33] Второй возможный сайт с брошюрами находится в Ан Дун, юго-запад от озера Лох-Фиарт.[4] и это одни из самых южных примеров этих загадочных укреплений.[34] Также существуют различные дунс на острове, который может датироваться 1 или 2 веками нашей эры.[34]

История

Раннее христианство и скандинавское влияние

Лисмор был важным центром Кельтское христианство с самого начала. В Иона Хроника записывает смерть Мо-Луок (также известный как Молуаг), который, вероятно, был настоятелем монастыря Лисмор в 594 году, и его преемников Немана в 613 году и Эохаида в 637 году. Однако нет никаких оснований предполагать, что это был дочерний дом Columba с аббатство на Иона сам.[35] Лисмор, вероятно, сохранил свой статус главного религиозного дома Силел Лоэрн в течение остатка 7-го века[36] и гибель аббатов Ярнлэй ок. 700, Кольман в 704 году и Crónán ua Eoain в 718 году записаны в Анналы Ольстера. Еще пять таких некрологов записаны во второй половине 8-го века.[37]

Лисмор был частью королевства Далриада в 6 веке и, вероятно, после этого до прихода Викинги в конце 8 века, после чего, вероятно, остров был поглощен норвежско-гэльскими Королевство Островов. Магнус Барелегс установил прямое норвежское господство над этой обширной морское королевство к 1098 г.[38] В том году Эдгар из Шотландии подписал договор с Магнусом, который урегулировал большую часть границы между шотландскими и норвежскими претензиями на этих островах. Эдгар официально признал сложившуюся ситуацию, отказавшись от своих претензий на Гебриды, но было несколько исключений, включая Luing и Лисмор, которые были сохранены шотландцами.[39]

Средневековый период

Замок Коффин

Позже Лисмор стал резиденцией средневекового Епископство Аргайл. До конца XII века Епископство Данкельд включены все Аргайл, но где-то между 1183 и 1193 годами они были разделены, как очевидно тогдашний епископ Иоанн Скот не мог говорить по-гэльски.[40][41] Лисмор стал резиденцией нового епископа, и он и его преемники были известны как Episcopi Lismorenses[3] но папский мандат 1249 г. предложил перенести престол в «какое-нибудь более безопасное и доступное место».[42] В случае Собор Святого Молуага в Клахане сохранял свое положение до 1507 года, когда центр епархии был перемещен в Садделл в Кинтайр.[3] Он сгорел во время Реформация[41] и только хор сохранился в сильно измененной форме, неф и западная башня были уменьшены до основания. Есть также свидетельства наличия ограды, вероятно, средневековой.[43]

Руины Замок Коффин стоять на вершине скалистого мыса на побережье к западу от Клахана. Набросок продолговатой прихожей, возможно, 13 века, и неправильной формы. Бейли, вероятно, на более поздний срок.[44] Прилив рыбная ловушка, неизвестного возраста, находится в небольшой бухте к юго-востоку от замка.[45] К северо-востоку от замка находятся остатки крепости с каменными стенами.[46]

Замок Ачандуин вид из бухты Бернера

Остатки Замок Ачандуин к западу от Ахнакроиша также считается 13 веком.[47] Построен MacDougalls около 1290 года, который держал его на протяжении 14 века,[48] Считается, что замок принадлежал епископам Аргайлла до середины 16 века.[47][49] Замок выходит на остров Бернера.[4]

В 16 веке Дональд Монро предоставил краткое описание острова в Шотландцы: Lismoir, ane iyle quher leid ure, fornent Douard. Этот iyle - четыре myle lang, с ane paroche kirke в нем.[7] ("Лисмор, остров, где есть свинцовая руда, напротив Дуарт. Длина этого острова четыре мили, на нем есть приходская церковь ".[Заметка 2] Монро Описание западных островов Шотландии также упоминает Эйлин Дроинич и Эйлин Рамзи. Он заявил, что оба они «хороши для кукурузы и запасов» и их много »Старейшины и терновник », и что Эйлин Дройних был« жилищем епископов и знати в старые времена ».[51] Однако точка зрения Манро (1961) состоит в том, что этот последний комментарий более правильно относится к большему «острову Рамзи».[52]

