Энни Окли - Annie Oakley

Для использования в других целях см. Энни Окли (значения).

Энни Окли
Энни Окли из художественной галереи Бейкера c1880s-crop.jpg
Окли в 1880-х годах
Родился
Фиби Энн Мози

(1860-08-13)13 августа 1860 г.
Округ Дарк, Огайо, США
Умер3 ноября 1926 г.(1926-11-03) (66 лет)
Гринвилл, Огайо, США
Место отдыхаПрах захоронен на кладбище Брок
Супруг (а)
​
(м. 1876)​
Родители)Сьюзан Уайз Мози (1830–1908)
Джейкоб Мозей (1799–1866)
Подпись
Энни Окли Signature.svg

Энни Окли (Родился Фиби Энн Мози; 13 августа 1860 - 3 ноября 1926) был американцем. снайпер кто снимался в Дикий Запад Буффало Билла шоу.

В детстве Окли развивала охотничьи навыки, чтобы обеспечивать свою бедную семью в западном Огайо. В 15 лет она выиграла соревнования по стрельбе у опытного стрелка. Фрэнк Э. Батлер, за которого она позже вышла замуж. Пара присоединилась к Буффало Биллу в 1885 году, выступая в Европе перед членами королевской семьи и другими главами государств. Зрители были поражены, увидев, как она выстреливает сигару из губ своего мужа или раскалывает игральную карту ребром на 30 шагов, и она заработала больше, чем кто-либо, кроме самого Буффало Билла.

После неудачной железнодорожной аварии в 1901 году ей пришлось довольствоваться менее обременительной рутиной и гастролировать в пьесе, написанной о ее карьере, а также обучая женщин меткой стрельбе, твердо веря в женскую самооборону. Ее сценические действия были сняты для одного из самых ранних кинетоскопов Томаса Эдисона в 1894 году. После ее смерти ее история была адаптирована для сценических мюзиклов и фильмов, в том числе Энни достань свой пистолет.

Ранние годы

Энни Окли родилась Фиби Энн (Энни) Мози[1][2][3] 13 августа 1860 года в бревенчатой ​​хижине менее чем в 3,2 км к северо-западу от Вудленда, сейчас Willowdell, в Округ Дарк, Огайо, сельский округ на границе штата с Индианой.[4] Место ее рождения находится примерно в 8 км к востоку от Полярная звезда. Рядом с этим местом находится установленная на камне мемориальная доска, установленная Комитетом Энни Окли в 1981 году, через 121 год после ее рождения.

Родители Энни были Квакеры английского происхождения из Холлидейсбург, Округ Блэр, Пенсильвания: Сьюзан Уайз, 18 лет,[5][6] и Джейкоб Моузи, 1799 года рождения, 49 лет, женился в 1848 году. Они переехали на арендованную ферму (позже купленную в ипотеку) в Паттерсон Тауншип, Дарк Каунти, Огайо, где-то около 1855 года.

Анни родилась в 1860 году и была шестой из девяти детей Джейкоба и Сьюзен и пятой из семи оставшихся в живых.[7] Ее братьями и сестрами были Мэри Джейн (1851–1867), Лидия (1852–1882), Элизабет (1855–1881), Сара Эллен (1857–1939), Кэтрин (1859–1859), Джон (1861–1949), Хульда (1864). –1934) и мертворожденного брата в 1865 году. Отец Энни, который воевал в Война 1812 года, стал инвалидом от переохлаждение во время метели в конце 1865 г. и умер от пневмония в начале 1866 года в возрасте 66 лет.[8] Позднее ее мать вышла замуж за Дэниела Брамбо, родила еще одну дочь Эмили (1868–1937) и снова овдовела.

Из-за бедности после смерти отца Энни не посещала школу в детстве, хотя она посещала школу позже в детстве и во взрослом возрасте.[9] 15 марта 1870 года, в возрасте девяти лет, она была помещена в больницу округа Дарк вместе со своей сестрой Сарой Эллен. Согласно ее автобиографии, она находилась на попечении суперинтенданта лазарета Сэмюэля Кроуфорда Эдингтона и его жены Нэнси, которые научили ее шить и украшать. Начиная с весны 1870 года, она была «связана» с местной семьей, чтобы помочь ухаживать за их маленьким сыном, по ложному обещанию 50 центов в неделю (что эквивалентно 10 долларам в 2019 году) и образованию. Изначально пара хотела кого-то, кто мог бы качать воду, готовить и был бы побольше. Около двух лет она провела у них почти в рабстве, терпя психическое и физическое насилие. Однажды жена выставила Энни на мороз без обуви в наказание за то, что она заснула из-за штопки.[10] Энни называла их «волками». Даже в своей автобиографии она не раскрыла настоящих имен пары.[11]

