Отаго Золотая лихорадка - Otago Gold Rush

Золотая лихорадка Центрального Отаго
Обработка старого золота, Сент-Батанс, Отаго, Новая Зеландия.jpg
Старые золотые работы, St Bathans, Отаго
Другие именаЗолотая лихорадка Отаго, Золотая лихорадка Клута
ЦентрыЛоуренс, на Река Туапека; Arrowtown; Ущелье Каварау; Naseby; Данидин (ближайший крупный порт и город)
Открытие20 мая 1861 г., овраг Гавриила
Продолжительность1861–64
Изыскатели18,000
Лиц
Наследие
Текущая добыча золотаШахта Макраэс, Восточный Отаго

В Отаго Золотая лихорадка (часто называемый Золотая лихорадка Центрального Отаго) был Золотая лихорадка что произошло в 1860-х гг. в Центральный Отаго, Новая Зеландия. Это была крупнейшая в стране забастовка золота, и она привела к быстрому притоку в этот район иностранных горняков - многие из них - ветераны других охот за драгоценным металлом в Калифорния и Виктория, Австралия.

Спешка началась в Овраг Габриэля но распространились по большей части Центрального Отаго, что привело к быстрому расширению и коммерциализации нового колониального поселения Данидин, который быстро превратился в крупнейший город Новой Зеландии. Лишь несколько лет спустя большинство небольших новых поселений были заброшены, и добыча золота стала более долгосрочным, промышленно-механическим процессом.

Фон

Gabriel's Gully находится в Новой Зеландии.
Овраг Габриэля
Овраг Габриэля

Предыдущие золотые находки в Новой Зеландии

Ранее золото находили в небольших количествах в Полуостров Коромандел (посещая китобоев) и рядом Нельсон в 1842 г. Коммерческие интересы в Окленд предложили приз в размере 500 фунтов стерлингов для всех, кто мог найти платное количество золота где-нибудь поблизости в 1850-х годах, в то время, когда некоторые новозеландские поселенцы уезжали в Калифорния и Австралийский золотая лихорадка. В сентябре 1852 года Чарльз Ринг, торговец лесом, потребовал приз за находку в Короманделе. Началась короткая золотая лихорадка. Коромандель поселок Мыс Колвилл и Меркьюри Бэй но только 1500 фунтов стерлингов золота было доступно в речном иле, хотя больше было в кварцевых жилах, где оно было недоступно для отдельных старателей. Спешка длилась всего около трех месяцев.

Находка в Долина Аорере возле Collingwood в 1856 году оказался более успешным: 1500 горняков собрались в районе и в течение следующего десятилетия добыли около 150 000 фунтов стерлингов золота, после чего золото было исчерпано. Наличие золота в Отаго и на западное побережье в течение этого времени было известно, но геология земли отличалась от геологии других крупных золотоносных областей, и предполагалось, что золота будет мало.

Предыдущие золотые находки в Отаго

Маори давно знали о существовании золота в Центральном Отаго, но не использовали руду. Для драгоценного материала они полагались Greenstone для оружия и инструментов и использованного зеленого камня, обсидиан и кость резьба для украшений.

Первая известная золотая находка европейского Отаго была в Гудвуде, недалеко от Пальмерстон в октябре 1851 г.[1] Находка была очень маленькой, и никакой «спешки» не последовало. Вместо этого поселению Данидин было всего три года, и более практические вопросы были важнее для молодого города.

Другие находки вокруг Река Матаура в 1856 г. и Хребет Дунстан в 1858 г. вызвал минимальный интерес. Находка возле Линдис Пасс в начале 1861 г. начали производить искры интереса со всего Южного острова, сообщая о большом количестве шахтеров, выезжающих вглубь страны из Оамару заявить о своих претензиях. Два месяца спустя была проведена золотая забастовка, которая вызвала большой приток старателей.

Главный порыв

Овраг Габриэля в разгар золотой лихорадки в 1862 году.

Овраг Габриэля

Габриэль Рид, австралийский старатель кто охотился золото в обоих Калифорния и Виктория, Австралия, нашел золото в русле ручья в Овраг Габриэля, недалеко от берега Река Туапека возле Лоуренс 20 мая 1861 г. «В месте, где что-то вроде дороги пересекалось с неглубокой полосой, я перелопатил около двух с половиной футов гравия, достиг красивого мягкого сланца и увидел золото, сияющее, как звезды в Орионе, в темную морозную ночь».[2]

Общественность узнала о находке Рида из письма, опубликованного в Отаго Свидетель 8 июня 1861 г., документально зафиксировав 10-дневный разведывательный тур, который он совершил.[3] Сначала было мало реакции, пока Джон Харди из Совет провинции Отаго заявил, что он и Рид исследовали страну «длиной около 31 мили и шириной пять, и в каждой яме, которую они затопили, они нашли драгоценный металл».[4] С этого заявления началась золотая лихорадка.

