Жаннетт Ранкин - Jeannette Rankin - Wikipedia

Жаннетт Ранкин
Жаннетт Ранкин, Служба новостей Bain, перед front.jpg
Член Палата представителей США
из Монтана с 1-й округ
В офисе
3 января 1941 г. - 3 января 1943 г.
ПредшествуетДжейкоб Торкельсон
ПреемникМайк Мэнсфилд
Член Палата представителей США
из Монтана с на свободе округ
В офисе
4 марта 1917 г. - 3 марта 1919 г.
ПредшествуетТом Стаут
ПреемникДжон Эванс (1-й район )
Карл Риддик (2-й район )
Личная информация
Родившийся
Жаннетт Пикеринг Ранкин

(1880-06-11)11 июня 1880 г.
Округ Миссула, Территория Монтана, НАС.
Умер18 мая 1973 г.(1973-05-18) (92 года)
Кармель, Калифорния, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
ОбразованиеУниверситет Монтаны
Колумбийский университет
Вашингтонский университет

Жаннетт Пикеринг Ранкин (11 июня 1880 - 18 мая 1973) был американцем политик и защитник прав женщин, и первая женщина, занявшая федеральную должность в Соединенных Штатах. Она была избрана в Палата представителей США как Республиканец из Монтана в 1916 г. и снова в 1940 г.

Каждый из президентских сроков Рэнкина совпал с началом военной интервенции США в двух странах. Мировые войны. На всю жизнь пацифист, она была одной из 50 членов Палаты представителей, которые выступали против объявление войны Германии в 1917 году. В 1941 году она была единственным членом Конгресса, проголосовавшим против объявление войны Японии после нападение на Перл-Харбор.

А суфражистка вовремя Прогрессивная эра Ранкин организовал и лоббировал закон, предоставляющий женщинам избирательные права в нескольких штатах, включая Монтану, Нью-Йорк и Северную Дакоту. Находясь в Конгрессе, она представила закон, который в конечном итоге стал 19-я поправка к Конституции, предоставляя женщинам неограниченные избирательные права по всей стране. Она отстаивала множество разнообразных права женщин и гражданские права причины на протяжении всей карьеры, охватывающей более шести десятилетий. На сегодняшний день Рэнкин остается единственной женщиной, когда-либо избранной в Конгресс от штата Монтана.[1][2]

Ранние годы

Ранкин родился 11 июня 1880 г. Миссула, Монтана За девять лет до того, как территория стала штатом, школьной учительнице Олив (урожденная Пикеринг) и шотландско-канадский иммигрант Джон Рэнкин, который работал плотником и владельцем ранчо.[3] Она была старшей из шести детей, в том числе пяти сестер (одна из которых умерла в детстве) и брата, Веллингтон, кто стал Генеральный прокурор Монтаны, а позже Верховный суд Монтаны справедливость.[4][5] Одна из ее сестер, Эдна Рэнкин Маккиннон, стала первой женщиной из Монтаны, сдавшей экзамен на адвоката в Монтане, и одним из первых социальных активистов, добившихся доступа к контроль рождаемости.

Будучи подростком на семейном ранчо, Рэнкин выполняла множество задач, включая уборку, шитье, работу на ферме, работу на открытом воздухе и помощь в уходе за своими младшими братьями и сестрами. Она помогала поддерживать оборудование на ранчо и однажды в одиночку построила деревянный тротуар для здания, принадлежащего ее отцу, чтобы его можно было арендовать.[6] Позже Рэнкин записала свое детское наблюдение, что, хотя женщины на западных рубежах 1890-х годов трудились бок о бок наравне с мужчинами, у них не было ни равного политического голоса, ни законного права голоса.[7]

Ранкин окончила среднюю школу в 1898 году. Она училась в Университет Монтаны, который окончил в 1902 г. Бакалавр степень по биологии. До своей политической и пропагандистской карьеры она занималась множеством профессий, включая шитье, дизайн мебели и преподавание.[7][8] После смерти отца в 1904 году Рэнкин взяла на себя заботу о своих младших братьях и сестрах.[9]

