Somerled - Somerled

Somerled
Somerled, Lord of Argyll 03.png
Имя Сомерледа на листе 35v. Британской библиотеки MS Cotton Julius A VII (the Хроники Манна ): "Сумеледо".[1]
Умер1164
Битва при Ренфрю
Захоронение
наверное Иона
КонсортПринцесса Рагнхильдис Олафсдаттер Человека
ПроблемаЖиллеБрайд, Dubgall, Рагналл, Aonghas, Олаф, Bethóc
ОтецGilleBride

Somerled (умер в 1164 г.), известный в Средний ирландский так как Somairle, Somhairle, и Somhairlidh, И в Древнескандинавский так как Сумарлини, был норвежско-гэльским лордом середины XII века, который благодаря супружескому союзу и военным завоеваниям добился выдающегося положения и создал Королевство Аргайл и Острова. [2]. Мало что известно о происхождении Сомерледа, хотя он, возможно, родился в Северной Ирландии и, похоже, принадлежал к Норвежско-гэльский семья известная. Его отец, Жилле Брайд, из королевского ирландского происхождения, похоже, заключил брачный союз с Маэль Колуим мак Алаксандэр, сын Александр I Шотландии, и претендент на шотландский престол. В период союза с Давид I из Шотландии Сомерлед женился на Рагнхильде, дочери Олафа Годредссона, короля Мэн и островов в 1140 году. В 1153 году Олаф из Мэн умер, и ему наследовал его сын Годред. Но Годред Олафссон был очень непопулярным правителем. Торфинн Оттарсон, вождь острова Мэн, попросил Сомерледа позволить его сыну Дугаллу быть назначенным королем Мэн и островов. Сомерлед согласился, и с 80 кораблями 5-6 января 1156 года Годред встретился с ним у берегов Айлей. [3]. После морского сражения Сомерлед и Годред разделили между собой Королевство Человеческое и острова, но Годред не принял Дугалла как Короля Человека. Соответственно, два года спустя Сомерлед победил и лишил Годреда власти. Дугалл продолжал как король человечества, а Сомерлед так правил всем королевством Аргайлла, человека и островов до самой его смерти.

Сомерлед был убит в 1164 г. Битва при Ренфрю, на фоне вторжения в материковую Шотландию, командующие силы собраны со всего его королевства. Причины его нападения неизвестны. Возможно, он хотел свести на нет шотландское вторжение, но масштаб его предприятия предполагает, что он лелеял большие амбиции. После его смерти огромное королевство Сомерледа распалось, хотя его сыновья сохранили большую часть южных Гебридский часть. По сравнению со своими непосредственными потомками, которые присоединились к реформированным религиозным орденам, Сомерлед, возможно, был чем-то вроде религиозного традиционалиста. В последний год своей жизни он пытался уговорить главу Columban монашеская община, Flaithbertach Ua Brolcháin, Аббат Дерри, переехать из Ирландии в Иона, священный остров в сфере влияния Сомерледа. К несчастью для Сомерледа, его кончина лишила его церковного воссоединения, которого он добивался, и десятилетия спустя его потомки наблюдали за разрушением колумбийского монастыря на острове. Самое старое сохранившееся здание Ионы, Часовня Святого Орана, датируется серединой 12 века и, возможно, был построен Сомерледом или его семьей.

Традиционно считается кельтским героем, победившим Викинг Враги и способствовали гэльскому ренессансу, современные источники показывают, что, хотя Сомерлед считал себя лидером гэлов того, что когда-то было старой Далриадой, он действовал в той же норвежско-гэльской культурной среде, что и его морские соседи. К тому времени, когда он взял в жены Рагнхильд, дочь Олафр Годредссон, Король островов, член Династия Крованов Сомерлед уже был лордом Аргайла, Кинтайра и Лорна. Через Рагнхильд и его потомков он заявил права на Королевство Человеческое и Острова. Позднее средневековый преемник этого королевства, Светлость островов, управлялся потомками Сомерледа до конца 15 века. Считающийся важной фигурой в истории Шотландии, гэльского и мэнского языков XII века, Сомерлед гордо провозглашен несколькими предками по отцовской линии. Шотландские кланы. Недавние генетические исследования показывают, что Сомерлед имеет сотни тысяч потомков по отцовской линии и что его происхождение по отцовской линии лежит как в Ирландии, так и в Скандинавии.[4]

Источники

Конец четырнадцатого - начало пятнадцатого века Книга Баллимота (слева) и Великая книга Лекана (справа) содержат версии традиционной родословной Сомерледа.[примечание 1]

Карьера Сомерледа частично задокументирована в четырех основных современных источниках: Хроники Холируд, то Хроники Мелроуза, то Хроники Манна, а Кармен де Морте Сумерледи.[5] Хроники Холируд и Мелроуз были первоначально составлены в конце 12 века.[6] Как продукты шотландской реформы монастыри, эти источники склонны сочувствовать делу шотландских королей, происходивших из Малькольм III Шотландии.[7] В Хроники Манна был впервые составлен в середине 13 века,[8] и занимается историей Династия Крованов, соперничающий род Сомерледа и его потомков.[9] По тем же причинам вышеупомянутые источники и Кармен де Морте Сумерледи, конец 12 века латинский Стихотворение шотландского священнослужителя, ставшего свидетелем последнего вторжения Сомерледа против шотландцев, является партизанским счетом, направленным против Сомерледа.[9] Разные Ирландские анналы также являются полезными источниками информации, хотя обычно они только подтверждают то, что задокументировано в других источниках.[5] Более поздние истории кланов, такие как раннее современное История Макдональдса и Книги Кланранальда хотя и ненадежны в качестве исторических повествований, но содержат значительное количество подробной информации. Позднее происхождение и партийный характер этих историй означает, что к их неподтвержденным заявлениям, особенно в отношении ранних фигур, таких как Сомерлед и его современники, нужно относиться с осторожностью.[10] Другой важный источник - это конкретный устав, выдан Малькольм IV, король Шотландии (ум. 1165) в 1160 году, что вкратце отмечает Somerled в пункте датировки.[11]

Происхождение

Происхождение Сомерледа скрыто в безвестности и мифах. Хотя не современник родословная существует, что очерчивает его происхождение,[12] существует более дюжины более поздних средневековых, ранних современных и современных источников, которые претендуют на то, чтобы очертить отцовское происхождение Сомерледа.[13] Имена, которые эти источники называют его отца (GilleBride) и деда по отцовской линии (GilleAdamnan), по всей видимости, подтверждаются в отчество формы, записанные в Летопись Тигернака и Анналы Ольстера.[14][заметка 2] Однако имена предыдущих поколений становятся все более необычными, а более авторитетные источники начинают противоречить друг другу. Следовательно, два или три поколения могут быть самыми дальними, от которых отцовская линия Сомерледа может быть прослежена с любой степенью точности.[17][заметка 3] Сомерлед почти наверняка был Норвежско-гэльский происхождение[19] и ничего не известно о его ранней жизни.[20] В История Макдональдса и Книга Кланранальда рассказывают, что его непосредственные предки занимали видное положение в Аргайлле, прежде чем их несправедливо изгнали скандинавы и шотландцы. Хотя эти конкретные утверждения относительно его предков не могут быть подтверждены,[21] Возможный брак Сомерледа на дочери правящего Король островов, и брак одной из ближайших родственниц первого с сыном Король Шотландии, предполагает, что Сомерлед принадлежал к семье значительного статуса.[22]

Родство с шотландским королевским домом

Точная личность вышеупомянутой родственницы Сомерледа неизвестна. Следующие родословные иллюстрируют три возможных способа, которыми ее брак связал семью Сомерледа со старшей ветвью шотландского племени. династия. Согласно Хроники Холируд, сыновья Маэль Колуим мак Алаксандэр (эт. 1134), сын Александр I Шотландии (ум. 1124), были Сомерледом "непотес".[23] Этот латинский термин мог свидетельствовать о том, что мать сыновей Малькольма была либо сестрой, либо дочерью Сомерледа; или Сомерлед и Малкольм были сводными братьями по материнской линии.[24]

1. Сыновья Малькольма, племянники Сомерледа по материнской линии, произошли от сестры последнего.
Малькольм III
GilleBrideАлександр IДавид I
SomerledбезымянныйМаэль КолуимГенри
сыновьяМалькольм IV
2. Сыновья Малькольма, внуки Сомерледа по материнской линии, произошли от дочери последнего.
GilleBrideМалькольм III
SomerledАлександр IДавид I
безымянныйМалькольмГенри
сыновьяМалькольм IV
3. Сыновья Малькольма, полноплемянники по материнской линии Сомерледа, произошли от матери последнего.
Малькольм III
GilleBrideбезымянныйАлександр IДавид I
SomerledМалькольмГенри
сыновьяМалькольм IV

Возникновение

Изображение Давида I и его внука Малькольма IV в середине XII века. В начале того же века семья Сомерледов, похоже, связала себя браком с противоположной ветвью шотландского королевского дома.