Прибытие старателей

К Рождество 14 000 старателей работали на месторождениях Туапека и Вайпори.[5] В течение года население региона сильно увеличилось, увеличившись на 400 процентов с 1861 по 1864 год.[5] с старателями, толпящимися с истощающихся австралийских золотых приисков. Овраг Габриэля привел к открытию новых золотых приисков в Центральном Отаго. Вторая золотая забастовка в 1862 году недалеко от современного города Кромвель, не сделал ничего, чтобы отговорить новых претендентов, а старатели и горняки поставили на карту претензии Река Шотовер на западе до Naseby в ноябре 1862 года Томас Артур и Гарри Редферн ускользнули от стрижки Уильям Рис в Квинстаун и искал золото на берегу реки Шотовер, вооружившись мясным ножом и миской. Забастовка Arthur's Point привела к крупнейшей гонке, произошедшей в Отаго.[6] Исторические здания в Квинстауне, такие как Отель Эйхардта, Лодж на озере Офир (ныне Галерея Artbay), Полицейский участок Квинстауна, и каменное здание суда были начаты в ответ на быстрый приток золота. К концу 1863 года настоящая золотая лихорадка закончилась, но компании продолжали добывать россыпное золото. В феврале 1864 года число горняков достигло максимума - 18000 человек.[7]

Жизнь в шахтерских сообществах

Золотой офис Банк Нового Южного Уэльса, Сент-Батанс, Центральный Отаго

Находка золота Ридом вызвала интерес у людей Данидин; люди путешествовали на большие расстояния в надежде разбогатеть. Все эти прииски привели к появлению шахтерских городов и поселений временных магазинов, гостиниц и шахтерских хижин, сделанных из деревянных каркасов, покрытых брезентом или ситцевой тканью.[8] По мере того, как разрастались золотые прииски, сообщества становились более постоянными с зданиями, построенными из дерева и бетона. Свидетельство например, материал артефакты, фундаменты хижин и зданий, а также фотографии с золотых приисков Центрального Отаго дают нам информацию о трудовой и социальной роли мужчин и женщин в XIX веке. Хранятся Китайская деревня в Эрроутауне - популярная туристическая достопримечательность.[нужна цитата ]

Мужчины в шахтерских общинах

Весть о золоте в Овраге Габриэля достигла жителей Данидина и всего остального мира, старатели немедленно покинули свои дома в поисках золота. Большинство этих перспективных изыскателей были чернорабочие и торговцы, в возрасте от двадцати до двадцати лет.[9][страница нужна ]Поступающее население включало предприимчивых, квалифицированных и технических людей, которые создавали услуги для горняков, такие как магазины, почтовые отделения, банки, пабы, отели и хозяйственные магазины. Владельцы этих предприятий могли заработать больше денег, чем майнеры.[нужна цитата ]

Свидетельство

Исторические свидетельства самца шахтеры или бизнесменов на золотых приисках Центрального Отаго XIX века легко найти в литература и об опыте жителей при различных золотых забастовках. Перепись статистика и фотографии также доступны, и все они предоставляют логические доказательства о роли работников в этих сообществах. Это, в свою очередь, предоставляет информацию о трудовых и социальных ролях в сообществе. Такая информация включает информацию о владение и управление магазинов и отелей, таких как банк и золотой офис в Маори Пойнт (Банк Новой Зеландии) в 1860-х годах под управлением Г. М. Росс.[10]

Также доступны археологические свидетельства. Раскопки на различных участках по всему Отаго свидетельствуют о множестве методов добычи, включая промывка грунта, гидравлический затвор и гидравлический подъемник. Хвосты (материалы, оставшиеся после удаления нерентабельной фракции (пустой породы) руды) также предоставляют некоторые археологические свидетельства с участков золотого рудника Отаго. Анализ мусора из лагерей и поселений дает информацию о диете с доказательствами предпочтения говядины и баранины в европейских лагерях и предпочтения свинины в китайских лагерях.

