Клондайк Золотая лихорадка - Klondike Gold Rush

«Золотая лихорадка Аляски» перенаправляется сюда. О других золотых лихорадках на Аляске см. Золотая лихорадка Аляски (значения).

Клондайк Золотая лихорадка
Изыскатели восходящий Перевал Чилкут, 1898
Другие имена	Золотая лихорадка Аляски, Золотая лихорадка Юкона
Центр	Dawson City на реке Клондайк, Юкон, Канада
Продолжительность	1896–1899 (давка: 1897–98)
Открытие	16 августа 1896 г., Бонанза-Крик
Первооткрыватели	Джордж Кармак и Скукум Джим
Изыскатели	100 000 из которых 30 000 прибыли
Маршруты	Краситель /Skagway маршрут и другие
В литературе того времени	Зов природы, Заклинание Юкона, Кремация Сэма МакГи

В Клондайк Золотая лихорадка^{[n 1]} был миграция примерно 100 000 старателей Клондайкский район из Юкон, на северо-западе Канада, между 1896 и 1899 гг. Золото был открыт местными горняками 16 августа 1896 года; когда новости достигли Сиэтл и Сан-Франциско в следующем году это вызвало давка старателей. Некоторые стали богатыми, но большинство пошло напрасно. Он был увековечен в фильмах, литературе и фотографиях.

Чтобы добраться до золотых приисков, большинство старателей шли через порты Краситель и Skagway, в Юго-Восточная Аляска. Здесь «клондайкеры» могли следовать либо за Чилкут или Белый перевал тропы к Река Юкон, и плывем к Клондайку. Канадские власти потребовали, чтобы каждый из них принес с собой годовой запас еды, чтобы предотвратить голод. В целом снаряжение клондайкеров весило около тонны, и большинство везло их поэтапно. Выполнение этой задачи и борьба с гористой местностью и холодным климатом означало, что те, кто упорствовал, не прибыли до лета 1898 года. Оказавшись там, они нашли мало возможностей, и многие ушли разочарованными.

Для размещения старателей, бум города возникли по маршрутам. На их конечной остановке, Dawson City был основан на слиянии рек Клондайк и Юкон. К лету 1898 года население города составляло 500 человек, а к лету 1898 года в нем проживало около 30 000 человек. Построенный из дерева, изолированный и антисанитарный, Доусон пострадал от пожаров, высоких цен и эпидемий. Несмотря на это, самые богатые старатели расточительно тратили деньги, играя в азартные игры и выпивая салоны. Родной Hän люди с другой стороны, пострадали от спешки; их насильно переселили в резерв уступить дорогу клондайкерам, и многие погибли.

Начиная с 1898 года, газеты, которые побуждали многих отправиться на Клондайк, потеряли к нему интерес. Летом 1899 г. золото было обнаружено вокруг Нома на западе Аляска, и многие старатели покинули Клондайк и отправились на новые золотые прииски, положив конец Клондайкской лихорадке. Бум городов пришел в упадок, и население Доусон-Сити упало. Добыча золота в Клондайке достигла пика в 1903 году, после того, как было доставлено более тяжелое оборудование. С тех пор Клондайк добывался то и дело, и сегодня наследие привлекает туристов в регион и способствует его процветанию.^{[n 2]}

Фон

Юкон во время открытия.

В коренные народы северо-запада Америки торговал медь самородки до Европейская экспансия. Большинство племен знали, что в регионе существует золото, но они не ценили металл.^[2][3][4] В Россияне и Компания Гудзонова залива оба исследовали Юкон в первой половине XIX века, но проигнорировали слухи о золоте в пользу меховая торговля, который предлагал более немедленную прибыль.^{[2][n 3]}

Во второй половине XIX века американские старатели начали проникать в этот район.^[6] Заключение сделок с родным Тлинкит и Тагиш племен, первые старатели открыли важные маршруты Чилкут и Белый перевал и достигли Юкон долина между 1870 и 1890 годами.^[7] Здесь они встретили народ хан, полукочевых охотников и рыбаков, живших вдоль рек Юкон и Клондайк.^[8] Хан, похоже, не знал о размерах месторождений золота в регионе.^{[n 4]}

В 1883 г. Эд Шиффелин выявили месторождения золота вдоль реки Юкон, и экспедиция вверх по Fortymile River в 1886 году обнаружил значительные его количества и основал город Фортимил.^[9][10] В том же году золото было найдено на берегу реки Клондайк, но в небольших количествах и никаких претензий не было.^[5] К концу 1880-х несколько сотен горняков трудились в долине Юкон, жили в небольших шахтёрских лагерях и торговали с ханами.^[11][12][13] На аляскинской стороне границы Circle City, а Logtown, был основан в 1893 году на реке Юкон. За три года он превратился в «Париж Аляски» с 1200 жителями, салонами, оперными театрами, школами и библиотеками. В 1896 году было так хорошо известно, что корреспондент из Чикаго Ежедневная запись приехал в гости. В конце года он стал городом-призраком, когда вверх по течению на Клондайке были обнаружены большие залежи золота.^[14]

Открытие (1896)

Основная статья: Заявление об открытии

Скукум Джим, один из первооткрывателей, 1898 г.

16 августа 1896 года американский старатель по имени Джордж Кармак, его тагиш жена Кейт Кармак (Шаав Тлаа), ее брат Скукум Джим (Кейш) и их племянник Доусон Чарли (K̲áa Goox) путешествовали к югу от реки Клондайк.^[15] По предложению Роберта Хендерсона, канадского старателя, они начали искать золото на Bonanza Creek, затем называется Рэббит-Крик, одним из притоков Клондайка.^[16] Неясно, кто обнаружил золото: Джордж Кармак или Скукум Джим, но группа согласилась позволить Джорджу Кармаку выступить в качестве официального первооткрывателя, потому что боялись, что власти не признают местный истец.^{[17][18][n 5]}

Как бы то ни было, золота вдоль реки было огромное количество.^[20] Кармак отмерил четыре участка земли, которые впоследствии владелец мог законно добывать вдоль реки; в том числе два для него самого - один в качестве его обычного требования, второй в качестве награды за обнаружение золота - и по одному для Джима и Чарли.^[21] Заявления были зарегистрированы на следующий день в полицейском посту в устье реки Фортимил, и новости оттуда быстро распространились по другим лагерям шахтеров в долине реки Юкон.^[22]

К концу августа весь Бонанза-Крик был занят шахтерами.^[23] Затем старатель подошел к одному из ручьев, впадающих в Бонанзу, который позже был назван Эльдорадо-Крик. Он обнаружил там новые источники золота, которые оказались даже богаче, чем на Бонанце.^[24] Претензии между майнерами и спекулянтами стали продаваться на значительные суммы.^[25] Незадолго до Рождества весть о золоте достигла Серкл-Сити. Несмотря на зиму, многие старатели немедленно отправились на Клондайк на собачьих упряжках, стремясь добраться до региона до того, как будут приняты лучшие заявки.^[26] Внешний мир все еще был в основном не в курсе этих новостей, и хотя канадским чиновникам удалось отправить сообщение своему начальству в Оттава О находках и притоке старателей правительство не уделяло особого внимания.^[27] Зима помешала речному движению, и только в июне 1897 года первые лодки покинули этот район, неся только что добытое золото и полную историю открытий.^[28]

Начало давки (июль 1897 г.)

Цены в этой статье дается в долларах США. Эквивалентные современные цены даны в долларах США 2010 года. Эквивалентные цены на современные товары и услуги были рассчитаны с использованием индекса потребительских цен (1:27). Более крупные суммы, например поставки золота, капитальные вложения или цены на землю, были рассчитаны с использованием индекса ВВП (1: 800).[29][n 6]

В результате паники в Клондайке около 100 000 человек пытались добраться до золотых приисков Клондайка, из которых в конечном итоге это сделали только от 30 000 до 40 000 человек.^{[30][n 7]} С лета 1897 года по лето 1898 года это был разгар золотой лихорадки Клондайк.

Он начался 15 июля 1897 года в г. Сан-Франциско через два дня в Сиэтл, когда первый из первых старателей вернулся с Клондайка, принеся с собой на кораблях большое количество золота. Эксельсиор и Портленд.^[35] В прессе сообщалось, что этими судами было доставлено в общей сложности 1 139 000 долларов США (что эквивалентно 1 миллиарду долларов США по ценам 2010 года), хотя это оказалось заниженной оценкой.^[36] Миграция старателей привлекла столько внимания, что к ней присоединились экипировщики, писатели и фотографы.^[37]

За этим внезапным массовым откликом стояли различные факторы. С экономической точки зрения новости достигли США в разгар серии финансовых рецессий и банкротств банков в 1890-х годах. В Золотой стандарт В то время бумажные деньги были привязаны к производству золота, а дефицит к концу XIX века означал, что золотые доллары быстро росли в цене, опережая бумажные валюты, и их копили.^[38] Это способствовало Паника 1893 года и Паника 1896 года, что вызвало безработицу и финансовую неопределенность.^[39] В развитом мире существовал огромный, неурегулированный спрос на золото, который Клондайк обещал удовлетворить, а для людей регион обещал более высокую заработную плату или финансовую безопасность.^[38][39]

Газета Сиэтла объявление о прибытии золота из Клондайка, 17 июля 1897 г.

Психологически Клондайк, как историк Пьер Бертон описывает, было «достаточно далеко, чтобы быть романтичным, и достаточно близко, чтобы быть доступным». Более того, тихоокеанские порты, расположенные ближе всего к местам золотых забастовок, отчаянно пытались стимулировать торговлю и поездки в регион.^[40] Массовая журналистика того времени пропагандировала это событие и стоящие за ним истории, представляющие интерес для людей. Всемирная рекламная кампания, в значительной степени организованная Эраст Брейнерд Журналист из Сиэтла помог сделать этот город главным центром снабжения и отправной точкой для золотых приисков.^[41][42]

Старатели были из многих стран, хотя, по оценкам, большинство от 60 до 80 процентов были американцами или недавними иммигрантами в Америку.^{[43][44][n 8]} Большинство из них не имело опыта работы в горнодобывающей промышленности, будучи клерками или продавцами.^[46] Широко известны массовые увольнения сотрудников из-за золотой лихорадки.^[47] В Сиэтле это были мэр, двенадцать полицейских и значительный процент водителей трамвая.^[48]

Некоторые панические бегуны были известны: Джон МакГроу, бывший губернатор Вашингтона присоединился к ним вместе с известным юристом и спортсменом А. Баллиотом. Фредерик Бернхэм, известный американский разведчик и исследователь, прибывший из Африки только для того, чтобы его вызвали обратно, чтобы принять участие в Вторая англо-бурская война.^[49][50] Среди тех, кто задокументировал ажиотаж, был фотограф шведского происхождения. Эрик Хегг, который сделал несколько знаковых снимков перевала Чилкут, и репортер Таппан Адни, который впоследствии написал историю давки из первых рук.^{[51][n 9]} Джек Лондон, впоследствии известный американский писатель, уехал искать золото, но зарабатывал деньги во время лихорадки, в основном работая на золотоискателей.^{[53][n 10]}

Сиэтл и Сан-Франциско ожесточенно конкурировали за бизнес во время ажиотажа, причем Сиэтл выигрывал большую долю торговли.^[54] Действительно, одним из первых, кто присоединился к золотой лихорадке, был Уильям Д. Вуд, мэр Сиэтла, который ушел в отставку и создал компанию для перевозки старателей на Клондайк.^[41] Публичность вокруг золотой лихорадки привела к тому, что на рынок поступил поток брендовых товаров. Одежда, оборудование, продукты питания и лекарства продавались как товары «Клондайк», предположительно предназначенные для северо-запада.^{[55][n 11]} Были изданы путеводители с советами о маршрутах, оборудовании, добыче полезных ископаемых и капитале, необходимых предприятию.^[58][59] Газеты того времени называли это явление «клондицитом».^[55]

• 

  Клондайкеры покупают лицензии на добычу полезных ископаемых на таможне в Виктории, Британская Колумбия, 12 февраля 1898 года.

• 

  S / S Эксельсиор уезжает из Сан-Франциско 28 июля 1897 года в Клондайк.^{[n 12]}

• 

  SS Островитянин покидая Ванкувер, направляясь в Скагуэй, 1897 г.

Маршруты на Клондайк

Маршруты к Клондайк (красное пятно). Подробности см. В приложении.

К Клондайку можно было добраться только по реке Юкон, либо вверх по течению от ее дельты, либо вниз по течению от ее истока, либо где-то посередине через ее притоки. Речные лодки могли плавать по Юкону летом от дельты до точки Уайтхорс, расположенной над Клондайком. Путешествие в целом было затруднено как географией, так и климатом. Местность была гористой, реки извилистые, а иногда и непроходимые; короткое лето может быть жарким, а с октября по июнь в течение долгой зимы температура может опускаться ниже -50 ° C (-58 ° F).^{[61][62][n 13]}

Помощь путешественникам в переносе припасов была разнообразной; некоторые привозили собак, лошадей, мулов или быков, тогда как другим приходилось носить свое снаряжение на спине или на запряженных вручную санях.^[65] Вскоре после того, как в 1897 году началась паника, канадские власти ввели правила, требующие от всех, кто въезжает на территорию Юкона, приносить с собой годовой запас еды; обычно он весил около 1150 фунтов (520 кг).^[66] К тому времени, как в комплект поставки вошли туристическое снаряжение, инструменты и другие предметы первой необходимости, обычный путешественник перевозил целую тонну веса.^[66] Неудивительно, что цены на тяглового скота резко возросли; в Dyea даже некачественные лошади могут быть проданы за 700 долларов (19 000 долларов) или сданы в аренду за 40 долларов (1100 долларов) в день.^{[67][n 14]}

Из Сиэтла или Сан-Франциско старатели могли путешествовать по морю вдоль побережья к портам Аляски.^[69] Маршрут, следующий вдоль побережья, теперь называется Внутренний проход. Он вел к портам Дайя и Скагуэй, а также к портам близлежащих троп. Внезапный рост спроса стимулировал ввод в эксплуатацию ряда судов, в том числе старых. гребные велосипеды рыбацкие лодки, баржи и угольные корабли все еще полны угольной пыли. Все были перегружены, многие затонули.^[70]

Все водные маршруты

Можно было пройти весь путь до Клондайка, сначала из Сиэтла через северную часть Тихого океана к побережью Аляски. Из Святой Михаил, в дельте реки Юкон речной катер мог доставить старателей до конца пути вверх по реке до Доусона, часто в сопровождении одного из местных жителей. Коюкон люди который жил недалеко от Св. Михаила.^[71][72] Хотя этот водный маршрут, также называемый «маршрутом богатого человека», был дорогим и длинным - всего 4700 миль (7600 км), - он привлекал своей скоростью и избегал сухопутных путешествий.^[71] В начале панического бегства билет можно было купить за 150 долларов (4 050 долларов), а зимой 1897–1898 годов тариф был установлен на уровне 1 000 долларов (27 000 долларов).^{[73][n 15]}

В 1897 году около 1800 путешественников попытались пройти этот маршрут, но подавляющее большинство было поймано вдоль реки, когда в октябре обледенел регион.^[71] Только 43 достигли Клондайка до зимы, и из этих 35 пришлось вернуться, выбросив свое оборудование по пути, чтобы вовремя добраться до места назначения.^[71] Остальные в основном оказались в изолированных лагерях и поселениях вдоль ледяной реки, часто в безвыходных обстоятельствах.^{[75][n 16]}

Dyea / Skagway маршруты

Большинство старателей высадились в городах Дайе и Скагуэй на юго-востоке Аляски, которые расположены в начале естественного пути. Lynn Canal в конце внутреннего прохода. Оттуда им нужно было перебраться через горные хребты в канадскую территорию Юкон, а затем по речной сети к Клондайку.^[77] Вдоль троп возникали палаточные лагеря в местах, где старателям приходилось останавливаться, чтобы поесть или поспать, или у препятствий, таких как ледяные озера в верховьях Юкона.^[78][79] В начале ажиотажа билет из Сиэтла в порт Дайи стоил 40 долларов (1100 долларов) за каюту. Однако вскоре были выплачены премии в размере 100 долларов (2700 долларов), и пароходные компании не решались сообщать свои ставки заранее, поскольку они могли увеличиваться ежедневно.^[80]

Тропа Белого перевала

Мертвые лошади на тропе Белого перевала, 1898 г.