По словам биографа Гленды Райли, «волками» могла быть семья Студабакер,[12] но перепись населения США 1870 г. предполагает, что это была семья Абрама Боуза из соседних Preble County.[13][14] Примерно весной 1872 года Энни сбежала от «волков». По словам биографа Ширл Каспер, только в этот момент Энни познакомилась и жила с Эдингтонами, вернувшись в дом своей матери примерно в 15 лет.[15]

Энни начала ловить рыбу до семи лет, а стрелять и охотиться - к восьми, чтобы поддержать своих братьев и сестер и свою овдовевшую мать. Она продала добытую дичь местным жителям в Гринвилл, например, владельцы магазинов Чарльз и Г. Энтони Катценбергеры, которые отправляли его в отели Цинциннати и других городов.[16] Она также продавала игру ресторанам и отелям на севере Огайо. Ее мастерство окупило ипотеку на ферме ее матери, когда Энни было 15 лет.[17]

Дебют и брак

Любительский цирк в Натли (1894) американского иллюстратора Питера Ньюэлла. Сцена, изображенная в центре, - это Энни Окли, стоящая верхом на лошади и демонстрирующая свои способности к стрельбе.

Вскоре Энни стала известна во всем регионе. В День Благодарения 1875 г.[18] стрельба Baughman & Butler проходила в Цинциннати. Стрелок передвижного шоу и бывший дрессировщик собак Фрэнк Э. Батлер (1847–1926), ирландский иммигрант, сделал ставку по 100 долларов с каждой стороны (что эквивалентно 2300 долларам в 2019 году) с владельцем отеля в Цинциннати Джеком Фростом, что Батлер может победить любого местного фантастического стрелка.[19] Хозяин гостиницы устроил перестрелку между Батлером и 15-летней Энни, сказав: «Последним противником, которого ожидал Батлер, была 15-летняя девушка ростом пять футов [1,52 м] по имени Энни».[18] После промаха на 25-м броске Батлер проиграл матч и пари. В другом сообщении говорится, что Батлер сделал свой последний выстрел, но птица упала замертво примерно в 2 футах (60 см) от границы.[20] Вскоре он начал ухаживать за Энни, и они поженились. Детей у них не было.[18]

Согласно современным данным в Цинциннати Enquirer, не исключено, что стрелковый матч мог иметь место в 1881 году, а не в 1875 году.[20] Похоже, время события никогда не записывалось. Биограф Ширл Каспер утверждает, что стрельба по стрельбе произошла весной 1881 года недалеко от Гринвилля, возможно, на Полярной звезде, как упоминал Батлер во время интервью в 1903 и 1924 годах. Другие источники, похоже, совпадают с North Fairmount место недалеко от Цинциннати, если событие произошло в 1881 году.[20] Фонд Центра Энни Окли упоминает, что Окли навещала свою замужнюю сестру Лидию Штайн в ее доме недалеко от Цинциннати в 1875 году.[21] Эта информация неверна, поскольку Лидия вышла замуж за Джозефа Стейна только 19 марта 1877 года.[22] Хотя это предположение, наиболее вероятно, что Окли и ее мать посетили Лидию в 1881 году, поскольку она была серьезно больна от туберкулез.[23] В 1875 году отелем Bevis House все еще управляли Мартин Бевис и У. Х. Риденур. Он открылся примерно в 1860 году после того, как здание ранее использовалось как цех по упаковке свинины. Джек Фрост получил управление отелем только в 1879 году.[20][24] О съемках Baughman & Butler впервые появились на страницах Цинциннати Enquirer в 1880 году. Они подписали контракт с Продает цирк братьев в 1881 году и позже в том же году появился в Оперном театре Колизея.[20]