Артефактические доказательства, обнаруженные во время раскопок, включают синюю и белую керамику, кухонные и пищевые принадлежности, металлические предметы, такие как пуговицы, гвозди и жестяные коробки (кремневые коробки, табачные коробки), а также чрезвычайно большое количество стеклянных бутылок с алкоголем. Возможно, эти стеклянные бутылки были переработаны, поэтому археологи не могут сделать однозначных выводов относительно употребления алкоголя. В китайских лагерях (таких как Лоуренс Китайский лагерь) артефакты включают жетоны для азартных игр и китайские монеты, а также селадон земные изделия.

Хотя дневники и воспоминания о жизни мужчин в шахтерских общинах существуют, мало упоминаний или информации о значении женского труда и социальных ролей. Однако археологические данные свидетельствуют о том, что многие женщины на золотых приисках играли важную роль в добыче полезных ископаемых и в обществе в целом.[нужна цитата ]

Женщины в горнодобывающих сообществах

На золотых приисках XIX века женщины играли важные семейные, трудовые и предпринимательские роли, такие как жены, матери, проститутки, владельцы бизнеса и поставщики услуг и «Колониальные службы поддержки» (жены, которые работали вместе со своими мужьями).[11][страница нужна ] Женщины в этих общинах были молодыми и одинокими или состояли в браке с семьей, хотя община была преимущественно мужской, женская семья никогда не намеревалась переезжать на золотые прииски, пока в городах не появятся отели, магазины и школы. Тем не менее, женщина присутствовала в этой среде с самого начала золотой находки в 1861 году в Овраге Габриэля. Примером может служить Джанет Робертсон, которая жила с мужем в небольшом коттедже в Туапека. Именно здесь, в ее коттедже, Габриэль Рид написал свое «открытие» из золота в Совет провинции Отаго. По мере того, как новости об этом золотом прииске в Овраге Габриэля распространились, старатели занялись этим районом, и Джанет открыла свой дом, готовила еду и ухаживала за шахтерами, когда они проходили.

Еще одна важная женщина, присутствовавшая на золотых приисках Центрального Отаго в XIX веке, была Сьюзан Ньюджент-Вуд, известный писатель 1860-1870-х гг. Наджент-Вуд, ее муж Джон и их дети переехали в Отаго в 1861 году в качестве искателей золота. Наджент-Вуд работал на золотых приисках Центрального Отаго на нескольких официальных должностях.[12][страница нужна ] Она писала рассказы, основанные на ее жизни и ролях на золотых приисках Центрального Отаго, в которых рассказывается о трудовых и социальных аспектах добычи полезных ископаемых и гендерных вопросах в XIX веке.

Харриет Херон также жила на золотых приисках, особенно на Четырнадцатимильном пляже, где она и ее муж Генри жили в палатке три года - Херон была единственной женщиной в шахтерском лагере в то время. Позже они построили в этом районе коттедж, который сегодня известен как «Коттедж миссис Херон». Наследие Новой Зеландии.[13]

Поскольку большинство женщин в этих горнодобывающих общинах были состоите в браке многие стали вдовы, поскольку их мужья умерли во время горных работ или болезней. Эти женщины, чьи мужья владели магазинами или отелями, получили права собственности.[9][страница нужна ] Многие стали хорошо известны в общинах, среди посетителей, проходящих мимо шахтеров и местных жителей. Археологическим свидетельством того, что вдова взяла на себя права собственности после смерти мужа, была Элизабет Поттс. Поттсу была выдана лицензия на отель Victoria в Лоуренс в 1869 г.[14] Это было записано и опубликовано в Туапека Таймс, 11 декабря 1869 г. Эти археологические свидетельства предоставляют информацию, которая позволяет предположить, что женщины играли важную трудовую и социальную роль в общинах горняков.

Доказательства раскопок

Старая мельница в Исторический район шахты Голден Пойнт, возле Macraes Flat.

Отчет о раскопках из Золотой слиток между Macraes Flat и Палместон, Отаго, показывают, что находящиеся перед основными горными выработками примерно 1897 года были обнаружены археологические материалы. Этим материалом была небольшая брошь в форме сердца с 13 стеклянными (вставными) бриллиантами.[15] Этот археологические свидетельства предполагает, что женщины присутствовали на этом участке и на прииске Golden Bar. Точное занятие женщин из этого свидетельства неизвестно, но указывает на то, что женщины присутствовали на золотых приисках во время золотой лихорадки 19 века в Отаго.