Те, кто приземлился в Скагуэе, прошли Белый перевал, прежде чем Bennett Lake.^[81] Хотя тропа начиналась мягко, она проходила по нескольким горам с тропами шириной до 2 футов (0,61 м) и более широкими участками, покрытыми валунами и острыми камнями.^[82] В этих условиях лошади гибли в огромных количествах, поэтому маршрут неофициально получил название «Тропа мертвой лошади».^{[77][n 17]} Из-за большого количества путешественников и дождливой погоды тропа стала непроходимой, и к концу 1897 года она была закрыта до дальнейшего уведомления, в результате чего около 5000 человек оказались в затруднительном положении в Скагуэе.^[82]

В конечном итоге была построена альтернативная платная дорога, подходящая для вагонов, и это, в сочетании с более холодной погодой, которая заморозила илистую землю, позволило открыть Белый перевал, и старатели начали свой путь в Канаду.^[82] Перемещение припасов и оборудования через перевал нужно было производить поэтапно. Большинство разделили свои вещи на упаковки по 65 фунтов (29 кг), которые можно было нести на спине человека, или более тяжелые грузы, которые можно было тащить вручную на санях.^[65] Переправляя посылки вперед и идя обратно, старателю потребуется около тридцати поездок туда и обратно, на расстояние не менее 2500 миль (4000 км), прежде чем они переместят все свои припасы в конец тропы. Даже на тяжелых санях сильный человек преодолеет 1 000 миль (1 600 км) и ему понадобится около 90 дней, чтобы добраться до озера Беннетт.^[84]

Тропа Чилкут

Разведчики с припасами на перевале Чилкут. Впереди: Весы, слева: Золотые ступени. c. Март 1898 г.^{[n 18]}

Те, кто приземлился в Дайе, соседнем городе Скагуэя, путешествовали по Тропа Чилкут и пересек перевал, чтобы добраться до озера Линдеман, которое впадает в озеро Беннетт в истоке реки Юкон.^[86] Перевал Чилкут был выше, чем Белый перевал, но его использовали многие: около 22000 во время золотой лихорадки.^[87] Тропа шла через лагеря, пока не достигла плоского уступа прямо перед главным подъемом, который был слишком крутым для животных.^{[88][n 19]} Это место было известно как Весы, и здесь взвешивались товары перед официальным въездом в Канаду. Из-за холода, крутизны и веса оборудования восхождение было чрезвычайно трудным, и подняться на вершину склона высотой 1000 футов (300 м) можно было за день.^[90]

Как и в случае с тропой Белого перевала, припасы нужно было разбить на более мелкие пакеты и нести ретранслятором.^[91] Упаковщики, подготовленные для перевозки припасов за наличные, были в наличии на маршруте, но на более поздних этапах они взимали до 1 доллара (27 долларов) за фунт (0,45 кг); многие из этих упаковщиков были туземцами: тлинкитами или, реже, тагишами.^[88][92][93] Лавины были обычным явлением в горах, и 3 апреля 1898 года один из них унес жизни более 60 человек, путешествуя через перевал Чилкут.^{[94][n 20]}

С наступлением зимы предприниматели начали предлагать решения. На перевале Чилкут в лед были прорублены ступени, которые можно было использовать за ежедневную плату. Эта лестница в 1500 ступеней стала известна как «Золотая ступенька».^[96] К декабрю 1897 года Арчи Бернс построил трамвай вверх по заключительным частям перевала Чилкут. Лошадь внизу вращала колесо, которое тянуло веревку, идущую вверх и назад; Погрузка груза осуществлялась на санях, запряженных тросом. Вскоре последовали еще пять трамваев, один из которых приводился в движение паровым двигателем, по цене от 8 до 30 центов (2–8 долларов) за фунт (0,45 кг).^[97] An канатная дорога был построен весной 1898 года и способен перевозить на вершину 9 тонн грузов в час.^[97][63]

Исток реки Юкон

Геологи в палаточном городке на Bennett Lake в ожидании льда на Река Юкон распасться, май 1898 г.

У озер Беннетт и Линдеман старатели разбили лагерь, чтобы построить плоты или лодки, которые весной довезут им последние 500 миль (800 км) вниз по Юкону до Доусон-сити.^{[98][n 21]} 7 124 лодки разного размера и качества ушло в мае 1898 г .; к тому времени леса вокруг озер были в значительной степени вырублены на древесину.^[100][101] Река создала новую проблему. Над Белая лошадь, это было опасно, с несколькими порогами вдоль каньона Майлз до порогов Уайт-Хорс.^[102]

После того, как многие лодки потерпели крушение и несколько сотен человек погибли, Северо-Западная конная полиция (NWMP) ввел правила безопасности, проверка лодки осторожно и запрещают женщинам и детям переходить через пороги.^{[103][53][n 22]} Дополнительные правила гласят, что любая лодка с пассажирами требует лицензированный пилот, обычно стоит 25 долларов (680 долларов), хотя некоторые старатели просто распаковывают свои лодки и позволяют им беспилотно плыть по порогам, намереваясь спуститься вниз и забрать их на другой стороне.^[53] Летом Норман Маколей построил рельсовый трамвай с лошадьми, способный перевозить лодки и оборудование через каньон по цене 25 долларов (680 долларов) за раз, избавив изыскателей от необходимости перемещаться по порогам.^[104]

Параллельные трассы

Клондайкеры плывут в сторону Доусон на верховьях реки Юкон, 1898 г.

В 1898 году было проложено еще несколько троп от юго-востока Аляски до реки Юкон. Одним из них была тропа Далтона: начиная с гавани Пирамид, недалеко от Дайи, она пересекала Чилкатский перевал несколько миль к западу от Чилкута и повернул на север к реке Юкон, на расстоянии около 350 миль (560 км). Он был создан Джеком Далтоном как летний маршрут, предназначенный для крупного рогатого скота и лошадей, и Далтон взимал плату в размере 250 долларов (6800 долларов) за его использование.^[105]

Маршрут Таку начинался из Джуно и шел на северо-восток к озеру Теслин. Отсюда он шел по реке к Юкону, где пересекался с маршрутами Дайи и Скагуэя на полпути к Клондайку.^[106] Это означало протащить каноэ вверх по реке и по грязи, а также пересечь гору на высоте 5000 футов (1500 м) по узкой тропе. Наконец, был маршрут Стикина, начинавшийся из порта Врангель дальше к юго-востоку от Скагуэя. Этот маршрут шел вверх по беспокойной реке Стикин к Гленоре, начальник навигации. Из Гленоры старателям пришлось бы нести свои припасы на 150 миль (240 км) к озеру Теслин, где оно, как и маршрут Такоу, пересекалось с системой реки Юкон.^[107]

Общеканадские маршруты

Палаточный городок вдоль Река Пелли Канадский приток реки Юкон, 1898 г.

Альтернативой портам на юго-востоке Аляски были общеканадские маршруты, названные так потому, что они в основном оставались на канадской земле на протяжении всего пути.^[108] Они были популярны среди британцев и канадцев по патриотическим причинам и потому, что они избегали американских обычаев.^[108] Первый из них, протяженностью около 1 600 км, начался с Эшкрофт в Британской Колумбии и пересеченные болота, река ущелья, и горы, пока он не встретился с маршрутом реки Стикин в Гленоре.^{[107][п 23]} Из Гленоры старатели столкнутся с теми же трудностями, что и пришедшие из Врангеля.^[107] По крайней мере 1500 человек пытались пройти по маршруту Эшкрофта и 5000 - по Стикин.^[110] Грязь и слякоть льда обоих маршрутов утомляли, убивали или выводили из строя вьючных животных и создавали хаос среди путешественников.^[111]

Еще три маршрута начались с Эдмонтон, Альберта; они были не намного лучше - почти совсем не трассы - несмотря на то, что их рекламировали как «внутренний путь» и «черный ход на Клондайк».^[112][113] Один из них, «сухопутный маршрут», направлялся на северо-запад от Эдмонтона, в конечном итоге встречая Река мира а затем по суше к Клондайку, пересекая Река Лиард по пути.^[114] Чтобы стимулировать поездки через Эдмонтон, правительство наняло Т.В. Чалмерса, чтобы построить тропу, которая стала известна как Клондайк Трейл или тропа Чалмерса.^[115] Две другие тропы, известные как «водные маршруты», предполагали больше речных путешествий. Один отправился на лодке по рекам и по суше в систему реки Юкон в Река Пелли а оттуда в Доусон.^[116] Другой отправился к северу от Доусона по Mackenzie River к Форт Макферсон, прежде чем войти на Аляску и встретить реку Юкон в Форт Юкон, вниз по течению к Клондайку.^[116][117] Отсюда лодку и оборудование нужно было подтянуть вверх по Юкону примерно на 400 миль (640 км). По оценкам, этими тремя маршрутами воспользовались 1660 путешественников, из которых прибыло только 685, причем некоторым потребовалось до 18 месяцев.^[118]

«Всеамериканский» маршрут

Эквивалентом общеканадских маршрутов был "Всеамериканский маршрут", целью которого было добраться до Юкона из порта Вальдес, который лежал дальше вдоль побережья Аляски от Скагуэя.^[119] Предполагалось, что это позволит обойти канадские таможенные посты и обеспечить контролируемый американцами путь внутрь страны.^[120] С конца 1897 года попытки совершить 3500 мужчин и женщин; Задержанные зимними снегами, весной были приложены новые усилия.^[121]

На практике огромный ледник Валдез, стоявший между портом и внутренними частями Аляски, оказался почти непреодолимым, и только 200 человек смогли подняться на него; к 1899 году холод и цинга был причиной многих смертей среди остальных.^[122] Другие старатели попытались найти альтернативный маршрут через Ледник Маласпина чуть восточнее, испытывая еще большие трудности.^[123] Те, кому все же удалось пересечь его, оказались вынуждены преодолевать мили пустыни, прежде чем они смогли добраться до Доусона. Их экспедиция была вынуждена повернуть назад тем же путем, которым они пришли, в живых осталось только четыре человека.^[124]

Пограничный контроль

Граница США и Канады на перевале Чилкут, 1898 г.^{[n 24]}

Границы на юго-востоке Аляски оспаривались между США, Канадой и Великобританией, поскольку американская покупка Аляски из России в 1867 г.^[126] США и Канада заявили права на порты Дайя и Скагуэй.^[126] Это, в сочетании с количеством американских старателей, количеством добываемого золота и трудностями в осуществлении государственной власти в таком отдаленном районе, сделало контроль границ деликатным вопросом.^[127]

В начале золотой лихорадки армия США послала небольшой отряд в Серкл-Сити на случай, если потребуется вмешательство в Клондайк, в то время как правительство Канады рассматривало исключение всех американских старателей из территории Юкон.^[128] Ни того, ни другого не произошло, и вместо этого США согласились сделать Дайя подпортом въезда для канадцев, позволив британским кораблям беспрепятственно высаживать там канадских пассажиров и товары, в то время как Канада согласилась разрешить американским горнякам работать в Клондайке.^[129] Оба решения были непопулярны среди местного населения: американские бизнесмены жаловались, что их право на монополия на региональную торговлю подрывается, в то время как канадская общественность требует действий против американских горняков.^[129]

Северо-западная конная полиция установила контрольные посты на границах территории Юкон или, где это оспаривается, в легко контролируемых точках, таких как Чилкут и Уайт-Пасс.^[130] Эти подразделения были вооружены Максим ружья.^[131] В их задачи входило обеспечение соблюдения правил, требующих, чтобы путешественники приносили с собой годичный запас продуктов питания для допуска на территорию Юкона, проверку на наличие незаконного оружия, предотвращение въезда преступников и соблюдение таможенных пошлин.^[132]

Эта последняя задача была особенно непопулярна среди американских старателей, которым приходилось платить в среднем 25 процентов стоимости своих товаров и материалов.^[133] Mounties имели репутацию честно руководить этими постами, хотя обвинялись в том, что они брали взятки.^[134] С другой стороны, старатели пытались переправить через перевал призовые предметы, такие как шелк и виски, в банках и тюках сена: первые предметы предназначались для женщин, а вторые - для салонов.^[135]

Добыча полезных ископаемых

Из примерно 30 000–40 000 человек, которые достигли Доусон-Сити во время золотой лихорадки, только от 15 000 до 20 000 наконец стали старателями. Из них не более 4000 чеканили золото и только несколько сотен стали богатыми.^[30] К тому времени, когда в 1898 году прибыла большая часть паникеров, все лучшие ручьи были востребованы либо давними шахтерами в этом регионе, либо первыми прибывшими годом ранее.^[136] Были взяты реки Бонанза, Эльдорадо, Ханкер и Доминион, и к июлю 1898 года властями было зарегистрировано почти 10 000 исков; новому старателю придется заглянуть дальше, чтобы найти собственное требование.^[137]

В геологическом отношении этот регион был пронизан золотыми жилами, вытесненными на поверхность вулканический действие, а затем стирается под действием рек и ручьев, оставляя самородки и золотую пыль в отложениях, известных как россыпное золото.^{[138][n 25]} Некоторые руды залегают вдоль русел ручьев рядами почвы, обычно от 15 футов (4,6 м) до 30 футов (9,1 м) ниже поверхности.^[139] Другие, образованные еще более древними ручьями, лежали вдоль вершин холмов; эти месторождения получили название «скамейка золота».^[140] Найти золото было непросто. Первоначально шахтеры предполагали, что все золото будет находиться вдоль существующих ручьев, и только в конце 1897 года горные вершины начали добывать.^[141] Золото также было неравномерно распределено в областях, где оно было обнаружено, что сделало прогноз хороших участков добычи еще более неопределенным.^[142] Единственный способ убедиться в наличии золота - это провести разведочные раскопки.^[143]

Методы

Смотрите также: Способы добычи Клондайкской золотой лихорадки

Шахта в шахте, 1898 г.

