Розалин Картер - Rosalynn Carter

Розалин Картер
Роуз Картер, официальная цветная фотография, 1977-cropped.jpg
Первая леди США
В роли
20 января 1977 г. - 20 января 1981 г.
ПрезидентДжимми Картер
ПредшествуетБетти Форд
ПреемникНэнси Рейган
Первая леди Грузии
В роли
12 января 1971 г. - 14 января 1975 г.
ГубернаторДжимми Картер
ПредшествуетХэтти Кокс
ПреемникМэри Басби
Личная информация
Родившийся
Элеонора Розалин Смит

(1927-08-18) 18 августа 1927 г. (возраст 93 года)
Равнины, Грузия, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
​
(м. 1946)​
Дети4, в том числе Джек и Эми
Подпись

Элеонора Розалин Картер (урожденная Смит; родился 18 августа 1927 г.) - американец, служивший Первая леди США с 1977 по 1981 год в качестве жены президента Джимми Картер. На протяжении десятилетий она была ведущим защитником множества причин. Картер был политически активен во время ее Годы Белого дома Сидит на заседаниях Кабмина. Она была ближайшим советником своего мужа. Она также служила посланником за рубежом, особенно в Латинская Америка.

Роуз Картер, официальная цветная фотография, 1977-cropped.jpgЭта статья является частью серии о
Розалин Картер
Первая леди США

Ранние годы

Розалин Смит около 17 лет

Элеонора Розалин Смит родилась 18 августа 1927 года в г. Равнины, Грузия. Она была старшей из четырех детей Уилберна Эдгара Смита, автомеханик, водитель автобуса и фермер, и Фрэнсис Аллети «Элли» Мюррей Смит, учитель, портниха и почтальон. Ее братьями были Уильям Джерролд «Джерри» Смит (1929–2003), инженер, и Мюррей Ли Смит (1932–2003), учитель и служитель. Ее сестра, Лилиан Аллети (Смит) Уолл (род. 1936), названа в честь Лилиан Горди Картер (Семьи Смита и Картера дружат[1]), является брокером по недвижимости. Розалин была названа в честь Розы Уайз Мюррей, ее бабушки по материнской линии.[2]

Дядя Смита У.С. Мудрый был одним из Американские бразильцы известный как Конфедерады кто эмигрировал из США в Бразилия после гражданская война.[3]

Семья Смит жила в бедности, хотя позже она утверждала, что она и ее братья и сестры не знали, так как, хотя у их семьи «не было денег», ни у кого другого не было, так что, насколько мы знали, мы были в достатке.[4] Церкви и школы были центром сообщества ее семьи, и жители Равнин были знакомы друг с другом.[5] Смит играла с мальчиками в раннем детстве, так как на улице не было девочек ее возраста. Она рисовала здания и интересовалась самолетами, что заставило ее поверить в то, что когда-нибудь она станет архитектором.[6]

Отец Розалин умер от лейкемия Когда ей было 13 лет, она назвала потерю отца концом своего детства.[7] После этого она помогала матери воспитывать младших братьев и сестер, а также помогала в швейном бизнесе, чтобы выполнять финансовые обязательства семьи.[8] Розалин отметила, что мать вдохновила ее на независимость, и сказала, что она научилась от своей матери, что «ты можешь делать то, что должен».[9] На равнинах средней школы, Розалин упорно трудились, чтобы достичь мечты отца видеть ее пойти в колледж.[8] Розалин закончила спаситель средней школы равнин. Вскоре после этого она посетила Юго-Западный колледж Джорджии, но позже выбыл.[10] У нее было стремление выйти за пределы Равнин, но она была вынуждена покинуть колледж из-за нехватки денег, а также из-за обязательств перед матерью, братьями и сестрами.[11]

Политика

Первая леди Грузии

Помогив своему мужу стать губернатором Грузия в 1970, Розалин решила сосредоточить свое внимание на области душевное здоровье когда она была первой леди этого штата. Это было ее основным фокусом.[12] Она была назначена в Комиссию при губернаторе по улучшению услуг для психически и эмоционально отсталых. Многие рекомендации комиссии были одобрены и стали законом. В августе 1971 года Картер совершил поездку по психиатрическим больницам штата Джорджия.[13] Она назвала свои усилия по оказанию помощи детям с умственными недостатками своим самым большим достижением в качестве первой леди Джорджии.[14]

Картер также работал волонтером в региональной больнице Джорджии в г. Атланта, Джорджия, и четыре года был почетным председателем Грузинской Специальная Олимпиада.[15]

