Список отдаленных островов Шотландии - List of outlying islands of Scotland

Карта Шотландии с указанием физических особенностей.
Топографическая карта Шотландии
Каменная тригонометрическая точка, состоящая из отдельных камней, склеенных вместе в небольшую конструкцию около метра высотой, с небольшим металлическим предметом на вершине, возможно, солнечными часами, находится на вершине высокого холма. Он выходит на океан, в котором есть три далеких острова. Один большой, зеленый, клиновидный. Два других - обрывистые штабеля.
Boreray и стеки с высот Конахера, Хирта

В отдаленные острова Шотландии включают те, которые не являются частью более крупных архипелагов и островных групп Шотландии и, следовательно, не включены в список Гебридские острова, то Северные острова или Острова Форта и Клайд эстуарии. Ни один из этих островов в настоящее время не заселен, и лишь немногие из них когда-либо были заселены, хотя Хирта был занят из Неолит возраст до 1930 г. и Строма был постоянно заселен до 1970-х годов, а после этого - смотрителями маяка и их семьями до 1996 года.[1][2] На нескольких других отдаленных островах есть маяки, ни на одном из которых до сих пор нет людей.

В этом списке остров определяется как «земля, которая ежедневно окружена морской водой, но не обязательно на всех стадиях прилива, за исключением человеческих устройств, таких как мосты и дамбы».[Примечание 1] Сложность, связанная с членством в этом списке, заключается в том, что существуют различные описания масштабов Гебридских островов, большой группы островов, лежащих у западного побережья Шотландии. В Энциклопедия Коллинза Шотландии описывает Внутренние Гебриды как лежащий "к востоку от Минч ", который будет включать все без исключения прибрежные острова. Есть несколько островов, лежащих в море. озера Такие как Эйлин Бан и Эйлин Донан которые обычно не называются «гебридскими», но формальных определений не существует, и для простоты они включены в Список Внутренних Гебридских островов а не здесь.[5][Заметка 2]

Главные острова

Детская игровая площадка расположена среди безлистных деревьев на переднем плане. Дальше - неподвижный водоем, отражающий безоблачное небо. На среднем расстоянии - болотистая местность коричневого цвета с зелеными полями и лесными массивами за ее пределами, освещенная солнцем, которое низко в небе.
Mugdrum видно из Newburgh
Обрывистый и окаймленный скалами зеленый остров у вершины окутан туманом, но небо над ним голубое.
Соай, Сент-Кильда, самый западный остров Шотландии (исключая Роколл, статус которых является предметом спора)
Снимок спины и белый аэрофотоснимок изолированной скалы с крутыми склонами посреди бурного моря. Большая волна разбилась о скалу и подняла в воздух фонтаны белой воды.
Зимние волны разбиваются о Роколл в 1943 г.
Серый скалистый островок находится в темном море. Волны хлестают по берегам, и бесчисленные белые птицы сидят на его верхних поверхностях над черными скалами. Рядом с самой высокой точкой видна вершина небольшого маяка.
Сула Сгейр
Скалистый полуостров, покрытый белыми птицами, находится в сером море. Скала местами сильно эродирована, и в ней есть два больших просвета, третья делает продолговатое окно прямо через структуру. Еще больше птиц кружат в воздухе, и вершина крутого острова лежит за ним под серым небом.
Самый западный из Острова Фланнан: Eilean a 'Ghobha и Roareim с Броной Клит на расстоянии
Два зеленых, залитых солнцем островка, соединенных песчаным надгробием, расположены на берегу моря. Небо серое, а море почти спокойное.
В Кроличьи острова
Белые птицы кружат вокруг высокого обрывистого серого морского стога, частично покрытого гуано. Скалы слева окутаны туманом, а еще одна гора лежит дальше справа.
Stac an Armin с Boreray налево и Стак Ли за пределами справа
Высокий серый скалистый утес возвышается над темной водой. Край обрыва вырисовывается на фоне свинцового неба и покрывается травой, создавая форму, напоминающую человеческое лицо.
Стак Левениш силуэт лица скалы
Коричневая гора, состоящая из осадочных пород, находится в темно-синем море недалеко от травянистого острова. Между ними скользит белая птица.
Замок Местаг, Строма
Слева направо в темно-синем море под бледно-голубым небом пересекаются серии темно-черных скал. Четыре основных сооружения высокие, обнесенные скалами и расположены под странными углами друг к другу - формы наводят на мысль о скоплении живых существ, взятых из бестиария.
Stac Biorach (слева) и Stac Soay между Хирта и Soay