Добыча началась с расчистки земли от растительности и мусора.^[144] Затем были вырыты разведочные ямы в попытке найти руду или «полосу выплат».^[144] Если бы эти ямы выглядели продуктивными, можно было бы начать надлежащую рытье, стремясь к коренной породе, где была обнаружена большая часть золота.^[144] Рытье будет тщательно контролироваться на случай, если операцию нужно будет сместить, чтобы учесть изменения в потоке.^[144]

В субарктическом климате Клондайка слой твердой вечной мерзлоты лежал всего на 6 футов (1,8 м) ниже поверхности.^[145][146] Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую ​​задержку неприемлемой.^[143] В конце 19 века существовали технологии для решения этой проблемы, включая гидравлическую добычу и вскрышу, а также дноуглубление, но тяжелое оборудование, необходимое для этого, не могло быть доставлено на Клондайк во время золотой лихорадки.^[145][147]

Вместо этого горняки использовали дрова для размягчения почвы на глубину около 14 дюймов (360 мм), а затем удаления образовавшегося гравия. Процесс повторялся, пока не было достигнуто золото. Теоретически опора ствола не требовалась из-за вечной мерзлоты, хотя на практике иногда огонь плавил вечную мерзлоту и приводил к обрушениям.^[148] Пожары также могут выделять ядовитые газы, которые необходимо удалять с помощью сильфонов или других инструментов.^[149][150] Образовавшаяся «грязь», добываемая из шахт, зимой быстро замерзает и может быть обработана только в более теплые летние месяцы.^{[150][n 26]} Альтернативный, более эффективный подход, называемый паровым оттаиванием, был разработан между 1897 и 1898 годами; при этом использовалась печь для закачки пара прямо в землю, но, поскольку для этого требовалось дополнительное оборудование, в годы спешки этот метод не был широко распространен.^[151]

Оттаивание паром, 1898 г.

Летом воду использовали для смывания и очистки грязи, отделяя более тяжелое золото от гравия.^[152] Это потребовало от горняков сооружения шлюзов, которые представляли собой последовательность деревянных ящиков длиной 15 футов (4,6 м), через которые можно было смывать грязь; для каждой операции майнинга может потребоваться до 20 из них.^[153] Шлюзы, в свою очередь, требовали большого количества воды, обычно производимой путем создания плотины и канав или неочищенных труб.^[154] При добыче «скамейки» на склонах холмов нельзя было использовать шлюзы, потому что воду нельзя было качать так высоко. Вместо этого в этих минах использовались рокеры, коробки, которые двигались вперед и назад, как колыбель, для создания движения, необходимого для разделения.^[155] Наконец, образовавшуюся золотую пыль можно было вывозить из Клондайка; обменяли на бумажные деньги по курсу 16 долларов (430 долларов) за тройскую унцию (ozt) через один из крупных банков, открывшихся в Доусон-Сити, или просто использовали в качестве денег при работе с местными трейдерами.^{[156][n 27]}

Бизнес

Успешная добыча требовала времени и капитала, особенно когда большая часть леса вокруг Клондайка была вырублена.^[154] Реалистичная добыча полезных ископаемых требует 1500 долларов (42000 долларов) на сжигание древесины для плавления земли, а также около 1000 долларов (28000 долларов) на строительство дамбы, 1500 долларов (42000 долларов) на канавы и до 600 долларов (16800 долларов) на шлюзовые боксы, всего 4600 долларов.^[154] Однако привлекательность Клондайка для старателей заключалась в том, что когда находили золото, оно часто было очень концентрированным.^[158] Некоторые ручьи в Клондайке были в пятнадцать раз богаче золотом, чем в Калифорния, и еще богаче, чем в Южная Африка.^[158] Например, всего за два года из иска 29 на ручье Эльдорадо было получено золото на сумму 230 000 долларов (6 440 000 долларов США).^{[159][n 28]}

Горная добыча, показывающая рокеры, c.1899

Согласно канадскому законодательству, майнеры сначала должны были получить лицензию либо по прибытии в Доусон, либо по пути из Виктория в Канаде.^[161] Затем они могли вести разведку золота и, когда они нашли подходящее место, претендовать на права на его добычу.^[162] Чтобы поставить заявку, старатель вбивал колья в землю на определенном расстоянии друг от друга, а затем возвращался в Доусон, чтобы зарегистрировать претензию на 15 долларов (410 долларов).^[162] Обычно это нужно было сделать в течение трех дней, и к 1897 году в округе разрешалось только одно заявление на человека за раз, хотя супружеские пары могли использовать лазейку, которая позволяла жене регистрировать претензию от своего имени, удваивая свою сумму. земли.^[163][164]

Заявку можно было беспрепятственно добывать в течение года, после чего ежегодно нужно было платить 100 долларов (2800 долларов). Если старатель оставит заявку на более чем три дня без уважительной причины, другой старатель может подать заявку на землю.^[165] Канадское правительство также обвинило роялти от 10 до 20 процентов от стоимости золота, взятого из иска.^[166]

Традиционно заявка на добычу полезных ископаемых удовлетворялась на участке ручья длиной 500 футов (150 м), включая землю от одной стороны долины до другой. Канадские власти пытались уменьшить эту длину до 150 футов (46 м), но под давлением шахтеров были вынуждены согласиться на 250 футов (76 м). Единственным исключением из этого правила было заявление об «открытии», первое, что было сделано на ручье, длина которого могла быть 500 футов (150 м).^{[167][n 29]} Точная длина требований часто оспаривалась, и когда правительство инспектор Уильям Огилви Провел опросы для разрешения споров, он обнаружил, что некоторые претензии превышают официальный лимит.^[169] Затем лишние участки земли становились доступными в качестве требований и иногда были весьма ценными.^[169]

Претензии можно было купить. Однако их цена зависела от того, было ли доказано, что они содержат золото.^[170] Изыскатель с капиталом может подумать о том, чтобы рискнуть из-за «недоказанной» претензии на один из лучших ручьев за 5000 долларов (140 000 долларов); более состоятельный горняк мог купить «проверенный» рудник за 50 000 долларов (1 400 000 долларов).^[170] Хорошо известная восьмерка на Эльдорадо-Крик была продана за 350 000 долларов (9 800 000 долларов).^[170] Геологам также разрешалось нанимать других для работы на них.^[171] Предприимчивые майнеры, такие как Алекс Макдональд приступили к накоплению шахт и сотрудников.^[172] Использование К осени 1897 года Макдональд приобрел 28 требований, оцениваемых в миллионы.^[172] Свифтуотер Билл Гейтс Известно, что он взял крупную ссуду под свои требования на ручье Эльдорадо, полагаясь на наемных работников, добывающих золото, чтобы поддерживать выплаты процентов.^[173]

Менее удачливые или менее обеспеченные старатели быстро оказались в нищете. Некоторые решили продать свое оборудование и вернуться на юг.^[174] Другие устроились на работу в качестве рабочих на шахтах или в Доусоне; типичная дневная заработная плата в размере 15 долларов (410 долларов) была высокой по внешним стандартам, но низкой по сравнению со стоимостью жизни в Клондайке.^[174] Однако возможность того, что новый ручей может внезапно дать золото, продолжала соблазнять более бедных старателей.^[174] Небольшие панические бега вокруг Клондайка продолжались на протяжении всей золотой лихорадки, когда слухи о новых забастовках заставили небольшую толпу спуститься на новые участки в надежде застолбить крупную заявку.^[175]

Жизнь в Клондайке

Массивный приток старателей привел к формированию быстрорастущих городов вдоль маршрутов давки, самым большим из которых был Доусон-Сити в Клондайке.^[176][177] Новые города были переполнены, часто хаотичны, и многие исчезли, как только появились.^[178] Большинство паникеров составляли мужчины, но женщины также путешествовали по региону, как правило, в качестве жены старателя.^[179] Некоторые женщины развлекались в игровых и танцевальных залах, построенных деловыми мужчинами и женщинами, которых поощряли щедрые траты успешных шахтеров.^[180]

Доусон оставался относительно законным, защищенным канадским NWMP, что означало, что азартные игры и проституция были разрешены, в то время как грабежи и убийства были сведены к минимуму. Напротив, порт Скагуэй, находящийся под юрисдикцией США, на юго-востоке Аляски, стал печально известен своим преступным миром.^[181][182] Экстремальный климат и удаленность региона в целом означали, что снабжение и связь с внешним миром, включая новости и почту, были скудными.^[177][183]

Boomtowns

Вид на Скагуэй, 1898 г.

Порты Дайя и Скагуэй, через которые заходило большинство старателей, до золотой лихорадки были крошечными поселениями, каждое из которых состояло только из одной бревенчатой ​​хижины.^[184] Потому что не было док-станции Судам приходилось выгружать свой груз прямо на пляж, куда люди пытались переместить свои товары перед приливом.^[185] Неизбежно грузы были потеряны в процессе.^[186] Некоторые путешественники прибыли, намереваясь поставлять товары и услуги потенциальным шахтерам; некоторые из них, в свою очередь, понимали, насколько сложно будет добраться до Доусона, предпочли сделать то же самое.^[185] Через несколько недель склады, салоны и офисы выстроились вдоль грязных улиц Дайи и Скагуэя, окруженные палатками и лачуги.^[176]

Скагуэй стал известен в международных СМИ; Автор Джон Мьюир описал город как «муравьиное гнездо, занесенное в чужую страну и взбудораженное палкой».^[186] В то время как Дайя оставалась перевалочным пунктом всю зиму, Скагуэй начал приобретать более постоянный характер.^[187] Скагуэй также построил в заливе причалы, чтобы привлечь больше старателей.^[188] В городе царил беззаконие, преобладали пьянство, стрельба и проституция.^[189] Приглашенный суперинтендант NWMP Сэм Стил отметил, что это было «немного лучше, чем ад на земле ... о самом суровом месте в мире».^[190] Тем не менее к лету 1898 года с населением, включая мигрантов, от 15 000 до 20 000 человек, Скагуэй был самым большим городом на Аляске.^[191]

В конце лета 1897 года Скагуэй и Дайя попали под контроль Джефферсон Рэндольф "Мыльный" Смит и его люди, которые прибыли из Сиэтла вскоре после того, как Скагуэй начал расширяться.^[192][193] Он был американцем уверенный человек чья банда, численностью от 200 до 300 человек, обманула и украла у старателей, путешествующих по региону.^{[194][n 30]} Он поддерживал иллюзию того, что является достойным членом общества, открывая три салона, а также создавая поддельные предприятия, чтобы помочь в его деятельности.^[196][197] Одна из его афер была подделкой телеграф взимать плату за отправку сообщений по всей территории США и Канады, часто делая вид, что получаю ответ.^[198] Оппозиция Смиту неуклонно росла, и после нескольких недель линчеватель деятельности, он был убит в Скагуэе во время перестрелка на пристани Джуно 8 июля 1898 г.^[192][199]

Быстро развивались и другие города. Врангель, порт на маршруте Стикин и город, выросший из более ранних золотых лихорадок, снова увеличились в размерах, с грабежами, азартными играми и банальными женскими танцами.^[200] Вальдес, сформированный на Залив Аляски во время попытки проложить «всеамериканский» маршрут на Клондайк зимой 1897–1898 гг. превратился в палаточный городок людей, которые остались, чтобы поддержать злополучные попытки добраться до внутренних районов.^[122] Население Эдмонтона, Альберта (в то время, округ Альберта в Северо-Западных территориях, Канада) увеличилось с 1200 человек до золотой лихорадки до 4000 в 1898 году.^[201] За пределами ближайшего региона такие города, как Сан-Франциско, Сиэтл, Такома, Портленд, Ванкувер и Виктория все видела, что их население резко выросло в результате давки и торговли, которую она принесла.^[201]

Dawson City

Река Юкон с Клондайк-сити (на переднем плане) и Dawson City (вверху справа), 1899 г.

Город Доусон был создан в первые дни золотой лихорадки Клондайк, когда старатели Джо Лэду и владелец магазина Артур Харпер решил получить прибыль от притока на Клондайк.^[22][202] Двое мужчин купили 178 акров (72 га) илистые равнины на слиянии рек Клондайк и Юкон от правительства и разработал план улиц для нового города, привозя лес и другие материалы для продажи мигрантам.^[203] Деревня Хан Тр'очёк вдоль Дир-Крик считалось слишком близко к новому городу, и суперинтендант СЗМП Чарльз Константин переместил своих жителей в 3 мили (4,8 км) вниз по реке к небольшому резерв.^[204] Город, вначале известный как «Городской город Харпер и Ладью», был назван Доусон-сити в честь директор Географической службы Канады.^[177] К зиме 1896 года он быстро вырос и вмещал 500 человек, при этом участки земли продавались по 500 долларов (14 000 долларов) каждый.^[177]

Весной 1898 года население Доусона увеличилось до 30 000 человек, поскольку через перевалы прибывали паники.^[177] Центр города, Фронт-стрит, был застроен наспех построенными зданиями и складами, а также срубами и палатками, раскинувшимися по всей остальной части поселения.^[205] Не было ни водопровода, ни канализации, а только два пружины для питьевой воды для пополнения все более загрязненной реки.^[206] Весной немощеные улицы превратились в густую грязь, а летом от поселения пахло человеческими отходами, и его преследовали мухи и комары.^[207] Земли в Доусоне теперь было мало, и участки продавались по 10 000 долларов (280 000 долларов) каждый; Лучшие места на Фронт-стрит могут достигать 20 000 долларов (560 000 долларов), в то время как небольшой бревенчатый домик можно арендовать за 100 долларов (2800 долларов) в месяц.^[208] В результате население Доусона распространилось на юг в пустую деревню Хан, переименовав ее в Клондайк-Сити.^[209] Ближе к рудникам возникли другие общины, такие как Гранвиль на Доминион-Крик и Гранд-Форкс на Бонанза-Крик.^[210][211]

Доусон после пожара, 1898 год.