Независимо от фактической даты стрельбы, Окли и Батлер поженились через год. Свидетельство в файле с Архивы Онтарио, Регистрационный номер 49594, сообщает, что Батлер и Окли поженились 20 июня 1882 г. Виндзор, Онтарио.[25][26] Во многих источниках говорится, что свадьба состоялась 23 августа 1876 года в Цинциннати.[21] но ни один зарегистрированный сертификат не подтверждает эту дату. Возможная причина противоречивых дат заключается в том, что развод Батлера с его первой женой, Генриеттой Сондерс, еще не был окончательным в 1876 году. Согласно данным Федеральной переписи населения США 1880 года, Сондерс был женат.[27] Источники, упоминающие первую жену Батлера как Элизабет, неточны; Элизабет была его внучкой, а ее отцом был Эдвард Ф. Батлер.[28] На протяжении всей карьеры Оукли в шоу-бизнесе общественность часто заставляли думать, что она была на пять-шесть лет моложе, чем была. Более поздняя дата замужества лучше соответствовала бы ее вымышленному возрасту.[21]

Карьера и гастроли

«Цельтесь в высокую отметку, и вы попадете в нее. Нет, не в первый раз, не во второй и, может быть, не в третий. Но продолжайте целиться и стреляйте, потому что только практика сделает вас совершенным. Наконец-то вы попадете цель успеха ".

Выставка Энни Окли на Национальный музей скотницы и Зал славы в Форт-Уэрт, Техас

Энни и Фрэнк Батлер какое-то время жили в Цинциннати. Окли, сценический псевдоним, который она приняла, когда они с Фрэнком начали выступать вместе,[3][29][30] считается, что он был взят из городского квартала Окли, где они проживали. Некоторые люди считают, что она взяла это имя, потому что это было имя человека, который оплатил проезд на поезде, когда она была ребенком.[21]

Окли c. 1899 г.

Они присоединились Дикий Запад Буффало Билла в 1885 году. При росте пяти футов, Окли получил прозвище «Ватанья Чичилла» от коллеги-исполнителя. Сидящий Бык, представленный в публичной рекламе "Маленький верный выстрел".

Во время своего первого участия в шоу Буффало Билла Окли испытала напряженное профессиональное соперничество с винтовочным снайпером. Лилиан Смит. Смит была на одиннадцать лет моложе Окли, ей было 15 лет, когда она присоединилась к шоу в 1886 году, что, возможно, было основной причиной для Окли изменить свой фактический возраст в более поздние годы из-за того, что освещение в прессе Смита стало таким же благоприятным, как и ее.[31] Окли временно покинул шоу Буффало Билла, но вернулся два года спустя, после ухода Смита, как раз к концерту. Парижская выставка 1889 года.[32] Этот трехлетний тур только закрепил за Окли роль первой звезды Америки.[нужна цитата ] Она заработала больше, чем любой другой исполнитель в шоу, за исключением "Баффало Билл" Коди сам. Она также выступала во многих шоу для получения дополнительного дохода.[32]

В Европе она выступала за Королева Виктория Соединенного Королевства, король Умберто I Италии, Президент Мари Франсуа Сади Карно Франции и других коронованных глав государств. Окли предположительно выстрелил пеплом из сигареты, которую держал недавно коронованный немец. Кайзер Вильгельм II по его просьбе.[33]

Дикий Запад Буффало Билла плакат

С 1892 по 1904 год Окли и Батлер поселились в Натли, Нью-Джерси.[34]

Окли продвигал службу женщин в боевых действиях вооруженных сил США. Она написала письмо президенту Уильям МакКинли 5 апреля 1898 г., «предлагая правительству услуги компании из 50« женщин-стрелков », которые предоставят свое собственное оружие и боеприпасы, если США вступят в войну с Испанией».[35]

В Испано-американская война действительно произошло, но предложение Окли не было принято. Теодор Рузвельт, однако, назвал свою добровольческую кавалерию "Грубые всадники "после" Дикого Запада Буффало Билла и Конгресса грубых наездников мира ", где Оукли был главной звездой.

В 1901 году (в том же году, когда произошло убийство МакКинли) Окли был тяжело ранен в железнодорожной катастрофе, но выздоровел после временного паралича и пяти операций на позвоночнике. Она покинула шоу Буффало Билла и в 1902 году начала менее утомительную актерскую карьеру в постановке, написанной специально для нее. Западная девушка. Окли сыграла роль Нэнси Берри, которая использовала пистолет, винтовку и веревку, чтобы перехитрить группу преступников.[5]

Считается, что на протяжении всей своей карьеры Окли научила обращаться с оружием более 15 000 женщин. Окли твердо верил, что для женщин крайне важно научиться обращаться с огнестрельным оружием, поскольку это не только форма физических и умственных упражнений, но и способность защищаться.[6] Она сказала: «Я бы хотела, чтобы каждая женщина знала, как обращаться с оружием, так же естественно, как они умеют обращаться с младенцами».