Активизм и избирательное право

В возрасте 27 лет Рэнкин переехал в Сан-Франциско, чтобы устроиться на работу в социальная работа, новое и все еще развивающееся направление.[1] Уверенная, что нашла свое призвание, она поступила в Нью-Йоркская школа филантропии в Нью-Йорк[а] с 1908 по 1909 гг.[10] После непродолжительного периода работы социальным работником в Спокан, Вашингтон,[1] Рэнкин переехал в Сиэтл, чтобы посетить Вашингтонский университет, и стал участвовать в право голоса для женщин движение. В ноябре 1910 года избиратели Вашингтона одобрили поправку к конституции своего штата, чтобы навсегда предоставить женщинам избирательные права, что стало пятым штатом в Союзе, который сделал это.[11] Вернувшись в Нью-Йорк, Рэнкин стал одним из организаторов партии избирательного права женщин Нью-Йорка.[12] которые объединились с другими организациями избирательного права, чтобы продвинуть аналогичный законопроект об избирательном праве в законодательном собрании этого штата.[13] В этот период Рэнкин также поехал в Вашингтон, чтобы лоббировать Конгресс от имени Национальная американская ассоциация избирательного права женщин (НАУСА).[3][13]

Рэнкин вернулся в Монтану и поднялся по служебной лестнице в избирательных организациях, став президентом Ассоциации избирательного права женщин Монтаны и национальным полевым секретарем NAWSA.[14] В феврале 1911 года она стала первой женщиной, выступившей перед законодательным собранием Монтаны, выступая в поддержку предоставления женщинам избирательных прав в ее родном штате.[15] В ноябре 1914 года Монтана стала седьмым штатом, предоставившим женщинам неограниченное право голоса.[3][16] Рэнкин координировал усилия самых разных низовые организации для продвижения своих избирательных кампаний в Нью-Йорке и Монтане (а позже и в Северной Дакоте).[13] Позже она использовала ту же самую низовую инфраструктуру во время своей кампании в Конгресс 1916 года.[17]

Позже Рэнкин сравнила свою работу в женском избирательном движении с продвижением пацифиста. внешняя политика это определило ее карьеру в Конгрессе. Она считала, как и многие суфражистки того периода, что коррупция и дисфункция правительства Соединенных Штатов были результатом недостаточного участия женщин. На разоружение конференция во время межвоенный периоды, по ее словам, «проблема мира - это проблема женщин».[17]

Жанетт Ранкин выступает с балкона Национальной американской ассоциации избирательного права женщин 2 апреля 1917 года - в тот же день, когда президент Вильсон заявил: «Мир должен быть безопасным для демократии».

палата представителей

Первый срок в Конгрессе

Кампания Рэнкина за одного из двух Монтаны на свободе Места в доме выборы в Конгресс 1916 г. финансировалась и управлялась ее братом Веллингтоном, влиятельным членом Республиканская партия Монтаны. Она путешествовала на большие расстояния, чтобы добраться до широко разбросанного населения штата. Рэнкин заручился поддержкой на вокзалах, на углах улиц, во время обедов на ранчо и в однокомнатных школах в отдаленных районах.[7] Она бежала как прогрессивный, подчеркивая ее поддержку избирательного права, социального обеспечения и запрета.[3][18] На республиканских праймериз Рэнкин получил большинство голосов из восьми республиканских кандидатов.[19] На всеобщих выборах 7 ноября места получили два лидера, получившие голоса. Рэнкин занял второе место в голосовании, победив Фрэнк Берд Линдерман, среди прочего, стать первой женщиной, избранной в Конгресс.[7][20][b] Во время своей победной речи она сказала: «Я глубоко осознаю ответственность, лежащую на мне» как единственной женщине в стране с правом голоса в Конгрессе.[3] Ее избрание вызвало значительный интерес в стране, в том числе, как сообщается, несколько предложений руки и сердца.[21]