Недавно построенный город оказался очень уязвимым для огня. Дома были деревянными, топились печками, освещались свечами и масляные лампы; не хватало воды на случай чрезвычайных ситуаций, особенно в морозные зимы.^[212] Первый крупный пожар произошел 25 ноября 1897 года, случайно начатый девушкой танцевального зала Белль Митчелл.^[213] Она также случайно начала второй крупный пожар 14 октября 1898 г., который, в отсутствие пожара пожарная бригада в Доусоне были разрушены два крупных салона, здание почтового отделения и Банк Британской Северной Америки стоимостью 500 000 долларов (14 000 000 долларов).^{[214][215][n 31]} Самый сильный пожар произошел 26 апреля 1899 года, когда загорелся салон в середине забастовка недавно созданной пожарной командой.^[216] Большинство основных достопримечательностей города были сожжены дотла: было разрушено 117 зданий, а ущерб оценивается в более чем 1 миллион долларов (28 000 000 долларов США).^{[217][218][n 32]}

Логистика

Удаленность Доусона оказалась постоянной проблемой для снабжения продовольствием, и когда население выросло до 5000 в 1897 году, это стало критически важным.^[177][183] Когда реки покрылись льдом, стало ясно, что на зиму не хватит еды.^[220] СЗМП эвакуировала некоторых старателей без припасов в Форт Юкон на Аляске с 30 сентября и позже, в то время как другие покинули Клондайк в поисках еды и крова на зиму.^{[221][n 33]}

Мадди-стрит в Доусоне, 1898 г.

Цены в Доусоне оставались высокими, а предложение колебалось в зависимости от сезона. Зимой 1897 года соль стала на вес золота, а гвозди, жизненно необходимые для строительных работ, подорожали до 28 долларов (784 доллара) за фунт (0,45 кг).^[223] Банки масла продавались по 5 долларов (140 долларов) каждая.^[224] Единственные восемь лошадей в Доусоне были забиты на корм для собак, поскольку зимой их нельзя было сохранить живыми.^{[223][n 34]} Первые свежие товары, поступившие весной 1898 года, продавались по рекордным ценам: яйца стоили 3 доллара (84 доллара) каждое, а яблоки 1 доллар (28 долларов).^[227]

В этих условиях цинга потенциально смертельное заболевание, вызванное нехваткой витамина С, оказалось серьезной проблемой в Доусон-Сити, особенно зимой, когда не было свежих продуктов. Английские старатели дали ему местное название «канадская черная нога» из-за неприятных последствий этого состояния.^[228][229] Он поразил, в частности, писателя Джека Лондона и, хотя и не стал фатальным в его случае, положил конец его горной карьере.^[230] Дизентерия и малярия также были обычным явлением в Доусоне, и эпидемия брюшной тиф вспыхнул в июле и свирепствовал все лето.^[231] До 140 пациентов были доставлены в недавно построенную больницу Святой Марии, и тысячи пострадали.^[232] К следующему году были приняты меры для предотвращения дальнейших вспышек, в том числе были введены более эффективные методы управления сточными водами и подача воды по трубопроводу из более высоких уровней.^[231] Это дало улучшения в 1899 году, хотя брюшной тиф оставался проблемой.^[231] Новый заповедник Хан, однако, находился ниже по течению от Доусон-сити, и здесь сильно загрязненная река продолжала способствовать эпидемиям тифа и тифа. дифтерия на протяжении всей золотой лихорадки.^{[233][n 35]}

Заметный расход

Расплата золотой пылью, 1899 г.

Несмотря на эти проблемы, огромное количество золота, поступающего через Доусон-Сити, поощряло богатый образ жизни среди более богатых старателей. Салоны обычно были открыты 24 часа в сутки, стандартным напитком был виски.^[235] Были популярны азартные игры, в каждом из крупных салонов были свои комнаты; сформировалась культура высоких ставок, когда богатые старатели обычно ставят 1000 долларов (28000 долларов) на игральная кость или играя на 5000 долларов (140 000 долларов) покер горшок.^{[235][n 36]} Здания вокруг Фронт-стрит имели грандиозные фасады в Парижский стиль, зеркала и зеркальные окна, а с конца 1898 года освещались электрическим светом.^[237] Танцевальные залы в Доусоне были особенно престижными и главными символами статуса как для клиентов, так и для их владельцев.^[238] Ожидалось, что богатые старатели будут пить шампанское по цене 60 долларов (1660 долларов) за бутылку, а танцевальный зал Pavilion обошелся своему владельцу, Чарли Кимбаллу, в 100 000 долларов (2 800 000 долларов), чтобы построить и украсить.^[239] Были построены сложные оперные театры, которые приносили Доусону певцов и артистов.^[240]

Существует множество рассказов о старателях, которые тратят огромные суммы на развлечения - например, Джимми МакМахон однажды потратил 28000 долларов (784000 долларов) за один вечер.^[241] Большинство платежей производилось золотым песком, а в таких местах, как салуны, было так много пролитого золота, что можно было получить прибыль, просто подметая пол.^[228] Некоторые из самых богатых старателей блистательно жили в Доусоне. Свифтуотер Билл Гейтс Игрок и ловелас, который редко куда-либо ходил без шелка и бриллиантов, был одним из них. Чтобы произвести впечатление на женщину, которая любила яйца - тогда это была дорогая роскошь, - он якобы купил все яйца в Доусоне, сварил их и скармливал собакам.^[242] Другой шахтер, Фрэнк Конрад, бросил на корабль несколько золотых предметов в знак уважения, когда его любимый певец покинул Доусон-Сити.^[243][244] Самые богатые девушки из танцевального зала последовали их примеру: Дейзи Д'Авара сделала себе пояс по цене 340 долларов (9520 долларов) золотыми монетами; другой, Герти Лавджой, вставили алмаз между двумя передними зубами.^[245] Шахтер и бизнесмен Алекс Макдональд, несмотря на то, что его называли «королем Клондайка», был необычен среди своих сверстников из-за отсутствия грандиозных расходов.

Закон и порядок

NWMPs с собаками, 1897 г.

В отличие от своих американских аналогов, Доусон-Сити был законопослушным городом.^[181][182] К 1897 году 96 членов NWMP были отправлены в округ, а к 1898 году их число увеличилось до 288, что является дорогостоящим обязательством канадского правительства.^{[246][n 37]} К июню 1898 года войска возглавил полковник Сэм Стил, офицер с репутацией твердой дисциплины.^[247] В 1898 году не было убийств и было всего несколько крупных краж; в целом в этом году на Юконе было арестовано всего около 150 человек за серьезные преступления.^[248] Из этих арестов более половины были связаны с проституцией и явились результатом попытки NWMP регулировать секс-индустрию в Доусоне: были наложены регулярные ежемесячные аресты, штрафы в размере 50 долларов (1400 долларов США) и медицинские осмотры, а вырученные средства использовались для финансирования местных больниц. .^[248][249] Так называемой синие законы строго соблюдались. Салоны и другие заведения закрывались ровно в полночь в субботу, и любой, кого поймали на работе в воскресенье, должен был быть оштрафован или назначен на рубку дров для NWMP.^{[250][n 38]} Историки обычно считают СЗМП действенной и честной силой в тот период, хотя их задаче помогла география Клондайка, которая позволила относительно легко воспрепятствовать въезду нежелательным лицам или предотвратить выезд подозреваемых из региона.^[183][252]

В отличие от NWMP, первые гражданские власти подвергались критике со стороны старателей за некомпетентность и потенциально коррумпированность.^[253] Томас Фосетт был золотым уполномоченным и временным главой администрации Клондайка в начале золотой лихорадки; его обвинили в том, что он держал в секрете детали новых заявлений и позволял тому, что историк Кэтрин Уинслоу назвала «небрежностью, невежеством и пристрастием», править в кабинете регистратора шахт.^[254] После кампаний против него старателей, которых поддерживала местная пресса, канадское правительство сменило Фосетта.^[255] Его преемник, майор Джеймс Уолш, считался более сильным персонажем и прибыл сюда в мае 1898 года, но заболел и вернулся на восток в июле.^[254] Это было оставлено его замене, Уильяму Огилви, при поддержке Королевская комиссия, провести реформы.^[254] Комиссия в отсутствие доказательств сняла с Фосетта все обвинения, а это означало, что он не был наказан дальше, чем был освобожден.^[254] Огилви оказался гораздо более сильным администратором и впоследствии пересмотрел многие исследования горных работ своих предшественников.^[256]

Новости и почта

Линия на почте Доусона, 1899 г.

В далеком Клондайке был большой спрос на новости и контакты с внешним миром. Говорили, что в первые месяцы давки 1897 года никакие новости не были слишком старыми, чтобы их можно было читать. В отсутствие газет некоторые старатели читали этикетки на банках, пока не выучили их наизусть.^[257] В следующем году две команды пробились через перевалы, чтобы первыми добраться до Доусон-Сити, в комплекте с типографии, с целью получить контроль над газетным рынком.^[258] Джин Келли, редактор журнала Клондайк Самородок прибыл первым, но без своего оборудования, и это была команда, стоящая за Полуденное солнце который выпустил первую ежедневную газету в Доусоне.^{[258][259][260]} В Доусон Майнер последовал вскоре после этого, в результате чего количество ежедневных газет в городе во время золотой лихорадки увеличилось до трех.^[261] В Самородок продавалась за 24 доллара (680 долларов) в качестве годовой подписки и стала хорошо известна своей поддержкой майнеров и ярким освещением скандалов.^[262] Бумагу часто было трудно найти, и зимой 1898–1999 гг. Самородок нужно было распечатать на оберточной бумаге мясника.^[263] Также можно было сообщить новости. В июне 1898 года старатель купил тираж Сиэтл Пост-Интеллидженсер на аукционе и взимали со зрителей по доллару с каждого, чтобы они прочитали его вслух в одном из залов Доусона.^[264]

Почтовая служба была хаотичной во время давки.^[265] Помимо количества старателей, на его пути стояли два серьезных препятствия. Начнем с того, что любая почта из Америки в Доусон-Сити отправлялась в Джуно на юго-востоке Аляски, а затем через Доусон, а затем по Юкону в Серкл-Сити. Отсюда он был распространен Почта США обратно к Доусону.^[266] Огромные расстояния приводили к задержкам на несколько месяцев и часто к потере защитных конвертов и их адресов.^[266] Вторая проблема возникла в самом Доусоне, в котором изначально не было почтового отделения, и поэтому в качестве неформальных пунктов доставки использовались два магазина и салон.^[266] NWMP было поручено запустить почтовую систему к октябрю 1897 года, но они были плохо подготовлены к этому.^[266] За одну посылку могло прийти до 5700 писем, и все они должны были быть получены лично в почтовом отделении. В результате возникли огромные очереди, и заявители выстраивались в очередь за пределами офиса на срок до трех дней.^[266] Те, у кого не было времени и могли себе это позволить, платили бы другим, чтобы они стояли в очереди за них, предпочтительно женщине, так как им разрешалось выстраиваться в очереди из вежливости.^[267] Почтовых марок, как и бумаги в целом, было мало, и их нормировали до двух на покупателя.^[266] К 1899 году обученный почтовый персонал взял на себя доставку почты и освободил NWMP от этой задачи.^[268]

Роль женщин

Актрисы в поездке в Доусон, 1898 г.

В 1898 году восемь процентов жителей Клондайка составляли женщины, а в таких городах, как Доусон, их число выросло до 12 процентов.^[179] Многие женщины прибыли со своими мужьями или семьями, но другие ехали в одиночку.^[269] Большинство приехало на Клондайк по тем же экономическим и социальным причинам, что и мужчины-старатели, но они вызвали особый интерес средств массовой информации.^[270] Гендерный дисбаланс в Клондайке стимулировал деловые предложения отправлять молодых одиноких женщин в регион, чтобы они вышли замуж за недавно разбогатевших шахтеров; немногие из этих браков, если вообще были, когда-либо состоялись, но некоторые одинокие женщины, похоже, путешествовали самостоятельно в надежде найти благополучных мужей.^[271] Путеводители давали рекомендации, какую практичную одежду следует взять с собой на Клондайк женщинам: женский дресс-код того времени был формальным, подчеркивая длинные юбки и корсеты, но большинство женщин адаптировали это к условиям троп.^[272] Независимо от опыта, обычно ожидалось, что женщины на вечеринке будут готовить для группы.^[273] Немногие матери брали с собой детей из-за рискованного путешествия.^[274]

Оказавшись на Клондайке, очень немногие женщины - менее одного процента - действительно работали шахтерами.^[275] Многие были женаты на шахтерах; однако их жизнь как партнеров на золотых приисках по-прежнему была тяжелой и часто одинокой. У них были обширные домашние обязанности, включая таяние льда и снега для получения воды, измельчение замороженных продуктов, рубку дров и сбор диких продуктов.^[276] В Доусоне и других городах некоторые женщины брали стирку, чтобы заработать деньги.^[277] Это была тяжелая физически работа, но ее можно было относительно легко совместить с обязанностями по уходу за ребенком.^[277] Другие устраивались на работу в сфере услуг, например официантками или швеями, которые могли хорошо платить, но часто перемежались периодами безработицы.^[278] И мужчины, и женщины открылись придорожные дома, но считалось, что женщины лучше управляют ими.^[279] Несколько женщин работали в торговле упаковкой, несли товары на спине или служили домашней прислугой.^[280]