Маленький верный снимок Дикого Запада (Энни Окли)

Энни Окли, 1894, "выставка стрельбы из винтовки по стеклянным шарам и т. Д." В фильме Эдисона Кинетоскоп

Буффало Билл дружил с Томас Эдисон, и Эдисон построил крупнейшую в мире электростанцию ​​в то время для Шоу Дикого Запада.[36] Баффало Билл и 15 индейцев из его шоу появились на двух кинетоскопах, снятых 24 сентября 1894 года.[37]

В 1894 году Окли и Батлер выступили в театре Эдисона. Кинетоскоп фильм "Маленький верный выстрел Дикого Запада", выставка стрельбы из винтовки по стеклянным шарам и т. Д.[38] который был снят 1 ноября 1894 г. в Черная Мария Эдисона студия Уильяма Хейза.[39][40] Это был одиннадцатый фильм, снятый после начала коммерческих показов 14 апреля 1894 года.[41]

Стрелковое мастерство

Энни Окли снимает через плечо с помощью ручного зеркала.

Биографы, такие как Ширл Каспер, повторяют собственную историю Окли о ее первом снимке в возрасте восьми лет. «Я видел, как белка сбежала по траве перед домом, через сад и остановилась на заборе, чтобы достать гикори». Взяв из дома винтовку, она выстрелила в белку, написав позже, что «это был чудесный выстрел, пронзивший голову из стороны в сторону».[42]

В Британская энциклопедия отмечает, что:

Окли всегда восхищала публику, а ее навыки стрельбы были поистине невероятными. На 30 шагах она могла расколоть игральную карту, держа ее ребром, отбивая десять центов, подброшенные в воздух, она стреляла сигаретами из губ мужа и, подбрасывая игральную карту в воздух, пронизывала ее, прежде чем она коснулась земли.[43]

Р. А. Кестлер-Грак сообщает, что 19 марта 1884 г. за ней наблюдали Главный сидящий бык когда:

Окли игриво выскочила на сцену, подняла винтовку и направила ствол на горящую свечу. Одним выстрелом она погасила пламя свистящей пулей. Сидящий Бык наблюдал, как она выбивает пробки из бутылок и разрезает сигару, которую Батлер зажал в зубах.[44]

Дела о клевете

В 1904 году нашумевший кокаин истории о запретах хорошо продавались. Газетный магнат Уильям Рэндольф Херст опубликовал ложную историю о том, что Окли был арестован за кражу с целью поддержать пристрастие к кокаину. Фактически арестованная женщина была бурлеск исполнительница, которая сообщила полиции Чикаго, что ее зовут Энни Окли.

Большинство газет, напечатавших эту статью, опирались на статью Херста, и они немедленно отказались от нее с извинениями, узнав о клеветнической ошибке. Однако Херст попытался избежать выплаты ожидаемых судебных решений в размере 20000 долларов (что эквивалентно 570000 долларов в 2019 году), отправив следователя в округ Дарк, штат Огайо, с намерением собрать порочащие репутацию сплетни из прошлого Окли. Следователь ничего не нашел.[45]

Окли провела большую часть следующих шести лет, выигрывая все, кроме одного из своих 55 клевета иски против газет. Она собрала в судебных решениях меньше, чем общая сумма ее судебных расходов.[45]

Спустя годы и смерть

Окли в 1922 году

В 1912 году дворецкие построили кирпичный бунгало стиль дома в Кембридж, Мэриленд. Он известен как Энни Окли Хаус и был включен в Национальный реестр исторических мест в 1996 году. В 1917 году они переехали в Северная Каролина и вернулся к общественной жизни.