Вскоре после начала ее полномочий Конгресс был созван на внеочередную апрельскую сессию в ответ на объявление Германией неограниченной подводной войны для всего атлантического судоходства.[3] 2 апреля 1917 г. Президент Вудро Вильсон, выступая на совместном заседании, просил Конгресс «сделать мир безопасным для демократии» путем объявление войны Германии. После интенсивных дебатов резолюция о войне была вынесена на голосование в Палате представителей в 3 часа ночи 6 апреля;[22] Рэнкин отдал один из 50 голосов оппозиции. «Я хочу отстаивать свою страну, - сказала она, - но я не могу голосовать за войну».[23] Спустя годы она добавляла: «Я почувствовала, что в первый раз, когда первая женщина получила шанс сказать« нет »войне, она должна это сказать».[24] Несмотря на то, что 49 представителей-мужчин и шесть сенаторов также проголосовали против декларации, Рэнкин подвергся критике.[25] Некоторые считали ее голос дискредитирующим суфражистское движение и ее авторитет в Конгрессе, но другие приветствовали его, в том числе Элис Пол из Национальная женская партия и представитель Фиорелло Ла Гуардия из Нью-Йорк.[3]

Портрет Рэнкина работы Шарон Спранг из собрания Палаты представителей.

Рэнкин использовала свой офис, чтобы добиться лучших условий труда для рабочих.[26] 8 июня 1917 г. Спекулянт Мина катастрофа в Butte погибли 168 горняков. Рабочие объявили массовую забастовку протеста против условий труда. Рэнкин попыталась вмешаться, но горнодобывающие компании отказались встречаться с ней или с горняками, и предложенный ею закон о прекращении забастовки оказался безуспешным.[15] Она добилась большего успеха, добиваясь лучших условий труда в Бюро гравировки и печати. Рэнкин выслушивал жалобы федеральных служащих в бюро, которые включали долгие часы работы и чрезмерно требовательный темп работы. Она также наняла репортера-расследователя Элизабет Уотсон для расследования. В результате ее усилий привлечь внимание к условиям работы бюро, министр финансов Уильям Макаду организовал собственное расследование и в конечном итоге ограничил рабочий день восемью часами.[26]

К 1917 году женщинам было предоставлено право голоса в той или иной форме примерно в сорока штатах. Рэнкин продолжал возглавлять движение за неограниченное всеобщее предоставление избирательных прав. Она сыграла важную роль в создании Комитета по избирательному праву женщин и стала одним из его членов-основателей.[3] В январе 1918 года комитет представил свой отчет Конгрессу.[27] и Ранкин открыл в Конгрессе дебаты по поправке к Конституции, предоставляющей женщинам всеобщее избирательное право. Решение прошло в Палате представителей, но было отклонено Сенатом. На следующий год - после того, как срок полномочий Рэнкина в Конгрессе закончился - обе палаты приняли ту же резолюцию.[c] После ратификации тремя четвертями штатов он стал Девятнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов.[28]

Во время срока полномочий Рэнкина законодательный орган штата Монтана проголосовал за замену двух мест в Конгрессе штата по свободе на два одномандатных округа.[29] С небольшими шансами на переизбрание в подавляющем большинстве Демократичный Западный округ, Рэнкин предпочел баллотироваться Сенат в 1918. После проигрыша праймериз республиканцев Оскару М. Ланструму, она приняла назначение Национальная партия и занял третье место на всеобщих выборах после Lanstrum и действующего демократа. Томас Дж. Уолш.[15]

Между сроками

Ранкин выступает против укрепления Гуам перед комитетом палаты представителей по военно-морским делам в 1939 г.

