Ширли Чизхолм - Shirley Chisholm

Ширли Чизхолм
Ширли Чишолм.jpg
Чисхолм в 1972 году
Секретарь Демократической фракции Палаты представителей
В офисе
3 января 1977 г. - 3 января 1981 г.
ЛидерСовет О'Нил
ПредшествуетПэтси Норк
ПреемникДжеральдин Ферраро
Член Палата представителей США
из Нью-Йорк с 12-е округ
В офисе
3 января 1969 г. - 3 января 1983 г.
ПредшествуетЭдна Келли
ПреемникМайор Оуэнс
Член Ассамблея штата Нью-Йорк
В офисе
1 января 1965 г. - 31 декабря 1968 г.
ПредшествуетТомас Джонс
ПреемникТомас Р. Форчун
Округ17-й округ (1965 г.)
45-й округ (1966 г.)
55-й округ (1967–1968)
Личная информация
Родившийся
Ширли Анита Ст. Хилл

(1924-11-30)30 ноября 1924 г.
Нью-Йорк, НАС.
Умер1 января 2005 г.(2005-01-01) (в возрасте 80 лет)
Ормонд-Бич, Флорида, НАС.
Место отдыхаЛесное кладбище
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
  • Конрад Чисхолм
    ​
    ​
    (м. 1949; div. 1977)​
  • Артур Хардвик-младший
    ​
    ​
    (м. 1977; умер в 1986 г.)​
Образование

Ширли Анита Чисхолм (урожденная  Сент-Хилл; 30 ноября 1924 - 1 января 2005) был американским политиком, педагогом и писателем.[1] В 1968 году она стала первой чернокожей женщиной, избранной в Конгресс США,[2] представляющий 12-й избирательный округ Нью-Йорка на семь сроков с 1969 по 1983 год. 1972 президентские выборы в США, она стала первым афроамериканским кандидатом, выдвинутым крупной партией на Президент США, и первая женщина, которая бежала за демократическая партия выдвижение в президенты.

Рожден в Бруклин Чисолм учился и работал в сфере дошкольного образования, приняв участие в местной политике Демократической партии в 1950-х годах. В 1964 году, преодолев некоторое сопротивление, потому что она была женщиной, она была избрана в Ассамблея штата Нью-Йорк. Четыре года спустя она была избрана в Конгресс, где возглавила расширение программ продовольствия и питания для бедных и поднялась до партийного руководства. Она ушла из Конгресса в 1983 году и преподавала в Колледж Маунт-Холиок, продолжая свою политическую организацию. Несмотря на то, что в 1993 году она была назначена на должность посла, из-за проблем со здоровьем она ушла. В 2015 году Чизхолм был посмертно награжден Президентская медаль свободы.

ранняя жизнь и образование

Ширли Анита Сент-Хилл родилась 30 ноября 1924 года в г. Бруклин, Нью-Йорк, родителям-иммигрантам. Ширли имела гайанское и баджанское происхождение.[3] У нее было три младшие сестры,[4] двое родились в Сент-Хилле в течение трех лет, и один позже.[5] Ее отец, Чарльз Кристофер Сент-Хилл, родился в Британская Гвиана[6] перед переездом в Барбадос.[5] Он прибыл в Нью-Йорк через Антилла, Куба в 1923 г.[6] Ее мать, Руби Сил, родилась в Крайст-Черч, Барбадос, и прибыл в Нью-Йорк в 1921 году.[7]

Отец Сент-Хилла был чернорабочим, который иногда работал на фабрике по производству мешков из мешковины, но, когда он не мог найти работу на фабрике, вместо этого работал помощником пекаря. Ее мать была опытной швеей и домашней прислугой. Ее матери было трудно одновременно работать и воспитывать детей.[8][9] Как следствие, в ноябре 1929 года, когда Сент-Хиллу исполнилось пять лет, она и две ее сестры были отправлены на Барбадос. С.С. Вулкания жить со своей бабушкой по материнской линии, Эмалин Сил.[9] Что касается роли ее бабушки, она позже сказала: «Бабушка дала мне силу, достоинство и любовь. Я с раннего возраста узнала, что я кто-то. Мне не нужна была черная революция, чтобы сказать мне это».[10] Сент-Хилл и ее сестры жили на ферме своей бабушки в деревне Воксхолл в Крайст-Черч, где она училась в однокомнатной школе.[11]

Она не возвращалась в Соединенные Штаты до 19 мая 1934 года на борту лайнера. СС Нерисса в Нью-Йорке.[12] В результате своего пребывания на Барбадосе Сент-Хилл говорила с узнаваемым Вест-индский акцент на протяжении всей ее жизни.[4] В автобиографии 1970 г. Не купленные и не купленные, она написала: "Годы спустя я узнаю, какой важный подарок мне преподнесли родители, если я получу раннее образование в строгих традиционных школах Барбадоса в британском стиле. Если я сейчас буду говорить и писать легко, что раннее образование является главной причиной ".[13] В результате ее пребывания на острове и независимо от ее рождения в США, Сент-Хилл всегда считала себя Барбадосский американец.[14]

Начиная с 1939 г., Сент-Хилл посещал Средняя школа для девочек в Бедфорд – Стайвесант район Бруклина, высоко оцененная интегрированная школа, которая привлекала девочек со всего Бруклина.[15] Сент-Хилл заслужил ее Бакалавр искусств из Бруклинский колледж в 1946 году, где она получила призы за свои навыки ведения дискуссий.[8] Кроме того, во время учебы в Бруклинском колледже она была членом Дельта Сигма Тета женское общество и Общество Гарриет Табман.[16] Как член Общества Гарриет Табман, Чизхолм выступала за включение чернокожих солдат в вооруженные силы во время Второй мировой войны, добавление курсов, посвященных истории афроамериканцев, и вовлечение большего числа женщин в процесс студенческое правительство.[17] Однако это не было ее первым знакомством с активизмом или политикой. В детстве Чизхолм была окружена политикой, поскольку ее отец был горячим сторонником Маркус Гарви и преданный сторонник прав членов профсоюзов.[17] Кроме того, она не новичок в том, что ее община отстаивает свои права, когда она была свидетельницей рабочего движения Барбадоса и антиколониального движения за независимость.[17]

Сент-Хилл познакомился с Конрадом О. Чизхолмом в конце 1940-х годов.[8][18] Он эмигрировал в США из Ямайка в 1946 году, а затем стал частным следователем, специализирующимся на судебных процессах по неосторожности.[19] Они поженились в 1949 году на большой свадьбе в вест-индийском стиле.[19]

Ранняя карьера

После окончания колледжа в 1946 году Чисхолм начал работать помощником учителя в детском центре в Гарлеме.[20]:395 Чизхолм преподавала в детском саду, продолжая образование,[8] зарабатывая на ней MA в начальном образовании от Педагогический колледж из Колумбийский университет в 1952 г.