Первое появление Сомерледа в современных источниках происходит в 1153 году.[25][примечание 4] В мае того же года правящие Давид I, король Шотландии умер, и ему наследовал его двенадцатилетний внук Малькольм IV, сын Генри, граф Нортумберленд (г. 1152).[28] Менее чем через шесть месяцев Сомерлед вошел в письменную историю: Хроники Холируд заявляет, что в ноябре того же года он поднял восстание в союзе со своим вышеупомянутым непотеспротив недавно вступившего в должность короля.[29] Дальнейшее описание этого восстания также может быть сохранено в Кармен де Морте Сумерледи, в котором рассказывается о разрушительном мешке Сомерледа с Глазго, его собор, и окружающей сельской местности.[30] Как отмечалось выше, отец Сомерледа непотес был Малькольм, внебрачный сын Александра. Как сын старшего брата Дэвида и королевского предшественника, этот Малькольм представлял по прямой линии высшую ветвь шотландского королевского дома.[31] Наследование первородство не было установленным обычаем в Шотландии 12-го века, и сохранившиеся источники показывают, что наследники Александра получили существенную поддержку своих притязаний на трон.[32] Замечательная поспешность, с которой Малькольм IV стал преемником своего деда, еще раз иллюстрирует предполагаемый риск, с которым линия Дэвида столкнулась со стороны конкурирующих королевских претендентов.[33][примечание 5] Родство с сыновьями Малькольма, членами королевской семьи. derbfine, дал Сомерледу серьезную долю в оспариваемой королевской преемственности, и его участие в восстании 1153 года, вероятно, было предпринято в этом контексте.[35][примечание 6]

Современные источники показывают, что в первой трети XII века Малькольм и Дэвид отчаянно боролись за контроль над Шотландским королевством.[39] прежде чем Малькольм был окончательно схвачен и заключен в тюрьму в 1134 году.[40] Хронология захвата Малькольма и восстание его сыновей в союзе с Сомерледом предполагает, что союз между Малкольмом и семьей Сомерледа может начаться до его захвата, возможно, примерно в 1120-х годах.[41] Сохранившиеся свидетельства хартии показывают, что, по крайней мере, два раза до 1134 года Давид временно базировался в Ирвин в Каннингем,[42] стратегический прибрежный объект, откуда шотландские войска могли проводить морские военные операции против западных союзников Малькольма.[43] Элред из Риволкса с Relatio de Standardo показывает, что Дэвид получил английскую военную помощь против Малькольма. Этот источник указывает, что сила против Малькольма была собранный в Карлайл и отмечает успешные военно-морские кампании, проведенные против врагов Дэвида, что позволяет предположить, что поддержка Малкольма действительно была сосредоточена на западной прибрежной периферии Шотландии.[44] К середине 1130-х годов Дэвид не только преуспел в обеспечении безопасности Малкольма, но и, похоже, получил признание своего господства над властью. Аргайл.[45]

Доказательства того, что Сомерлед или его отец признали доминирование Дэвида, могут существовать в захвате самого Малкольма, как утверждает Эйлред. Relatio de Standardo указывает на то, что предательство способствовало падению Малкольма.[44] Более того, эта хроника показывает, что люди с островов и Лорн или Аргайл входил в состав шотландской армии на Битва за штандарт, когда Давид потерпел поражение от англичан, недалеко от Northallerton в 1138 г.[46] Это также может указывать на то, что Сомерлед сам проводил кампанию в служении Дэвиду;[47] с другой стороны, это могло быть доказательством того, что Сомерлед просто предоставил наемников шотландцам.[48] Могут быть дополнительные доказательства того, что Дэвид считал себя повелителем Аргайлла. Одна хартия, датированная периодом между 1141 и 1147 годами, записи, предоставленные Давидом Холирудское аббатство половина Teind своей порции «каина» (см. ниже) от Кинтайра и Аргайлла.[49][50] Эта хартия - самый ранний шотландский административный документ, касающийся Аргайлла.[51] Слово «каин» в конечном итоге происходит от гэльского Каин,[52] и относится к уплате (хотя и не каждой) дани, причитающейся лорду. Похоже, это касается регулярной выплаты производить или продукты питания,[53] вырос не только из личных владений лорда, но и из более отдаленных регионов, признавших его господство. Каина не следует путать с созвать или путь, право лорда на гостеприимство для себя и своей свиты.[54] Другая хартия, датируемая между 1145 и 1153 годами, записи, которые он предоставил Приорат Уркхарта часть его доли каина от Аргайлла, а также его просьбы и доходы оттуда.[55] Более поздняя хартия, датируемая между 1150 и 1152 годами, свидетельствует о том, что Дэвид передал вторую половину своего каина от Аргайлла и Кинтайра. Данфермлинское аббатство. Эта последняя хартия включает оговорку «в каком году я получу ее»,[56] что может означать, что любой контроль, который Дэвид оказывал в Аргайлле во время первой хартии, со временем ослабел. Таким образом, приход Сомерледа к власти мог произойти где-то между 1141 и 1152 годами.[57] Хотя Дэвид вполне мог рассматривать Аргайл как данника Шотландии, последующая карьера Сомерледа ясно показывает, что последний считал себя полностью независимым правителем.[58]

Одним из последствий консолидации Давида на запад, по-видимому, стала серия брачных союзов, заключенных правителями Аргайлла, Галлоуэя и островов. Примерно к 1140 году Сомерлед женился не только на Рагнхильде, незаконнорожденной дочери Олафр Годредссон, Король островов (ум. 1153), но Олафр был женат на дочери Фергус, лорд Галлоуэй (ум. 1161).[59] Сам Олаф, похоже, поддерживал дружеские отношения с Стивен, граф Булонь и Мортен (ум. 1154), что может указывать на то, что Олафр поддерживал Стивена как Король Англии после 1135 г.[60] Брачная связь Олафра с иждивенцами Дэвида примерно совпала с попытками последнего установить контроль над Камбрия после 1138 года и, возможно, являлся частью шотландской стратегии по изоляции Олафа от английского союза, чтобы передать шотландскую власть в ирландское море,[59] и вовлечь Олафа в сферу влияния Дэвида.[61] Хотя поддержка правителей Галлоуэя и Шотландии вполне могла укрепить позиции Олафа на островах, и Хроники Манна изображает его правление как царство мира, в других источниках смутно упоминаются разграбления материка, вызванные Вимунд, Епископ Островов (эт. c. 1130 – ок. 1150). Кровопролитие, приписываемое последнему, темной фигуре, которая, похоже, яростно стремилась унаследовать Мормар из Мурены в конце 1140-х годов предполагает, что Олаф, возможно, изо всех сил пытался сохранить власть во всем своем обширном островном королевстве.[62] Олафр послал своего сына, Годред Олафссон в Норвегию в 1152 г., где он дань уважения к Инге I из Норвегии; это могло быть свидетельством того, что существовали опасения по поводу престолонаследия островов.[63] В следующем году, всего через несколько недель после смерти Дэвида, Олаф был убит живущими в Дублине сыновьями своего брата.[64] Хотя Годред смог вернуться, отомстить за убийство своего отца и унаследовать престол, события 1153 года, похоже, дестабилизировали весь регион. Последствия привели к тому, что Годред, Фергус и, вероятно, сам Сомерлед участвовали в конфликтах в Ирландии.[63]