Лисмор - это дом Клан MacLea которые заявляют о родстве с Ливингстон семьи, и которые были признаны Лорд Лион в 2002.[53] В Плод нам Баран, который примыкает к месту церкви Святого Молуага, может быть местом захоронения вождей его кланов или «баронов».[54] Нынешний руководитель, Найл Ливингстон из Бачуила, является "Coarb святого Молуага », а с XVI века или раньше вожди были потомственными хранителями святого Crozier или пастырский персонал, известный как Бачуил Мор.[55][56]

18-20 веков

Приходская церковь Лисмор

В 1707 г. Акты Союза объединил Англию и Шотландию, и Лисмор стал частью Соединенное Королевство Великобритании. После этого налоги на виски Дистилляция резко возросла, и большая часть винокурения в Шотландии была либо закрыта, либо вынуждена подпольно до тех пор, пока Закон об акцизах 1823 г. не создал правовую основу для отрасли.[57] На Лисморе были найдены останки как минимум двух незаконных кадров этого периода.[58]

В 1749 г. развалины старого собора были срезаны с оставшейся высоты, надели крышу и превратили в приходскую церковь с колокольней.[41]

кельтская крест мемориал Уэверли Артур Кэмерон

В 19 веке Лайм добывали, особенно на западном побережье.[17] Разрушенные остатки коттеджей каменоломен до сих пор можно увидеть на Эйлен нан Каорах и на острове Инн.[17] и старый известковые печи можно увидеть в Сайлиане, Порт-на-Моралахд и Порт-Рамзи; последний лайм был произведен в 1934 году.[59] Остатки еще двух печей можно увидеть в Кильчеране недалеко от Лисморская семинария, а Римский католик школа богословия что было в эксплуатации с 1803 по 1828 год, в то время, когда другие жители острова были стойко Пресвитерианский.[60][61]

Джон Стюарт МакКейг, архитектор Башня Маккейга в Обан, родился на Лисморе в 19 веке.[62] как был фольклорист Александр Кармайкл.[63] Из окон открывается вид на залив Лисмор. Кельтский крест, памятник Уэверли Артуру Кэмерону, сыну Дункан Кэмерон, изобретатель «Уэверли» перо ручка и владелец Обан Таймс газета.[64] Уэверли утонул в 1891 году, когда его яхта затонул неподалеку от берега.[64]

Поблизости были и другие кораблекрушения. В 1889 г. пароход Альпинист оправдал свое название, взобравшись на Леди-Рок, повреждения которой все еще были видны в 1995 году. В 1905 году MacBrayne пароход Clydesdale столкнуться с тем же препятствием в Сила ветра 6. Портовый патрульный корабль Яблоня затонул в результате столкновения с РАФ Pinnace к востоку от Лисморского огня в октябре 1940 г., когда, согласно одному отчету, погибло двое человек. В траулер MFV Солуэй Ферт затонул к югу от этой позиции в 1977 году.[65]

Лисмор, как и другие Гебридские острова, пострадал от депопуляция с 19 века, во многом из-за Зазоры.[66] В 1798 году на острове проживало 900 человек, а к 1841 году - 1399 человек. В течение следующих 40 лет население сократилось более чем вдвое и составило 621 человек. К 1961 году здесь проживало всего 155 жителей, а к моменту переписи 1991 года их было всего 140.[3] Есть различные примеры заброшенных поселков, например, Койль-нам-Бард.[67] По данным переписи 2001 года, численность населения немного выросла до 146 человек, более 45% из которых были старше 60 лет, что сделало его шотландским островом с самым старым населением.[68]

Сегодняшний день

Северный Лисмор из Порт Аппин с холмами Кингайрлоха за
Паром

Население острова составляло 192 человека. Перепись 2011 года,[2] рост более чем на 30% с 2001 года.[69] В тот же период Шотландский остров население в целом выросло на 4% до 103 702 человека.[70] Большинство постоянного работающего населения занимается сельским хозяйством или рыболовством,[17][71] овцы, выращенные на острове, славятся своим качеством.[72] Большая часть земли принадлежит Герцог Аргайл, с арендаторами фермеров.[3]