Есть несколько небольших групп удаленных островов. Наиболее значительным из них является Сент-Кильда архипелаг[Заметка 3] который расположен в 64 километрах (40 миль) к западу-северо-западу от Норт-Уиста и в настоящее время Объект всемирного наследия. Он является одним из немногих, получивших общий статус благодаря своим природным и культурным качествам.[8][Примечание 4] На высоте 196 метров (643 футов) Stac an Armin самый высокий морской стек на Британских островах[10][11][12] а в июле 1840 г. - последний великий гагар видел на Британских островах был там захвачен.[13]

К востоку от Сент-Кильды находятся Острова Фланнан, где в декабре 1900 года таинственным образом бесследно исчезли все три смотрителя маяка.[14] Дальше на север и восток находятся два выброса Сула Сгейр и Северная Рона, которые имеют прочные культурные связи с Внешние Гебриды. Северная Рона находится в 71 км (44 миль) к северо-северо-востоку от Задница Льюиса и 18 км (11 миль) к востоку от Сула Сгейр. Это самый удаленный остров в Британские острова когда-либо были заселены на долгосрочной основе. Это также ближе, чем любая другая часть Шотландии к Фарерские острова. Суле Скерри и Суле Стек лежат восточнее и административно являются частью Оркнейские острова.

Острова северного побережья удалены от основных населенных пунктов, хотя в основном они расположены недалеко от материка. Рядом есть небольшая группа более крупных островов. Tongue Bay, но самая большая на этом побережье - Строма в Пентленд-Ферт, между Кейтнесс и Оркнейские острова. Innis Mhòr в Дорнох Ферт это самый большой из нескольких небольших островков у побережья Истер Росс. Южнее Inchcape от побережья Ангус, и Mugdrum, единственный значительный остров в Ферт-оф-Тай. Есть группа островов в Солуэй Ферт который отмечает юго-западную границу Шотландии, включая острова Флит, в Wigtown Bay.

Большинство небольших островков, окружающих те, что указаны в основном списке, неясны, и ни один из них не был постоянно заселен в наше время. Тем не менее некоторые из них имеют историческое значение. Замок Местаг у Стромы - это руины некогда укрепленного стога, куда можно попасть только по подъемному мосту.[15][Примечание 5] Некоторые островки определены как «омытые штормом», что означает, что, хотя они частично находятся над средний уровень моря, большие волны омывают их во время штормов, делая их непригодными для жизни.

Наконец, есть удаленный Роколл, что в 367 км (228 миль) к западу от Северный Уист. Это небольшой скалистый островок в Северной Атлантике, который может быть Джеймс Фишер слова, "самая изолированная маленькая скала в океанах мира"[17][Примечание 6] и который был объявлен частью Шотландии Закон об острове Роколл 1972 года.[19][20] Однако законность иска оспаривается Ирландией, Данией и Исландией и, вероятно, не имеет исковой силы по международному праву.[21][22] [Примечание 7]