Она продолжала устанавливать рекорды, когда ей было за шестьдесят, а также занималась обширной благотворительностью в защиту прав женщин и другими целями, включая поддержку молодых женщин, которых она знала. Она вернулась и намеревалась сняться в полнометражном немом фильме. Она поразила 100 глиняных мишеней подряд с 16 ярдов (15 м) в возрасте 62 лет на соревнованиях по стрельбе 1922 года в г. Пайнхерст, Северная Каролина.[46]

В конце 1922 года пара попала в автокатастрофу, в результате чего ей пришлось носить стальной бандаж на правой ноге. В конце концов она снова выступила после более чем года восстановления и установила рекорды в 1924 году.[36]

В 1925 году ее здоровье ухудшилось, и она умерла от злокачественная анемия в Гринвилл, Огайо 3 ноября 1926 года в возрасте 66 лет.[47][48] Она была кремирована, а ее прах захоронен на кладбище Брок, недалеко от Гринвилла.[20][49][32]

По словам Б. Хогена, Батлер был настолько огорчен смертью Окли, что перестал есть и умер 18 дней спустя в Мичигане; он был похоронен рядом с ее прахом.[50][51] Каспер сообщает, что в свидетельстве о смерти Батлера в качестве причины смерти указывалось "старческое состояние". По слухам, прах Окли был помещен в один из ее трофеев и помещен вместе с телом Батлера в его гроб.[52] И тело, и прах были захоронены на кладбище в День благодарения 25 ноября 1926 года.[53]

После ее смерти ее неполная автобиография была передана театральному комику. Фред Стоун,[54] и было обнаружено, что все ее состояние было потрачено на ее семью и ее благотворительность.[55]

Обширная коллекция личных вещей Окли, памятных вещей и огнестрельного оружия находится на постоянной экспозиции в Музее Гарста и Национальном центре Энни Окли в Гринвилле, штат Огайо.[56] Она была введена в Зал славы ловушек, Национальный музей скотницы и Зал славы в Форт-Уэрт, Техас, то Национальный женский зал славы, то Зал славы женщин Огайо, а Зал славы Нью-Джерси.

Фамилия

Существует ряд вариаций фамилии Окли, Моисей. Многие биографы и другие источники называют это имя «Моисей».[57] Хотя Перепись населения США 1860 г. показывает фамилию как "Mauzy", это считается ошибкой, внесенной счетчиком.[58][59] Имя Окли появляется как «Энн Мози» в 1870 Перепись США[13][14] «Моисей» выгравирован на надгробии ее отца и фигурирует в его военном послужном списке; «Моузи» - это официальное написание Фонда Энни Окли, поддерживаемое ее живыми родственниками.[1][3][60] Также появилось написание «Моси».

По словам Каспера, Окли настаивала на том, чтобы ее фамилия была написана «Моузи», что привело к спорам с ее братом Джоном. Каспер предполагает, что Окли, возможно, считал "Мози" более фонетическое правописание. Существует также популярное предположение, что юную Окли дразнили ее именем другие дети.[59]

До их двойная свадьба в марте 1884 года брат Окли Джон и одна из ее сестер, Хулда, изменили свои фамилии на «Моисей».[1][60]

Эпоним

Еще при ее жизни театральный бизнес начал называть бесплатные билеты «Энни Окли». В таких билетах традиционно проделаны дыры (чтобы предотвратить их перепродажу), напоминающие игральные карты, через которые Оукли проткнула во время стрельбы из лука.[нужна цитата ]

Изображения в искусстве и развлечениях

Оказать влияние

Мировая известность Окли как снайпера позволила ей заработать больше денег, чем большинству других исполнителей в шоу Буффало Билла.[32] Она не забыла свои корни после обретения финансовой и экономической мощи. Она и Батлер вместе часто жертвовали благотворительным организациям для детей-сирот.[32] Помимо финансового влияния, она оказала большое влияние на женщин.