Среди жен законодателей Джорджии она считалась моделью и почиталась за черты характера и внешность. Ее деятельность включала развлечение 75 человек в неделю на Особняк губернатора.[16] Губернатор Картер однажды заявил, что он поддерживал Поправка о равных правах в то время как его жена была против этой меры, первая леди выступила против него, услышав новость о двух союзницах-феминистках.[17]

1976 президентская кампания

Когда в январе 1975 года срок ее мужа закончился, Розалин, Джимми и Эми Картер вернулись в Равнины. Джимми уже объявил о своих планах баллотироваться в президенты США. Розалин вернулась к предвыборной кампании, на этот раз в национальном поиске поддержки своего мужа. В одиночку она провела кампанию от его имени в 41 штате. Из-за того, что в то время ее муж был неизвестен, ей часто приходилось отвечать на вопрос: «Кто Джимми?»[12] Она способствовала созданию дополнительных детских садов и внесению изменений в «Социальное обеспечение и многое другое для помощи пожилым людям».[18]

В течение месяцев, когда она проводила кампанию по всей стране, она была избрана в совет директоров Национальная ассоциация психического здоровья, удостоенный Национальная организация женщин с Премией за заслуги перед ней за активную поддержку Поправка о равных правах и получил награду «Волонтер года» от Юго-Западной ассоциации волонтерских услуг. Также в 1975 году ее сфотографировали, пожимая руку серийному убийце. Джон Уэйн Гейси, который был активным членом своей местной Демократической партии.[19]

Розалинн сидела на балконе в Madison Square Garden с друзьями и семьей в ночь номинации, пока ее муж был с матерью и дочерью. У нее были «бабочки в животе», пока делегация Огайо не объявила, что голоса отданы за ее мужа. Розалинн очень хотела быть с ним в то время.[20] Картеры встретились со всеми потенциальными кандидатами и мгновенно приобрели близость к Уолтер Мондейл после встречи с ним и его женой Джоан.[21] После выборов Картеры отправились в Белый дом и встретились с президентом Фордом и первой леди. Бетти Форд,[22] последний стал образцом для подражания для Розалин.[23]

Первая леди США

Основные инициативы

Первая семья: Розалин, Джимми и Эми на Южная лужайка из белый дом, 24 июля 1977 г.

Когда ее муж вступил в должность президента в январе 1977 года, Розалин и Джимми Картер шли рука об руку вниз. Пенсильвания-авеню во время парада инаугурации президента. Платье, которое она носила на инаугурационных балах, было таким же, какое она носила шесть лет назад на балу. Атланта балы, когда Джимми стал губернатором.[24]

Розалин Картер председательствует на заседании президентской комиссии по психическому здоровью в Чикаго, штат Иллинойс, 20 апреля 1977 года.

Розалин заявила, что она не собиралась быть традиционной первой леди Соединенных Штатов.[25] Во время правления мужа Розалин поддерживала общественную политику мужа, а также его социальную и личную жизнь. Чтобы оставаться в курсе событий, она присутствовала на заседаниях кабинета министров по приглашению президента. Первое собрание, которое она посетила, состоялось 28 февраля 1977 года, когда она чувствовала себя комфортно, поскольку находилась среди других официальных лиц, не являющихся членами подразделения. Идея присутствовать на ней возникла по предложению ее мужа после того, как она начала расспрашивать его о новостях.[26]

Она писала записки, но никогда не говорила. Как она выразилась: «Я была там, чтобы меня проинформировали, чтобы, когда я путешествовала по стране, что я сделала очень много, и когда пресса и другие люди расспрашивали меня обо всех сферах государственного управления, я знал, что происходит. на."[26] Когда программа культурного обмена Международные силы дружбы запущенная в Белом доме 1 марта 1977 года, она стала почетным председателем, и занимала эту должность до 2002 года. Леди Берд Джонсон и Бетти Форд в поддержку неудачной кампании за Поправка о равных правах (ERA) на конференции в Хьюстоне, посвященной Международный женский год в 1977 г.[27][28]

На Рождество 1977 года она украсила елку Белого дома украшениями из шишек, арахиса и яичной скорлупы.[29] 27 июля 1978 года Картер была ведущей семинара «Первая леди по трудоустройству». 200-300 делегатов пришли и поделились информацией, чтобы узнать, как другие сообщества отреагировали на безработицу.[27] Розалин вспомнила 1979 и 1980 годы как годы нескончаемых кризисов, годы, в которых были «большие и маленькие, потенциальные катастрофы и простые неприятности».[30]

В течение 1978 года Картер был вовлечен в работу по реформированию больницы общего профиля округа Колумбия после критики ее внешнего вида.[31] Поездка в больницу для обзора меняющихся условий, поскольку было проделано больше работы по модернизации.[32]

Вэйлон Дженнингс, Джесси Колтер и первая леди Розалин Картер на приеме перед концертом в пользу кампании Картера-Мондейла 23 апреля 1980 года.