Завоевание островов

Шахматная фигура Льюиса изображающий вооружение скандинавского воина, примерно ровесника Сомерледа.[примечание 7]

В 1154 году в Ирландии вспыхнула война между Мюрхертах Мак Лохлен, король Сенель-н-Эогейн (ум. 1166) и Тойрдельбах Уа Конхобайр, король Коннахта (ум. 1156), когда два соперника возобновили свою борьбу за господство над островом.[70] В одном конкретном столкновении, зафиксированном в Летопись четырех мастеров, недалеко от Inishowen, где силы Тойрдельбаха столкнулись с наемным флотом Мюрхертаха, собравшимся из Galloway, Арран, Кинтайр, Манн, и «берега Шотландии»[71] (что, возможно, относится к Аргайллу и Гебридским островам).[72] В ходе последовавшего конфликта коннахтмены Тойрдельбаха сокрушили наемников Мюрхертаха.[71] и потери, понесенные силами, поставляемыми Годредом, похоже, подорвали авторитет последнего на островах.[73] Возможно, примерно два года спустя, хотя хронология событий в соответствующих источниках неясна, Годред, похоже, потерпел еще одну неудачу, когда он безуспешно пытался установить контроль над Королевство Дублин.[74][примечание 8] В 1156 году сын Малькольма, Дональд, был схвачен и заключен в тюрьму шотландцами.[76] Это событие, вероятно, знаменует крах восстания его непотесСомерлед, похоже, отказался от своего дела и переключил свое внимание на ухудшающуюся ситуацию на островах, где недовольные элементы, похоже, пустили корни не только против правления Годреда, но и против влияния Мюрхертаха в регионе.[77]

В том же году Сомерлед принял участие в государственный переворот против зятя, как Хроники Манна сообщает, что, Торфинн Оттарссон, один из ведущих людей островов, произвел на свет сына Сомерледа Дугальд (ум. после 1175 г.), как замена правилу Годреда.[78] Дугальд, внук Олафа и сын человека, способного и способного противостоять Мюрхертаху, явно пользовался благосклонностью значительного числа ведущих островитян, разочаровавшихся в правлении Годреда; Таким образом, Сомерлед, похоже, в полной мере воспользовался ситуацией, чтобы обеспечить своему старшему сыну долю в королевстве.[63] Уловка Сомерледа, похоже, не получила единодушной поддержки, поскольку в хрониках говорится, что, когда Дугальд проводился по островам, ведущие жители острова были вынуждены дать клятвы и сдать ему заложников.[79] Следующий безрезультатный, но кровавый морской бой, возможно, отбился от Манна в январе следующего года, согласно хроникам, Сомерлед и Годред разделили королевство между собой.[78][примечание 9] Согласно История МакдональдсаСомерлед ранее помогал отцу Годреда в военных операциях (иначе не упоминаемых в современных источниках) против «древних датчан к северу от Арднамурчан ".[82][примечание 10] Вместе с заявлением о том, что Олаф также проводил кампанию Северный Уист этот источник может быть свидетельством того, что раздел островов между Годредом и Сомерледом можно рассматривать в контексте возвращения Сомерледа территорий, которые он помог закрепить в королевстве Олафа.[82] Есть основания подозревать, что некоторые части островов ранее подпадали под влияние Графы Оркнейских островов, прежде чем в этот период были возвращены Королям Островов.[84]

Примерно во время раздела островов Малкольм IV примирился с Малькольм Макхет (ум. 1168), и восстановил последний как Граф Росс,[85] инвестиция, которая могла быть следствием угрожающей территориальной экспансии Somerled.[86] После раздела Сомерлед и Годред, похоже, согласились на перемирие.[87] Однако, примерно через два года, в 1158 году, в хрониках говорится, что Сомерлед предпринял второе нападение на Годреда и вообще изгнал его из королевства.[78] С этого дня и до своей смерти Сомерлед правил всем Королевством Островов и вполне мог оказывать определенное влияние в Галлоуэе.[88] В Хроники Мелроуза и Хроники Холируд записывают, что Малькольм IV начал военные операции в Галлоуэе примерно в 1160 году, причем в последней хронике указывается, что король покорил своих «союзных врагов».[89] Точная личность этих врагов неизвестна, но хроники могут задокументировать победу шотландцев над союзом между Сомерледом и Фергусом.[90][примечание 11] К концу года Фергус уехал в Холирудское аббатство.[97] и в хартии указано, что Сомерлед заключил мир с королем.[98] Точно поводом для примирения Сомерледа с Малькольмом IV, возможно, был королевский рождественский пир, проводившийся в Перт в том году.[99] Этот случай вполне мог быть источником эпитет "сидеть у короля", присвоенное Сомерледу в Кармен де Морте Сумерледи.[100] Хотя конкордат между Малькольмом IV и Сомерледом мог иметь место после подчинения шотландским королем Сомерледа и Фергуса, другая возможность заключается в том, что соглашение было заключено после того, как Сомерлед помог шотландцам свергнуть Фергуса.[101]

Правление и церковное покровительство

Латинское название "Regulo Herergaidel" ("Лорд Аргайлла ") предоставлено Somerled в Хроники Манна, в записи о его браке с Рагнхильд.[1][примечание 12]

Согласно Хроники Манна, Сомерлед и Рагнхильд родили четырех сыновей: Дугальда (эт. 1175), Ранальд (эт. 1192), Ангус (ум. 1210) и Олаф.[104] В Хроники Манна, Сага об Оркнейинге, а позже традиция, сохранившаяся в 18 веке. Книги Кланранальда, показывают, что претензии Сомерледа и его потомков на королевский сан на Островах основывались на происхождении Рагнхильда из династии Крованов.[17] Основателем этой норвежско-гэльской родни был дед по отцовской линии Рагнхильд, Годред Крован, Король Дублина и островов (ум. 1095).[17][примечание 13] Хотя нет акт от правления Сомерледа, он, вероятно, был бы стилизован на латыни Rex insularum (король островов), чартер, принадлежащий одному из его потомков (Ранальду). Этот стиль, по-видимому, произошел от того же названия, что носила династия Крованов, и был предшественником латинского Dominus insularum (Лорд островов), титул, который носили несколько более поздних потомков Сомерледа и Рагнхильда.[106] Латинский Rex insularum был переводом гэльского rí Innse Gall- титул, присваиваемый королям островов с конца 10 века.[107] Запись, иллюстрирующая зенит военной мощи Сомерледа, сохранилась как запись в Анналы Ольстера. В записи, в которой описывается его последний набег, говорится, что Сомерлед командовал силами, привлеченными из Аргайла, Кинтайра, островов и Дублина.[108] Не исключено, что в это огромное войско входили также люди из Галлоуэя, Мурена, и Оркнейские острова.[109]

Примерно с 1160 по 1164 год Сомерлед исчезает из исторических источников, и о его деятельности известно мало.[110] В 1164 г. Анналы Ольстера показать, что он пытался убедить Flaithbertach Ua Brolcháin, аббат Дерри (ум. 1175) переехать в Иона.[111] Как глава колумбийской монашеской общины, сети религиозных домов, некогда сосредоточенной на Айоне, перемещение Флайббертаха на остров поместило бы руководство общины в центр сферы влияния Сомерледа. Хотя хитрость Сомерледа была встречена значительным сопротивлением, особенно со стороны Мюрхертаха, светского властителя Флайббертаха, предлагаемый шаг предполагает, что Сомерлед питал амбиции за пределами островов в Северной Ирландии.[112] Эти амбиции ни к чему не привели после его смерти в том же году. По сравнению с его непосредственными потомками, которые присоединились к реформированным монашеским орденам с континента, Сомерлед, похоже, был чем-то вроде религиозного традиционалиста. Его попытка восстановить колумбийское лидерство Ионе резко контрастировала с действиями его потомков, которые наблюдали за разрушением колумбийского монастыря на острове и основали колумбийский монастырь. Бенедиктинский монастырь на его месте.[113]

Часовня Святого Орана, самое старое сохранившееся здание на Ионе, возможно, было построено Сомерледом, Ранальдом или членами Династия Крованов.