С 1953 по 1959 год она была директором детского сада друзей в г. Браунсвилл, Бруклин, и Детского центра Гамильтон-Мэдисон в Нижний Манхэттен.[21] С 1959 по 1964 год она была консультантом по вопросам образования в отделении дневного ухода.[21] Она стала известна как специалист по вопросам раннего образования и защиты детей.[21]

Чизхолм вошла в мир политики в 1953 году, когда она присоединилась к усилиям Уэсли «Мака» Холдера по избранию Льюиса Флэгга-младшего в суд в качестве первого судьи bBack в Бруклине.[20]:395 Избирательная группа Флэгга позже преобразовалась в Политическую лигу Белфорда-Стейвесанта (BSPL).[20]:395 BSPL подталкивала кандидатов к поддержке гражданских прав, боролась с расовой дискриминацией в жилищной сфере и стремилась улучшить экономические возможности и услуги в Бруклине.[20]:395 Чизолм в конечном итоге покинул группу примерно в 1958 году после столкновения с Холдером из-за того, что Чизолм предлагал женщинам-членам группы больше влиять на принятие решений.[20]:395–396

Она также работала волонтером в политических клубах Бруклина, где доминируют белые, таких как Бруклинские демократические клубы и Лига женщин-избирательниц.[22][23][24] В Политической лиге она входила в комитет, который выбирал лауреата ежегодной премии братства.[25] Она также была представителем бруклинского отделения Национальной ассоциации студенток.[26] Более того, в политических организациях, к которым она присоединилась, Чисхолм стремилась внести существенные изменения в структуру и состав организаций, в частности Бруклинских демократических клубов, что привело к тому, что она смогла привлечь больше цветных людей в Клуб 17-го округа и Итак, местная политика.[17]

В 1960 году Чисхолм присоединился к новой организации - Демократическому клубу Единства (UDC), возглавляемому бывшим членом Избранных Флэгг. Томас Р. Джонс.[20]:396 В состав UDC входили в основном представители среднего класса, интегрированные в расовую принадлежность, и женщины занимали руководящие должности.[20]:396 Чизхолм проводил кампанию за Джонса, который проиграл выборы на место в собрании в 1960 году, но снова баллотировался через два года и победил, став вторым чернокожим депутатом Бруклина.[20]:396–397

Законодатель штата

Чисхолм рассматривает политическую статистику в 1965 году

После того, как Джонс решил согласиться на назначение в суд, а не баллотироваться на переизбрание, Чисхолм попытался баллотироваться на свое место в собрании штата Нью-Йорк в 1964 году.[20]:397 Чишом столкнулась с сопротивлением из-за своего пола, когда УДК не решилась поддержать кандидата-женщину.[20]:397 Чизолм предпочла обратиться напрямую к избирателям-женщинам, в том числе используя свою роль президента Бруклинского небольшого прихода. Ключевые женщины Америки мобилизовать избирателей-женщин.[20]:398 Чисхолм выиграл Демократичный первичные в июне 1964 г.[20]:398 Затем она выиграла место в декабре, набрав более 18 000 голосов против кандидатов от республиканской и либеральной партий, ни один из которых не получил более 1900 голосов.[20]:398

Чисхолм был членом Ассамблея штата Нью-Йорк с 1965 по 1968, сидя в 175-я, 176-й и 177-е законодательные собрания штата Нью-Йорк. К маю 1965 года она уже была удостоена чести в деле «Салют женщинам-деятелям» в Нью-Йорке.[27] Одним из ее первых занятий в Ассамблее было выступление против государственной политики. тест на грамотность требовать английского языка, считая, что то, что человек "лучше владеет своим родным языком, не означает, что человек неграмотен".[28] К началу 1966 года она возглавила движение Совета избранных негритянских демократов штата за представительство черных в ключевых комитетах Ассамблеи.[29]

Ее успехи в законодательной власти включали получение пособия по безработице распространяется на домашних работников.[30] Она также спонсировала внедрение программы SEEK (Поиск образования, возвышения и знаний) в штате, которая предоставила малообеспеченным студентам возможность поступить в колледж, получая интенсивный курс обучения. коррекционное обучение.[30]

В августе 1968 года она была избрана женщиной Демократического национального комитета от штата Нью-Йорк.[31]

Конгресс

Первоначальные выборы

В 1968 году она баллотировалась в Палата представителей США из 12-й избирательный округ Нью-Йорка, который в рамках санкционированного судом плана перераспределения был значительно перерисован, чтобы сосредоточиться на Бедфорд-Стуйвесант, и, таким образом, ожидалось, что в результате Бруклин станет первым чернокожим членом Конгресса.[32] (Адам Клейтон Пауэлл младший в 1945 году стал первым чернокожим членом Конгресса от Нью-Йорка в целом.) В результате перераспределения белые заняли пост бывшего 12-го представительства. Эдна Ф. Келли, добивался переизбрания в другом округе.[33] Чисхолм объявила о своей кандидатуре примерно в январе 1968 года и на раннем этапе получила некоторую организационную поддержку.[32] Лозунгом ее кампании было «Не куплено и не куплено».[31][34] На праймериз Демократической партии 18 июня 1968 года Чисхолм победил двух других черных оппонентов, сенатора штата Уильяма С. Томпсона и официального представителя профсоюзов Долли Робертсон.[33] На всеобщих выборах она одержала печальную победу.[4] над Джеймс Фармер, бывший директор Конгресс за расовое равенство кто бежал как Либеральная партия кандидат, пользующийся поддержкой республиканцев, выигравший с перевесом примерно два к одному.[31] Таким образом, Чизхолм стала первой чернокожей женщиной, избранной в Конгресс.[31] и была единственной женщиной в классе первокурсников в том году.[35]

Ранние сроки

Чисхолм был приписан к Комитет сельского хозяйства дома. Учитывая ее городской район, она чувствовала, что размещение не имело отношения к ее избирателям.[2] Когда Чисхолм доверился Ребе Менахем М. Шнеерсон Поскольку она была расстроена и оскорблена своим назначением, Шнеерсон предложил ей использовать излишки еды для помощи бедным и голодным. Впоследствии Чизхолм встретил Роберт Доул, и работал над расширением программа талонов на питание. Позже она сыграла решающую роль в создании Специальная программа дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (WIC) программа. Чисхолм поверил бы Шнеерсону в том, что у очень многих «бедных младенцев [теперь] есть молоко, а у бедных детей есть еда».[36] Затем Чизхолм был помещен на Комитет по делам ветеранов.[2] Вскоре после этого она проголосовала за Хейл Боггс в качестве Лидер большинства Палаты представителей над Джон Коньерс. В награду за ее поддержку Боггс назначил ее на очень ценимый Комитет образования и труда,[18] который был ее любимым комитетом.[2] Когда она ушла из Конгресса, она была третьим высокопоставленным членом этого комитета.