Придорожный дом в Клондайке

Более богатые женщины с капиталом могут вкладывать средства в шахты и другие предприятия.^[281] Одна из самых известных деловых женщин Клондайка была Белинда Малруни. Когда она прибыла в Клондайк в начале 1897 года, она взяла с собой партию ткани и грелки, и на выручку от продаж она впервые построила. придорожный дом в Гранд-Форкс а позже - гранд-отель в Доусоне.^[282] Она много инвестировала, в том числе приобрела собственную горнодобывающую компанию, и слыла самой богатой женщиной Клондайка.^[283][284] Богатые Марта Блэк была оставлена ​​мужем в начале пути к Клондайку, но продолжила путь без него, достигнув Доусон-Сити, где она стала известной гражданкой, вкладывая деньги в различные горнодобывающие и коммерческие предприятия вместе со своим братом.^[285][286]

Относительно небольшое количество женщин работали в сфере развлечений и секс индустрии.^[287] В элита из этих женщин были высокооплачиваемые актрисы и куртизанки Доусона; под ними были линия припева танцоры, которые обычно выступали в роли хостесс, и другие работники танцевального зала.^[288] Хотя эти женщины по-прежнему получают более высокую зарплату, чем белые воротнички, они работают очень много часов и несут значительные расходы.^[289] Индустрия развлечений слилась с секс-индустрией, где женщины зарабатывали себе на жизнь проституцией. Секс-индустрия в Клондайке была сосредоточена в Клондайк-Сити и в закоулках Доусона.^[290] Существовала иерархия сексуальной занятости, с публичными домами и гостиными наверху, небольшими независимыми «магазинами сигар» посередине и проститутками, которые работали в маленьких хижинах, называемых «хижинами».^[291] Жизнь этих рабочих была постоянной борьбой, и уровень самоубийств был высоким.^[292][293]

Степень причастности коренных женщин к панике была разной. Многие тлинкитские женщины работали упаковщиками у старателей, например, несли припасы и оборудование, а иногда и своих младенцев.^[294] Тем не менее, женщины-ханы имели относительно мало контактов с белыми иммигрантами, и между местными женщинами-ханами и белыми женщинами существовал значительный социальный разрыв.^[295] Хотя до 1897 года было несколько коренных женщин, которые выходили замуж за западных мужчин, включая Кейт Кармак, тагишскую жену одного из первооткрывателей, эта практика не сохранилась в давке.^[296] Очень немногие из паникеров женились на женщинах-хен, и очень немногие женщины-ханы работали проститутками.^[297] «Уважаемые» белые женщины избегали бы общения с коренными женщинами или проститутками: те, кто это делал, могли вызвать скандал.^[298]

Конец золотой лихорадки

Раскрашенный вручную фото города Доусон c. 1899 год - конец золотой лихорадки.

К 1899 году телеграфия простиралась от Skagway, Аляска в Доусон-Сити, Юкон, что обеспечивает мгновенный международный контакт.^[299] В 1898 г. Белый перевал и Юконский маршрут железную дорогу начали строить между Скагуэем и начальник судоходства на Юконе.^[300] Когда он был завершен в 1900 году, тропа Чилкут и ее трамвайные пути устарели.^[300] Несмотря на эти улучшения в коммуникациях и транспорте, с 1898 года ажиотаж прекратился.^[301] Это началось летом 1898 года, когда многие старатели, прибывшие в Доусон-Сити, оказались не в состоянии зарабатывать на жизнь и уехали домой.^[301] Для тех, кто остался, заработная плата на случайной работе, пониженная количеством мужчин, упала до 100 долларов (2700 долларов) в месяц к 1899 году.^[301] Мировые газеты тоже начали восстать против золотой лихорадки в Клондайке.^[301] Весной 1898 г. Испано-американская война убрал Клондайк из заголовков.^[302] "Ах, иди в Клондайк!" стала популярной фразой отвращения.^[301] От товаров бренда Klondike приходилось утилизировать по специальным ценам в Сиэтле.^[301]

Люди уходят Dawson City, Юкон за Ном, Аляска Сентябрь 1899

Еще одним фактором упадка были изменения в Доусон-сити, которые развивались в течение 1898 года, превращаясь из ветхого, хотя и богатого, быстро развивающегося города в более спокойный, консервативный муниципалитет.^[299] Были представлены современные предметы роскоши, в том числе «цинковые ванны и пианино, бильярдные столы, брюссельские ковры в столовых отелях, меню, напечатанные на французском языке, и пригласительные шары», отмеченные историком Кэтрин Уинслоу.^[299] Приехавший сенатор Джерри Линч сравнил недавно вымощенные улицы с их элегантно одетыми жителями с Strand В Лондоне.^[263] Это уже не было привлекательным местом для многих старателей, привыкших к более дикой жизни.^[301][299] Даже некогда беззаконный город Скагуэй стал респектабельным к 1899 году.^[301]

Последним спусковым крючком, однако, стало открытие золота в других местах в Канаде и на Аляске, что вызвало новую давку, на этот раз вдали от Клондайка. В августе 1898 года золото было найдено в Озеро Атлин в верховьях реки Юкон, вызвав шквал интереса, но зимой 1898–1999 гг. были обнаружены гораздо большие количества в Номе в устье Юкона.^{[136][303][304]} В 1899 году поток старателей со всего региона направился в Ном, 8000 из одного только Доусона за одну августовскую неделю.^[136][303] Клондайкская золотая лихорадка закончилась.^[305]

Наследие

люди

Мемориальная доска Скукуму Джиму, Юкон, 2005 г.

Только горстка из 100 000 человек, уехавших на Клондайк во время золотой лихорадки, стала богатой.^[30] Обычно они тратили по 1000 долларов (27000 долларов) каждый, достигая региона, что в совокупности превышало то, что было произведено на золотых приисках между 1897 и 1901 годами.^[201] В то же время большинство из тех, кто все же нашел золото, в последующие годы потеряли свои состояния.^[306] Они часто умирали без гроша в кармане, пытаясь воспроизвести свою прежнюю удачу в новых возможностях добычи полезных ископаемых.^[306] Например, бизнесмен и шахтер Алекс Макдональд продолжал копить землю после бума, пока у него не закончились деньги; он умер в бедности, продолжая поиски. Антуан Стандер, обнаруживший золото на ручье Эльдорадо, злоупотреблял алкоголем, растратил свое состояние и закончил работать на корабельной кухне, чтобы расплачиваться за дорогу.^[307] Судьба трех первооткрывателей была смешанной. Джордж Кармак оставил свою жену Кейт, которой было трудно адаптироваться к их новому образу жизни, снова женился и жил в относительном благополучии; Скукум Джим имел огромный доход от гонорара за добычу полезных ископаемых, но отказался урегулировать свои дела и продолжал вести разведку до своей смерти в 1916 году; Доусон Чарли потратил много денег и умер в результате аварии, связанной с алкоголем.^{[308][n 39]}

Самые богатые владельцы салунов Клондайка, бизнесмены и игроки также обычно теряли свои состояния и умирали в нищете.^[310] Джин Аллен, например, редактор журнала Клондайк Самородок, стал банкрот и провел остаток своей карьеры в небольших газетах; выдающийся игрок и владелец салуна Сэм Боннифилд перенес нервный срыв и умер в крайней нищете.^[310] Тем не менее, некоторые из тех, кто присоединился к золотой лихорадке, преуспели. Кейт Роквелл «Клондайк Кейт», например, стала известной танцовщицей в Доусоне и оставалась популярной в Америке до самой ее смерти. Доусон-Сити был также Александр Пантэдж, ее деловой партнер и любовник, начал свою карьеру, став одним из величайших театральных и кинематографистов Америки. магнаты.^[311] Деловая женщина Марта Блэк снова вышла замуж и в конечном итоге стала второй женщиной-депутатом канадского парламента.^[285][312]

Золотая лихорадка оказала значительное влияние на коренные народы региона.^[313] В краткосрочной перспективе тлинкиты и коюкон процветали благодаря своей работе проводниками, упаковщиками, а также продаже продуктов питания и припасов старателям.^[72] Однако в более долгосрочной перспективе, особенно люди хан, живущие в регионе Клондайк, пострадали от экологического ущерба в результате добычи золота на реках и в лесах.^[72] Их популяция уже начала сокращаться после открытия золота вдоль реки Фортимил в 1880-х годах, но катастрофически упала после их переезда в заповедник из-за загрязненной воды и оспа.^[233] Хэн нашли лишь несколько способов получить экономическую выгоду от золотой лихорадки, а их рыболовные и охотничьи угодья были в значительной степени разрушены; к 1904 г. они нуждались в помощи NWMP чтобы предотвратить голод.^[314]

Места

Skagway с круизные суда, 2009

Доусон-Сити пришел в упадок после золотой лихорадки. Когда журналист Лаура Бертон (будущая мать Пьер Бертон ) переехала в Доусон в 1907 году, он все еще процветал, но вдали от Фронт-стрит город становился все более и более пустынным, забитым, как она выразилась, «отбросами золотой лихорадки: печами, мебелью, золотыми кастрюлями, наборами посуды». посуда двубортная зельтерские бутылки ... груды ржавой горной техники - котлы, лебедки, тачки и насосы ».^[315] К 1912 году осталось всего около 2000 жителей по сравнению с 30 тысячами лет бума, и это место стало город-призрак.^[316] К 1972 году в Доусоне проживало 500 человек, тогда как близлежащие поселения, созданные во время золотой лихорадки, были полностью заброшены.^[317] Население выросло с 1970-х годов, и в 2006 году было зарегистрировано 1300 человек.^[318]

Во время золотой лихорадки улучшение транспорта означало, что можно было ввозить более тяжелое горнодобывающее оборудование и открывать более крупные и современные рудники в Клондайке, что произвело революцию в золотодобывающей промышленности.^[319][320] Производство золота увеличивалось до 1903 года в результате дноуглубительных работ и гидравлической добычи, но затем снизилось; к 2005 году около 1 250 000 фунтов (570 000 кг) было извлечено из района Клондайка.^{[319][320][321]} В 21 веке Доусон-Сити все еще имеет небольшую золотодобывающую промышленность, которая вместе с туризмом, опираясь на наследие золотой лихорадки, играет важную роль в местной экономике. Многие здания в центре города отражают стиль той эпохи.^[322] На долину реки Клондайк повлияла золотая лихорадка из-за последовавших за ней тяжелых земляных работ.^[323]

Порт Скагуэй также уменьшился после ажиотажа, но остается хорошо сохранившимся старинным городом, центром которого является туристическая индустрия и экскурсионные поездки. круизные суда.^[324] Реставрационные работы Служба национальных парков началась в 2010 году в салоне Джеффа Смита, из которого когда-то действовал знаменитый аферист «Мыльный» Смит.^[325] В Скагуэе также есть один из двух центров для посетителей, образующих Национальный исторический парк Клондайк Золотая лихорадка; другой расположен в Сиэтле, и оба сосредоточены на историях человеческого интереса, стоящих за золотой лихорадкой.^[326] Напротив, Дайя, сосед и бывший соперник Скагуэя, был заброшен после золотой лихорадки и теперь является городом-призраком.^[327] Железная дорога, построенная для старателей через Белый перевал в последний год ажиотажа, вновь открылась в 1988 году и сегодня используется только туристами, она тесно связана с популярной тропой Чилкут. пеший туризм маршрут.^[328]

Культура

Основная статья: Культурное наследие Клондайкской золотой лихорадки

Чарли Чаплин в Золотая лихорадка, 1925

События золотой лихорадки в Клондайке быстро вошли в культуру Северной Америки, запечатлевшись в стихах, рассказах, фотографиях и рекламных кампаниях спустя много времени после окончания давки.^[329] На Юконе День открытий отмечается в третий понедельник августа как праздник, а события золотой лихорадки продвигаются региональной туристической отраслью.^[330][331] События золотой лихорадки в то время часто преувеличивались, и современные работы на эту тему также часто сосредотачиваются на самых драматических и захватывающих событиях давки, не всегда точно.^[332][333] Историк Кен Коутс описывает золотую лихорадку как «устойчивый, гибкий миф», который продолжает очаровывать и привлекать.^[334]

Несколько романов, книг и стихов были созданы в результате золотой лихорадки Клондайка. Писатель Джек Лондон включил сцены золотой лихорадки в свои романы и рассказы, действие которых происходит в Клондайке, в том числе Зов природы, роман 1903 года о ездовой собаке.^[53][335] Его коллега, поэт Роберт В. Сервис Сам не присоединился к этой лихорадке, хотя поселился в Доусон-Сити в 1908 году. Сервис создал известные стихи о золотой лихорадке, в том числе Песни закваски, один из самых продаваемых сборников стихов в первом десятилетии 20 века, вместе с его романом, След 98-го, который был написан от руки на обоях в одной из бревенчатых хижин Доусона.^{[53][336][337]} Канадский историк Пьер Бертон вырос в Доусоне, где его отец был старателем, и написал несколько исторических книг о золотой лихорадке, таких как Последняя великая золотая лихорадка.^[338] Опыт ирландцев Мики Мак Габханн в результате посмертной работы Рота Мор ан Цаоил (переводится на английский как Трудный путь на Клондайк в 1962 г.), яркое описание периода.^[339]

Некоторые термины из этой давки проникли в североамериканский английский язык, например "Cheechakos ", имея в виду вновь прибывших горняков, и"Закваски ", опытные горняки.^{[340][n 40]}Фотографии, сделанные во время золотой лихорадки в Клондайке, сильно повлияли на более поздние культурные подходы к давке.^[342] Золотая лихорадка была ярко зафиксирована несколькими ранними фотографами, например Эрик А. Хегг; Эти четкие черно-белые фотографии, показывающие восхождение на перевал Чилкут, быстро стали знаковыми изображениями и получили широкое распространение.^[343] Эти картинки в свою очередь вдохновили Чарли Чаплин сделать Золотая лихорадка, немой фильм, в котором на фоне Клондайка сочетаются физическая комедия и отчаянная борьба героя за выживание в суровых условиях давки.^[344] Фотографии снова появляются в документальном фильме. Город золота с 1957 г., рассказанный Пьер Бертон, получил призы за новаторство в использовании неподвижных изображений в документальном кино.^[345] Однако золотая лихорадка в Клондайке не получила широкого освещения в более поздних художественных фильмах; даже Дальняя Страна, а Западный действие 1955 года, действие которого происходит в Клондайке, в значительной степени игнорирует уникальные черты золотой лихорадки в пользу традиционного западного сюжета.^[346] Действительно, большая часть популярной литературы о золотой лихорадке рассматривает давку просто как заключительную фазу экспансии американского Запада, и это восприятие критикуется современными историками, такими как Шарлин Порсилд.^[347]

Приложение

Карты, диаграммы, таблицы и списки

Карты маршрутов и приисков

Маршруты Dyea / Skagway и тропа Dalton

• 

  Обзор и крупный план маршрута Dyea / Skagway (средний маршрут на левой части карты). Каждая красная рамка представляет карту справа. Тропа Далтона показана слева в середине карты.