ОстровГруппаПлощадь (ха )[24]Высота (м)
[25] [Примечание 8]		Свет
[Примечание 9]		Последний заселен[Примечание 10]Окружающие островки
Остров АрдуоллОстрова флота2234Нет18-ый век?[Примечание 11]Старик флота
Остров БарлоккоОстрова флота1010НетПроживание маловероятноТри брата
Большой страхСолуэй Ферт[28]<121[29]НетОбитание маловероятноМаленькие страхи (3)
BorerayСент-Кильда77384Нет Железный век ?[Примечание 12]Т-Парус, Сгарбстак
Брона КлитОстрова Фланнан1c. 20НетОбитание маловероятноНикто
DùnСент-Кильда32[32]178НетНеизвестный[Примечание 13]Хамалан, Гиасгейр, Сгейр Кул ан Рубха, Сгейр Мхор
Эйлин а 'ГобхаОстрова Фланнан857НетОбитание маловероятноНикто
Эйлин ЧораидЛох-Эриболл26[34]26Нет1930-е годыА 'chlèit
Эйлин ХоанЛох-Эриболл28[34]25НетНачало 1800-х годов[35]A 'Ghoil-sgeir, An Cruachan, An Dubh-sgeir, Eilean Clùimhrig, Pocan Smoo
Эйлин МорОстрова Фланнан17.5[36][Примечание 14]88да1971[38]Deirc na Sgeir, Làmh à Sgeir Beag, Làmh an Sgeir Mòire
Эйлин нан РонTongue Bay13876Нет1930-е или 40-е годы[Примечание 15]An Innis, Eilean Iosal, Meall Thailm
Эйлин ТайгеОстрова Фланнан1159НетНеизвестный[Примечание 16]Gealtaire Beag, Gealtaire Mòr, Hamasgeir
Остров ХестанСолуэй Фертc.1154даНеизвестный[Примечание 17]Никто
ХиртаСент-Кильда670430Нет1930An Torc, Bradastac, Mina Stac, Sgeir Domhnuill, Sgeir Mhòr, Sgeir nan Sgarbh
InchcapeАнгус морской берег0.61[41]0[Примечание 18]да1988[Примечание 19]Никто
Innis MhòrИстер Росс26<5НетЗыбучие пескиНикто[Примечание 20]
Литтл РоссСолуэй Ферт735даПроживание маловероятноСахарная Голова
MugdrumФерт-оф-Тай32[44]4НетПроживание маловероятноНикто
Острова МюрреяОстрова флота1[Примечание 21]c.5НетПроживание маловероятно[Примечание 22]Лошадь Марк
Остров НивTongue Bay30[34]70НетНеизвестный[Примечание 23]Stac an Fhamhair
Северная РонаСеверо-Запад109108Нет1885Гелльдрейг Мхор, Лоба Сгейр
Кроличьи островаTongue Bay3245НетНеизвестный[Примечание 24]Dubh Sgeir-Mhòr, Eilean á Chaoil, Eilean Creagach, Sgeir an ir, остров Талмин
РоаиреймОстрова Фланнан552НетОбитание маловероятноНикто[Примечание 25]
РоколлСевероатлантический0.0624[Примечание 26]21.4[48]НетШторм промытHasselwood Rock, Helen's Reef
Rough IslandСолуэй Ферт8[49]24[49]НетПроживание маловероятноКрейг Роан, Spring Stones
Сгейр ТоманОстрова Фланнан443НетОбитание маловероятноСгейр Ригинн
SoayСент-Кильда99378НетПроживание маловероятно[Примечание 27]Ам Пластэр, Сгейр Мак Райт Лохлен, Stac Biorach, Stac Dona, Stac Soay.
SoraighОстрова Фланнан641Нет Обитание маловероятноНикто
Stac an ArminСент-Кильда9196НетНикогда не жил[Примечание 28]Никто
Стак ЛиСент-Кильда1172НетНикогда не жилНикто
Стак ЛевенишСент-Кильда<162НетНикогда не жилНа Бодхан
СтромаКейтнесс37553да1996Замок Местаг
Сула СгейрСеверо-Запад15[Примечание 29]70даШторм промыт[54]Бога Корр, Grallsgeir
Суле СкерриОркнейские острова16[55]12[56]да1982[54]Никто
Суле СтекОркнейские острова2.9[55]36[56]НетШторм промытНикто