После ухода из Конгресса Рэнкин работал полевым секретарем в Национальная лига потребителей, и как лоббист для различных пацифистских организаций. Она выступала за принятие поправки к Конституции, запрещающей детский труд, и поддержала Закон Шеппарда – Таунера, первая федеральная программа социального обеспечения, созданная специально для женщин и детей.[3] Закон был принят в 1921 году, но был отменен восемь лет спустя.[30] хотя многие из его ключевых положений были включены в Закон о социальном обеспечении 1935 года.[31]

В 1924 году Ранкин купил небольшую ферму в Грузия. Она жила там простой жизнью, без электричества и водопровода,[32] хотя она также содержала резиденцию в Монтане.[33] Рэнкин часто выступала с речами по всей стране от имени Союза женщин за мир и Национального совета по предотвращению войны (NCPW). В 1928 году она основала Общество мира Джорджии, которое служило ее штаб-квартирой. пацифизм кампании вплоть до его роспуска в 1941 г., накануне Вторая Мировая Война.[7]

В 1937 году Ранкин выступил против Президента Франклина Рузвельта предложения о вмешательстве на стороне британцев против Германии и ее союзников, аргументируя это тем, что обе стороны желают избежать второй европейской войны и будут искать дипломатическое решение. Она свидетельствовала перед несколькими комитетами Конгресса, выступая против различных мер готовности. Когда стало ясно, что ее усилия по лоббированию были в значительной степени неэффективными, Рэнкин оставила свою должность в NCPW и заявила о своем намерении вернуть себе место в Палате представителей.[33]

Второй срок в Конгрессе

Рэнкин начала свою кампанию в Конгресс в 1939 году с экскурсии по старшим школам Монтаны. Она договорилась выступить в пятидесяти двух из пятидесяти шести средних школ Первого избирательного округа, чтобы восстановить свои связи с регионом после многих лет, проведенных в Джорджии. В очередной раз Рэнкин пользовалась политической поддержкой своего брата Веллингтона с хорошими связями, хотя у братьев и сестер все более расходились образ жизни и политические взгляды.[34]

В гонке 1940 года Рэнкин, которому сейчас 60 лет, победил действующего президента. Джейкоб Торкельсон, откровенный антисемит на июльских праймериз[35] и бывший представитель Джерри Дж. О'Коннелл на всеобщих выборах.[36] Она была назначена в Комитет по общественным землям и Комитет по островным делам. Пока члены Конгресса и их избиратели обсуждали вопрос о вмешательстве США во Вторую мировую войну в течение нескольких месяцев, японцы нападение на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года страна взбудоражила и заставила замолчать практически всю оппозицию.[15]

8 декабря Ранкин был единственным членом любой из палат Конгресса, проголосовавшим против объявление войны Японии.[37] Когда она голосовала, в галерее было слышно шипение; несколько коллег, в том числе член палаты представителей (впоследствии сенатор) Эверетт Дирксен, попросил ее изменить его, чтобы решение было единодушным - или, по крайней мере, воздержаться, - но она отказалась. «Как женщина, я не могу идти на войну, - сказала она, - и я отказываюсь отправлять кого-либо еще».[38]

После голосования толпа репортеров преследовала Рэнкина до гардероба. Там ее заставили укрыться в телефонной будке до тех пор, пока Капитолийская полиция приехал проводить ее в офис,[39][40] где ее завалили гневными телеграммами и телефонными звонками. В одной телеграмме от ее брата говорилось: «Монтана на 100 процентов против вас».[41] Рэнкин не извинялся. «Все знали, что я против войны, и выбрали меня», - сказала она. «Я проголосовала так, как бы меня проголосовали матери».[42] На следующий день в газетах по всей стране появилась фотография Рэнкина, запертого в телефонной будке и зовущего на помощь, телеграфной службы.[43]

Хотя ее действия широко высмеивались в прессе, Уильям Аллен Уайт, пишу в Канзасе Emporia Gazette, признала свое мужество, приняв его:

Вероятно, сотня мужчин в Конгрессе захотела бы сделать то, что она сделала. Ни у кого из них не хватило смелости сделать это. В Вестник полностью не согласна с мудростью ее позиции. Но, Господи, это было храбро! И его храбрость каким-то образом преуменьшила его глупость. Когда через сто лет в этой стране будут прославлять храбрость, абсолютное мужество, основанное на моральном негодовании, имя Жаннетт Ранкин, твердо стоявшей за свою веру, будет написано монументальной бронзой, а не за то, что она сделала. , но из-за того, как она это сделала.[44]

Три дня спустя аналогичное объявление войны Германии и Италии было вынесено на голосование; Рэнкин воздержался. Ее политическая карьера фактически закончилась, она не баллотировалась на переизбрание в 1942 году.[7] Спустя годы на вопрос, сожалела ли она о своем поступке, Рэнкин ответила: «Никогда. Если вы против войны, вы против войны независимо от того, что происходит. Это неправильный метод разрешения спора».[45]

Более поздняя жизнь

В течение следующих двадцати лет Ранкин путешествовал по миру, часто посещая Индия, где она изучала пацифистские учения Махатма Ганди.[46] Она содержала дома в Джорджии и Монтане.[3]

Ранкин в 1973 году, за несколько месяцев до ее смерти

В 1960-х и 1970-х годах новое поколение пацифистов, феминисток и защитников гражданских прав черпало вдохновение в Рэнкин и поддерживало ее усилия, чего не было у ее собственного поколения. Она снова мобилизовалась в ответ на война во Вьетнаме. В январе 1968 года бригада Жаннетт Ранкин, коалиция женских групп за мир, организовала антивоенный марш в Вашингтоне, округ Колумбия, - крупнейший марш женщин со времен Женский избирательный парад 1913 года.[47] Ранкин привел 5000 участников из Union Station к ступеням Главное здание, где они подали петицию о мире Спикер Дома Джон МакКормак.[3][15] Одновременно отколовшаяся группа активистов из женское освободительное движение вызвали протест в протесте Бригады, устроив "Похороны Истинная женственность " в Арлингтонское национальное кладбище привлечь внимание к пассивной роли, отводимой женщинам как женам и матерям.[48] В 1972 году Рэнкин, которой тогда было девяносто, подумывала о проведении кампании третьего Дома, чтобы привлечь более широкую аудиторию для своего противодействия войне во Вьетнаме.[3] но давние болезни горла и сердца заставили ее отказаться от этого последнего проекта.[49]

Личная жизнь

Рэнкин никогда не был женат. Хотя она на протяжении всей жизни поддерживала тесную дружбу с известным журналистом и писателем. Кэтрин Энтони, у женщин никогда не было романтических отношений.[d] Биографы Рэнкин расходятся во мнениях относительно ее сексуальной ориентации, но в целом согласны с тем, что она была слишком поглощена своей работой, чтобы поддерживать серьезные личные отношения.[50]

Смерть и наследие

Памятник Ранкину в Национальном зале скульптур, Вашингтон, округ Колумбия, Терри Мимно (1985)

Ранкин умер 18 мая 1973 года в возрасте 92 лет в г. Кармель, Калифорния.[51] Ей посвящен мемориальный камень на кладбище Миссула.[52] Она завещала свое имение, в том числе имущество в Уоткинсвилл, Джорджия, чтобы помочь «зрелым безработным работницам». Ее резиденция в Монтане, известная как Ранкин Ранч, был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1976 г.[53][12] Фонд Жаннетт Ранкин (ныне Женский стипендиальный фонд Жаннетт Ранкин), 501 (c) (3) некоммерческая организация, ежегодно присуждает стипендии на обучение малообеспеченным женщинам в возрасте 35 лет и старше в Соединенных Штатах.[54] Начиная с одной стипендии в размере 500 долларов в 1978 году, фонд с тех пор предоставил стипендии на сумму более 1,8 миллиона долларов более чем 700 женщинам.[55]