Либо Сомерлед, либо Ранальд могли основать Saddell Abbey,[114] довольно небольшой цистерцианский дом, расположенный в традиционном сердце более поздних потомков Сомерледа.[115] Этот ныне разрушенный монастырь - единственный цистерианский дом, который, как известно, был основан в Шотландское нагорье.[116] Сохранившиеся свидетельства из самого монастыря предполагают, что Ранальд был основателем.[114] Однако свидетельство того, что Сомерлед был основателем, может быть сохранено во французском списке цистерцианских домов 13-го века, в котором упоминается некий "Sconedale"под 1160 годом.[117] Одна из возможностей состоит в том, что, хотя Сомерлед мог начать проектирование цистерцианского дома в Садделле, именно Ранальд первым его построил.[118] Однако попытка Сомерледа переместить колумбийское руководство на Иону в 1164 году, когда цистерцианцы уже обосновались на островах, может свидетельствовать о том, что он находил новые реформированные ордена континентального христианства неприятными. Кроме того, церковное покровительство его непосредственных потомков показывает, что они были не против таких приказов, что может свидетельствовать о том, что Ранальд действительно был основателем монастыря.[119] Хотя традиция 19-го века утверждала, что Сомерлед был похоронен в аббатстве, он, скорее всего, был похоронен на Ионе, как утверждается в традиции 17-го века.[120] Самое старое сохранившееся здание на Ионе - это Часовня Святого Орана. Определенный Ирландские влияния в своей архитектуре указывают, что он датируется примерно серединой 12 века. Здание использовалось в качестве морга более поздними потомками сына Сомерледа Ранальда, и его, возможно, построили Ранальд или Сомерлед.[121][примечание 14]

Смерть

Иллюстрация XIX века тюлень из Уолтер ФитцАлан, изображающий конного рыцаря, вооруженного вымпел копье и щит.[123] Войска Сомерледа могли сражаться с силами Уолтера на Битва при Ренфрю.[124]

В 1164 году Сомерлед погиб во время морского вторжения в Шотландию, которое завершилось катастрофой. Битва при Ренфрю, сражались рядом Ренфрю против сил во главе с Герберт, епископ Глазго (ум. 1164), и Болдуин Биггар, шериф Ланарка (эт. 1160-е годы).[112] Вторжение, похоже, было хорошо спланировано.[125] В Хроники Мелроуза описывает силы вторжения Сомерледа как огромные,[126] и Хроники Манна насчитывает 160 судов,[127] хотя точность такого точного подсчета вызывает споры, учитывая склонность средневековых летописцев преувеличивать свои цифры.[128] В обеих этих хрониках говорится, что его войска высадились в Ренфрю, где они вступили в бой с шотландцами, неся «неисчислимые» потери от рук гораздо меньших сил.[126][127] Согласно Кармен де Морте Сумерледи, хотя силы Сомерледа значительно превосходили те, с которыми он столкнулся, он пал в начале битвы против поспешно собранных отрядов местных военнослужащих во главе с Епископ Глазго.[129] Хотя более поздняя традиция, сохранившаяся в История Макдональдса и Книга Кланранальда, утверждал, что Сомерлед пал предательством,[130] современные источники указывают, что он, скорее всего, пал в бою.[131][примечание 15] В Кармен де Морте Сумерледи, написанный очевидцем, записывает, что Сомерлед был «ранен [брошенным] копьем и рассечен мечом», и заявляет, что священник отрезал ему голову и передал ее в руки епископа.[129] Некоторые источники также заявляют, что сын Сомерледа был убит в битве, а Летопись Тигернака идентифицируя его как ЖиллеБрайд.[134][примечание 16][примечание 17]

Неясно, почему Сомерлед начал свою атаку на шотландцев.[138] В начале 1160-х гг. Был период консолидации Шотландии в морском регионе между Леннокс и Cowal, а по восточному[требуется разъяснение ] побережье Ферт-оф-Клайд в сторону Галлоуэя.[139] Дэвид вполне мог начать заражение[требуется разъяснение ] и поселение в этом прибрежном районе несколько десятилетий назад, чтобы противостоять морской угрозе, которую правители Аргайлла создавали во время династических проблем 1130-х годов.[43] К 1160-м годам некоторые из величайших шотландских магнаты пустили корни в регионе, и некоторые из них, возможно, начали распространять свое влияние на южный Аргайл и Острова Клайд.[139] Катализатором вторжения Сомерледа, таким образом, могло стать вторжение шотландского влияния в его сферу гегемонии.[140] Целью его вторжения, похоже, был Ренфрю, центр семья из Уолтер Фицалан, стюард Шотландии,[141] и силы Сомерледа вполне могли вступить в бой с войсками Уолтера - возможно, даже во главе с стюард сам.[124] Точная хронология экспансии Уолтера на запад доподлинно неизвестна, но у него и Сомерледа, вероятно, были противоречивые амбиции в этом регионе.[142] Хотя Somerled, возможно, стремился устранить или уменьшить эту предполагаемую угрозу,[140] Масштабность его морского нападения предполагает, что он, возможно, вынашивал еще большие амбиции. Учитывая, что на шотландском троне становится все более больной и, возможно, недееспособный король, реальной мотивацией последней операции Сомерледа вполне мог быть чистый оппортунизм.[112]

Последствия

Карта разделенного Королевства Островов, ок. 1200 г. Земли Потомки Годреда, граничащие с Потомки Сомерледа.

После кончины Сомерледа его некогда огромное морское королевство раздробилось, поскольку различные потенциальные преемники соперничали за господство.[143] Хотя Дугальд, возможно, некоторое время удерживал королевскую власть,[144] до конца года Хроники Манна записывает, что его дядя по материнской линии, Рагнвальд Олафссон, насильственно захватил контроль над Манном и получил королевский титул. Сразу после этого Годред прибыл на острова после почти десятилетнего изгнания, победил своего брата Рагнвальда с помощью норвежцев и закрепился на троне.[145] Со временем Годред, похоже, вернул себе большую часть северных Гебридских островов и Скай. Однако гебридские территории, проигранные Сомерледом в 1156 году, по-видимому, остались за потомками последнего.[146] Более чем вероятно, что это владение было разделено между его выжившими сыновьями, хотя современные источники умалчивают об этом.[147] Точный надел земель неизвестен. Хотя раздел земель между более поздними поколениями потомков известен, такие границы вряд ли существовали в хаотическом 12 веке. Территория выживших сыновей Сомерледа, возможно, простиралась от Glenelg на севере к Малл оф Кинтайр на юге[148]- возможно, когда Ангус правил самым северным регионом, Дугальд сосредоточился в Лорн (возможно, с основной частью наследства) и Ранальдом в Кинтайре и на южных островах.[149]

Хотя шотландцы, возможно, изначально приветствовали крах и изменение порядка[требуется разъяснение ] морского королевства Сомерледа,[144] его смерть вызвала десятилетия нестабильности в регионе,[150] и вмешательство Норвегии от имени Годреда показало, что Шотландия - не единственная внешняя держава, имеющая интересы в регионе.[144] Пустота, оставшаяся после смерти Сомерледа, вскоре была захвачена Уолтером и его последующим сыном, Алан, которые продолжили экспансию своей семьи на запад. Внутренний конфликт разрушил потомков Сомерледа в течение десятилетий после его смерти. Запертый в конфликте со своим братом Ангусом, Ранальд, похоже, заключил союз с Аланом, чтобы одержать верх. Либо через этот союз, либо благодаря использованию внутреннего конфликта между потомками Сомерледа семья управляющего, похоже, обеспечила себе безопасность. Bute примерно к 1200 г.[151]

Потомки

Рано герб принадлежащий одному из потомков Сомерледа, с галерой (или лимфад ).[152][примечание 18]

Известно, что у Сомерледа было по крайней мере пять сыновей и дочь.[156][примечание 19] ЖиллеБрайд, который был убит в битве со своим отцом, вероятно, был продуктом раннего неизвестного брака.[161] Олаф упоминается только в Хроники Манна.[136] Ангус победил своего брата Ранальда в 1192 году; после этого последний полностью исчезает из записи. Больше об Ангусе ничего не известно, кроме его поражения и смерти вместе с его сыновьями (и исчезновения его рода) от рук сыновей Ранальда в 1210 году. Последний раз Дугальд упоминается в 1175 году, когда он был в компании своих сыновей в Англия.[162] Bethoc, Дочь Сомерледа, была настоятельница из Иона женский монастырь.[163] И Дугальд, и Ранальд оставили могущественных потомков. От Дугальда произошли лорды Аргайлла 13-го века и Клан МакДугалл. От Ранальда произошли Лорды островов, Клан Дональда, Клан Макрори, и Клан МакАлистер.[164]