До 2007 года не было электросеть питьевой воды на острове, вода подается из колодцев и источников.[6] В том году тогдашний Шотландский исполнительный объявила о планах по обеспечению электроснабжения стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов: труба была проложена под озером Лох-Линни, и должны были начаться работы по прокладке около 10 километров (6 миль) труб через Лисмор.[73] Тем не мение, Шотландская вода позже решил подавать воду из скважин.[74]

Остров связан с материком двумя паромы: а Каледонский Макбрейн автомобильный паром, пересекающий Обан и муниципальный пассажирский паром, делающий более короткий переход от Пойнт на северо-восточной оконечности острова до Порт Аппин. B8045 - это главная дорога на острове, которую она пересекает от Килчерана на юго-западе до Пойнта на северо-востоке.[4]

На Лисмор есть различные туристические объекты, в том числе кафе и почтовое отделение. Велосипеды могут быть наняты в Point. Исследуйте Лисмор - это компания Land Rover Tours и единственная на острове служба такси. АЗС нет.[75] В 2001 году 29% населения острова говорило на гэльском языке.[76] и сохранение этого наследия - одна из целей Коман Эрихдрайд Лиос Мор, Центр гэльского наследия Лисмор.[77]

Лисмор - часть многомандатной палаты Обана, Лорна и островов в Аргайл и Бьют район совета.[78] Остров представлен Майк Рассел из SNP на Парламент Холируд в Эдинбург кто был избран в Округ Аргайл и Бьют в 2011 г. и Брендан О'Хара SNP на Вестминстерский парламент В Лондоне.

Мифы и культура

«Пещера Волынщика» - это местный рассказ о волынщик и его собака. По словам Александра Кармайкла, волынщик вошел в Uamh-Chraidh («пещеру боли») и намеревался выйти через Uamh-an-duine («пещеру человека»). Звуки его волынки были слышны повсюду остров. Когда трубка прекратилась, собака вышла слепой и лысой, но считалось, что волынщик утонул в одном из непроходимых водоемов пещеры, и больше его никто не видел. Его плач записан как:[79]

Mis air airin baidh 'us burrail Я тонул и выл
Measg nan glumag eagalaich Среди ужасных бассейнов

Согласно другой истории, святые Молуаг и Сент-Мулхак проводят лодочную гонку через Линн-оф-Лорн, причем первый, кто высадился на Лисмор, имеет право основать там монастырь. Понимая, что он проиграет, Молуаг отрезал себе палец и швырнул его на берег к северу от Броха Тирефур, что позволило ему одержать победу.[62]