Окли настаивал на том, чтобы женщины служили на войне, хотя президент МакКинли отклонил ее предложение о том, чтобы женщины-снайперы служили в армии. Испано-американская война.[35] Помимо этого предложения президенту, Окли считал, что женщины должны научиться пользоваться пистолетом для создания впечатляющего имиджа.[62] Лора Браудер рассказывает, как слава Окли дала надежду женщинам и молодежи в Ее лучший снимок: Женщины и оружие в Америке. Окли настаивал на том, чтобы женщины были независимыми и образованными.[62] Она оказала ключевое влияние на создание имиджа американца. пастушка. Посредством этого изображения она представила веские доказательства того, что женщины так же способны, как и мужчины, когда им предоставляется возможность проявить себя.[63]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c "Мы надеемся, что" Моисей "завершит дебаты" (PDF). Рассылка новостей. annieoakleyfoundation.org. Лето 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 12 августа 2014 г.. Получено 9 августа, 2014.
  2. ^ Эдвардс, Бесс. "Жизнь и карьера Энни Окли". annieoakleyfoundation.org. Архивировано из оригинал 14 марта 2008 г.
  3. ^ а б c «Сказки и правда». Родилась Фиби Энн Окли Мози ?. Архивировано из оригинал 15 октября 2002 г.. Получено 11 января, 2008.
  4. ^ «Сказки и правда». Фонд Энни Окли. Неужели Энни действительно родилась в 1866 году? Архивировано из оригинал 15 октября 2002 г.
  5. ^ а б Вуковиц, Джон (май 1997 г.). Энни Окли. Легенды Запада. Челси Хаус. ISBN  978-0791039069.
  6. ^ а б Уиллс, Чак (2007). Энни Окли. Лондон: Дорлинг Киндерсли. ISBN  978-0-7566-2997-7.
  7. ^ «Хронология: жизнь Энни Окли». Американский опыт. Служба общественного вещания. В архиве из оригинала 2 мая 2015 г.. Получено 15 июня, 2015. 13 августа 1860 года: Энни Окли родилась Фиби Энн Мозес на семейной ферме в округе Дарк, штат Огайо, пятая ...
  8. ^ Райли, Гленда (1994). Жизнь и наследие Энни Окли. Университет Оклахомы Пресс. п. 5. ISBN  9780806126562.
  9. ^ Каспер, Ширл (1992). Энни Окли. Университет Оклахомы Пресс. С. 6, 20. ISBN  978-0-8061-2418-6.
  10. ^ Фрайфельд, Рива (режиссер и продюсер) (2006). Американский опыт: Энни Окли. Бостон, Массачусетс: WGBH.
  11. ^ Уайтинг, Джим (2007). Что такого хорошего в Энни Окли. Делавэр: Mitchell Lane Publishers. ISBN  9781584154778.
  12. ^ Райли, Гленда (1994). Жизнь и наследие Энни Окли. Университет Оклахомы Пресс. п. 7.
  13. ^ а б Биллен Статлер Николь, изд. (2010). "AnnieMoseyCensus1870Enlarged". Архивировано из оригинал (JPG) 11 августа 2014 г.. Получено 9 августа, 2014.
  14. ^ а б "TH-266-11929-69872-17". Перепись США, городок Харрисон, округ Пребл, штат Огайо. Семейный поиск. 1870. с. 54.
  15. ^ Каспер, Ширл (1992). Энни Окли. Университет Оклахомы Пресс. С. 6, 7. ISBN  0-8061-2418-0.
  16. ^ Райли, Гленда (1994). Жизнь и наследие Энни Окли. Университет Оклахомы Пресс. п. 11.
  17. ^ "Энни Окли". Публичная библиотека округа Дорчестер, Кембридж, Мэриленд. Архивировано из оригинал 22 февраля 2008 г.. Получено 20 января, 2007.
  18. ^ а б c «Биография: Фрэнк Батлер». pbs.org. Получено 24 апреля, 2018.
  19. ^ Лонгфордская генеалогия, Проверено 8 октября 2014 года.
  20. ^ а б c d е ж Суэсс, Джефф (20 июля 2014 г.). «Соревнования по стрельбе Энни Окли проводились в Цинциннати?». Цинциннати Enquirer. Получено 24 апреля, 2018.
  21. ^ а б c d Фонд Центра Энни Окли, Проверено 2 октября 2014 года.
  22. ^ Семейный поиск, Проверено 2 октября 2014 года. В архиве 7 марта 2016 г. Wayback Machine
  23. ^ Geni, Проверено 24 апреля 2018 года.