Маршруты Таку, Стикин и Эдмонтон

• 

  Маршрут Такоу и Стикина. Красная рамка: положение карты на карте Северной Америки. Внизу справа: ответвление маршрута Стикина от Врангеля встречается с ответвлением от Эшкрофта в Гленоре. Они продолжаются пунктирными линиями. В центре: маршрут Такоу встречается с маршрутом Стикин у озера Теслин. Оба маршрута пересекаются с маршрутом Dyea / Skagway (пунктирная линия) слева вверху.

• 

  Эдмонтонские маршруты. Красная рамка: положение карты на карте Северной Америки. Большая стрелка: общеканадский маршрут из Эдмонтона по рекам и волостным переправам до реки Юкон через реку Пелли. Маленькие стрелки: черный ход. Черная сплошная линия: большую часть пути река Маккензи. Верхний левый угол: река Юкон от форта Юкон до Доусон-сити.

Голдфилдс

• 

  Карта золотых приисков с Доусон-Сити и рекой Клондайк вверху. Красная точка: открытие на заливе Бонанза.

График добычи золота в Юконе, 1892–1912 гг.

• 

  Добыча золота в Юконе во время Клондайкской золотой лихорадки.^[348] 1896–1903: Увеличение после открытия в Клондайке. 1903–1907: претензии проданы; преобладают крупномасштабные методы.

Рост населения городов западного побережья, 1890–1900 гг.

город	1890	1900	Разница	%
Сан-Франциско	298,997	342,782	43,785	15
Портленд	46,385	90,426	44,041	95
Такома	36,006	37,714	1,708	5
Сиэтл	42,837	80,671	37,834	88
Ванкувер	13,709	27,010	13,301	97
Виктория	16,841	20,919	4,078	24

Источник: Александр Норберт Макдональд, "Сиэтл, Ванкувер и Клондайк", The Canadian Historical Review (сентябрь 1968 г.), стр. 246.^[349]

Список поставок клондайкеров

• 150 фунтов (68 кг) бекона
• 400 фунтов (180 кг) муки
• 25 фунтов (11 кг) овсяные хлопья
• 125 фунтов (57 кг) бобов
• 10 фунтов (4,5 кг) чая
• 10 фунтов (4,5 кг) кофе
• 25 фунтов (11 кг) сахара
• 25 фунтов (11 кг) сушеного картофеля
• 25 фунтов (11 кг) сушеного лука
• 15 фунтов (6,8 кг) соли
• 1 фунт (0,45 кг) перца
• 75 фунтов (34 кг) сухофрукты
• 8 фунтов (3,6 кг) порошок для выпечки
• 8 фунтов (3,6 кг) соды
• 0,5 фунта (0,23 кг) испаряется уксус
• 340 г прессованного супа
• 1 банка горчицы
• 1 банка спичек (на четверых)
• Плита на четверых
• Золотая сковорода для каждого
• Набор из гранит ведра
• Большое ведро
• Нож, вилка, ложка, чашка и тарелка
• Сковорода
• Кофе и чайник
• Коса камень
• Две кирки и одна лопата
• Один кувалда
• Ремешок для упаковки
• Два топоры для четырех мужчин и одной дополнительной ручки
• Шесть 8-дюймовых (200 мм) файлы и две пилки для вечеринки
• Рисовать нож, скоба и биты, самолет-джек, и молоток для вечеринки
• 200 футов (61 м) веревка 0,375 дюйма (9,5 мм)
• 8 фунтов (3,6 кг) подача и 5 фунтов (2,3 кг). из дуб для четырех мужчин
• Гвозди по 5 фунтов (2,3 кг) по 6, 8, 10 и 12 пенни для четырех мужчин.
• Палатка, 10 на 12 футов (3,0 х 3,7 м) для четырех мужчин
• Холст для упаковки
• Два масляных одеяла на каждую лодку
• 5 ярдов (4,6 м) москитная сетка для каждого мужчины
• 3 костюма тяжелого белья
• 1 плотное пальто Mackinaw
• 2 пары тяжелых шерстяных брюк
• 1 толстое пальто на резиновой подкладке
• 12 носков из плотной шерсти
• 6 густая шерсть рукавицы
• 2 толстые рубашки
• 2 пары тяжелых резиновых сапог с защитой от защемления
• 2 пары обуви
• 4 пары одеял (на двоих)
• 4 полотенца
• 2 пары комбинезонов
• 1 костюм масляной одежды
• Несколько смен летней одежды
• Небольшой ассортимент лекарств

Список представлял собой предложение об оборудовании и расходных материалах, достаточных для поддержки старателя в течение одного года, составленный компанией Northern Pacific Railroad в 1897 году. Общий вес составляет примерно 1 тонну, а ориентировочная стоимость - 140 долларов (3800 долларов).^[350]

График

1896

16 августа: Джордж Кармак и Скукум Джим обнаружили золото на заливе Бонанза-Крик.

31 августа: первая заявка на Эльдорадо-Крик от Антона Стандера.

1897

21 января: Вильям Огилви отправляет новости о Клондайкском золоте в Оттаву.

14 июля: Эксельсиор прибывает в Сан-Франциско с первым золотом из Клондайка и начинает давку

15 июля: Портленд прибывает в Сиэтл

19 июля: Первый корабль отправляется в Клондайк.

16 августа: Экс-мэр Вуд из Сиэтла покидает Сан-Франциско на своем корабле. Гумбольдт с изыскателями на Клондайк (достигает Св. Михаила 29 августа, но вынужден зимовать на реке Юкон)

11 сентября: установлен 10% роялти на золото, добытое на Юконе.

27 сентября: Люди без припасов на зиму покидают Доусон в поисках еды.

8 ноября: Начинаются работы по прокладке дороги Brackett для фургонов через Белый перевал.

1898

25 февраля: Войска прибывают в Скагуэй для поддержания порядка. Сбор таможни начинается на саммите Чилкут

8 марта: Действия линчевателей против Соапи Смита начинаются в Скагуэе.

3 апреля: лавина убила более 60 человек на перевале Чилкут.

24 апреля: Начало испано-американской войны.

1 мая: Соапи Смит устраивает военный парад в Скагуэе.

27 мая: Клондайк Наггет начинает публикацию в Доусоне.

29 мая: лед выходит на реку Юкон, и флотилия лодок отправляется в Доусон.

8 июня: Первая лодка достигает Доусона.

24 июня: Сэм Стил (NWMP) прибывает в Доусон

28 июля: Соапи Смит застрелен в Скагуэе.

22 сентября: золото найдено в Номе, Аляска.

1899

27 января: Остатки экспедиции помощи, посланной зимой 1897 года, наконец достигают Доусона.

16 февраля: Первый поезд из Скагуэя достигает вершины Белого перевала.

26 апреля: пожар уничтожил деловой район в Доусоне.

Август: 8000 старателей покидают Доусон в Ном, заканчивая Клондайкскую золотую лихорадку.

Источник: Бертон, 2001, Хронология.

Смотрите также

• Золотая лихорадка Австралии
• Золотая лихорадка в Колорадо
• Витватерсрандская золотая лихорадка

Примечания

1. Также называется Юконская золотая лихорадка, то Золотая лихорадка Аляски, то Золотая лихорадка Аляски и Юкона, то Канадская золотая лихорадка, а Последняя великая золотая лихорадка. Традиционно известен на французском языке (официальный язык территории Юкон) как La ruée vers l'or du Klondike.
2. Примерно 14 000 000 унций (400 000 000 г) золота было добыто в этом районе (до 2013 года), половина из которых поступала из Бонанза-Крик, а четверть - из Ханкер-Крик.^[1]
3. Некоторым из первых старателей, чтобы выжить, приходилось дополнять свой доход торговлей мехом.^[5]
4. Один из членов Хана позже заметил, что «мои люди знали весь Клондайк, но они никогда ничего не знали о золоте».^[4]
5. Чтобы добавить еще больше путаницы к вопросу об открытии, Роберт Хендерсон и многие его современники бросили свое имя на ринг.^[19]
6. Во время золотой лихорадки доллар США и канадский доллар были привязаны к золотому стандарту и имели равную стоимость. По этой причине в академической литературе и в современных отчетах обычно не проводится различий между ценами на «золотую лихорадку», указанными в долларах США или Канаде.
7. Первоначальные общие оценки числа участников давки были произведены Пьер Бертон, классический вторичный историк периода, опираясь на ряд источников, включая статистику NWMP, генерируемую вдоль трасс.^[31][32] Самая последняя научная работа продолжает принимать эти оценки, но был проведен дальнейший подробный анализ с использованием первой ограниченной переписи населения Юкона, проведенной NWMP в 1898 году, и более подробной федеральной переписи в 1901 году.^[33] Историк Шарлин Порсилд провела обширную работу над этими записями, сравнивая их с другими документальными свидетельствами того периода. Это позволило улучшить статистику национальности и пола участников «золотой лихорадки».^[34]
8. Традиционный исторический анализ, как обрисовал Джордж Фетерлинг, предполагает, что около 80 процентов из них были гражданами США или недавними иммигрантами в Америку. Данные переписи 1898 года показывают, что 63 процента жителей Доусон-Сити в то время были американскими гражданами, из них 32 процента - канадцами или британцами. Однако, как описала Шарлин Порсилд, данные переписи за этот период противоречивы в том, как задавались вопросы о гражданстве и месте рождения. Порсилд утверждает, что уровень участия тех, кто родился в США, в отличие от недавних иммигрантов или временных жителей, мог составлять всего 43 процента, причем большинство из них были рождены в Канаде и Великобритании.^[43][45]
9. Хотя в то время работы Адни не были широко известны, его работы 1900 года Клондайкское паническое бегство стал высоко оценен современными историками как относительно точный и скромный отчет о золотой лихорадке.^[52]
10. Например, летом 1898 года он работал речным лоцманом на порогах Уайтхорса.^[53]
11. Ассортимент товаров на тему Клондайка был огромен: от специальной еды до стаканов, обуви, сигар, лекарств, супа, одеял и плит.^[56] Он включал несколько необычных предложений, таких как специальный Клондайк. велосипед, «ледяные велосипеды», ветряные «санки», «снежный поезд», золотые чаны с часовым механизмом и рентгеновский детектор золота, разработанный Никола Тесла.^[57]
12. Десять раз отказывался от бортового номера; прибыло только десять.^[60]
13. Погода могла быть как помощником, так и препятствием. Зимнее путешествие означало глубокий снег и коварный лед. Однако грязь, образующаяся каждую весну и осень, будет замерзать, и снег покроет острые, неровные камни, которых путешественнику придется избегать летом.^[63] Теоретически можно было путешествовать даже зимой, используя упряжки собак, но если температура значительно упадет, даже упряжкам на собачьих упряжках придется остановиться и укрыться.^[64]
14. До ажиотажа цена таких животных составляла 3–5 долларов (81–135 долларов).^[68]
15. С другой стороны, конкуренция между железными дорогами за привлечение клондайкеров привела к снижению стоимости проезда на поезде.^[74]
16. Бывший мэр Сиэтла В. Д. Вуд возглавил группу, которая пыталась добраться до Доусона этим маршрутом. Им тоже пришлось провести зиму на замерзшей реке Юкон, поедая припасы, которые Вуд надеялся выгодно продать в Доусоне. Теперь он был вынужден продать по покупной цене.^[76]
17. У Джека Лондона, который пошел по тропе Белого перевала, один из его вымышленных персонажей описывает, как старатели обращались со своими лошадьми: «Люди стреляли в них, обрабатывали их до смерти, а когда они ушли, они вернулись на пляж и купили еще ... Их сердца обратились в камень - те, которые не разбились, - и они превратились в животных, людей на тропе мертвой лошади ».^[83]
18. Хотя это не видно на фотографии, старатели, которые возвращались с перевала Чилкут за дополнительным оборудованием, использовали горки, вырезанные во льду возле лестницы.^[85]
19. Лошади, брошенные перед вершиной, позже были пойманы и расстреляны.^[89]
20. Первоначально предполагалось, что около 70 человек были погребены под снегом, и впоследствии было спасено от шести до девяти человек; однако окончательные потери остаются неопределенными.^[95]
21. Некоторых перевозили через перевалы целиком или по частям. Один был А. Дж. Годдард, небольшую речную лодку переправили по частям к озеру Беннет и собрали здесь. Он совершил одну поездку в Доусон.^[99]
22. NWMP теперь Королевская канадская конная полиция
23. К международный договор Канадцы имели право свободного судоходства по реке Стикин, поэтому и назвали его общеканадским маршрутом.^[109]
24. Зимой на вершину выпало 70 футов (21 м) снега, похоронившего не только снаряжение, но и отмечавшие ее столбы. На вершине старатель мог купить пончик и чашка кофе за 2,50 доллара (67,50 доллара), как цена пяти обедов из трех блюд в Сиэтле.^[125]
25. Часто большая часть золота остается в неэродированных кварцевых рудах, называемых материнскими жилами; однако в Клондайке материнская жила так и не была обнаружена.^[1]
26. Летом солнечный свет будет медленно таять обнаженную вечную мерзлоту со скоростью около 2 футов (0,61 м) каждые 12 часов; некоторые горняки посчитали это слишком медленным и использовали методы сжигания и в летние месяцы.^[146]
27. Банки покупали только чистый золотой песок по цене 16 долларов (430 долларов) за унцию. «Коммерческая пыль», все еще содержащая черный песок, была куплена банками по цене 11 долларов (300 долларов) за унцию. Местные торговцы принимали коммерческую пыль в чистом виде, но компенсировали это недовесом.^[157]
28. Иск принадлежал шведскому горняку Чарли Андерсону, известному как «Счастливый швед», который купил его недоказанным, будучи слишком пьяным, чтобы помнить о нем. Андерсон оспорил покупку, но соблюдение контракта было осуществлено NWMP. К счастью для него, он оказался невероятно богатым.^[160]
29. Несмотря на разногласия по поводу размеров требований в Клондайке, положение горняков было на самом деле более надежным, чем во время Калифорнийской золотой лихорадки 1848–1852 годов, когда приток старателей мог привести к уменьшению размера существующих требований.^[168]
30. Под регионом понимаются корабли, которые плыли вдоль западного побережья до канадско-американской границы в Чилкут и Уайт-Пасс.^[195]
31. Реакции Доусона на пожар 1898 года не помог отказ города заплатить 12000 долларов (336000 долларов) за противопожарное оборудование, которое было доставлено, но не выпущено импортерами. Во время пожара техника не использовалась.^[216]
32. Напротив, в конце 1897 года Даусон-Сити был затоплен. Журналист Таппан Адней напомнил это «мельничный пруд».^[219]
33. Правительство США отправило 500 оленей из Норвегии через США и вверх по тропе Далтона в Доусон в качестве помощи. Тем не менее, они прибыли только спустя много времени после того, как риск голода исчез, и тем временем многие из животных сами умерли от голода.^[222]
34. Хорошая упряжка собак стоит не менее 1000 долларов (28000 долларов); верхний набор мог достигать 1700 долларов (47 600 долларов), но в отчаянную зиму 1897-1898 годов цена достигла 500 долларов (14 000 долларов) за собаку.^[64][225] К лету 1898 года в Доусон-сити прибыло около 5000 собак.^[225] Собака могла тянуть столько же, сколько человек, и намного быстрее. Некоторые были импортированы из-за пределов региона; местные собаки, однако, считались лучшими. Их разводили с волками, но, как сообщается, они были добрыми и с ними легко обращаться.^[226]
35. Для Юкона в целом экстремальные холода могут привести к обморожение, что может привести к травмам или смерти.^[234]
36. Самая крупная зарегистрированная игра в покер в Доусоне произошла между известными игроками Сэмом Боннифельдом и Луи Голденом.В банк было вложено 200 000 долларов (5 600 000 долларов), которые Боннифельд выиграл с комбинацией из четырех. короли.^[236]
37. Операции NWMP по защите территории Клондайка обходятся канадскому правительству в 396 000 долларов в год (11 088 000 долларов).^[181]
38. NWMP и канадские правительственные предприятия нуждались в достаточном количестве древесины каждый год, чтобы потребовать бревенчатую сваю длиной 2 мили (3,2 км) и шириной 4 фута. До пятидесяти заключенных одновременно пилили дрова; это была нелегкая работа, и она служила неприятным средством защиты от правонарушений.^[251]
39. Роберт Хендерсон, старатель, который подал первооткрывателям идею искать золото на реке Клондайк, был болен из-за большой спешки, но позже был награжден канадским правительством пожизненно в размере 200 долларов (5400 долларов) за свою часть открытия.^[309][223]
40. Джек Лондон, как известно, описал происхождение этих терминов, описывая, как «люди, вышедшие на берег с пароходов, были новичками. Они были известны как Chechaquos, и они всегда увядали при употреблении имени. Они пекли хлеб из разрыхлителя. Это было оскорбительное различие между ними и заквасами, которые, по правде говоря, делали свой хлеб из закваски, потому что у них не было разрыхлителя ».^[341]