С начала 2000-х годов несколько генетический исследования были проведены на мужчинах, вынашивающих фамилии традиционно ассоциируется с потомками Сомерледа по отцовской линии. Результаты одного такого исследования, опубликованного в 2004 году, показали, что пять начальники клана Дональд, которые все проследили свое происхождение по отцовской линии от Сомерледа, действительно произошли от общего предка.[165][примечание 20] Дальнейшее тестирование мужчин, носящих фамилии Макалистер, Макдональд, и MacDougall, обнаружили, что из небольшой группы выборки 40% MacAlisters, 30% MacDougalls и 18% MacDonalds разделяют это генетический маркер.[166] Эти проценты предполагают, что у Сомерледа может быть почти 500 000 живых потомков по отцовской линии.[167][примечание 21] Результаты более позднего исследования, опубликованного в 2011 году, показали, что из выборки из 164 мужчин, носящих фамилию Макдональд, 23% несли тот же маркер, который был у вождей кланов. Этот маркер был идентифицирован как подгруппа гаплогруппа R1a,[170] известно, что он чрезвычайно редко встречается в кельтоязычных районах Шотландии, но очень распространен в Норвегии.[171] Оба генетических исследования показали, что предки Сомерледа по отцовской линии произошли от Скандинавия.[172]

Наследие

Somerled Rex Insularum, 19 века витраж изображение Somerled, в Замок Армадейл.

На протяжении многих лет были разные интерпретации жизни и карьеры Сомерледа.[173] Традиционные счета, такие как изложенные в популярные истории, истории кланов и работы 19-го века, изображают Сомерледа чем-то вроде кельтского героя: человека, который освободил Шотландию из лап вторгшихся скандинавов, основал независимое королевство и положил начало гэльскому ренессансу.[174] Такие изображения, основанные на некритическом принятии повествований в ранних современных источниках, противоречат свидетельствам, сохранившимся в современных источниках.[175] Хотя ранние современные источники и некоторые более поздние исторические источники описывают рост Сомерледа на островах в ксенофобский С точки зрения Кельта и Скандинавии, современные исторические исследователи рассматривают Сомерледа в той же культурной среде, что и его конкурентный зять Годред.[176]