А статуя Ранкина Терри Мимно с надписью «Я не могу голосовать за войну» был помещен в Капитолий США с Скульптурный зал в 1985 году. На его открытии историк Джоан Хофф-Уилсон назвала Ранкин «одной из самых противоречивых и уникальных женщин в Монтане и американской политической истории».[38] Реплика стоит в здании Капитолия Монтаны в Елена.[7] В 1993 году Рэнкин был введен в должность Национальный женский зал славы.[56]

В 2004 году активист движения за мир Жанмари Симпсон спродюсировал и сыграл главную роль в пьесе одной женщины Одинокая женщина, основанный на жизни Ранкина, в пользу мирных организаций.[57] Симпсон также снялся в экранизация это было направлено и произведено Камала Лопес, рассказанный Мартин Шин, и с участием музыки Джони Митчелл.[58] Опера Америка заказал песенный цикл о Ранкине звонил Неистовая благодать премьера которого состоялась в 2017 году.[59] В 2018 году пивоваренная компания Kalispell заказала фреску на стороне своего здания в Калиспелл, Монтана с карикатурой и цитатой Рэнкина.[60]

Хотя ее наследие почти полностью основано на ее пацифизме, Рэнкин сказала Конституционному съезду Монтаны в 1972 году, что она предпочла бы иное. «Если меня не помнят ни за какой другой поступок, - сказала она, - я хочу, чтобы меня запомнили как единственную женщину, которая когда-либо голосовала за предоставление женщинам права голоса».[38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Позже школа стала частью Школа социальной работы Колумбийского университета
  2. ^ Раздел 2 статьи I Конституции требует, чтобы представитель проживал в "государстве, в котором он должен быть выбран ». Несмотря на использование мужского местоимения в Конституции, Палата представителей сама решает, имеет ли кто-либо право стать членом, и Рэнкин занял свое место без проблем.[21]
  3. ^ На момент принятия резолюции, ставшей 19-й поправкой, в Конгрессе не было ни одной женщины. Позже Рэнкин указала, что она была «единственной женщиной, которая когда-либо голосовала за предоставление женщинам права голоса».[21]
  4. ^ Спутница Энтони была педагогом Элизабет Ирвин, основатель Маленький красный школьный дом в Нью-Йорк.