Чисхолм нанимала в офис только женщин; половина из них были черными.[2] Чизолм сказала, что за время своей карьеры в законодательном органе Нью-Йорка она столкнулась с гораздо большей дискриминацией из-за того, что она женщина, чем из-за своей расы.[2]

Чизхолм (сидит второй справа) с другими членами-учредителями Конгресс чернокожих в 1971 г.

Чисхолм присоединился к Конгресс чернокожих в 1971 году в качестве одного из ее учредителей.[37] В том же году она также была одним из основателей Национальный женский политический совет.[4]

В мае 1971 года она вместе с коллегой из Нью-Йорка. Белла Абзуг внесла законопроект о выделении 10 миллиардов долларов из федеральных фондов на услуги по уходу за детьми к 1975 году.[38] Менее дорогая версия, представленная Senator Уолтер Мондейл[38] в конечном итоге передал Палату представителей и Сенат как Закон о всеобъемлющем развитии ребенка, но на него наложил вето президент Ричард Никсон в декабре 1971 года, который сказал, что это слишком дорого и подорвет институт семьи.[39]

Более поздние сроки

Чисхолм в 1984 Национальный съезд Демократической партии

Чизхолм вызвала споры, когда посетила соперницу и идеологическую противоположность. Джордж Уоллес в больнице вскоре после расстрела в мае 1972 года, во время предвыборной кампании президента. Несколько лет спустя, когда Чисхолм работал над законопроектом, дающим домашним работникам право на минимальная заработная плата Уоллес помог получить голоса достаточного количества южных конгрессменов, чтобы протолкнуть закон через палату.[40]

С 1977 по 1981 год во время 95-й Конгресс и 96-й Конгресс, Чисхолм был избран на должность в руководстве Палаты представителей Демократической партии, поскольку Секретарь Демократической фракции Палаты представителей.[41]

На протяжении своего пребывания в Конгрессе Чизхолм работала над улучшением возможностей для центр города жители. Она была ярым противником проект и поддержал увеличение расходов на образование, здравоохранение и другие социальные услуги, а также сокращение военных расходов.

В области национальной безопасности и внешней политики Чизхолм работал над отменой Закон о внутренней безопасности 1950 г..[42] Она выступала против участия Америки в война во Вьетнаме и расширение разработок оружия. Вовремя Джимми Картер администрации, она призвала к лучшему лечению Гаитянский беженцы.[43]

Первый брак Чизолм закончился разводом в феврале 1977 года.[18] Позже в том же году она вышла замуж Артур Хардвик-младший, бывший член законодательного собрания штата Нью-Йорк, которого Чизхолм знал, когда они оба служили в этом органе, и который теперь был владельцем винного магазина Buffalo.[8][18] У Чизхолма не было детей.[18]

Впоследствии Хардвик был ранен в автомобильной катастрофе; желая позаботиться о нем, а также недовольны курсом либеральной политики после Рейгановская революция, она объявила о выходе из Конгресса в 1982 году.[8] Хардвик умер в 1986 году.[18]

Президентская кампания 1972 года

Чизхолм начала изучать свою кандидатуру в июле 1971 года и официально объявила о своей кандидатуре на пост президента 25 января 1972 года.[2] в баптистской церкви в ее районе в Бруклине.[4] Там она призвала к «бескровной революции» на предстоящем съезде кандидатов от демократов.[4] Чисхолм стал первым черным кандидатом от крупной партии, который баллотировался Президент США, в 1972 президентские выборы в США, что делает ее также первой женщиной, когда-либо бежавшей за Выдвижение Демократической партии в президенты (Сенатор США Маргарет Чейз Смит ранее баллотировался в президенты от республиканцев в 1964 году).[2] В своем заявлении о президенте Чизхолм описала себя как представителя народа и предложила новую формулировку американской идентичности: «Я не кандидат от черной Америки, хотя я черная и горжусь. Я не являюсь кандидатом женского движения этой страны. страны, хотя я женщина и в равной степени горжусь этим. Я кандидат от народа, и мое присутствие перед вами символизирует новую эру в американской политической истории ».[44]

Ее кампания была недофинансирована, всего было потрачено всего 300 000 долларов.[2] Она также боролась за то, чтобы считаться серьезным кандидатом, а не символической политической фигурой;[18] ее игнорировала большая часть демократического политического истеблишмента, и ее чернокожие коллеги-мужчины мало поддерживали ее.[45] Позже она сказала: «Когда я баллотировалась в Конгресс, когда баллотировалась в президенты, я столкнулась с большей дискриминацией как женщина, чем за то, что была чернокожей. Мужчины есть мужчины».[8] В частности, она выразила разочарование по поводу «черных матриархов», сказав: «Они думают, что я пытаюсь отнять у них власть. Черный мужчина должен сделать шаг вперед, но это не означает, что черная женщина должна отступить».[4] Однако ее муж полностью поддержал ее кандидатуру и сказал: «Меня не волнует женщина, баллотирующаяся в президенты».[19] Безопасность также вызывала беспокойство, поскольку во время кампании в адрес ее жизни были высказаны три подтвержденных угрозы; Конрад Чисхолм служил ее телохранителем до тех пор, пока Секретная служба США Защита была предоставлена ​​ей в мае 1972 года.[46]

Чизолм пропустила первоначальный конкурс 7 марта в Нью-Гэмпшире, вместо этого сосредоточившись на предварительных выборах 14 марта во Флориде, которые, по ее мнению, будут восприимчивыми из-за его «чернокожих, молодежи и сильного женского движения».[2] Но из-за организационных трудностей и ответственности Конгресса она совершила туда только две предвыборные поездки и в итоге заняла седьмое место, набрав 3,5 процента голосов.[2][47] Чисхолм испытывал трудности с получением доступа к избирательным бюллетеням, но участвовал в кампании или получил голоса на праймериз в четырнадцати штатах.[2] Ее наибольшее количество голосов было получено на праймериз 6 июня в Калифорнии, где она получила 157 435 голосов, что соответствует 4,4 процента и заняла четвертое место, в то время как ее лучший процент на конкурентных праймериз пришелся на праймериз в Северной Каролине 6 мая, где она набрала 7,5 процента. за третье место.[47] В целом во время праймериз она выиграла 28 делегатов.[2][48] База поддержки Чисхолма была этнически разнообразной и включала Национальная организация женщин. Бетти Фридан и Глория Стейнем пытался баллотироваться в качестве делегатов Чисхолма в Нью-Йорке.[2] В целом за сезон праймериз она получила 430 703 голоса, что составило 2,7 процента от общего числа почти 16 миллионов поданных и заняла седьмое место среди кандидатов от демократов.[47] В июне Чисхолм стала первой женщиной, появившейся в Президентские дебаты в США.[49]