Рекомендации

1. Имер, Клэр. «Есть ли материнская жила? Или Клондайк Голд - сирота?». Канадская ассоциация научных писателей. Архивировано из оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 5 мая, 2014.
2. Бертон 2001, п. 4.
3. Эммонс и Де Лагуна 1991 С. 182–183.
4. Бэкхаус 1995, п. 7.
5. Гулд 2001, п. 7.
6. Бертон 2001, п. 5.
7. Бертон 2001, стр. 7–9.
8. Порсилд 1998 С. 44–45.
9. Бертон 2001, стр. 9–15.
10. Гулд 2001, п. 8.
11. Бертон 2001, п. 14.
12. Аллен 2007, п. 2.
13. Порсилд 1998, п. 46.
14. Бертон 2001, п. гл.4.
15. Бертон 2001 С. 38–39.
16. Бертон 2001 С. 38–42.
17. Бертон 2001 С. 43–44.
18. Cruikshank 1991, п. 124.
19. Уайт, Дуг (1998). «Новые взгляды на Клондайк: Роберт Хендерсон и его поиски признания первооткрывателя золота Клондайка». Северное обозрение. С. 181–203.
20. Бертон 2001, п. 43.
21. Бертон 2001, п. 44.
22. Бертон 2001, п. 47.
23. Бертон 2001, п. 50.
24. Бертон 2001 С. 51–53.
25. Бертон 2001, п. 53.
26. Бертон 2001 С. 66–67.
27. Бертон 2001 С. 68–69.
28. Бертон 2001, п. 87.
29. «Семь способов вычисления относительной стоимости суммы в долларах США - с 1774 года до настоящего времени». Измерительная ценность. 2011 г.. Получено 28 октября, 2011.
30. Бертон 2001, п. 396.
31. Коутс 1994, п. xviii.
32. Бертон 2001, стр. 269–274, 421–431.
33. Порсилд 1998 С. 16, 201.
34. Порсилд 1998 С. 201–203.
35. Бертон 2001, п. 93.
36. Уинслоу 1952 С. 30–31.
37. Бертон 2001 С. 101–106.
38. Бертон 2001, п. 94.
39. Морс 2003, п. 122.
40. Бертон 2001, п. 95.
41. Бертон 2001, п. 102.
42. Бертон 2001, п. 96.
43. Фетерлинг 1997, п. 125.
44. Порсилд 1998, п. 201.
45. Порсилд 1998 С. 200–204.
46. Бертон 2001, п. 112.
47. Бертон 2001, п. 101.
48. Бертон 2001 С. 101–102.
49. Бернхэм 1926 С. 251–279.
50. Бертон 2001 С. 102–103.
51. Бертон 2001, п. 275.
52. Коутс 1994, стр. xix – xxi.
53. Уинслоу 1952, п. 132.
54. Бертон 2001, п. 114.
55. Бертон 2001, п. 106.
56. Бертон 2001 С. 105–106.
57. Бертон 2001 С. 116–119.
58. Бертон 2001, п. 110.
59. Чикагский рекорд 1897 года, п. ix.
60. Бертон 2001, стр. гл. 4.6 и гл. 7.2.
61. Гарднер 2008, п. 394.
62. Чикагский рекорд 1897 года, п. 23.
63. Уинслоу 1952, п. 115.
64. Уинслоу 1952, п. 222.
65. Бертон 2001 С. 154–155.
66. Бертон 2001, п. 154.
67. Бертон 2001 С. 238–239.
68. Бертон 2001, п. Гл. 4.4.
69. Бертон 2001, п. 124.
70. Бертон 2001 С. 124–125.
71. Бертон 2001, п. 190.
72. Порсилд 1998, п. 59.
73. Бертон 2001, п. гл. 4,6.
74. Бертон 2001, п. гл. 4,2.
75. Бертон 2001 С. 190–195.
76. Бертон 2001, п. гл. 7,2.
77. Бертон 2001 С. 140–141.
78. Уинслоу 1952, п. 124.
79. Адни 1994, п. 113.
80. Чикагский рекорд 1897 года, п. 97.
81. Бертон 2001, п. 140.
82. Бертон 2001, п. 141.
83. Лондон 2004a, п. 35.
84. Бертон 2001, п. 155.
85. Уинслоу 1952, п. 116.
86. Бертон 2001, п. 241.
87. Бертон 2001, п. 236.
88. Бертон 2001, п. 243.
89. Бертон 2001, п. гл. 8.1.
90. Бертон 2001 С. 243–244.
91. Бертон 2001, п. 245.
92. Уинслоу 1952 С. 99–100.
93. Порсилд 1998 С. 41–42.
94. Бертон 2001 С. 256–257.
95. Уинслоу 1952 С. 120–121.
96. Бертон 2001, п. 244.
97. Бертон 2001, п. 247.
98. Бертон 2001 С. 262, 268–269.
99. Томас, Дэвидж и Поллак 2012, стр. 7,10.
100. Бертон 2001, п. 269.
101. Морс 2003, п. 51.
102. Уинслоу 1952, п. 131.
103. Бертон 2001 С. 272–273.
104. Бертон 2001, п. 273.
105. Бертон 2001 С. 356–357.
106. Чикагский рекорд 1897 года С. 39–41.
107. Бертон 2001 С. 207–208.
108. Бертон 2001, п. 207.
109. Бэкхаус 1995, п. 19.
110. Бертон 2001 С. 208–210.
111. Бертон 2001 С. 212–213.
112. Чикагский рекорд 1897 года, п. 189.
113. Бертон 2001 С. 216–218.
114. Бертон 2001 С. 218–222.
115. Том, Майкл. «Клондайк Трейл». РЕТРОактивный. Правительство Альберты. Получено 16 апреля, 2016.
116. Бертон 2001 С. 226–232.
117. Порсилд 1998, п. 6.
118. Бертон 2001 С. 218, 225.
119. Бертон 2001 С. 195–196.
120. Бертон 2001, п. 196.
121. Бертон 2001, п. 197.
122. Бертон 2001 С. 198–202.
123. Бертон 2001, п. 204.
124. Бертон 2001 С. 205–206.
125. Бертон 2001, стр. гл. 8.3.
126. Уинслоу 1952, п. 72.
127. Уинслоу 1952 С. 75–76.
128. Уинслоу 1952 С. 71, 75, 77.
129. Уинслоу 1952 С. 76–77.
130. Моррисон 1985, п. 63.
131. Бертон 2001, п. 248.
132. Бертон 2001 С. 154, 248–249.
133. Уинслоу 1952, п. 79.
134. Бертон 2001, п. 249.
135. Бертон 2001, п. гл. 8.2.
136. Аллен 2007, п. 3.
137. Уинслоу 1952 С. 154, 165.
138. Бертон 2001, п. 1.
139. Уинслоу 1952 С. 158–160.
140. Уинслоу 1952, п. 158.
141. Бертон 2001 С. 179–180.
142. Уинслоу 1952 С. 158–159.
143. Уинслоу 1952, п. 160.
144. Уинслоу 1952, п. 159.
145. Аллен 2007, п. 11.
146. Уинслоу 1952, п. 169.
147. Морс 2003, п. 92.
148. Морс 2003, п. 99.
149. Чикагский рекорд 1897 года, п. 17.
150. Аллен 2007 С. 11–12.
151. Адни 1994, п. 419.
152. Аллен 2007, п. 12.
153. Уинслоу 1952, п. 170.
154. Уинслоу 1952, п. 172.
155. Уинслоу 1952, п. 171.
156. Бертон 2001 С. 288–289.
157. Бертон 2001, п. 289.
158. Уинслоу 1952, п. 236.
159. Уинслоу 1952, п. 168.
160. Бертон 2001 С. 54–55.
161. Уинслоу 1952, п. 184.
162. Уинслоу 1952, п. 183.
163. Уинслоу 1952, п. 181.
164. Бэкхаус 1995, п. 156.
165. Аллен 2007, п. 9.
166. Чикагский рекорд 1897 года, п. 148.
167. Уинслоу 1952 С. 181–182.
168. Аллен 2007, п. 15.
169. Бертон 2001 С. 72–74.
170. Уинслоу 1952, п. 165.
171. Аллен 2007 С. 14–15.
172. Бертон 2001, п. 78.
173. Бертон 2001 С. 80–81.
174. Уинслоу 1952, п. 173.
175. Уинслоу 1952, п. 174.
176. Бертон 2001, п. 139.
177. Уинслоу 1952, п. 140.
178. Бертон 2001, п. 354.
179. Порсилд 1998, п. 20.
180. Бертон 2001 С. 352–253.
181. Уинслоу 1952, п. 142.
182. Бертон 2001, п. 306.
183. Аллен 2007, п. 8.
184. Бертон 2001 С. 134–135.
185. Бертон 2001 С. 137–138.
186. Бертон 2001, п. 137.
187. Бертон 2001, п. 145.
188. Уинслоу 1952, п. 98.
189. Бертон 2001 С. 148–149.
190. Бертон 2001, п. 149.
191. Уинслоу 1952, п. 99.
192. Смит 2009, п. 532.
193. Бертон 2001, п. 150.
194. Бертон 2001 С. 150–151, 153, 331.
195. Бертон 2001, п. гл. 5.4.
196. Смит 2009 С. 454–455.
197. Бертон 2001, п. 152.
198. Бертон 2001 С. 152–153.
199. Бертон 2001 С. 327–329.
200. Бертон 2001, п. 213.
201. Бертон 2001, п. 412.
202. Уинслоу 1952 С. 139–140.
203. Бертон 2001, п. 48.
204. Порсилд 1998, п. 49.
205. Уинслоу 1952, п. 141.
206. Уинслоу 1952 С. 146–147.
207. Уинслоу 1952 С. 141, 147.
208. Уинслоу 1952 С. 140, 146–147.
209. Уинслоу 1952 С. 141–142.
210. Уинслоу 1952, п. 155.
211. Бертон 1974, п. 80.
212. Уинслоу 1952, п. 226.
213. Бертон 2001, п. 386.
214. Бертон 2001 С. 386–387.
215. Уинслоу 1952 С. 226–227.
216. Бертон 2001, п. 387.
217. Бертон 2001 С. 388–389.
218. Уинслоу 1952 С. 228–229.
219. Адни 1994, п. 370.
220. Бертон 2001, п. 162.
221. Уинслоу 1952, п. 199.
222. Бертон 1974, п. Гл. 6.6.
223. Уинслоу 1952, п. 149.
224. Бертон 2001, п. 182.
225. Хаггар 2008, п. 102.
226. «Собаки на Клондайке» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1 января 1899 г.. Получено 26 августа, 2011.
227. Уинслоу 1952, п. 148.
228. Бертон 2001, п. 84.
229. Порсилд 1998, п. 148.
230. Хейли 2010, п. 111.
231. Морс 2003, п. 239.
232. Порсилд 1998, п. 146.
233. Порсилд 1998, п. 50.
234. Уинслоу 1952 С. 116–117.
235. Уинслоу 1952, п. 191.
236. Бертон 2001 С. 372–373.
237. Бертон 2001 С. 358–359.
238. Бертон 2001, п. 359.
239. Бертон 2001 С. 359–360.
240. Уинслоу 1952, п. 192.
241. Уинслоу 1952, п. 193.
242. Бертон 2001 С. 81–82.
243. Бертон 2001, п. 363.
244. Бертон 2001 С. 55, 383, 399.
245. Бертон 2001 С. 366–367.
246. Аллен 2007, п. 7.
247. Бертон 2001, п. 308.
248. Бертон 2001, п. 307.
249. Бэкхаус 1995, п. 108.
250. Бертон 2001 С. 306–307.
251. Бертон 2001, п. 309.
252. Бертон 2001, п. 311.
253. Уинслоу 1952 С. 179–180.
254. Уинслоу 1952, п. 180.
255. Бертон 2001, п. 315.
256. Бертон 2001, п. 72.
257. Чикагский рекорд 1897 года, п. 274.
258. Бертон 2001, п. 274.
259. Макдональд и О'Киф 1996 С. 13–14.
260. Алия 1999, п. 125.
261. Уинслоу 1952, п. 150.
262. Макдональд и О'Киф 1996, п. 15.
263. Бертон 2001, п. 390.
264. Бертон 2001, п. гл. 10.1.
265. Бертон 2001, п. 313.
266. Бертон 2001, п. 314.
267. Адни 1994, п. 434.
268. Росс и май 1988, п. 16.
269. Порсилд 1998, п. 194.
270. Бэкхаус 1995 С. 14–15.
271. Бэкхаус 1995 С. 58–61.
272. Бэкхаус 1995 С. 16–18.
273. Бэкхаус 1995, п. 22.
274. Бэкхаус 1995 С. 50–51.
275. Порсилд 1998 С. 84, 87.
276. Порсилд 1998, п. 90.
277. Порсилд 1998, п. 66.
278. Порсилд 1998 С. 20, 69.
279. Бэкхаус 1995, п. 70.
280. Порсилд 1998, с. 61, 66.
281. Порсилд 1998, п. 85.
282. Бэкхаус 1995 С. 74–75.
283. Бертон 2001 С. 174, 403–404.
284. Бэкхаус 1995, п. 75.
285. Порсилд 1998 С. 177–178.
286. Бэкхаус 1995, п. 53.
287. Порсилд 1998, п. 98.
288. Порсилд 1998 С. 113–114.
289. Порсилд 1998, п. 114.
290. Порсилд 1998, п. 100.
291. Порсилд 1998 С. 118–119.
292. Порсилд 1998 С. 128–129.
293. Бэкхаус 1995, п. 101.
294. Бэкхаус 1995, п. 8.
295. Порсилд 1998 С. 55–56.
296. Порсилд 1998, п. 55.
297. Порсилд 1998 С. 54–55.
298. Порсилд 1998, п. 88.
299. Уинслоу 1952, п. 232.
300. Морс 2003, п. 61.
301. Бертон 2001, п. 391.
302. Бертон 2001, п. гл. 4.2.
303. Бертон 2001 С. 391–392.
304. Харви 1999, п. 155.
305. Бертон 2001, п. 393.
306. Бертон 2001 С. 396–397.
307. Бертон 2001 С. 396–399.
308. Бертон 2001, п. 406.
309. Крот 2009, п. 134.
310. Бертон 2001, п. 401.
311. Бертон 2001 С. 402–403.
312. Кук, Маклин и О'Рурк 2001, п. 53.
313. Порсилд 1998 С. 58–59.
314. Порсилд 1998, п. 58.
315. Бертон 1974, п. 40.
316. Бертон 1974, п. 120.
317. Бертон 2001, п. 414.
318. "Профили сообщества 2006 г.". Статистическое управление Канады. 2006 г.. Получено 14 ноября, 2011.
319. Аллен 2007 С. 3, 22.
320. Морс 2003, п. 111.
321. Берк, Харт и Льюис 2005, п. 525.
322. Эванс 2010 С. 165, 170.
323. Бертон 1974, п. 415.
324. Райт 2005, п. 70.
325. Эмметс, Кэти (23 июля 2010 г.). «Реставрация начинается на первом здании YMCA на Аляске, в салоне Джеффа Смита». Новости Скагуэя. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 30 августа, 2011.
326. Рунте 2011, п. 132.
327. Эванс 2010, п. 234.
328. Эванс 2010 С. 71, 233.
329. Коутс 1994, стр. XV – XVII.
330. Эванс 2010, п. 37.
331. Коутс 1994, п. xxii.
332. Коутс 1994, стр. xvii – xviii.
333. Бертон 2001, п. 427.
334. Коутс 1994, стр. xviii, xxii.
335. Бертон 2001, п. 465.
336. Бертон 1974, п. 71.
337. Кэмерон 1997 С. 95–96.
338. Бертон 2001 С. 424–425.
339. Боуден 2008, стр. 532–533.
340. Порсилд 1998 С. 15–16.
341. Лондон 2004b, п. 266.
342. Порсилд 1998, стр. 6–7.
343. Порсилд 1998, п. 3.
344. Камин 2008 С. 126–127.
345. Тиббетс 1996 С. 123–124.
346. Райт 1975, п. 39.
347. Порсилд 1998, п. 17.
348. Обмен информацией во время Клондайкской золотой лихорадки, стр. 22
349. «ЖЕСТКИЙ ДВИЖЕНИЕ К КЛОНДАЙКУ: ПРОДВИЖЕНИЕ СИЭТЛА ВО ВРЕМЯ ЗОЛОТОЙ РАБОТЫ, Глава вторая: Продажа Сиэтла, конкуренция среди городов». Исследование исторических ресурсов национального исторического парка Клондайк Золотая лихорадка. Получено 10 марта, 2014.
350. Чикагский рекорд 1897 года С. 54–55.