До недавнего времени современная наука, находящаяся под сильным влиянием историографических представлений об этнической принадлежности XIX века, помещала конфликты Сомерледа с шотландцами в контекст предполагаемого местного кельтского консерватизма против распространения иностранного феодализация.[177][примечание 22] Однако более поздние исследования подчеркнули удивительную восприимчивость туземцев к так называемым феодальным обычаям, введенным в северную Шотландию в этот период.[179] Постоянное ошибочное отождествление Малкольма, его зятя, с Малкольмом Макхетом, было истолковано как свидетельство того, что Сомерлед поддерживал идею предполагаемого местного антифеодального движения. Однако недавнее осознание того, что этот шурин был сыном Александра I, помещает конфликт Сомерледа с шотландской короной в контекст непрерывного междинастического восстания, с которым столкнулись Давид I и его потомки, а не столкновение между про- и антифеодальными партизанами.[180] Таким образом, семейная принадлежность лежит в основе многих записанных действий Сомерледа.[181]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эти конкретные родословные относятся к пра-пра-правнуку Сомерледа, Джон Макдональд, лорд островов (ум. 1387), и проследить его происхождение до Колла Уайс.
  2. ^ Запись в последнем источнике может относиться к прямому предку, а не к фактическому отцу.[15] Историчность GilleBride дополнительно подтверждается записями XVII и XVIII веков о надписи на надгробии дочери Сомерледа.[16]
  3. ^ Многие источники прослеживают происхождение Сомерледа до Фергус Мор, легендарный король Дала Риата; и многое другое проследить линию Сомерледа дальше назад к Колла Уайс, легендарный Ирландский король.[12] За исключением этих фигур и других несколько легендарных фигур, которые указаны как самые ранние предки Сомерледа, историчность других мужчин в традиционной линии происхождения за пределами его деда не может быть подтверждена. Солам фигурирует как прадед Сомерледа в более авторитетных источниках, что предполагает, что его размещение вполне может быть точным.[17] Имя Солама довольно необычно, хотя и не безоговорочно для других людей в других источниках; как таковое, его появление в традиционной линии передачи Somerled могло быть доказательством его точности.[18]
  4. ^ Неуместная запись в Летопись четырех мастеров помещает смерть Сомерледа в 1083 г., что на 81 год раньше срока.[26] Эта запись побудила некоторых историков заявить, что отец Сомерледа, ЖиллеБрайд, был сыном Гилле Адамнана, сыном другого ЖиллеБрайда, сыном другого Гилле Адамнана.[27]
  5. ^ Точная дата похорон Давида неизвестна. Однако хронология, сохранившаяся в списках шотландских королей, предполагает, что инаугурация Малькольма IV началась всего через три дня после смерти Дэвида - слишком короткий срок, чтобы тело последнего было доставлено из Карлайл к Данфермлинское аббатство, путешествие протяженностью почти 150 миль (240 км).[34]
  6. ^ Регулярное ошибочное отождествление этого Малькольма с Малькольм Макхет досадил историкам до недавнего времени.[36] В гэльском обществе derbfine была родственной группой мужчин, происходивших по отцовской линии от общего предка в[требуется разъяснение ] четыре поколения.[37] Члены королевской derbfine по всей видимости, были потенциальными кандидатами на королевский престол, хотя точные условия для получения права на царство неясны.[38]
  7. ^ Фигуры Льюиса состоят из шт минимум из четырех разных наборов.[65] Вероятно, они были изготовлены в Норвегии в XII и XIII веках.[66] и были найдены в начале 19 века в копить на Льюис.[67] Хотя клад, судя по всему, был депонирован в начале 13 века, некоторые из предметов, возможно, прибыли на острова в результате путешествия Годреда в Норвегию в 1152 году, возможно, в качестве подарка между королями или от Архиепископ Нидаросский к Епископ островов.[68] Изображенный кусок, вероятно, надзиратель, вооружен мечом, шлемом и воздушный змей щит.[69]
  8. ^ Хронология внутри Хроники Манна общеизвестно подозрительно местами. Этот источник рассказывает о делах Годреда в Дублине на третьем году его правления. Ирландские источники вполне могут подтвердить рассказ хроники, хотя они датируют дублинский эпизод 1162 годом.[75] Для получения дополнительной информации см. Следующую статью в Википедии: Годред Олафссон § Король Дублина?.
  9. ^ В Хроники Манна датирует этот конфликт ночью Богоявление. По-разному интерпретируется, что битва произошла в январе 1156 г.[80] или январь 1157 г. Хронология, представленная в статье, следует этой последней интерпретации.[73] В любом году погодные условия должны были быть особенно хорошими, чтобы позволить морское сражение в январе.[81]
  10. ^ в Книга Кланранальда, термин «датчане» в широком смысле относится к Скандинавы.[83]
  11. ^ Есть основания подозревать, что Фергус и Сомерлед могли быть родственниками, возможно, такими же близкими, как братья или кузены. Имя отца Сомерледа и его (возможно) старшего сына было GilleBride, в то время как Фергюс (возможно) старший сын похоже, тоже носил это имя.[91] Если Сомерлед и Фергус действительно были родственниками, приход Фергуса к власти в Галлоуэе мог произойти в контексте успешных военных действий Дэвида против западных союзников Малькольма; который, возможно, маргинализировал семью Сомерледа.[84] В Роман де Фергюс, средневековый Артуровский романс в основном расположен в южной Шотландии,[92] рассказывает историю о рыцаре, который может представлять самого Фергуса.[93] Имя отца рыцаря в этом источнике является формой имени Somerled, что привело к предположению, что это также было имя отца Фергуса.[94] С другой стороны, имя этого персонажа может предполагать, что он представляет самого Сомерледа, а не отца Фергуса.[95] Как бы то ни было, особой роли в романе персонаж не играет.[96]
  12. ^ В записи, описывающей последний набег Сомерледа в 1164 году, спустя годы после того, как он получил королевский сан на островах, Хроники Мелроуза стили Somerled на латыни "Regulus Eregeithel".[102] Латинский Regulus также титул, присвоенный Фергусу, который, кажется, выдает предвзятый взгляд на современные шотландские источники. Авторы этих источников, возможно, хотели преуменьшить царственный статус этих периферийных правителей.[103]
  13. ^ Место Годреда Крована на вершине двух династий, оспаривавших королевство островов в 12-м и 13-м веках, предполагает, что он - тот же самый Годред, провозглашенный значительным предком в двух стихах 13-го века о потомках Сомерледа. Таким образом, Годред Крован может быть основой Годфри МакФергус, генеалогическая фигура, которая появляется в более поздних источниках, описывающих отцовскую родословную Сомерледа.[105]
  14. ^ Также возможно, что часовня Святого Орана была построена членами династии Крованов: либо зятем Сомерледа Годредом, который был похоронен на острове в 1188 году, либо отцом Годреда (и тесть Сомерледа) Олафом.[122]
  15. ^ В История Макдональдса указывает, что Сомерлед был зарезан своим племянником Морисом МакНилом, тогда как Книга Кланранальда заявляет, что Сомерлед был убит его страница.[130] Такие предания иногда создаются для объяснения смерти героических фигур, которых последующие поколения считали почти непобедимыми в бою.[132] Традицию предательства популяризировали Найджел Трантер Роман 1983 года Лорд островов.[133]
  16. ^ Согласно шотландскому летописцу 14 века Иоанн Фордунский Сомерлед был убит вместе с сыном по имени ГиллеКаллум.[135] GilleCallum Фордуна вполне может быть ошибкой для GilleBride.[136]
  17. ^ В Сага об Оркнейинге дает очень запутанный отчет о Сомерледе и, кажется, отождествляет его с другим человеком. В повествовании саги говорится, что он был убит Свейн Аслифссон примерно в 1156 г.[137]
  18. ^ Этот герб принадлежит Александр МакДугалл, лорд Аргайлла (ум. 1310), который появляется в начале 14 века. Баллиол ролл. Герб раскрашенный: Или, камбуз Соболь с Дракон направляется в нос и суровый и развевающийся флаг Gules, заряженный на корпусе четырьмя иллюминаторы Аргент.[152] Это единственный известный пример раскрашенного оружия МакДугалла. Лорды Лорна.[153] Самый ранний правильно нарисованный герб Макдональд датируется серединой 15 века и украшен гербом: Или орел выставлен Гулес, преодолевая лимфадный соболь в двойном давление Флори Контрфлори Gules.[154] Галера, кажется, была символом королей династии Крованов. Его более позднее использование в Шотландская геральдика, как тотемический геральдический обвинять, вероятно, намекает на власть старых норвежских династий.[155]
  19. ^ Ранняя современная традиция приписывает Сомерледу еще нескольких сыновей, хотя историчность этих поздних и неподтвержденных утверждений вызывает споры.[157] В Книга Кланранальда идентифицирует одно на гэльском как "Галл Мак Сгиллин",[158] имя, похожее на имя MacScelling, лидер вышеупомянутого наемного флота Мюрхертаха Мак Лохлэйна, разбитый около Инишоуена в 1154 году.[159] Двое других сыновей, «Соммерлед» и «Гиллис», приписаны к Сомерледу в История Макдональдса.[160]
  20. ^ Пятью вождями были: Макдональд Макдональд, Макдональд из Слита, Макдональд из Clanranald, Макдонелл из Гленгарри, и Макалестер из Loup and Kennox. Все пятеро ведут свое происхождение по отцовской линии от внука Сомерледа, Дональд.[165]
  21. ^ Эта сумма была получена путем оценки того, что в мире насчитывается около 2 000 000 мужчин-макдональдсов; таким образом, около 400 000 из этих MacDonalds, вероятно, несут именно этот генетический маркер.[167] Что касается Сомерледа, то значительное количество его генетических потомков иллюстрирует тенденцию для местных семей в определенном районе быть вытесненными более молодыми ветвями несвязанного вождя. Через несколько поколений даже эти ветви будут вытеснены более поздними ответвлениями линии вождя. Благодаря этому процессу со временем многие представители низшего социального класса округа будут происходить по отцовской линии по линии вождя.[168] Огромная территориальная власть клана Дональдов может объяснить процентное несоответствие между фамилиями Макалистер, Макдональд и Макдугалл.[169] Исторически сложилось так, что самые могущественные кланы привлекали меньшие кланы в качестве своих иждивенцев. Поскольку фамилии стали носить шотландцы в Позднее средневековье, многие иждивенцы приняли фамилии могущественных вождей, независимо от того, были они в родстве или нет.[168] В отличие от клана Дональд, менее могущественные и обширные кланы, такие как клан MacAlister, привлекли бы меньше не связанных между собой мужчин, которые приняли бы фамилию своего вождя. Вероятно, из-за этого, гораздо больше процентов Макалистеров, чем Макдональдс, по отцовской линии произошли от вождей.[169]
  22. ^ Историографическая основа сформировалась в XIX и начале XX веков на основе противопоставления предполагаемых кельтских и некельтских стереотипов. Кельты считались консервативными и отсталыми, в то время как некельты считались прогрессивными, трудолюбивыми и нетерпимыми к местным обычаям. Кельтисты девятнадцатого века - историки и антиквары сочувствовавшие коренным средневековым шотландцам - представили XI и XII века периодом эпического столкновения культур; где местные кельты и кельтские институты уступили место распространению некельтских обычаев и неизбежной модернизации. Современные историки склонны рассматривать средневековые Шотландский закон, королевство, светлость и религия в контексте этнического противостояния - кельтское против некельтского.[178]