  24. ^ Цинциннати: Путеводитель по Куин-Сити и его соседям. Управление прогресса работ штата Огайо. Май 1943 г. с. 209. ISBN  9781623760519.
  25. ^ Крон, Кэтрин Э. (2005). Женщины Дикого Запада (книга). Публикации Лернера. п. 55. ISBN  9780822526469. «Сидящий Бык был глубоко тронут талантом Энни. Он думал, что ее умение обращаться с оружием было потрясающим».Уиллс, Чарльз М. (2007). Энни Окли: фотографическая история жизни (книга). Д.К. Дети. п. 71. ISBN  9780756629861.
  26. ^ Архивы Онтарио через Ancestry.com (Онтарио, Канада, Браки 1801-1928), последнее посещение - 1 октября 2014 г.
  27. ^ Ancestry.com, Федеральная перепись населения США 1880 г., Проверено 7 октября 2014 года.
  28. ^ Ancestry.com, Федеральная перепись населения США 1900 г., Проверено 7 октября 2014 года.
  29. ^ "Энни Окли". Американский опыт. В архиве из оригинала от 6 апреля 2009 г.. Получено 7 апреля, 2009. Рассказчик: Батлер был билетом для Энни из Гринвилля. Вскоре они поженились. В течение следующих шести лет, пока Батлер и его новый партнер по съемкам Джон Грэм выступали в эстраде, Энни оставалась в тени. Это должно было измениться, [когда] Батлер и Грэм играли в театре в Спрингфилде, штат Огайо, когда Джон Грэм внезапно заболел. Энни заполнила его, держа мишени. В ту ночь Фрэнк пропадал без вести - пока издевательский зритель не закричал: «Пусть девочка стреляет!» Фрэнк согласился. Энни каждый раз попадала в цель - к большому удовольствию хриплой толпы. Миссис Батлер взяла сценический псевдоним, позаимствованный у ее бабушки по отцовской линии - Энни Окли.
  30. ^ «Сказки и правда». Родилась Фиби Энн Окли Мози ?. Архивировано из оригинал 15 октября 2002 г. (ответ - нет: «Ее мать, Сьюзен, назвала ее Фиби Энн…»; ее отца Джейкоба прозвали «Моисей» в Национальный архив Война 1812 г. военный учет; «В переписи 1870 года Энни значится как Энн Мози», но позже появилось несколько других вариантов написания фамилий. «Профессиональное имя Окли было взято в 1882 году, когда Энни начала выступать с Фрэнком Батлером;…»)
  31. ^ Бриклин, Джулия (25 ноября 2014 г.). "Лиллиан Смит: девушка из Калифорнии, попавшая в цель"'". Дикий Запад. Получено 24 апреля, 2018.
  32. ^ а б c d е "Американский опыт WGBH. Энни Окли - PBS".
  33. ^ «Сказки и правда». Она стреляла из сигареты Кайзера? Архивировано из оригинал 15 октября 2002 г.
  34. ^ Беглин, Джули (23 февраля 1997 г.). "В Натли, воспоминания об очень прямолинейном стрелке". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 апреля, 2018.
  35. ^ а б В Национальное управление архивов и документации (НАРА). Письмо президенту Уильяму МакКинли от Энни Окли. Проверено 24 января 2008 года.
  36. ^ а б "Энни Окли". dorchesterlibrary.org Публичная библиотека округа Дорчестер. Архивировано из оригинал 22 февраля 2008 г.. Получено 20 января, 2007.
  37. ^ "Танец Буффало / Томас А. Эдисон, Inc.; продюсер, У. К.Л. Диксон". Отдел кино, радиовещания и звукозаписи Библиотеки Конгресса. 13 мая 1994 г.. Получено 15 октября, 2009.
  38. ^ В соответствии с названием и описанием Raff & Gammon, Прайс-лист фильмов, ок. Июнь 1895 г., стр. 1 [MI].
  39. ^ Это длилось 21 секунду на 30 кадрах и 39 футах.
  40. ^ DIGITAL ID edmp 4030 http://hdl.loc.gov/loc.mbrsmi/edmp.4030 Отдел кино, радиовещания и записи звука Библиотеки Конгресса Вашингтон, округ Колумбия 20540 США В архиве 3 мая 2019 г. Wayback Machine.
  41. ^ Хронологический список названий фильмов Эдисона В архиве 2 декабря 2010 г. Wayback Machine - Библиотека Конгресса Отдел кино, радиовещания и звукозаписи Вашингтон, округ Колумбия 20540 США
  42. ^ Каспер, Ширл (1992). Энни Окли. Университет Оклахомы Пресс. п. 4. ISBN  0-8061-2418-0.