На 1972 Национальный съезд Демократической партии в Майами-Бич, Флорида, кампании бывшего вице-президента Хьюберт Хамфри остановить выдвижение сенатора Джордж Макговерн. После того, как это не удалось, и назначение Макговерна было гарантировано, в качестве символического жеста Хамфри выпустил своих черных делегатов в Чисхолм.[50] Это, в сочетании с дезертирством разочаровавшихся делегатов от других кандидатов, а также делегатов, которых она выиграла на праймериз, дало ей в общей сложности 152 голоса при первом голосовании за выдвижение во время переклички 12 июля.[2] (Ее точный результат был 151,95.[47]) Ее самая большая поддержка пришла из Огайо, с 23 делегатами (чуть больше половины из них белые),[51] хотя ее не было в избирательном бюллетене на предварительных выборах 2 мая.[2][47] В результате поименного голосования она заняла четвертое место после того, как Макговерн выиграл 1728 делегатов.[47] Чизолм сказала, что она баллотировалась в офис «несмотря на безнадежные разногласия ... чтобы продемонстрировать чистую волю и отказ принять статус-кво».[18]

Иногда говорят, что Чисхолм выиграл первичные выборы в 1972 году или выиграл три штата в целом, включая Нью-Джерси, Луизиану и Миссисипи. Ни одно из них не соответствует обычному определению победы большинства оспариваемых голосов избирателей или распределения делегаций во время первичных выборов штата, закрытого собрания или съезда штата.[нужна цитата ] На предварительных выборах в Нью-Джерси 6 июня проводилось сложное голосование, в котором участвовали как голосование по выбору делегата, так и голосование за предпочтения президента в «конкурсе красоты», не имеющее обязательной силы.[52] Только Чизхолм и бывший губернатор Северной Каролины Терри Сэнфорд были в избирательном бюллетене штата.[52] Сэнфорд снялся с конкурса тремя неделями ранее.[53] Чизолм получил большинство голосов в необязательном конкурсе на уровне штата:[52] 51 433, что составляет 66,9 процента.[47] Во время голосования на национальном съезде Чизхолм получил голоса только от 4 из 109 делегатов Нью-Джерси, 89 из которых отдали Макговерну.[47]

На кокусе 13 мая в Луизиане произошла битва между силами Макговерна и губернатора. Джордж Уоллес; почти все избранные делегаты были теми, кто не принял никаких обязательств, многие из них были черными.[54] В преддверии съезда считалось, что Макговерн контролировал 20 из 44 делегатов Луизианы, при этом большая часть остальных не выполняла никаких обязательств.[55] Во время самой переклички на национальном съезде Луизиана сначала сдала, затем отдала 18,5 из 44 голосов за Чисхолма, а следующими лучшими финишерами были Макговерн и сенатор. Генри М. Джексон с 10,25 каждый.[47][51] Как объяснил один делегат, «наша стратегия заключалась в том, чтобы отдать Ширли наши голоса по сентиментальным причинам при первом голосовании. Однако, если бы наши голоса имели значение, мы бы пошли с Макговерном».[51] В Миссисипи существовали две соперничающие партийные фракции, каждая из которых выбирала делегатов на съездах и собраниях своего штата: «постоянные участники», представляющие Демократическую партию штата, состоящую преимущественно из белых, и «лоялисты», представляющие многих чернокожих и белых либералов.[55][56] Каждый планшет претендовал на то, что он в основном не был связан, но считалось, что завсегдатаи предпочитают Уоллеса и лоялистов Макговерна.[56] Ко времени проведения национального собрания лоялисты расселись после проверки полномочий, и их делегаты были охарактеризованы как в основном поддерживающие Макговерна, с некоторой поддержкой Хамфри.[55] Во время съезда некоторые делегаты Макговерна разозлились на заявления Макговерна, которые отказались от своего обязательства прекратить участие США в Юго-Восточной Азии, и в результате проголосовали за Чизхолма.[57] Во время фактического голосования Миссисипи участвовала в первой половине поименного голосования и подала 12 из 25 голосов за Чисхолма, за которым следует Макговерн с 10 голосами.[47]

Во время кампании немецкий кинорежиссер Питер Лилиенталь снял документальный фильм Ширли Чизхолм для президента для немецкого телеканала ZDF.

Позже жизнь и смерть

Ширли Чизхолм (в центре) с конгрессменом Эдольфус Таунс (слева) и его жена Гвен Таунс (справа)
Внешнее видео
значок видео Мемориальная служба Ширли Чизхолм, Группа чернокожих в Конгрессе, 15 февраля 2005 г., C-SPAN[58]

Покинув Конгресс, Чисхолм поселилась в пригороде. Уильямсвилл, Нью-Йорк.[59][60] Она возобновила свою карьеру в сфере образования, будучи назначенным председателем Purington в женском Колледж Mount Holyoke в Массачусетсе.[61] Таким образом, она не была членом какого-либо конкретного факультета, но могла бы вести занятия в различных областях;[62] те, кто ранее занимал позицию, включены У. Х. Оден, Бертран Рассел, и Арна Бонтемпс.[59]

В 1984 году Чизхолм и К. Делорес Такер соучредитель Национальный конгресс чернокожих женщин.[нужна цитата ]

В те годы она продолжала выступать в колледжах, по ее собственным подсчетам, посетив более 150 университетских городков с тех пор, как стала известной на национальном уровне.[60] Она сказала студентам избегать поляризации и нетерпимости: «Если вы не принимаете других, которые отличаются от других, это ничего не значит, что вы изучили математику».[60] Продолжая участвовать в политической жизни, она посещала различные группы меньшинств и призывала их стать сильной силой на местном уровне.[60] В 1984 и 1988 годах она выступала за Джесси Джексон на президентские выборы.[63] В 1990 году Чизхолм вместе с 15 другими чернокожими женщинами и мужчинами сформировали Афроамериканские женщины за репродуктивную свободу.[64]

Чисхолм удалился в Флорида в 1991 г.[8] В 1993 г. президент Билл Клинтон назначил ее Посол США на Ямайке, но она не смогла служить по состоянию здоровья, и номинация была снята.[65] В том же году она была введена в должность Национальный женский зал славы.[66]

Чизхолм умер 1 января 2005 года в Ормонд-Бич недалеко от Дейтона-Бич после нескольких инсультов.[8][67] Она похоронена в мавзолее Березового леса на Лесное кладбище в Буффало, где легенда, начертанная на ее хранилище, гласит: «Не купленные и не купленные».