Небольшие островки у материка

Гарб-Эйлен у северного побережья недалеко от Дернесс
Большой коричневый камень поразительной формы находится сразу за скалистым берегом в синем море под бледно-голубым небом. Левая и передняя часть скалы имеет форму клина, а осадочные породы, на которых она построена, расположены под углом 45 градусов к горизонтали. Вторая часть скалы имеет форму арки с толстой верхней частью и тонкой опорой вниз. Вся конструкция имеет странно придуманный вид, напоминающий потерпевший крушение корабль.
Bow Fiddle Rock
Низкая шхера из темных скал, покрытая пометом морских птиц, находится в синем море.
Шхера Craiglethy - один из немногих островов восточного побережья
  • Солуэй Ферт: Дюйм
  • Северное побережье (с запада на восток): Stac an Dunain, Duslic, Stack Clò Kearvaig, An Garbh-eilean, Na Glas Leacan, Eilean Dubh, Clach Bheag na Faraid, Clach Mhòr na Faraid, Àigeach, Eilean Polsain, Island Boursa Island, Glas-eilean Мор, Гарб-Эйлен, Вестер Клетт, Мидл Клетт, Истер Клетт, Литтл Клетт, Клетт.
  • Восточное побережье:
    • север Морей Ферт (с севера на юг): The Knee, Stacks of Duncansby, Stack o 'Brough, South Stack, The Stacks, Eilean na h-Aibhne,[57] Три короля.[58]
    • Саут-Морей-Ферт (с запада на восток): Covesea Skerries, Халлиман Скеррис, Скала Кабанья Голова, Западный Мак, Восточный Мак, Крейгенроан, Bow Fiddle Rock, Колли Рокс, Крейгандаргиты.
    • Киннэрд Отправляйтесь в Bullers of Buchan: Рон, Скерри, Микле Маки, Микле Доннон, Литтл Доннон, Крейг Сноу, Мейкл Думеат, Литтл Думеат.
    • Буллерс из Бьюкена опоясывает Несса: Данбай, Донноны, Скеллис из Харрола.
    • Ремень Несса Баддону Нессу: Craiglethy, Craigmaroinn, Мэй Крейг.

Кроме Мугдрама в заливе Ферт-оф-Тай и Острова Форта на восточном побережье Шотландии к югу от Баддон-Несс нет настоящих островов.

Островки и шхеры, подверженные приливным воздействиям

Существуют различные островки меньшего размера и шхеры в морях, окружающих материковую часть Шотландии, которые обнажаются только на более низких стадиях прилива. Крейглети является частью Fowlsheugh естественный запас. Три короля, у берегов Истера Росс, недалеко от Балинторе, также известен как Creag Harail или Скала Гарольда и называется Сыновья Короля в Новый статистический отчет Шотландии. Согласно легенде, здесь потерпели крушение три сына датского принца, отплывавшие, чтобы отомстить за обиду своей сестры, и дали этим камням общее название. Их могилы были отмечены скульптурными камнями Нигг, Шендвик и Hilton of Cadboll. Другая история связана с их захоронением на скалах Нигг ниже Северного Сутора.[59]