В Книга декана Лисмора был составлен титульным деканом Джеймсом МакГрегором в 15 веке. Проводится в Национальная библиотека Шотландии, это «одно из величайших сокровищ» ранней гэльской письменности. Однако это было написано в Fortingall, Пертшир и его связь с самим Лисмором, если таковая имеется, сомнительна.[80][Заметка 3]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Лох-Бейле-а-Гобхайн составляет 13,3 гектара (33 акра) со средней глубиной 11,9 метра (39 футов) и максимальной глубиной 26,8 метра (88 футов). Площадь озера Килчеран составляет 11,3 га (28 акров), глубина - 18,2 метра (60 футов), а для озера Лох-Фиарт - 13,3 га (33 акра) и 17,7 метра (58 футов) соответственно.[22]
  2. ^ Работа Монро была впервые опубликована в латинский в 1582 году. Составляет 11 коротких «глав» Джордж Бьюкенен с Rerum Scoticarum Historia со всеми перечисленными островами, хотя и с упущением деталей. В этой версии описание таково: «Лисмор, восемь миль в длину и две в ширину, который раньше был резиденцией епископа Аргайла, и в котором, помимо обычных для других произведений, были найдены металлы».[50]
  3. ^ Хасвелл-Смит заявляет, что рукопись была составлена ​​на Лисморе.[3] хотя ясно, что Национальная библиотека, где выставлена ​​книга, считает, что она была написана в Пертшире.[80]
Сноски
  1. ^ а б Площадь и звания населения: есть c. 300 острова площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова были перечислены в Перепись 2011 года.
  2. ^ а б c Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Haswell-Smith (2004) стр. 109
  4. ^ а б c d е ж грамм час Обследование боеприпасов. Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг. Получено 21 августа 2013.
  5. ^ а б Mac an Tàilleir (2003) стр. 80
  6. ^ а б c Мюррей (1977) стр. 155
  7. ^ а б Монро (1549) "Лисмуар" № 54
  8. ^ Mac an Tàilleir (2003) стр. 3
  9. ^ Mac an Tàilleir (2003) стр. 30
  10. ^ Mac an Tàilleir (2003) стр. 96
  11. ^ Am Faclair Beag: англо-шотландский гэльский словарь, включающий Dwelly Faclair.com. Проверено 1 декабря 2012 года.
  12. ^ Грей (1974) стр. 83
  13. ^ Стивенсон и Мерритт (2010), стр. 3, 13
  14. ^ Макканн (1966), стр. 90-91.
  15. ^ «Береговый геоиндекс». Британская геологическая служба. Британская геологическая служба. Получено 6 февраля 2020.
  16. ^ "Лисмор, лист 44E (Шотландия), Solid Edition". Большие изображения карты BGS. Британская геологическая служба. Получено 6 февраля 2020.
  17. ^ а б c d "Лисмор". Газетир для Шотландии. Получено 1 августа 2013.
  18. ^ Стивенсон и Мерритт (2010) стр. 13
  19. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 504
  20. ^ "Лисмор Лохс". JNCC. Проверено 3 октября 2013 года.
  21. ^ «Лисмор Лохс - форма данных Natura 2000». (pdf) JNCC. Проверено 3 октября 2013 года.
  22. ^ Мюррей и Пуллар (1910) "Озера Лисмора". Том II, Часть II, стр. 171-72. Национальная библиотека Шотландии. Проверено 5 октября 2013 года.
  23. ^ Фрейзер (2009) стр. 106, со ссылкой на Эйдана Макдональда.
  24. ^ «Национальные живописные уголки». NatureScot. Получено 30 сентября 2020.
  25. ^ «Национальные живописные территории - Карты». Шотландское природное наследие. 20 декабря 2010. Архивировано с оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  26. ^ "Линн Лорн АНБ". NatureScot. Получено 30 сентября 2020.
  27. ^ Мюррей (1977) стр. 157
  28. ^ Eileanan agus Sgeiran Lios mór Особый заповедник: рекомендации в соответствии с Правилом 33 (2) (2006) Природное наследие Шотландии.
  29. ^ «УОНИ острова Бернера». www.nature.scot. Получено 30 сентября 2020.
  30. ^ "Данстаффнаж 1971-2000 средние". Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 19 октября 2011 г.. Получено 2 ноября 2011.
  31. ^ "Рекорды погоды в Обане". База погоды. Получено 23 ноября 2011.
  32. ^ Сено (2009) Обзор Birlinn. Бирлинн. Проверено 10 августа 2013 года.
  33. ^ Историческая среда Шотландии. "Лисмор, Замок Тирефур (23082)". Canmore. Получено 12 августа 2012.
  34. ^ а б Криган (1976) стр. 65
  35. ^ Фрейзер (2009), стр. 105-06
  36. ^ Фрейзер (2009) стр. 250
  37. ^ Фрейзер (2009) стр. 372
  38. ^ Даффи (1992) стр.110
  39. ^ Селлар (2000) стр. 191
  40. ^ Тернер (1998) стр. 646