Рекомендации

  1. ^ а б c Гринспен, Джесси (2 ноября 2016 г.). «7 фактов, которые вы могли не знать о Жаннет Рэнкин - Исторические списки». HISTORY.com. Получено 19 ноября, 2016.
  2. ^ Люти, Том. «Кандидаты-женщины Монтаны намерены установить еще один рекорд». The Billings Gazette. Получено 12 апреля, 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "РАНКИН, Жаннет". Палата представителей США: история, искусство и архивы. Получено 12 апреля, 2018.
  4. ^ Смит (2002) С. 33–34; 38.
  5. ^ Манш, Скотт (7 ноября 2016 г.). «Под большим небом: вспоминая наследие Рэнкина». Great Falls Tribune. Получено 19 ноября, 2016.
  6. ^ О'Брайен (1995) С. 23–25.
  7. ^ а б c d е ж грамм Альтер (1999) С. 153–157.
  8. ^ "Жаннетт Ранкин". биография. Получено 12 апреля, 2018.
  9. ^ Уилсон, Джоан Хоф (зима 1980 г.). "Внешняя политика Америки: о ее пацифизме" (PDF). Монтана: журнал западной истории. 30: 28–41 - через JSTOR.
  10. ^ Хаммонд, Тревор (7 июля 2015 г.). "Первая избранная в Конгресс женщина занимает свое место". Рыбная обертка. Получено 9 марта, 2019.
  11. ^ Фиге, Гейл (4 октября 2010 г.). «Как вашингтонские женщины завоевали право голоса». Вестник Эверетта, Вашингтон. Архивировано из оригинал 4 апреля 2016 г.. Получено 27 июля, 2015.
  12. ^ а б "Жаннетт Ранкин". www.nps.gov. Получено 4 марта, 2019.
  13. ^ а б c "Последний работник лобби суфражистки из Монтаны". Вечерняя звезда. 7 января 2015 г. с. 22. ISSN  2331-9968. Получено 5 марта, 2019.
  14. ^ «От Миссулы до Вашингтона, округ Колумбия, до помощи делу равного избирательного права». The Daily Missoulian. 10 августа 1913 г. с. 2. ISSN  2329-5457. Получено 4 марта, 2019.
  15. ^ а б c d е Смит (2002) номер страницы необходим
  16. ^ О'Брайен (1995) С. 29–31.
  17. ^ а б Хофф, Джоан. "Кто была Жаннетт Ранкин". Мир - это женская работа. Архивировано из оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 10 января, 2013.
  18. ^ "Женщина ведет государственный билет". Вечерняя звезда. 1 сентября 1916 г. с. 3. ISSN  2331-9968. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  19. ^ Доска, Джон К. (лето 1967). "Дама из Монтаны" (PDF). Монтана: журнал западной истории. 17: 2–17 - через JSTOR.
  20. ^ «Жанетт Ранкин становится первой женщиной, избранной в Конгресс». конституцияцентр.org. Получено 8 августа, 2016.
  21. ^ а б c Уолберт, Кейт (16 августа 2016 г.). "Что-нибудь изменилось для женщин-политиков?". Житель Нью-Йорка. Получено 9 марта, 2019.
  22. ^ «Хаус, в 3:12 утра, голосует за войну, 373 против 50; 3 000 000 000 долларов запрошено для армии численностью 1 000 000 человек; мобилизованы гигантские ресурсы нации», Нью-Йорк Таймс, 6 апреля 1917 г., Было произнесено сто речей - рыдания, мисс Рэнкин голосует против
  23. ^ Ширли (1995), п. 110.
  24. ^ Ширли (1995) С. 110–111.
  25. ^ О'Брайен (1995) С. 44–45.
  26. ^ а б «Борьба Жаннетт Ранкин за демократию в промышленности». history.house.gov. 16 мая, 2017. Получено 9 марта, 2019.
  27. ^ «Путеводитель по домашним рекордам: Глава 14: Избирательное право женщин». Национальный архив. 15 августа 2016 г.. Получено 4 февраля, 2017.
  28. ^ О'Брайен (1995) С. 46–47.
  29. ^ Смит (2002) С. 133–134.
  30. ^ Лимонс, Дж. Стэнли (1969). «Закон Шеппарда-Таунера: прогрессивизм в 1920-е годы». Журнал американской истории. 55 (4): 776–786. Дои:10.2307/1900152. JSTOR  1900152. PMID  19591257.
  31. ^ Баркер, Кристин (лето 2003 г.). "Роды и бюрократические женщины: необходимо говорить и определяющее наследие закона Шеппарда-Таунера". Феминистские исследования. 29: 333–355 - через JSTOR.
  32. ^ Ширли (1995), п. 114.