Цитаты

  1. ^ а б Жевать; Госс 1874 С. 60–61.
  2. ^ Макфи, Сомерлед, Норвежский молот, 2004
  3. ^ McPhee, Somerled, Hammer of the Norse, 2004 г., стр. 80 со ссылкой на Хроника человека
  4. ^ Клан Дональда, США: Предки Сомерледа: Годфри МакФергус, Колла Уайс, Конн из Сотни Битв и Нил из Девяти Заложников, https://clandonaldusa.org/index.php/dna-before-somerled
  5. ^ а б Макдональд 1997, п. 40.
  6. ^ Андерсон, АО 1922a, стр. xli – xlii, xliii – xlv.
  7. ^ Макдональд 1997 С. 40–41.
  8. ^ Андерсон, АО 1922a, п. xliii.
  9. ^ а б Макдональд 1997, п. 41.
  10. ^ Ворон 2005, стр. 22–25; Макдональд 1997 С. 42–43, 47.
  11. ^ Вульф 2013, стр. 2, 4–5.
  12. ^ а б Селлар 2004.
  13. ^ Вульф 2005; Макдональд 1997, п. 42; Селлар 1966: п. 124.
  14. ^ Вульф 2005; Селлар 1966: п. 129; Андерсон, АО 1922b, п. 254; Мак Карти 1898: С. 144–147; Стокс 1897, п. 195.
  15. ^ Вульф 2005; Селлар 1966: п. 129.
  16. ^ Селлар 1966: п. 129.
  17. ^ а б c d Вульф 2005.
  18. ^ Селлар 1966: п. 130.
  19. ^ Макдональд 1997, п. 44; Макдональд 1995 С. 239–240.
  20. ^ Макдональд 1997 С. 44–45.
  21. ^ Селлар 2004; Макдональд 1997, п. 47, 47 п. 22.
  22. ^ Вульф 2013, п. 3, п. 9; Вульф 2004, стр. 102–103; Макдональд 1997 С. 44–45.
  23. ^ Вульф 2013, стр. 2–3; Росс 2003, п. 184; Bouterwek 1863 г., п. 36.
  24. ^ Вульф 2013, п. 3, 3 п. 9; Вульф 2004, п. 102.
  25. ^ Вульф 2013, стр. 1–3; Селлар 2004.
  26. ^ Вульф 2005; Селлар 1966, п. 134, 134 п. 2; Андерсон, АО 1922b, п. 254 п. 3; О'Донован 1856 С. 920–921.
  27. ^ Селлар 1966, п. 134, 134 п. 2.
  28. ^ Орам 2011 С. 108–110.
  29. ^ Вульф 2013, стр. 2–3; Орам 2011, п. 72; Селлар 2004; Росс 2003, п. 184; Андерсон, АО 1922b, стр. 222–223; Bouterwek 1863 г., п. 36; Стивенсон 1853, п. 73.
  30. ^ Вульф 2013, стр. 6–7.
  31. ^ Орам 2011 С. 70–71.
  32. ^ Орам 2011 С. 111–112.
  33. ^ Орам 2011 С. 109–112.
  34. ^ Браун 2005, п. 80; Росс 2003, п. 184 п. 52.
  35. ^ Вульф 2013, п. 4; Орам 2011, стр. 111–112; Росс 2003, стр. 184–185; Орам 2001 С. 929–930.
  36. ^ Вульф 2013, п. 3 п. 8; Орам 2011, с. 66 с. 113, 111–112; Вульф 2002 С. 232–233.
  37. ^ Росс 2003, стр. iv, 134, 149.
  38. ^ Warntjes 2004 С. 377–381.
  39. ^ Орам 2011, pp. 66, 70-73; Росс 2003 С. 174–183.
  40. ^ Орам 2011, п. 71; Росс 2003, п. 182; Андерсон, АО 1922b, п. 183.
  41. ^ Орам 2011, п. 86.
  42. ^ Орам 2011, п. 88; Курган 1999, стр. 62 (§ 17), 72–73 (§ 37); Лори 1905, pp. 69–70 (§§ 84, 85), 333–334 (§§ 84, 85).
  43. ^ а б Орам 2011, п. 88.
  44. ^ а б Орам 2011, стр. 71–72; Росс 2003, стр. 182, 183; Андерсон, АО 1908, стр. 193–194; Хоулетт 1886, п. 193.
  45. ^ Орам 2011 С. 71–72, 87–88.
  46. ^ Орам 2011, стр. 87–88; Макдональд 1997, п. 48; Андерсон, АО 1908, п. 200; Хоулетт 1886, п. 191.
  47. ^ Макдональд 1997, п. 48; Дункан 1996, п. 166.
  48. ^ Макдональдс 2000, стр. 177–178; Макдональд 1997 С. 48–49.
  49. ^ Макдональд 2013, п. 37; Орам 2011, п. 88; Вульф 2004, п. 102; Лори 1905, стр. 116–119 (§ 153), 383–386 (§ 153).
  50. ^ Андерсон, АО 1922a, п. xviii.
  51. ^ Вульф 2004, п. 102.
  52. ^ Курган 1999, п. xiii.
  53. ^ Орам 2011, п. 226; Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 97; Дункан 1996 С. 152–154.
  54. ^ Орам 2011, п. 226.
  55. ^ Макдональд 2013, п. 37; Росс 2003, стр. 15–16; Курган 1999 С. 144–145 (§ 185); Лори 1905, стр. 167–171 (§ 209), стр. 417–419 (§ 209).
  56. ^ Макдональд 2013, п. 37; Вульф 2004, п. 102; Лори 1905, стр. 204–205 (§ 255), 442 (§ 255).
  57. ^ Макдональд 2013, п. 37; Вульф 2004, п. 102.
  58. ^ Орам 2011, п. 87–88.
  59. ^ а б Орам 2011 С. 88–89.
  60. ^ Орам 2011, п. 88; Орам 2000, с. 71, 98 п. 98.
  61. ^ Орам 2004.
  62. ^ Орам 2011 С. 103–104, 113.
  63. ^ а б c Орам 2011 С. 113–114.
  64. ^ Орам 2011, стр. 113–114; Даффи 2004.
  65. ^ Колдуэлл, Холл и Уилкинсон, 2009 г. С. 197–198.
  66. ^ Колдуэлл, Холл и Уилкинсон, 2009 г. С. 165, 197–198.
  67. ^ Колдуэлл, Холл и Уилкинсон, 2009 г., п. 155.
  68. ^ Колдуэлл, Холл и Уилкинсон, 2009 г., п. 178.
  69. ^ Колдуэлл, Холл и Уилкинсон, 2009 г., стр.161 рис. ж, 194 таб 7, 195–196.
  70. ^ Орам 2011, п. 120; Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 242; Симмс 2004.
  71. ^ а б Орам 2011, п. 120; Макдональд 1997: п. 55; Андерсон, АО 1922b, стр. 226–227; О'Донован 1856 С. 1110–1113.
  72. ^ Макдональд 1997: п. 55.
  73. ^ а б Орам 2011, п. 120.
  74. ^ Орам 2011, п. 120; Даффи 1992 С. 126–128.
  75. ^ Даффи 1992 С. 126–128.
  76. ^ Орам 2011 С. 119–120.
  77. ^ Орам 2011 С. 113–114, 119–120.
  78. ^ а б c Вульф 2013, п. 3; Орам 2011, стр. 113–114, 120–121; Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., стр. 243–245; Вульф 2004, п. 104; Селлар 2004; Селлар 2000, п. 191; Макдональд 1997: С. 54–57; Макдональд и Маклин 1992: стр. 8–9; Дункан и Браун 1956–1957 гг.: п. 196; Андерсон, АО 1922b, стр. 231–232, 239.
  79. ^ Макдональд 1997: п. 58; Макдональд и Маклин 1992: п. 9; Дункан и Браун 1956–1957 гг.: п. 196; Андерсон, АО 1922b, п. 231.
  80. ^ Вульф 2004, п. 104; Макдональд 1997: п. 56; Макдональд и Маклин 1992: п. 9.
  81. ^ Макдональд 1997: п. 56 п. 48.
  82. ^ а б Ворон 2005, п. 55. См. Также Вульф 2004, п. 103; Макфейл 1914, п. 7.
  83. ^ Макдональд 1997: п. 47 п. 22.
  84. ^ а б Вульф 2004, п. 103.
  85. ^ Орам 2011, стр. 120–121, 223; Андерсон, АО 1922b, п. 232.
  86. ^ Орам 2011 С. 120–121.
  87. ^ Орам 2011, п. 121; Вульф 2004, п. 104.
  88. ^ Вульф 2004, п. 104.
  89. ^ Орам 2011, стр. 118–119; Андерсон, Миссури, 1938 г., п. 189; Андерсон, АО 1922b, стр. 244–245; Bouterwek 1863 г., стр. 40–41; Стивенсон 1853, pp. 74, 129; Стивенсон 1835, п. 77.
  90. ^ Орам 2011 С. 118–119.
  91. ^ Вульф 2013, п. 5; Вульф 2004, п. 103.
  92. ^ В 2012 году, стр. 28, 33, 35–36; Охота 2005 С. 55–56.
  93. ^ Охота 2005, стр. 55, 61; Макдональд 2002, п. 116 п. 53; Орам 1988 С. 35–41.
  94. ^ Орам 1988 С. 35–41.
  95. ^ Охота 2005, п. 61 п. 26; Макдональд 2003, п. 117.
  96. ^ Охота 2005, п. 61 п. 26.
  97. ^ Орам 2011, стр. 118–119; Андерсон, АО 1922b, п. 245; Стивенсон 1835, п. 77 п. м.