  41. ^ а б c Мюррей (1977) стр. 156
  42. ^ Тернер (1998) стр. 648
  43. ^ Макдональд (1974) Абстрактный. Британская и ирландская археологическая библиография. Проверено 3 августа 2013 года.
  44. ^ Историческая среда Шотландии. "Лисмор: Замок Коффин (23093)". Canmore. Получено 3 августа 2013.
  45. ^ Историческая среда Шотландии. "Замок Коффин, номер объекта NM84SE 60 (281488)". Canmore. Получено 4 мая 2018.
  46. ^ Историческая среда Шотландии. «Замок Коффин, номер объекта NM84SE 15 (23088)». Canmore. Получено 1 сентября 2009.
  47. ^ а б «Замок Ачадун». Газетир для Шотландии. Получено 15 августа 2007.
  48. ^ Тернер (1998), стр. 650-51
  49. ^ Историческая среда Шотландии. "Лисмор, Замок Ачадун (23018)". Canmore. Получено 15 августа 2007.
  50. ^ Манро (1961) стр. 54, приписывая перевод "Айкману".
  51. ^ Манро (1961) стр. 55
  52. ^ Манро (1961) стр. 117 указывает на то, что идея была предложена Александром Кармайкл.
  53. ^ "Варант" В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine. Clanmclea.co.uk Проверено 2 октября 2013 г.
  54. ^ Кармайкл, Александр (15 апреля 1909) Кельтский обзор стр. 356-375 цитирует "Горм Мор - Лисмор в Альбе". Clanmclea.co.uk Проверено 2 октября 2013 г.
  55. ^ "Официальный дом клана Макли - Хайленд Ливингстоуны". ClanLivingstone.com. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
  56. ^ "История". Сообщество острова Лисмор / Компьютерная группа Лисмор. Проверено 5 августа 2013 года.
  57. ^ "Краткая история истории шотландского виски". Whisky.com. Проверено 4 августа 2013 года.
  58. ^ Дункан (2006) стр. 158
  59. ^ "Промышленность" В архиве 17 июля 2012 г. Wayback Machine. Comann Eachdraidh Lios Mòr. Проверено 4 августа 2013 года.
  60. ^ «Известковые печи, магазины и пирс, Порт Килчеран, Лисмор, Лисмор и Аппин». Здания, включенные в список Великобритании. Проверено 4 августа 2013 года.
  61. ^ МакУильям, Александр С. (1958) "Хайлендская семинария в Лисморе 1803-1828 гг.". Колледж Блэрса / Иннес Ревью. Проверено 4 августа 2013 года.
  62. ^ а б Haswell-Smith (2004) стр. 111
  63. ^ «Биография - Александр Арчибальд Кармайкл». Проект Кармайкл Уотсон. Эдинбургский университет. Проверено 5 августа 2013 года.
  64. ^ а б "Прогулка по нагорью". Получено 17 февраля 2013. Брош Tirefour и замок Coeffin из Achnacroish
  65. ^ Бэрд (1995) стр. 124–26
  66. ^ Ричардс (1982) стр. 364
  67. ^ "Брош Тирефур и Замок Коффин из Ачнакроиша". Прогулка по Хайленду. Проверено 10 августа 2013 года.
  68. ^ "Население островов Шотландии". Федерация шотландских островов. Получено 1 ноября 2008.
  69. ^ Главный регистр Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 - Периодический доклад № 10: Статистика обитаемых островов. Проверено 26 февраля 2012 года.
  70. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: жизнь на острове растет». Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 года.
  71. ^ "Вступление". Сообщество острова Лисмор / Компьютерная группа Лисмор. Проверено 4 августа 2013 года.
  72. ^ Уотсон (2006) стр. 207
  73. ^ «Водопроводная вода течет в островную школу». BBC News (26 февраля 2007 г.). Проверено 10 августа 2013 года.
  74. ^ "Совет сообщества Лисмор 2008 Информация: Протокол собрания, состоявшегося в 19:00 в четверг 8 мая 2008 г. в общественном зале Лисмор. В архиве 11 августа 2013 в Archive.today ". Isle of Lismore Community / Lismore Computer Group. Проверено 10 августа 2013 года.
  75. ^ «Местная информация». Сообщество острова Лисмор / Компьютерная группа Лисмор. Проверено 4 августа 2013 года.
  76. ^ Mac an Tàilleir, Иэн (2004) 1901-2001 гэльский язык в переписи населения (PowerPoint) Linguae Celticae. Проверено 1 июня 2008 года.
  77. ^ "Гэльское наследие". Comann Eachdraidh Lios Mòr. Проверено 1 августа 2013 года.
  78. ^ «Найдите своего советника - Карта Аргайл и Бьют». Аргайл и Бьют Совет. Проверено 2 октября 2013 года.
  79. ^ Кармайкл, Александр (1908-09) "Бароны Бачуилля". Кельтский обзор 5 п. 357
  80. ^ а б "Книга декана Лисмора". Национальная библиотека Шотландии. Проверено 3 августа 2013 года.
Общие ссылки

внешняя ссылка


Координаты: 56 ° 31′N 5 ° 30'з.д. / 56,517 ° с. Ш. 5,500 ° з. / 56.517; -5.500