Смотрите также

Ссылки и сноски

Общие ссылки
  • Фишер, Джеймс (1956) Роколл. Лондон. Джеффри Блес.
  • Флеминг, Эндрю (2005) Сент-Кильда и широкий мир: рассказы об одном из знаковых островов. Windgather Press. ISBN  1-905119-00-3
  • Хасвелл-Смит, Хэмиш. (2004) Шотландские острова. Эдинбург. Canongate. ISBN  1-84195-454-3
  • Кей, Дж. И Кей, Дж. (1994) Энциклопедия Коллинза Шотландии. Лондон. HarperCollins.
  • Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite / Названия мест. (pdf) Pàrlamaid na h-Alba. Проверено 26 августа 2012 года.
  • Маклин, Чарльз (1977) Остров на краю света: история святой Кильды. Эдинбург. Canongate. ISBN  0-903937-41-7
  • Николсон, Кристофер. (1995) Скальные маяки Британии: конец эпохи? Кейтнесс. Уиттлс. ISBN  1-870325-41-9
  • Обследование боеприпасов (2009) "Получить карту". Проверено 6–10 февраля 2010 г.
  • Куайн, Дэвид (2000) Сент-Кильда. Грантаун-он-Спей. Гиды острова Колина Бакстера. ISBN  1-84107-008-4
  • Раквиц, Мартин (2007) Путешествие на Терра Инкогнита: Шотландское нагорье и Гебриды в сообщениях путешественников раннего Нового времени C. 1600–1800. Waxmann Verlag. ISBN  978-3-8309-1699-4
  • Уотсон, Уильям Джон (1976) «Топонимы Росс и Кромарти» Общество наследия Росс и Кромарти. ISBN  978-1-4097-6657-5
Примечания
  1. ^ В шотландском контексте используются различные другие определения. Например, Главное регистрационное управление Шотландии определяет остров как «массив земли, окруженный водой, отделенный от материковой части Шотландии», но, хотя они включают острова, соединенные мостами и т. Д., Это не ясно из этого определения.[3] Хасвелл-Смит (2004) использует «остров - это участок земли или группа участков земли, которые полностью окружены водой во время минимального астрономического прилива и к которым нет постоянных средств сухого доступа». Это сознательно исключает острова с мостами, которые включают большинство других источников.[4]
  2. ^ Британская энциклопедия (1978) говорит: Гебриды - группа островов западного побережья Шотландии, простирающаяся по дуге между 55,35 и 58,30 северной широты и 5,26 и 8,40 западной долготы ». Гига, Сент-Кильда и все до Мыс Гнева - хотя и не в Северной Роне.
  3. ^ В дополнение к статусу всемирного наследия, который не имеет ни один из других отдаленных островов, Хирта на сегодняшний день является самым большим отдельным островом (Соай и Боререй - четвертый и пятый по величине), и при максимуме 180 его население было самым большим, только Строма приближается.[6] Об этих островах, их истории и дикой природе написано множество книг, которые когда-то включали три уникальных подвида - два. мышей и St Kilda Wren.[7]
  4. ^ Когда эти острова были заселены, у этих островов были сильные культурные связи с Гебридскими островами, но они существенно отличаются от Внешних Гебридских островов геологически, и Хасвелл-Смит (2004) перечисляет Сент-Килду в «Разделе 9: Атлантические выбросы».[9]
  5. ^ Возможно, также известный как «Замок разбойника» и, как говорят, был укрытием пирата 12-го века. Свейн Аслифссон.[16]
  6. ^ Есть множество островов, более удаленных от материка, но не от других островов. Роколл находится «на самом большом расстоянии от любого другого обнажения или суши любого описания».[18]
  7. ^ Aird an Runair, North Uist NF686705 это ближайшее к Роколлу место на обитаемом британском острове, примерно в 367 км (228 миль) (198 морских миль). Gob a 'Ghaill, на необитаемом Соай, Сент-Кильда а ближайшая точка бесспорной британской почвы в NA055014 находится примерно в 301 км (187 миль) (162 миль).[23]
  8. ^ Обратите внимание, что карты Ordnance Survey отмечают высоту над уровнем моря высокой точки на большинстве островов, но в небольшом количестве случаев это может быть не самая высокая точка.
  9. ^ Указывает на наличие маяка на картах Ordnance Survey.
  10. ^ Указывает последнюю известную дату постоянного круглогодичного поселения.[26]
  11. ^ Обследование боеприпасов указывает на остатки часовни 8-го века, которая также является местом «таверны» 18-го века, и есть необитаемый коттедж с видом на море.[27]