  98. ^ Вульф 2013, стр. 4–5; Орам 2011, стр. 118–119; Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 245; Курган 1994, стр. 222–223; Макдональд и Маклин 1992: п. 12; Иннес 1864: С. 2, 51–52.
  99. ^ Макдональд 1997, п. 61; Курган 1994 С. 222–223.
  100. ^ Макдональд 2013, п. 30 п. 51; Макдональд 1997, п. 61; Андерсон, АО 1922b, п. 256; Арнольд 1885, стр. 386–388; Скене 1871 С. 449–451.
  101. ^ Вульф 2013, п. 5.
  102. ^ Макдональдс 2000, п. 177; Селлар 2000, п. 189; Андерсон, АО 1922b, стр. 254–255; Стивенсон 1853, п. 130; Стивенсон 1835, п. 79.
  103. ^ Макдональдс 2000, п. 178–179; Макдональд 1997 С. 58–60.
  104. ^ Макдональд 2007, п. 116; Андерсон, АО 1922b, п. 137.
  105. ^ Бойерманн 2010, п. 102 п. 9; Вульф 2005.
  106. ^ Селлар 2000, п. 198.
  107. ^ Селлар 2004; Селлар 2000, п. 198.
  108. ^ Орам 2011, п. 128; Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 245; Макдональд 1997, п. 67; Андерсон, АО 1922b, п. 254; Мак Карти 1898: С. 144–147.
  109. ^ Макдональд 1997, п. 67.
  110. ^ Орам 2011, п. 128; Макдональд 1997, п. 61.
  111. ^ Орам 2011, п. 128; Бойерманн 2011, п. 5; Мощность 2005, п. 28.
  112. ^ а б c Орам 2011, п. 128.
  113. ^ Бойерманн 2011, стр. 2–3, 5; Мощность 2005 С. 28–30.
  114. ^ а б Селлар 2000: п.203; Коричневый 1969: С. 130–133.
  115. ^ Мощность 2005: п. 31.
  116. ^ Макдональд 1995: п. 209.
  117. ^ Макдональд 1997: п. 220; Коричневый 1969: п. 132; Андерсон, АО 1922b: п. 247; Береза ​​1870 г.: п. 361.
  118. ^ Коричневый 1969: п. 132.
  119. ^ Макдональд 1997: п. 221; Макдональд 1995: С. 210–213.
  120. ^ Селлар 2004; Макдональд 1997, п. 62.
  121. ^ Мощность 2005: п. 28; Макдональд 1997: pp. 62, 246. См. также Ричи 1997: С. 100–101.
  122. ^ Мощность 2005: п. 28.
  123. ^ Laing 1850, п. 126 (§ 769).
  124. ^ а б Макдональдс 2000, п. 184; Вульф 2004, стр. 104–105; Макдональд 1997, п. 66; Барроу 1981, п. 48.
  125. ^ Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 245.
  126. ^ а б Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 245; Андерсон, АО 1922b, стр. 254–255; Стивенсон 1853, п. 130; Стивенсон 1835, п. 79.
  127. ^ а б Макдональд 2007, п. 54; Макдональд 2002, стр. 117–188 с. 76; Андерсон, АО 1922b, п. 255 п. 1.
  128. ^ Макдональд 2002, стр. 117–188 с. 76.
  129. ^ а б Орам 2011, п. 128; Селлар 2004; Макдональд 2002, п. 103; Макдональд 1997, стр. 61–62; Андерсон, АО 1922b, стр. 256–258; Арнольд 1885, стр. 386–388; Скене 1871 С. 449–451.
  130. ^ а б Макдональдс 2000, п. 169; Макдональд 1997, стр. 61–62; Макфейл 1914, стр. 9–10; Макбейн и Кеннеди 1894 С. 154–155.
  131. ^ Макдональдс 2000, п. 169; Макдональд 1997 С. 61–62.
  132. ^ Робертс 1999, п. 96.
  133. ^ Макдональд 1997, п. 62 п. 67.
  134. ^ Макдональд 1997, п. 62; Андерсон, АО 1922b, п. 254; Стокс 1897, п. 195.
  135. ^ Селлар 2000, п. 195 п. 32; Скене 1871, стр. 256–257; Скене 1872, стр. 251–252; Стивенсон 1835, п. 79 п. d.
  136. ^ а б Селлар 2000, п. 195 п. 32.
  137. ^ Мощность 2005, п. 24; Макдональд 1997, п. 71; Орам 1988, стр. 39–40; Андерсон, АО 1922b, п. 255 п. 1.
  138. ^ Орам 2011, п. 128; Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 245; Селлар 2004; Вульф 2004 С. 104–105.
  139. ^ а б Орам 2011, п. 127.
  140. ^ а б Орам 2011, п. 127; Макдональдс 2000: С. 183–184.
  141. ^ Орам 2011, п. 128; Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 245; Макдональд 2004, п. 183; Вульф 2004 С. 104–105.
  142. ^ Орам 2011, п. 127; Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 245.
  143. ^ Орам 2011, стр. 128–129; Форте, Орам и Педерсен, 2005 г. С. 245–246.
  144. ^ а б c Орам 2011 С. 128–129.
  145. ^ Орам 2011, стр. 128–129; Андерсон, АО 1922b, стр. 258–259; Жевать; Госс 1874 С. 74–75.
  146. ^ Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 246; Селлар 2004; Дункан и Браун 1956–1957 гг., п. 197.
  147. ^ Селлар 2000, п. 195.
  148. ^ Дункан и Браун 1956–1957 гг., п. 198.
  149. ^ Форте, Орам и Педерсен, 2005 г., п. 246; Дункан и Браун 1956–1957 гг., п. 198.
  150. ^ Форте, Орам и Педерсен, 2005 г. С. 246–248.
  151. ^ Форте, Орам и Педерсен, 2005 г. С. 246–247.
  152. ^ а б МакЭндрю 2006, п. 66; МакЭндрю 1999, п. 693.
  153. ^ МакЭндрю 2006, п. 66; МакЭндрю, Брюс А., Некоторое древнее шотландское оружие, Геральдическое общество, получено 8 апреля 2013.
  154. ^ МакЭндрю 2006, п. 67.
  155. ^ МакЭндрю 2006, с. 65 п. 66, 473; Кэмпбелл Эйрдс, Аластер, Более пристальный взгляд на геральдику Вест-Хайленда, Геральдическое общество Шотландии, получено 7 апреля 2013.
  156. ^ Селлар 2000, стр. 193–195; Макдональд 1997, п. 69.
  157. ^ Макдональд 1997, п. 69 п. 5; Вульф 2002, п. 232; Дункан и Браун 1956–1957 гг., с. 197 с. 6.
  158. ^ Макдональд 1997, п. 69 п. 5; Макбейн и Кеннеди 1894, п. 157.
  159. ^ Даффи 1999, п. 356 п. 68; Андерсон, АО 1922b, стр. 226–227; О'Донован 1856 С. 1110–1113.
  160. ^ Макдональд 1997, п. 69 п. 5; Макфейл 1914, п. 11.
  161. ^ Селлар 2004; Селлар 2000, п. 195 п. 32.
  162. ^ Селлар 2000, п. 195; Дункан и Браун 1956–1957 гг. С. 197–198.
  163. ^ Селлар 2000, п. 203.
  164. ^ Селлар 2011, п. 92; Селлар 2004.
  165. ^ а б Сайкс 2004 С. 220–221.
  166. ^ Сайкс 2004, п. 222.
  167. ^ а б Сайкс 2004, п. 224.
  168. ^ а б Селлар 2011, п. 93.
  169. ^ а б Сайкс 2004 С. 223–224.
  170. ^ Моффат и Уилсон 2011, п. 192.
  171. ^ Моффат и Уилсон 2011, п. 239.
  172. ^ Heald 2011, п. 24; Моффат и Уилсон 2011, п. 192; Сайкс 2004, п. 225.
  173. ^ Макдональд 1997 С. 42–43.
  174. ^ Селлар 2004; Вульф 2002, стр. 232–233; Макдональд 1997, стр. 43–44, 57–58.
  175. ^ Вульф 2002, стр. 232–233; Макдональд 1997, стр. 43–44, 57–58.
  176. ^ Селлар 2004; Вульф 2002, стр. 232–233; Макдональд 1997 С. 57–58.
  177. ^ Орам 2011, стр. 112–113, 213–214, 312; Хаммонд 2006, п. 23; Орам 2001, п. 930.
  178. ^ Хаммонд 2006.
  179. ^ Орам 2011, п. 368.
  180. ^ Орам 2011, стр. 112–113; Орам 2001 С. 929–930.
  181. ^ Орам 2001 С. 929–930.

Рекомендации

Основные источники
Вторичные источники

внешняя ссылка

Королевские титулы
Предшествует
Годред Олафссон		 Король островов
1158–1164		Преемник
Рагнвальд Олафссон