  33. ^ а б Уилсон, Джоан Хофф (ноябрь 1977 г.). «Американская внешняя политика: жизнь пацифиста» (PDF). Монтана: журнал западной истории: 38–53 - через JSTOR.
  34. ^ Смит (2002) С. 172–174.
  35. ^ Тхарур, Ишаан (8 декабря 2016 г.). «Единственным американским политиком, проголосовавшим против войны с Японией 75 лет назад, была эта замечательная женщина». Вашингтон Пост. Получено 5 марта, 2019.
  36. ^ «Жаннетт Ранкин возвращается в Дом». Санкт-Петербург Таймс. 8 ноября 1940 г.. Получено 5 октября, 2015.
  37. ^ "США объявляют войну, битва на Тихом океане расширяется", Нью-Йорк Таймс, В этот день, 8 декабря 1941 г., Единство в Конгрессе; Только один отрицательный голос, когда президент призывает к войне и победе
  38. ^ а б c "Жаннетт Ранкин". 125 Монтана Ньюсмейкерс. Great Falls Tribune. Получено 10 января, 2013.
  39. ^ «Мисс Рэнкин - одинокая несогласная на военном голосовании». Милуоки Сентинел. 9 декабря 1941 г.. Получено 5 октября, 2015.
  40. ^ Вайкофф, Уитни Блэр (18 мая 2011 г.). "Первая женщина в Конгрессе: Крестоносец за мир". энергетический ядерный реактор. Получено 6 октября, 2015.
  41. ^ Ширли (1995), п. 105.
  42. ^ «Женщина, которая сказала« нет »войне». Чердак. Получено 5 июля, 2018.
  43. ^ О'Брайен (1995), п. 16.
  44. ^ Ширли (1995), стр.105–106.
  45. ^ О'Брайен (1995), п. 17.
  46. ^ «Ранкин, Жаннетт». Национальный женский зал славы. Получено 12 марта, 2019.
  47. ^ Смит (2002), п. 209.
  48. ^ Моравец, Мишель (2010). «Другая мать мира: пересмотр материнской риторики мира с исторической точки зрения 1967–2007». Журнал инициативы материнства. 1 (1): 9–10.
  49. ^ Ширли (1995), п. 117.
  50. ^ Цейтц, Джош (2 ноября 2016 г.). «Конгрессмен, проложивший путь Хиллари Клинтон». политико.com. Получено 9 декабря, 2016.
  51. ^ «Бывшая член палаты представителей Жаннетт Ранкин умерла. Первая женщина в Конгрессе, 92 года. Долгая активная жизнь осуждала войну во Вьетнаме. Лидер суфражисток был единственным членом, голосовавшим против вступления США в обе мировые войны». Нью-Йорк Таймс. 20 мая 1973 г.. Получено 21 февраля, 2015. Жанетт Ранкин, первая женщина, работающая в Конгрессе США, и единственный представитель, проголосовавший против вступления страны в Первую и Вторую мировые войны, скончалась в пятницу вечером в своей квартире в Кармеле, Калифорния. Ей было 92 года. ...
  52. ^ "Жаннетт Ранкин". Служба национальных парков. Получено 4 сентября, 2020.
  53. ^ «Монтана, округ Бродуотер». nationalregisterofhistoricplaces.com. Получено 5 марта, 2019.
  54. ^ «Расширение прав и возможностей женщин через образование». Женский стипендиальный фонд Жаннетт Ранкин.
  55. ^ "История". Женский стипендиальный фонд Жаннетт Ранкин. Получено 10 января, 2013.
  56. ^ "Жаннетт Ранкин". womenofthehall.org. Получено 30 апреля, 2019.
  57. ^ «Жанмари Симпсон:« Артивист »за перемены, часть 2». copperarea.com. Получено 9 января, 2013.
  58. ^ "Одинокая женщина". Heroica Films, Inc., 2009 г.. Получено 13 января, 2013.
  59. ^ Рейнталер, Джоан (9 апреля 2017 г.). «Достижения первой женщины-члена Конгресса представлены в песне». Вашингтон Пост.
  60. ^ Франц, Джастин (2018). "Художник рисует фреску Жаннетт Ранкин на пивоварне Kalispell". Маяк с плоской головкой. Получено 8 октября, 2018.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Палата представителей США
Предшествует
Том Стаут		 Член Палата представителей США
из Большой избирательный округ штата Монтана
1917–1919		Преемник
Джон Эванс
1-й район
Преемник
Карл Риддик
2-й район
Предшествует
Джейкоб Торкельсон		 Член Палата представителей США
из 1-й избирательный округ Монтаны
1941–1943		Преемник
Майк Мэнсфилд