Библиография

• Адни, Таппан (1994). Клондайкское паническое бегство. Ванкувер, Канада: Университет Британской Колумбии. ISBN  0-7748-0489-0.
• Алия, Валери (1999). ООН / Покрытие Севера: Новости, СМИ и коренные народы. Ванкувер, Канада: Университет Британской Колумбии. ISBN  0-7748-0706-7.
• Аллен, Дуглас В. (2007). «Обмен информацией во время Клондайкской золотой лихорадки» (PDF). Журнал экономической истории. 67 (4): 1–24. Дои:10.1017 / S0022050707000459.
• Бэкхаус, Фрэнсис (1995). Женщины Клондайка. Ванкувер, Канада: Whitecap Books. ISBN  978-1-55110-375-4.
• Бертон, Лаура Беатрис (1974). Я вышла замуж за Клондайк. Торонто, Канада: Макклелланд и Стюарт. ISBN  0-7710-1240-3.
• Бертон, Пьер (2001). Клондайк: последняя великая золотая лихорадка 1896–1899 гг.. Торонто, Канада: Якорь Канада. ISBN  0-385-65844-3.
• Брамбл, Чарльз А. (1897). Клондайк: Руководство для ищущих золота. Нью-Йорк, США: Р. Ф. Фенно. ISBN  1-172-01603-8.
• Боуден, Норин (2008). «Макгоуэн, Майкл (1865–1948)». В Бирне, Джеймс Патрик; Коулман, Филип; Кинг, Джейсон Фрэнсис (ред.). Ирландия и Америка: культура, политика и история. Санта-Барбара, США: ABC-CLIO. ISBN  9781851096145.
• Берк, Майк; Hart, Craig J. R .; Льюис, Лара Л. (2005). «Модели для эпигенетической разведки золота в Северном Кордильерском Орогоне, Юкон, Канада». В Мао Цзинвэнь; Бирлейн, Франк (ред.). Исследование месторождений полезных ископаемых: решение глобальных задач. Нью-Йорк, США: Springer. С. 525–528. ISBN  978-3-540-27945-7.
• Бернхэм, Фредерик Рассел (1926). Эверетт, Мэри Никсон (ред.). Разведка на двух континентах. Гарден-Сити, Нью-Йорк, США: Doubleday, Page and Company. ISBN  978-1-4179-2318-2. OCLC  407686.
• Кэмерон, Элспет (1997). Канадская культура: вводный читатель. Торонто, Канада: Canadian Scholar's Press. ISBN  978-1-55130-090-0.
• Коутс, Кен (1994). "Вступление". В Адни, Таппан (ред.). Клондайкское паническое бегство. Ванкувер, Канада: Университет Британской Колумбии. ISBN  0-7748-0489-0.
• Кук, Шэрон Энн; McLean, Lorna R .; О'Рурк, Кейт, ред. (2001). История канадских женщин в двадцатом веке. Монреаль, Канада: Издательство Университета Макгилла Квинс. ISBN  978-0-7735-2172-8.
• Крукшанк, Джули (1991). Чтение голосов: Дан Дха Ц'Эденинттх'Э: устные и письменные интерпретации прошлого Юкона. Ванкувер, Канада: Дуглас и Макинтайр. ISBN  978-0-88894-728-4. OCLC  465712147.
• Эммонс, Джордж Торнтон; Де Лагуна, Фредерика (1991). Индейцы тлинкиты. Нью-Йорк, США: Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0-295-97008-0.
• Эванс, Полли (2010). Юкон. Гилфорд, США: Путеводители Брэдта. ISBN  978-1-84162-310-8.
• Фетерлинг, Джордж (1997). Золотые крестовые походы: социальная история золотых шахт 1849–1929 гг.. Торонто, Канада: Университет Торонто Пресс. ISBN  978-0-8020-8046-2.
• Гарднер, Мэтью (2008). Западная Канада. Бат, Великобритания: След. ISBN  978-1-906098-26-1.
• Гулд, Джон А. (2001). Замороженное золото - трактат о технологии, методах и истории добычи на раннем Клондайке. Монтана, США: Pictorial Histories Publishing Co., Inc. ISBN  1-57510-082-7.
• Хаггар, Хенни Э. (2008). Сравнение моделей жизнеобеспечения на двух станциях WAMCATS на восточной Аляске (Диплом магистра). Рино, США: Университет Невады. OCLC  388481814.
• Хейли, Джеймс Л. (2010). Волк: Жизнь Джека Лондона. Нью-Йорк, США: Основные книги. ISBN  978-0-465-00478-2.
• Харви, Роберт Гурли (1999). Прокладывая западный путь: по реке, железной дороге и дороге через Центральный и Северный Б. Суррей, Канада: Дом наследия. ISBN  978-1-895811-74-2.
• Камин, Дэн (2008). Комедия Чарли Чаплина: Артистизм в движении. Лэнхэм, США: Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-7780-1.
• Лондон, Джек (2004a). Сказки Клондайка. Whitefish, США: Kessinger Publishing. ISBN  978-1-4191-5066-1.
• Лондон, Джек (2004b). Зов предков и Белый клык. Лондон, Великобритания: Коллекционная библиотека. ISBN  978-1-904633-67-9.
• Макдональд, Ян; О'Киф, Бетти (1996). "Милый маленький самородок" из Клондайка. Виктория, Канада: Хорсдал и Шубарт. ISBN  0-920663-45-1.
• Крот, Рич (2009). Золотая лихорадка: невероятные истории о золотой лихорадке на Клондайке. Суррей, Канада: Дом наследия. ISBN  978-1-894974-69-1.
• Моррисон, Уильям Роберт (1985). Под флагом: конная полиция и суверенитет Канады на Севере, 1894–1925 гг.. Ванкувер, Канада: Университет Британской Колумбии. ISBN  978-0-7748-0245-1.
• Морс, Кэтрин Тейлор (2003). Природа золота: экологическая история Клондайкской золотой лихорадки. Сиэтл, США: Вашингтонский университет Press. ISBN  0-295-98329-9.
• Порсилд, Шарлин (1998). Игроки и мечтатели: женщины, мужчины и сообщество Клондайка. Ванкувер, Канада: Университет Британской Колумбии. ISBN  0-7748-0650-8.
• Росс, Дэвид; Мэй, Робин (1988). Королевская канадская конная полиция 1873–1987 гг.. Лондон, Великобритания: Osprey Press. ISBN  0-85045-834-X.
• Рунте, Альфред (2011). Поезда открытий: железные дороги и наследие национальных парков. Лэнхэм, США: Робертс Ринчард. ISBN  978-1-57098-442-6.
• Смит, Джефф (2009). Псевдоним Соапи Смит: Жизнь и смерть негодяя. Джуно, США: Исследование Клондайка. ISBN  978-0-9819743-0-9.
• Чикагская запись (1897). Клондайк. Книга рекордов Чикаго для искателей золота. Чикаго, США: Chicago Records Co. ISBN  978-0-665-10537-1.
• Томас, Линдси; Дэвиддж, Дуг; Поллак, Джон (2012). Обломки корабля A.J. Годдард (PDF). Правительство Юкона. ISBN  978-1-55362-565-0.
• Тиббетс, Джон С. (1996). «Невероятная неподвижность бытия: неподвижные изображения в фильмах Кена Бернса». Американские исследования. 37 (1): 117–133.
• Уинслоу, Кэтрин (1952). Большой пан-аут: история Клондайка. Лондон, Великобритания: Phoenix House Ltd. OCLC  465425340.
• Райт, Памела (2005). «Все, что блестит: туризм на побережье Аляски». В Littwin, Томас (ред.). Повторение экспедиции Харримана на Аляску: век перемен, 1899–2001 гг.. Нью-Брансуик, США: Rutgers University Press. ISBN  978-0-8135-3505-0.
• Райт, Уилл (1975). Шесть пушек и общество: структурное исследование вестерна. Беркли, США: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-03491-4.

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Клондайк Золотая лихорадка в Wikimedia Commons

Архивы

• Библиотека и архивы Канады, изображения
• Библиотека Вашингтонского университета, электронные коллекции; Коллекция Аляски и Западной Канады
• Библиотека Вашингтонского университета, Коллекция фотографий Эрика А. Хегга, посвященная золотой лихорадке
• Библиотека Вашингтонского университета, фотография Фрэнка Ла Роша; в том числе изображения Клондайкской золотой лихорадки
• Библиотека Вашингтонского университета, фотография Уильяма Мида
• Библиотека Вашингтонского университета. Фотография Генри М. Сарванта - Документирует его приключения в Клондайкской золотой лихорадке с августа 1897 года по ноябрь 1901 года.
• Цифровые архивы Аляски
• Клондайк Золотая лихорадка Фотоальбомы в библиотеке Дартмутского колледжа
• Коллекция Орвилла Хернинга на золотодобывающей и производственной компании Клондайк и Бостон в библиотеке Дартмутского колледжа
• Собрание Дэвиса / Скрогги Юконской переписки и документов. Йельская коллекция Западной Америки, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.