Наследие

В 1984 году во время кампании вице-президента США была создана Национальная политическая группа чернокожих женщин. Джеральдин Ферраро. Афро-американские женщины из различных политических организаций собрались, чтобы изложить политическую повестку дня, в которой особое внимание уделяется потребностям женщин африканского происхождения. Чисхолм был выбран в качестве его первого кресла.[68]

В феврале 2005 г. Ширли Чизхолм '72: Не купленные и не купленные, документальный фильм,[69] транслировался по общественному телевидению США. В нем рассказывалось о заявке Чисхолма на пост президента от демократов в 1972 году. Режиссер и продюсер - независимый афроамериканский режиссер Шола Линч. Фильм был показан на Кинофестиваль Сандэнс в 2004 году. 9 апреля 2006 года фильм был объявлен победителем конкурса Премия Пибоди.[70]

В 2014 году была опубликована первая взрослая биография Чисхолма, Ширли Чисхолм: катализатор перемен, к Бруклинский колледж профессор истории Барбара Уинслоу, которая также была основателем и первым директором проекта Ширли Чисхолм. К тому времени было опубликовано только несколько биографий несовершеннолетних.[71]

Выступление Чизолма "За Поправка о равных правах ", данное в 1970 году, занесено в список" 100 лучших речей XX века "американской риторики под номером 91 (по рангам).[72][73]

Памятники

Проект Ширли Чизхолм по Бруклинской женской активности (ранее известный как Исследовательский центр Ширли Чизхолм) существует в Бруклинском колледже для содействия исследовательским проектам и программам, касающимся женщин, и для сохранения наследия Чизолм.[74] Проект Чисхолм также содержит архив как часть Записок Чисхолм в специальных коллекциях библиотеки колледжа.[75][76]

В январе 2018 г. Эндрю Куомо объявил о своем намерении построить Государственный парк Ширли Чисхолм, 407 акров (165 га) государственный парк вдоль 3,5 миль (5,6 км) от побережья залива Ямайка, примыкая к полигонам Пенсильвания-авеню и Фонтан-авеню к югу от Spring Creek Park с Центр шлюза раздел. В сентябре государственный парк был посвящен Чисхолму.[77][78] Парк открылся для посещения 2 июля 2019 года.[79]

Мемориальный памятник Чисхолм планируется у входа в Проспект Парк в Бруклине Станция Parkside Avenue, разработанный художниками Аманда Уильямс и Olalekan Jeyifous.[80]

Политическая

Наследие Чисхолма вновь приобрело известность во время 2008 Демократические президентские праймериз, когда Барак Обама и Хиллари Клинтон устроили свою историческую битву «за первенство», в которой победителем будет либо первый кандидат афроамериканского происхождения от крупной партии, либо первая женщина-кандидат, причем по крайней мере один наблюдатель считает, что кампания Чизхолм 1972 года проложила путь для них обоих.[45]

Чисхолм оказала большое влияние на других цветных женщин в политике, в том числе на конгрессмена из Калифорнии. Барбара Ли, которая заявила в интервью 2017 года, что Чисхолм оказал глубокое влияние на ее карьеру.[81]

Камала Харрис признала президентскую кампанию Чизолм, используя аналогичную цветовую схему и типографику в своей собственной Президентская кампания 2020 года рекламные материалы и логотип.[82] Этот красно-желтый узор можно увидеть на видео, в котором объявляется о выдвижении Харриса на пост президента.[82] Харрис начала свою президентскую кампанию через сорок семь лет, на следующий день после президентской кампании Чисхолма.[83]

В популярной культуре

Актриса Узо Адуба изображает Чисхолм в минисериале Миссис америка выпущен в апреле 2020 года, и она выиграла Премия "Эмми" за лучшую женскую роль второго плана в ограниченном сериале.[84][85] Данаи Гурира был снят на роль Ширли Чизхолм в "Сражающейся Ширли Чизхолм". Фильм будет следовать историческому пути Чизхолма на пост президента в 1972 году. Шериен Дабис [86][87][88]

Почести и награды

Американские награды

Почетные степени

Другое признание

Сочинения

Чисхолм написал две автобиографические книги.

  • Чисхолм, Ширли (1970). Не купленные и не купленные. Хоутон Миффлин. ISBN  978-0-395-10932-8.
    • Чисхолм, Ширли (2010). Скотт Симпсон (ред.). Не купленные и непроданные: расширенное издание к 40-летию. Возьмите Root Media. ISBN  978-0-9800590-2-1. Также доступно через редактор Скотта Симпсона сайт.
  • Чисхолм, Ширли (1973). Хорошая борьба. Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-010764-2.

Смотрите также

Рекомендации

В этой статье использованы материалы из Citizendium статья "Ширли Чизхолм "под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Непортированная лицензия но не под GFDL.