  12. ^ Флеминг определяет рулевая рубка на острове.[30] Различные сказки, рассказанные Сент-Килдансами, намекают на оккупацию в исторический период, хотя никаких конкретных доказательств этому не найдено. Хранить лодку негде, и все постоянные жители были бы брошены там и зависели бы от посторонней помощи. В результате вспышки оспы на Хирте в 1724 году трое мужчин и восемь мальчиков были брошены на Боререй до мая следующего года.[31]
  13. ^ Название острова означает «форт», но есть только одна разрушенная стена сооружения, которое, как говорят, было построено в далеком-далеком прошлом мифическим Фир Болг.[33]
  14. ^ Согласно Объединенный комитет по охране природы Общая земельная площадь островов Фланнан составляет 58,87 га (145,5 акра).[37]
  15. ^ Население составляло 63 человека в 1891 году и 30 человек в 1931 году. К 1951 году не было заселено.[39]
  16. ^ Название на гэльском языке означает «остров дома», и здесь есть крошечное разрушенное строение.[36]
  17. ^ Здесь есть дачный домик, необитаемый маяк и остатки «усадьбы» 14 века.[40]
  18. ^ Риф покрыт морской водой во время прилива, и только 1,3 метра (4,3 фута) находится над водой во время отлива.[41]
  19. ^ На маяке работали с 1810 по 1988 год.[42]
  20. ^ Близлежащий отель Innis Bheag или "Остров Патерсон" теперь песчаная коса присоединился к Моррич Мор.[43]
  21. ^ Как следует из названия, есть два маленьких островка, разделенных на более высоких стадиях прилива. Меньший островок составляет около 0,25 гектара (0,62 акра).
  22. ^ В Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии (RCAHMS) указывают на существование «конструкции» или «стены».[45]
  23. ^ Обзоры боеприпасов указывают на наличие разрушенной часовни.
  24. ^ Два острова связаны друг с другом и с материком во время отливов и, вероятно, когда-то были заселены. Гэльское имя Эйлин нан Галл означает «острова чужих», что, как полагают, относится к их употреблению датскими Викинги.[46]
  25. ^ Ни один из очень маленьких островков не назван Картографической службой.
  26. ^ Оценка площади 624 квадратных метра (6720 квадратных футов). Высота около 20 метров (66 футов).[47]
  27. ^ Как и в соседнем Боререе, здесь негде хранить лодку, и все постоянные жители были бы брошены там и зависели бы от посторонней помощи. Есть примитивная хижина, известная как Тай Дуган (Дом Дугана). Это немного больше, чем вырытая яма под огромным камнем с двумя грубыми стенами по бокам. История его создания связана с двумя братьями-крадущими овец из Льюиса, которые приехали в Сент-Килду только для того, чтобы вызвать новые неприятности. Дуган был сослан в Соай, где и умер; другой, которого звали Фирчар Мор, был отправлен в Стак ан Армин, где он нашел жизнь настолько невыносимой, что бросился в море.[50]
  28. ^ На этой отвесной скале невозможно долго поддерживать жизнь, хотя здесь 78 хранилищ. Cleitean и небольшой оба используется местными охотниками за птицами Сент-Килдан летом.[51]
  29. ^ Цифра в 124,4 га (307 акров) для Рона и Сула Сгейр предоставлена ​​Wood.[52] Хасвелл Смит отдает 109 гектаров (270 акров) Северной Роне. Таким образом, Сула Сгейр является c. 15,4 га (38 акров).[53]
Цитаты
  1. ^ Флеминг (2005) «Каменные люди», стр. 37–59.
  2. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 336.
  3. ^ Главный ЗАГС Шотландии (2003 г.) «Приложение».
  4. ^ Haswell-Smith (2004) «Предисловие», стр. xi.
  5. ^ Кей и Кей (1994) стр. 507.
  6. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 315, 336.
  7. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 318.
  8. ^ «Двойной статус всемирного наследия уникальных шотландских островов» В архиве 2006-10-02 на Wayback Machine (14 июля 2005 г.) Национальный фонд Шотландии. Проверено 6 января 2007 года.
  9. ^ Haswell-Smith (2004), стр. 313–331.
  10. ^ «Исправления и уточнения». Хранитель. Лондон. 16 апреля 2007 г.. Получено 5 февраля 2009.
  11. ^ Доусон, Алан (1992). Относительные холмы Британии. Cicerone Press. п. 109. ISBN  978-1-85284-068-6.
  12. ^ Национальный фонд Шотландии имеет 191 кв.м. «Сент-Кильда - Национальный фонд всемирного наследия Шотландии». Национальный фонд Шотландии. Получено 5 февраля 2009.
  13. ^ Раквиц п. 347.
  14. ^ См., Например, Николсон (1995), стр. 168–79.
  15. ^ "Строма, Замок Местаг" RCAHMS. Проверено 7 сентября 2009 года.