Другой отчет о раскопках Petchey из горнодобывающей зоны Macraes Flat, среди развалин жилого дома представлены детские игрушки, такие как шарики и ножка китайской куклы.[16] Это свидетельство также полезно для предположения, что мужчины и их семьи занимались горнодобывающей деятельностью и общественной жизнью на золотых приисках в 19 веке. Археологические артефакты из шахтерских общин 19 века в Центральном Отаго предполагают, что на месте приисков были женщины и дети. Неизвестно, принадлежат ли эти артефакты женщинам-шахтерам или женщинам-домашним женам и матерям.

Последствия

Полученные результаты

Город Данидин извлек много пользы и на какое-то время стал крупнейшим городом Новой Зеландии, хотя был основан только в 1848 году. Многие величественные здания города относятся к этому периоду процветания. Первый университет Новой Зеландии, Университет Отаго, была основана в 1869 году на богатстве, полученном от золотых приисков.

Тем не менее, быстрое сокращение добычи золота с середины 1860-х годов привело к резкому сокращению населения провинции, и, несмотря на то, что это было небезуспешно, глубокий юг Новой Зеландии больше никогда не достиг такого относительного положения.

Позже золотая лихорадка

Основная статья: Золотая лихорадка Западного побережья

В Река Вакамарина в Мальборо в 1862 году было обнаружено золото, и 6000 горняков стекались в этот район. Хотя они нашли аллювиальное золото, крупных залежей не было.

В западное побережье из Южный остров был вторым по величине золотоносным районом Новой Зеландии после Отаго, и золото было обнаружено в 1865-6 гг. Окарито, Брюс Бэй, вокруг Чарльстон и вдоль Серая река. Майнеры были привлечены из Виктория, Австралия где золотая лихорадка подходила к концу. В 1867 году этот бум также пошел на спад, хотя золотодобыча на побережье продолжалась еще значительное время после этого. В 1880-х годах добытчики кварца на Bullendale и Reefton были первыми пользователями электроэнергии в Новой Зеландии.[17]

Саутленд во второй половине 19 века также было несколько небольших золотых лихорадок. Первая золотодобыча в Саутленде состоялась в 1860 году на берегу Река Матаура и его притоков (а позже поможет поселениям, таким как Waikaia и Нокомай процветать). Однако первая «золотая лихорадка» началась только в середине 1860-х годов, когда чистое золото было обнаружено в черных песках Орепуки пляж. Шахтеры пошли по ручьям к предгорьям Longwoods туда, где должно было быть самое богатое золото. Эта деятельность привела к основанию горнодобывающих поселений, таких как Орепуки и Round Hill (Китайские горняки и владельцы магазинов по сути управляли своим собственным городом, который в разговорной речи европейцы называли «Кантон»).

Давно известно, что золото существует в Темза, но эксплуатация во время Новозеландские войны. В 1867 году горняки прибыли с Западного побережья, но золото было кварц жилы, и у немногих горняков был капитал, необходимый для его добычи. Некоторые остались работать в компаниях, которые могли финансировать переработку.

Коммерческая добыча

Хотя производство золота оставалось (относительно) высоким после золотой лихорадки, прибыль вскоре была получена компаниями, а не отдельными горняками.
Золотой рудник и мельница Macraes, 2007.

После основной золотой лихорадки горняки начали кропотливую переработку приисков. Около 5000 европейских горняков остались в 1871 году, к ним присоединились тысячи китайских горняков, приглашенных провинцией для помощи в переработке области. Не только между европейскими и китайскими горняками возникли трения, которые способствовали внедрению Головной налог Новой Зеландии, но и между шахтерами и поселенцами из-за конфликтного землепользования.

Внимание было обращено на гравийные русла реки Клута с рядом попыток разработать механический земснаряд с паровой тягой. Они наконец увенчались успехом в 1881 году, когда Данидин стал первым в мире коммерчески успешным земснарядом для добычи золота.[18] В Данидин продолжал работать до 1901 года, извлекая в общей сложности 17 000 унций (530 кг) золота.