  1. ^ PBS P.O.V. документальный. Чизхолм '72: не купленные и не купленные.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Фриман, Джо (Февраль 2005 г.). "Президентская кампания Ширли Чизхолм 1972 года". Проект женской истории Иллинойского университета в Чикаго. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.
  3. ^ Брукс-Бертрам и Неверголд, Некоронованные королевы, п. 146.
  4. ^ а б c d е ж грамм Моран, Шейла (8 апреля 1972 г.). «Ширли Чисхолм бежит, чего бы ей это ни стоило». Свободное копье – звезда. Фредериксбург, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. п. 16А.
  5. ^ а б Уинслоу, Ширли Чизхолм, стр. 7–8.
  6. ^ а б "Списки пассажиров Нью-Йорка, 1850-1957 [база данных в Интернете]". Соединенные Штаты: Сеть поколений. 10 апреля 1923 г.. Получено 20 июля, 2008.
  7. ^ "Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 [база данных в Интернете]". Соединенные Штаты: Сеть поколений. 8 марта 1921 г.. Получено 7 июля, 2008.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Бэррон, Джеймс (3 января 2005 г.). "Ширли Чизхолм, пионер Конгресса" без босса ", умерла в возрасте 80 лет". Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ а б Уинслоу, Ширли Чизхолм, п. 9.
  10. ^ Лешер, Стефан (25 июня 1972 г.). "Короткая, несчастная жизнь чернокожих президентских политиков, 1972" (PDF). Журнал The New York Times. п. 12.
  11. ^ Уинслоу, Ширли ЧизхолмС. 10–12.
  12. ^ "Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 [база данных в Интернете]". Соединенные Штаты: Сеть поколений. 19 мая 1934 г.. Получено 20 июля, 2008.
  13. ^ Чисхолм, Не купленные и не купленные, стр. 7–8.
  14. ^ Уинслоу, Ширли Чизхолм, п. 5.
  15. ^ Ширли Чизхолм, Unbought and Unbossed: Expanded 40th Anniversary Edition, Take Root Media, 2010, стр. 38.
  16. ^ "Ширли Чизхолм | C-SPAN.org". www.c-span.org. Получено 30 апреля, 2020.
  17. ^ а б c d mosesm (24 мая 2012 г.). "Ширли Чизхолм, CUNY и история США". PSC CUNY. Получено 8 марта, 2020.
  18. ^ а б c d е ж грамм час «Ширли Чизхолм, первая чернокожая женщина, избранная в Конгресс, умерла». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 2 января 2005 г.
  19. ^ а б c «Конрад Чизхолм доволен тем, что является мужем кандидата». Сарасота Журнал. Ассошиэйтед Пресс. 29 февраля 1972 г. с. 3B.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Галлахер, Джули (2007). «Ведение« хорошей битвы »: политическая карьера Ширли Чизхолм, 1953–1982». Журнал афроамериканской истории. 92 (3): 392–416. Дои:10.1086 / JAAHv92n3p392. JSTOR  20064206. S2CID  140827104.
  21. ^ а б c Макфадден, Роберт Д. (18 января 2011 г.). «Р. Сарджент Шрайвер, лидер Корпуса мира, умер в возрасте 95 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 января, 2011.
  22. ^ Моран, Шейла (8 апреля 1972 г.). «Ширли Чисхолм бежит, чего бы ей это ни стоило». Свободное копье – звезда. Фредериксбург, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. п. 16А.
  23. ^ Макфадден, Роберт Д. (18 января 2011 г.). «Р. Сарджент Шрайвер, лидер Корпуса мира, умер в возрасте 95 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 января, 2011.
  24. ^ mosesm (24 мая 2012 г.). "Ширли Чизхолм, CUNY и история США". PSC CUNY. Получено 20 апреля, 2020.
  25. ^ Встреча "Paragon" Brotherhood ": группа" Протест "в Олбани". Защитник Нью-Йорка. 23 февраля 1957 г. с. 4 - через Newspapers.com.
  26. ^ Рэндольф, Хуанита (16 мая 1959 г.). «Топы для подростков». Нью-йоркский век. п. 10 - через Newspapers.com.
  27. ^ «Женщины-деятели в правительстве, общественные работы, отмеченные на обеде« Салют »». Питтсбург Курьер. НПИ. 15 мая 1965 г. с. 8 - через Newspapers.com.
  28. ^ «Проведен тест на грамотность». Ежедневный вестник. Канандаигуа, Нью-Йорк. United Press International. 19 мая 1965 г. с. 12 - через Newspapers.com.
  29. ^ "Травия, негритянский блок раскололся по результатам встречи". Кингстон Дейли Фримен. Ассошиэйтед Пресс. 6 января 1966 г. с. 9 - через Newspapers.com.
  30. ^ а б "Ширли Чизхолм выступит перед Хантером". Афроамериканец. Балтимор. 5 февраля 1971 г. с. 13.
  31. ^ а б c d Мэдден, Ричард Л. (6 ноября 1968 г.). "Миссис Чисхолм побеждает фермера, она первая негритянка в доме" (PDF). Нью-Йорк Таймс. С. 1, 25.
  32. ^ а б Колдуэлл, граф (26 февраля 1968). «Гонка трех негров в 12-м округе Нью-Бруклина» (PDF). Нью-Йорк Таймс. п. 29.
  33. ^ а б Шанберг, Сидней Х. (19 июня 1968 г.). «Сеймур и Погреб выиграли конкурс домов» (PDF). Нью-Йорк Таймс. С. 1, 31.
  34. ^ Ландерс, Джексон, "Не купленные и неуправляемые": когда черная женщина сбежала в Белый дом, Smithsonian Magazine, 25 апреля 2016 г.
  35. ^ "ЧИХОЛМ, Ширли Анита | Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov. Получено 23 февраля, 2020.
  36. ^ Телушкин, Иосиф (2014). Ребе: жизнь и учение Менахема М. Шнеерсона, самого влиятельного раввина в современной истории. HarperCollins. С. 13–14.
  37. ^ Карлсон, Корали (3 января 2005 г.). "Политик-пионер, кандидат умирает". Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. п. A4.
  38. ^ а б "Госпожа Чисхолм, госпожа Абзуг вносят законопроект об уходе за детьми" (PDF). Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 1971 года.
  39. ^ Розенталь, Джек (10 декабря 1971 г.). "Президент объявляет план по уходу за детьми безответственным" (PDF). Нью-Йорк Таймс. п. 1.
  40. ^ «Ширли Чизхолм, пионер в Конгрессе, умерла в 80 лет». Новости NBC. 4 января 2005 г.
  41. ^ «Женщины, избранные на руководящие должности в партии». Женщины в Конгрессе. Палата представителей США. Архивировано из оригинал 30 июля 2008 г.. Получено 15 декабря, 2008.
  42. ^ "Конгресс чествует Ширли Чизхолм, первого представителя афроамериканских женщин". Демократия сейчас!. Архивировано из оригинал 15 ноября 2007 г.
  43. ^ Бэбкок, Чарльз Р. (18 июня 1980 г.). "Член Палаты представителей Чизхолм требует справедливости для черных беженцев Гаити". Вашингтон Пост.
  44. ^ "Первая темнокожая женщина-кандидат в президенты | Архив равенства". Архив равенства. 21 октября 2015 г.. Получено 16 ноября, 2018.
  45. ^ а б Клак, Гэри (27 февраля 2008 г.). «Ширли Чизхолм начала действовать раньше Барака Обамы и Хиллари Клинтон». Сиэтл Пост-Интеллидженсер.
  46. ^ Уинслоу, Ширли Чизхолм, п. 124.
  47. ^ а б c d е ж грамм час я j Президентские выборы 1789–2008 гг. (5-е изд.). Том 1. Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. 2005. С. 366–369 (праймериз), 652–653 (конвенция).CS1 maint: location (связь)
  48. ^ Резолюция 97 Палаты представителей «Признание вклада, достижений и самоотверженной работы Ширли Аниты Чизхолм» [Протокол Конгресса: 12 июня 2001 г. (Палата). Страница H3019-H3025] Из протокола Конгресса в Интернете через доступ к GPO [wais.access.gpo.gov] [DOCID: cr12jn01-85]