  43. ^ Британская энциклопедия, статья об Энни Окли.
  44. ^ Кестлер-Грак, Р.А., Энни Окли, Facts On File, Incorporated, Infobase Publishing, 2010 г., стр. 28–29.
  45. ^ а б "Энни Окли (1860-1926)". pbs.org. 14 февраля 2006 г.
  46. ^ "Энни Окли". lkwdpl.org Женщины в истории. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.
  47. ^ «Выстрел из винтовки чемпиона. Сколотый пепел от сигареты Вильгельма.. Нью-Йорк Таймс. 14 ноября 1926 г.. Получено 8 апреля, 2009.
  48. ^ "Little Sureshot". Журнал Тайм. 15 ноября 1966 г.. Получено 8 апреля, 2009. Как и всем мужчинам, смерть пришла к миссис Энни Окли. 66-летняя Батлер, самая выдающаяся стрелок в истории, в Гринвилле, Огайо, после долгой болезни.
  49. ^ "Знаменитые могилы Огайо". ohiotraveler.com. Получено 22 мая, 2013.
  50. ^ Каспер, Ширл (1992). Энни Окли. Университет Оклахомы Пресс. С. 243–244. ISBN  0-8061-2418-0.
  51. ^ Хауген, Б., Энни Окли: американский стрелок, Capstone, 2006, стр. 88.
  52. ^ Roadside America.com, Проверено 1 октября, 2014.
  53. ^ Хауген, Бренда (2007). Энни Окли: американский стрелок. п. 89. ISBN  9780756518691.
  54. ^ "Соединенные Штаты". Журнал Тайм. 6 декабря 1926 г.. Получено 8 апреля, 2009. Из Гринвилла, штат Огайо, я получил тяжелую коричневую картонную коробку, которую я отнес на сцену театра «Глобус» на Манхэттене и открыл в присутствии нотариуса. В нем было несколько альбомов с вырезками, фотографиями, письмами и напечатанной автобиографией до 1890 года моей покойной подруги Энни Окли Батлер, самой талантливой меткой в ​​истории, которая умерла в прошлом месяце. Письма с объяснением не было, но было очевидно, что Энни Окли, с которой я играл в цирке около 20 лет назад, хотела, чтобы я был ее Босуэллом.
  55. ^ Райли, Гленда (декабрь 2001 г.). Жизнь и наследие Энни Окли. Университет Оклахомы Пресс. п.196. ISBN  9780806135069.
  56. ^ «Музей Гарста - Дом Центра Энни Окли».
  57. ^ «Часто задаваемые вопросы об Энни Окли». Фонд Центра Энни Окли. Получено 9 августа, 2014.
  58. ^ Биллен Статлер Николь, изд. (2010). "Mosey1860Census". Архивировано из оригинал (JPG) 31 июля 2014 г.. Получено 31 июля, 2014.
  59. ^ а б Каспер, Ширл (1992). Энни Окли. Университет Оклахомы Пресс. п. 23. ISBN  0-8061-2418-0.
  60. ^ а б «Сказки и правда». Родилась Фиби Энн Окли Мози ?. Архивировано из оригинал 15 октября 2002 г. (ответ «нет»: «Ее мать, Сьюзен, назвала ее Фиби Энн…»; ее отца Джейкоба прозвали «Моисей» в Национальный архив Война 1812 г. военный учет; «В переписи 1870 года Энни значится как Энн Мози», но позже появилось несколько других вариантов написания фамилий. «Профессиональное имя Окли было принято в 1882 году, когда Энни начала выступать с Фрэнком Батлером; это не было фамилией».)
  61. ^ Блум, Кен и Властник, Франк (2004). Бродвейские мюзиклы: 101 величайшее шоу всех времен. Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers, стр. 13. ISBN  1-57912-390-2
  62. ^ а б Изенберг, Нэнси (февраль 2008 г.). "Рассмотрение: Ее лучший снимок: Женщины и оружие в Америке Лоры Браудер ". Журнал южной истории. Южная историческая ассоциация. 74 (1): 175–176. JSTOR  27650088.
  63. ^ «Докторские диссертации по американистике, 1996–1997». American Quarterly. Издательство Университета Джона Хопкинса. 50 (2): 447–469. Июнь 1998 г. Дои:10.1353 / вод.1998.0019. JSTOR  30041628.

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

  • Канслер, Сара (июнь 2014 г.). «Энни Окли, гендер и оружие:« Чемпионский выстрел из винтовки »и гендерные характеристики, 1860-1926». 5 (1). Университет Теннесси. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)