Добыча оказала значительное воздействие на окружающую среду. В 1920 году Комиссия по рекам оценила, что 300 миллионов кубических ярдов материала были перемещены в результате горных работ в бассейне реки Клута. В то время около 40 миллионов кубических ярдов было смыто в море, а еще 60 миллионов - в реку. (Остальное все еще было на берегу реки). Это привело к измерению обострения речного дна на целых 5 метров.[19][страница нужна ]

Золото все еще добывается OceanaGold в коммерческих количествах в Отаго на одной площадке - Macraes Mine внутри страны из Пальмерстон, который начал свою деятельность в 1990 году. Macraes Mine, предприятие по открытой добыче твердых пород, перерабатывает более 5 миллионов тонн руды в год, а с 1990 по 2014 год производство золота составило около 4 миллионов унций.[20]

Золотая лихорадка Отаго в массовой культуре

О золотой лихорадке написано множество народных песен, как современных, так и недавних. Из современных песен, пожалуй, самой известной является «Яркое чистое золото» с припевом «Вангапека, Туапека, яркое чистое золото» (иногда переводится как «Один на один, два на два»).[примечание 1] Самая известная из последних песен - Фил Гарленд песня Туапека Голд.[22]

Мартин Кертис написал народную песню о золотой лихорадке под названием «Джин и малина». Текст написан голосом неудачливого золотоискателя, который завидует успеху крупнейшего в то время золотого рудника в долине Кардрона, «Джин и малина» (предположительно названный так потому, что владелец кричит: «Джин и малина» Всем! »всякий раз, когда ведро с добытым материалом давало унцию золота. Певец сетует:« Унция в ведро, и мы все продадим наши души / За вкус джина и малины ». несколько записей, в частности, Гордона Бока.[23][24]

Пол Метсерс песня "Farewell to the Gold" основана на наводнение в июле 1863 г., в результате которого погибли 13 горняков на реке Шотовер.[25] Песня была записана многими, в том числе Ник Джонс, Черная Семья, Джеймс Килаган, и Нэнси Керр и Джеймс Фэган.

1976 г., новозеландский детский телесериал Золото охотника был установлен во время золотой лихорадки в Центральном Отаго.[26]

В Кавалькада Отаго Голдфилдс ежегодно, начиная с 1991 года, отслеживает маршруты вагонов через страну к золотым приискам Данстан вокруг Кромвеля. Исходный маршрут, по которому установлен Cobb & Co. Автобусы выехали из провинциальной таверны Данидина 22 ноября 1862 года. Маршруты кавалькады меняются каждый год в конце февраля, чтобы финишировать в другом городе-хозяине.[27] В 2008 году были запланированы маршруты наследия, включая Эрроутаун, ущелье Каварау, Лоуренс и Китайский сад Данидин.[28]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Река Вангапека на северо-западе Южного острова была местом другой, меньшей золотой лихорадки.[21]

Рекомендации

  1. ^ Рид 1956, п. 257.
  2. ^ Миллер, п. 757.
  3. ^ "Линдис Голд Филдс". Отаго Свидетель (497). 8 июня 1861 г. с. 5. Получено 27 июля 2010.
  4. ^ Миллер, п. 758.
  5. ^ а б Маклин и Далли, стр. 156
  6. ^ Миллер 1949 С. 43-44.
  7. ^ БНЖА 1997 г., п. 45.
  8. ^ Перевозчик 1994 С. 5–6, 19.
  9. ^ а б Ell 1995.
  10. ^ Холл-Джонс 2005, п. 122.
  11. ^ Дикинсон 1993.
  12. ^ Смит 2007.
  13. ^ «Коттедж миссис Херон | Джеки Гиллис + партнеры | Сохранение + творческое повторное использование исторических зданий». www.jackiegillies.co.nz. Архивировано из оригинал 13 января 2015 г.. Получено 23 июн 2016.
  14. ^ «Лицензионное собрание». Туапека Таймс. 2 (96). 11 декабря 1869 г. с. 3. Получено 30 октября 2020.
  15. ^ Петчей 2005, п. 34.
  16. ^ Петчи 1995, п. 10.
  17. ^ БНЖА 1997 г., п. 44.
  18. ^ Золото Новой Зеландии: первые годы (из Новозеландский монетный двор веб-сайт, последнее посещение - 15 августа 2006 г.)
  19. ^ ORC 2008.
  20. ^ «Обзор бизнеса июнь 2011» (PDF). Океан Голд. 5 октября 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 5 октября 2011 г.. Получено 30 октября 2020.
  21. ^ Файф, Фрэнк; Гарланд, Фил (4 ноября 2000 г.). "Яркое чистое золото". Народная песня Новой Зеландии. Получено 30 октября 2020.
  22. ^ GI (4 декабря 2008 г.). "Туапека Голд". Philgarland.co.nz. Архивировано из оригинал 13 января 2015 г.. Получено 16 апреля 2017.
  23. ^ Арчер, Джон. «Джин и малина». Новозеландский фолк и песня. Получено 30 октября 2020.
  24. ^ Уильямс, Селия. «История Кардроны - Ранние дни» (PDF). Кардрона. Архивировано из оригинал (PDF) 9 октября 2011 г.. Получено 9 октября 2011.
  25. ^ МакСэйвни, Эйлин. «Наводнения - наводнения XIX века». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 16 апреля 2017.
  26. ^ «Золото охотника». NZ на экране. Получено 30 октября 2020.
  27. ^ "Кавалькада Голдфилдс".
  28. ^ «План направлен на сохранение китайского прошлого Отаго | National | Stuff.co.nz». I.stuff.co.nz. 6 июля 2008 г.. Получено 16 апреля 2017.