  49. ^ «Мнение | Женщины войдут в историю на демократических дебатах. Модераторы тоже должны». Новости NBC. Получено 28 июня, 2019.
  50. ^ Делани, Пол (11 июля 1972 г.). "Хамфри Блэкс сначала проголосует за миссис Чизхолм" (PDF). Нью-Йорк Таймс. п. 1.
  51. ^ а б c Пети, Майкл Д. (22 июля 1972 г.). «Делегаты были готовы перейти на спасительный день». Афроамериканец. Балтимор. п. 2.
  52. ^ а б c Салливан, Рональд (7 июня 1972 г.). "Dakotan превосходит Хамфри с большим отрывом в Джерси" (PDF). Нью-Йорк Таймс. п. 1.
  53. ^ "Сэнфорд уходит из Нью-Джерси" Таймс-Новости. Хендерсонвилл, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 1972 г. с. 12.
  54. ^ «Уоллес принимает 29 делегатов из Теннесси». Новости и курьер. Чарльстон, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 1972 г. с. 4D.
  55. ^ а б c Чейз, Уильям Л. (8 июля 1972 г.). "Южные делегаты не твердые". Таймс-Новости. Хендерсонвилл, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. п. 7.
  56. ^ а б Рид, Рой (4 июня 1972 г.). «Демократические фракции в Миссисипи призвали урегулировать делегатскую борьбу» (PDF). Нью-Йорк Таймс. п. 53.
  57. ^ Уоткинс, Уэсли (13 июля 1972 г.). «Старшинство рассматривается как ключ к слиянию партий». Delta Democrat-Times. Гринвилл, штат Миссисипи. п. 3 - через Newspapers.com. открытый доступ
  58. ^ "Мемориальная служба Ширли Чизхолм". C-SPAN. 15 февраля 2005 г.. Получено 9 апреля, 2017.
  59. ^ а б Хаберман, Клайд; Джонстон, Лори (3 августа 1982 г.). "Нью-Йорк день за днем: новая работа Ширли Чизхолм". Нью-Йорк Таймс.
  60. ^ а б c d Мануэль, Дайан Кассельберри (13 декабря 1983 г.). «Для Ширли Чизхолм жизнь в академической среде вряд ли будет сидячей». The Christian Science Monitor.
  61. ^ «Ширли Чизхолм: активистка, профессор и конгрессмен». College Street Journal. Колледж Маунт-Холиок. 28 января 2005 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2014 г.
  62. ^ "Профессор". Rome News-Tribune. Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 1982 г. с. 5.
  63. ^ Сандберг, Бетси (18 февраля 1988 г.). «Ширли Чисхолм видит в Пэте Робертсоне угрозу меньшинствам, женщинам». Schenectady Gazette. п. 39.
  64. ^ Кэтрин Каллен-Дюпон (1 августа 2000 г.). Энциклопедия женской истории Америки. Публикация информационной базы. п. 6. ISBN  978-0-8160-4100-8. Получено 4 февраля, 2012.
  65. ^ «Заявление о снятии кандидатуры Ширли Чизхолм на должность посла на Ямайке». Белый дом. 13 октября 1993 г.
  66. ^ Национальный зал женской славы, Зал женщин - Ширли Чизхолм
  67. ^ "Ширли Чизхолм". Экономист. 2 февраля 2005 г. ISSN  0013-0613. Получено 29 декабря, 2019.
  68. ^ "ЖЕНСКАЯ СИЛА". Вашингтон Пост. 6 августа 1984 г. ISSN  0190-8286. Получено 6 декабря, 2018.
  69. ^ Стив Скафте (18 января 2004 г.). "Чизхолм '72: Не купленные и не купленные (2004)". IMDb.
  70. ^ 65-я ежегодная премия Peabody Awards, Май 2006 г.
  71. ^ Уинслоу, Ширли Чизхолм, п. 153.
  72. ^ Эйденмюллер, Майкл Э. (13 февраля 2009 г.). "100 лучших выступлений ХХ века по рангам". Американская риторика. Получено 27 октября, 2015.
  73. ^ Эйденмюллер, Майкл Э. (10 августа 1970 г.). «Ширли Чизхолм - За поправку о равных правах (10 августа 1970 г.)». Американская риторика. Получено 27 октября, 2015.
  74. ^ "Центр исследований женщин Ширли Чизхолм". Бруклинский колледж. Получено 28 марта, 2014.
  75. ^ "Проект Ширли Чизхолм по содержанию женской активности в Бруклине". Бруклинский колледж. Получено 28 марта, 2014.
  76. ^ "Проект Ширли Чисхолм". Получено 10 ноября, 2018.
  77. ^ Плитт, Эми (5 сентября 2018 г.). «Бруклин получит государственный парк площадью 407 акров, посвященный Ширли Чизолм». Обузданный Нью-Йорк. Получено 6 сентября, 2018.
  78. ^ «Государственный парк Ширли Чизхолм в Бруклине станет крупнейшим государственным парком города». Новости 12 Бруклин. 5 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября, 2018.
  79. ^ «Самый большой государственный парк города открывается в Восточном Нью-Йорке». Brooklyn Eagle. 2 июля 2019 г.,. Получено 29 июля, 2019.
  80. ^ Штайнхауэр, Джиллиан (23 апреля 2019 г.). «Памятник Ширли Чизхолм в Бруклине находит своих дизайнеров». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 25 февраля, 2020.
  81. ^ "Уличная жара с конгрессменом Барбарой Ли и Линдой Сарсур, выпуск № 45" Политической реакции с У. Камау Беллом и Хари Кондаболу на Earwolf ". www.earwolf.com. Получено 27 февраля, 2018.
  82. ^ а б О'Кейн, Кейтлин. «Логотип президентской кампании Камалы Харрис 2020 года отдает дань уважения Ширли Чизхолм». CBS Новости. Получено 23 января, 2019.
  83. ^ «Брендинг женщин, баллотирующихся в президенты в 2020 году». Fastcompany.com. 30 января 2019 г.,. Получено 4 февраля, 2019.
  84. ^ Малкин, Марк (7 июля 2020 г.). "Послушайте: Узо Адуба о роли политической пионерки Ширли Чизхолм в" Миссис Америка "'". Разнообразие. Получено 12 июля, 2020.
  85. ^ Белый, аббатство. «Узо Адуба благодарит женщин из« Миссис Америка »и Ширли Чисхолм в приветственной речи Эмми». Голливудский репортер. Голливудский репортер. Получено 21 сентября, 2020.
  86. ^ Хайпс, Патрик (11 ноября 2020 г.). «Данай Гурира сыграет главную роль в« Драке Ширли Чизхолм »; Шериен Дабис в прямом обновленном изображении». Срок. Получено 11 ноября, 2020.
  87. ^ Джексон, Анжелика (11 ноября 2020 г.). «Данай Гурира сыграет первого кандидата в президенты Ширли Чизхолм в новом фильме». Разнообразие. Получено 11 ноября, 2020.
  88. ^ «Данай Гурира сыграет главную роль в фильме кандидата в президенты Ширли Чизхолм». TheWrap. 11 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  89. ^ Фил Хелсель - «Обама чествует Спилберга, Стрейзанд и других медалью свободы», Новости NBC, 24 ноября, 2015. Проверено 25 ноября, 2015.
  90. ^ «Прошлые докладчики и обладатели почетных степеней». Колледж Аквинского (Мичиган). Архивировано из оригинал 28 марта 2014 г.. Получено 28 марта, 2014.
  91. ^ "Почетные ученые степени". Смит-колледж. Архивировано из оригинал 27 марта 2014 г.. Получено 27 марта, 2014.
  92. ^ "Программа поступления в Стетсонский университет". Стетсонский университет. 12 мая 1996 г.
  93. ^ «Ширли Чизхолм обращается к выпускникам Э. Страудсбурга». Получено 11 сентября, 2017.
  94. ^ «Дом - Национальный зал женской славы». Национальный женский зал славы. Архивировано из оригинал 20 марта 2015 г.. Получено 11 сентября, 2017.
  95. ^ «Новости Скотта о новых проблемах». Новости печати Линн. 87 (4455): 60–61. 17 марта 2014 г. ISSN  0161-6234.
  96. ^ "Живые и обучающиеся сообщества | Колледж Маунт-Холиок". Получено 11 сентября, 2019.