  16. ^ «Замок Местаг, остров Строма, Кейтнесс» caithness.org. Проверено 2 сентября 2009 года.
  17. ^ Фишер (1956), стр. 12–13.
  18. ^ Оутс, Джон (8 апреля 2005 г.) "Еще больше безумия благотворительности в Северной Атлантике" Реестр. Проверено 8 сентября 2009 года.
  19. ^ «В этот день: 21 сентября». BBC. 21 сентября 1955 г.. Получено 1 августа 2007.
  20. ^ "Палата лордов Хансард". 24 июня 1997 г.. Получено 1 августа 2007.
  21. ^ «Устные вопросы к министру иностранных дел». Дайл Эйрианн. 1 ноября 1973 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2006 г.. Получено 17 января 2007. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  22. ^ Макдональд, Фрейзер (2006). «Последний форпост Империи: Роколл и холодная война». Журнал исторической географии. 32: 627–647. Дои:10.1016 / j.jhg.2005.10.009. Архивировано из оригинал (pdf) 3 октября 2011 г.. Получено 15 мая 2011.
  23. ^ «2.2.1.1. Местоположение» В архиве 2009-07-05 на Wayback Machine www.rockall.name Проверено 30 июля 2010 г.
  24. ^ Haswell-Smith (2004) для островов площадью более 40 га (100 акров) и карты артиллерийского управления для островов размером менее 40 га, если не указано иное.
  25. ^ Карты Ordnance Survey.
  26. ^ Информация взята из Haswell-Smith (2004), если не указано иное.
  27. ^ «Островная предыстория» onesmallisland.org.uk. Проверено 2 сентября 2009 года.
  28. ^ Удаленная скала, расположенная в ссылка на сетку NX256333.
  29. ^ "St Bees направляется в Малл-оф-Галлоуэй - информация для пилота" ukriversguidebook.co.uk. Проверено 19 июля 2010 года.
  30. ^ Флеминг (2005) стр. 58.
  31. ^ Маклин (1977) стр. 48–9.
  32. ^ "Сент-Кильда" В архиве 2007-07-05 в Archive.today (pdf) Всемирный центр мониторинга окружающей среды Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде. Проверено 4 августа 2009 года.
  33. ^ Маклин (1977), стр.29.
  34. ^ а б c Таблицы островов Шотландии Рика Ливингстона (pdf) Аренда яхт Аргайл. Дата обращения 12 декабря 2011.
  35. ^ "Топонимы в Дернессе" В архиве 2008-05-15 на Wayback Machine countysutherland.co.uk. Проверено 29 ноября 2009 года.
  36. ^ а б Haswell-Smith (2004) стр. 330.
  37. ^ «Описание СПА: острова Фланнан». JNCC. Проверено 5 сентября 2009 года.
  38. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 331.
  39. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 201.
  40. ^ "История Ошенкэрна и округа". www.Auchencairn.org.uk. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 29 апреля 2007.
  41. ^ а б Николсон (1995) стр. 86.
  42. ^ Николсон (1995) стр. 200.
  43. ^ Хэнсом, Джей Ди и Блэк, SDL (1996) "Геоморфология Моррич Мора: Обзор рецепта руководства" В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine (pdf) SNH. Проверено 29 ноября 2009 года.
  44. ^ «Историческая перспектива острова Мугдрам». Газетир для Шотландии. Получено 5 октября 2008.
  45. ^ "Острова Мюррея" Проверено 2 сентября 2009 г.
  46. ^ «Кроличьи острова» www.electricscotland.com, цитируя Картографический справочник Шотландии, который сам относится к опросу 1880 года. Проверено 30 июля 2010 г.
  47. ^ "Роколл" Полная версия " В архиве 2009-07-05 на Wayback Machine www.rockall.name. Проверено 31 августа 2009 года.
  48. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 314.
  49. ^ а б «Грубый остров» Газетир для Шотландии. Проверено 31 августа 2009 года.
  50. ^ См. Maclean (1977), стр. 49–50, где представлена ​​версия этой сказки.
  51. ^ Куайн (2000), стр. 142 и 146.
  52. ^ Вуд, Л. Дж. (2007). MPA Global "Рона и Сула Сгейр" В архиве 2011-07-26 на Wayback Machine mpaglobal.org. Проверено 8 сентября 2009 года.
  53. ^ Haswell Smith (2004) стр. 326.
  54. ^ а б Видеть «Маяки» География. Проверено 4 сентября 2009 года.
  55. ^ а б «Описание СПА» JNCC. Проверено 8 сентября 2009 года.
  56. ^ а б "Sailing Directions (Enroute), паб. 141, Шотландия" В архиве 2009-06-18 на Wayback Machine (pdf) Национальное агентство геопространственной разведки. п. 109. Проверено 8 сентября 2009 г.
  57. ^ Расположен в ссылка на сетку NH577954 во внутреннем Дорнох Ферт к Замок Карбисдейл.
  58. ^ Три короля - это шхеры, расположенные в ссылка на сетку NH856725 и назван в редакции карты Адмиралтейства 1992 года «От точки Данробина до Баки».
  59. ^ Уотсон (1976) стр. 54.