Процитированные работы

  • Кэрриер, Б. (1994). Золотые рывки Новой Зеландии, 1860–1870 гг.. Браунс-Бэй, Окленд: издательство Berkley Publishing.
  • Дикинсон, Дженнифер Л. (1993). Кирки, сковородки и нижние юбки: женщины на приисках Центрального Отаго. Новая Зеландия: Университет Отаго.
  • Элл, Гордон (1995). Золотая лихорадка: сказки и традиции золотых приисков Новой Зеландии. Окленд, Нью-Зе .: Bush Press. ISBN  0908608705.
  • Холл-Джонс, Джон (2005). Золотые прииски Отаго: иллюстрированная история. Инверкаргилл, Северная Каролина: Craig Printing. ISBN  0908629613.
  • Маккиннон, М., изд. (1997). Бейтман Исторический атлас Новой Зеландии: ко папатуануку и такото нэй. Окленд, Нью-Зе: Дэвид Бейтман совместно с Историческим отделением Департамента внутренних дел. ISBN  1869533356.
  • Миллер, F.W.G. (1949). Золотые дни округа Лейк. Новая Зеландия, Отаго, Данидин: Whitcombe & Tombs Ltd.
  • Миллер, F.W.G. (1971). Нокс, Р. (ред.). «Золото в Отаго». Наследие Новой Зеландии. Веллингтон: Пол Хэмлин. 2.
  • Региональный совет Отаго (июль 2008 г.). Морфология русла и седиментация в нижнем течении реки Клута (PDF). Отаго, Новая Зеландия. ISBN  978-1877265594. Получено 30 октября 2020.
  • Петчи, П. Г. (1995). "Отчет о раскопках Участка 142/27: Участки домов Участок 142/28: Каменные Руины Плоский Макрэс: Для Горнодобывающей Компании Макраэса". Данидин. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • Петчи, П. Г. (2005). "Golden Bar Mine Macraes: Отчет для Oceana Gold Ltd". Южная археология. Данидин.
  • Рид, Альфред Хэмиш (1956). История раннего Данидина. Новая Зеландия: A.H. & A.W. Рид. Получено 30 октября 2020.
  • Смит, Розмари. "Вуд, Сьюзен 1836–1880". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 5 апреля 2011.

дальнейшее чтение

  • Элдред-Григг, Стеван (2008). Диггеры, шляпники и шлюхи - история новозеландских золотых рывков. Окленд: Random House. п. 543. ISBN  978-1-86941-925-7.
  • Кинг, М. (2003). История пингвинов Новой Зеландии, ISBN  0-14-301867-1
  • Маклафлан, Г. (редактор) (1995). Энциклопедия Бейтмана Новой Зеландии (4-е изд.). Окленд: David Bateman Ltd.
  • Маклин, Г. и Далли, Б. (ред.) Frontier of Dreams: История Новой Зеландии. Окленд: Ходдер Моа Беккет. ISBN  1-86971-006-1
  • Оливер, W.H. (ред.) (1981). Оксфордская история Новой Зеландии. Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  0-19-558063-X

О жизни в шахтерских общинах

  • Форрест, Дж. (1961). Население и поселение на золотых приисках Отаго 1861-1870 гг., New Zealand Geographer, 17, 1, стр. 64–86.
  • Глассон, Х.А. (1957). Золотая паутина: сага о золотых приисках Отаго, 1861–1864 гг., Otago Daily Times & Witness Newspapers, Данидин.
  • Харпер, Б. (1980). Пионеры нижних юбок: женщины Южных островов в колониальную эпоху, A.H. & A. W. REED LTD, Веллингтон, Новая Зеландия, стр. 184–189.
  • Махальский, Б. (2005). Золотые дни Новой Зеландии, издательство Gilt Edge Publishing, Веллингтон, Новая Зеландия.

внешняя ссылка