Библиография

  • Брукс-Бертрам, Пегги; Неверголд, Барбара А. (2009). Некоронованные королевы, том 3: Сообщество афроамериканских женщин-строителей Западного Нью-Йорка. В ознаменование столетия Ниагарского движения. Буффало, Нью-Йорк. ISBN  978-0-9722977-2-1.
  • Уинслоу, Барбара (2014). Ширли Чисхолм: катализатор перемен. Жизни американских женщин. Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN  978-0-8133-4769-1.
  • Фитцпатрик, Эллен (2016). Самый высокий стеклянный потолок: стремление женщин к президентству в США. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674088931. LCCN  2015045620.

внешняя ссылка

Ассамблея штата Нью-Йорк
Предшествует
Томас Джонс		 Член Нью-Йоркская Ассамблея
из король 17-й район
1965		Избирательный округ упразднен
Новый округ Член Нью-Йоркская Ассамблея
от 45-го района
1966		Преемник
Макс Туршен
Предшествует
Герберт Маркер		 Член Нью-Йоркская Ассамблея
от 55-го микрорайона
1967–1968		Преемник
Томас Форчун
Палата представителей США
Предшествует
Эдна Келли		 Член Палата представителей США
из 12-й избирательный округ Нью-Йорка
1969–1983		Преемник
Майор Оуэнс
Партийно-политические офисы
Предшествует
Пэтси Норк		 Секретарь Демократической фракции Палаты представителей
1977–1981		Преемник
Джеральдин Ферраро
Нью-Йорк делегация (и) на 91–97-й Конгресс США (упорядочено по стажу)
91-еСенат: Дж. Джавитс • К. ГуделлЖилой дом: Э. Целлер • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Джи. Делани • Л. Фарбштейн • Х. Робисон • Т. Дульски • С. Халперн • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Гилберт • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рейд • Дж. Уайдлер • Дж. Бингэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Р. Маккарти • Б. МакИвен • Р. Оттингер • Дж. Шойер • Х. Смит III • Л. Вольф • Ф. Браско • D. Кнопка • Б. Поделл • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Дж. Гастингс • Э. Кох • А. Левенштейн • М. МакКнилли
92-йСенат: Дж. Джавитс • Дж. БаклиЖилой дом: Э. Целлер • Дж. Руни • Джи. Делани • Х. Робисон • Т. Дульски • С. Халперн • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рейд • Дж. Уайдлер • Дж. Бингэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Дж. Шойер • Х. Смит III • Л. Вольф • Ф. Браско • Б. Поделл • Дж. Доу • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Дж. Гастингс • Э. Кох • Б. Абзуг • Х. Бадильо • Дж. Кемп • Н. Пост • П. Пейзер • К. Рангель • Дж. Терри
93-еСенат: Дж. Джавитс • Дж. БаклиЖилой дом: Дж. Руни • Джи. Делани • Х. Робисон • Т. Дульски • С. Страттон • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рейд • Дж. Уайдлер • Дж. Бингэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Х. Смит III • Л. Вольф • Ф. Браско • Б. Поделл • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Дж. Гастингс • Э. Кох • Б. Абзуг • Х. Бадильо • Дж. Кемп • Н. Пост • П. Пейзер • К. Рангель • Б. Гилман • Э. Хольцман • Д. Митчелл • А. Ронкалло • Б. Уолш
94-йСенат: Дж. Джавитс • Дж. БаклиЖилой дом: Джи. Делани • С. Страттон • Дж. Аддаббо • О. Пайк • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • Дж. Уайдлер • Дж. Бингэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Л. Вольф • Дж. Шойер • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Дж. Гастингс • Э. Кох • Р. Оттингер • Б. Абзуг • Х. Бадильо • Дж. Кемп • Н. Пост • П. Пейзер • К. Рангель • Б. Гилман • Э. Хольцман • Д. Митчелл • Б. Уолш • Дж. Амбро • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • Э. Паттисон • Ф. Ричмонд • С. Соларз • Л. Зеферетти • С. Лундин
95-йСенат: Дж. Джавитс • П. МойниханЖилой дом: Джи. Делани • С. Страттон • Дж. Аддаббо • О. Пайк • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • Дж. Уайдлер • Дж. Бингэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Л. Вольф • Дж. Шойер • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Э. Кох • Р. Оттингер • Х. Бадильо • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Э. Хольцман • Д. Митчелл • Б. Уолш • Дж. Амбро • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • Э. Паттисон • Ф. Ричмонд • С. Соларз • Л. Зеферетти • С. Лундин • Б. Капуто • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия
96-йСенат: Дж. Джавитс • П. МойниханЖилой дом: С. Страттон • Дж. Аддаббо • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • Дж. Уайдлер • Дж. Бингэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Л. Вольф • Дж. Шойер • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Р. Оттингер • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Э. Хольцман • Д. Митчелл • П. Пейзер • Дж. Амбро • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • Ф. Ричмонд • С. Соларз • Л. Зеферетти • С. Лундин • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия • Б. Карни • Г. Ферраро • Г. Ли • Дж. Соломон
97-йСенат: П. Мойнихан • А. Д'АматоЖилой дом: С. Страттон • Дж. Аддаббо • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Дж. Бингэм • Б. Конэйбл • Дж. Шойер • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Р. Оттингер • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Д. Митчелл • П. Пейзер • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • Ф. Ричмонд • С. Соларз • Л. Зеферетти • С. Лундин • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия • Б. Карни • Г. Ферраро • Г. Ли • Дж. Соломон • Дж. Карман • Ж. ЛеБутийе • Д. Мартин • Р. МакГрат • Г. Молинари • К. Шумер • Г. Уортли