Несмотря на то, что Картеры находили время для развлечений, они так и не смогли сравниться со своими непосредственными предшественниками, и Розалин никогда не считала это важной частью своей работы в качестве первой леди.[33]Ее роль первой леди подверглась критике со стороны американского дипломата в Бразилии, который настаивал на том, что женщины должны оставаться «дома и все». Культурный фактор также заставил многих выступить против ее поездки.[34] Критики называли ее слишком запрограммированной и дисциплинированной, в то время как другие говорили, что ей не хватало замечательных качеств леди Берд Джонсон и Бетти Форд.[35] Несмотря на это, Розалин была довольна своей ролью требовательной первой леди и вспомнила времена, когда жены президентов «ограничивались» «официальной хозяйкой» и другими унизительными ролями.[36] Стремясь способствовать появлению Белого дома, она копила американские картины.[37]

После того, как администрация Картера начала терять популярность, Розалин посоветовала Джеральд Рафшун быть привлеченным как Директор по коммуникациям Белого дома и иметь ключевых представителей СМИ в Белом доме во время «неформальных, неофициальных, глубоких дискуссий по вопросам».[38] Рафшун был выбран[39] и подтвердил на должность.[40]

Кампания по охране психического здоровья

В марте 1977 года Картер дала свое первое интервью после того, как стала первой леди. Она изложила свои цели, сосредоточив внимание на психическом здоровье: «Чтобы каждый человек, нуждающийся в психиатрической помощи, имел возможность получать ее недалеко от своего дома и избавиться от стигматизации психиатрической помощи, чтобы люди могли свободно говорить об этом и искать помогите. Так долго было табу признавать, что у вас проблемы с психическим здоровьем ".[41]

Розалин Картер была активным почетным председателем Президентская комиссия по психическому здоровью. От имени Законопроект о системе психического здоровья, принятый в 1980 году, она свидетельствовала перед комитетом Сената, второй Первая леди предстать перед Конгресс (первое существо Элеонора Рузвельт ). Из ее приоритетов психическое здоровье было самым высоким. Работая над изменением характера государственной помощи душевнобольным, Картер хотел дать людям возможность спокойно признавать свою инвалидность, не боясь, что их сочтут сумасшедшими.[34]

Влияние

После того, как она проработала в офисе первой леди два года, Время журнал назвал ее «вторым по значимости человеком в Соединенных Штатах». Много раз муж называл Картер равным партнером; он даже называл ее «идеальным продолжением меня».[42] Во время интервью 1977 года Картер признал, что она поссорилась со своим мужем из-за его политики, но он действовал по его собственному решению, и она отрицала влияние на его основные решения.[43] В интервью в следующем году Картер заявила, что она публично не возражала против политики своего мужа из-за веры в то, что она «потеряет всю мою эффективность с ним», а также из своего мнения, что этот жест не поможет изменить его точку зрения на ее собственное.[44] Она подчеркнула, что первая леди может влиять на чиновников или общественность, обсуждая проблему или уделяя ей внимание.[45]

Биограф Мэри-Энн Боррелли написала, что Картер считал, что ее попытки изобразить себя как традиционную жену и влиятельный фактор в управлении ее мужем будут «рассматриваться одними как зависимые от ее мужа, другие - как не подотчетные, а третьи - как слишком мало - или слишком много ".[46] Спустя годы после ухода из Белого дома Картер по-прежнему беспокоили заявления о том, что она слишком сильно влияла на своего мужа, настаивая на том, что у них равноправное партнерство.[47] Позже Джимми Картер напишет, что эти двое участвовали в дискуссиях по множеству вопросов, и она знала обо всем в администрации, кроме «нескольких очень секретных и деликатных вопросов безопасности».[48]

Путешествия

Розалин Картер, Джимми Картер и вице-президент Уолтер Мондейл на церемонии приветствия миссис Картер из ее латиноамериканской поездки, 12 июня 1977 года.

Розалинн представляла президента Картера на встречах с национальными и зарубежными лидерами, в первую очередь в качестве посланника в Латинская Америка в 1977 г.[49] Она нарочно запланировала, чтобы не встречаться ни с одним из глав государства.[50] Президент Картер сказал, что, хотя первоначально его жену как американского представителя встречали с нерешительностью, «по завершении этих встреч они теперь в значительной степени полагаются на нее, чтобы быть уверенным, что я понимаю чувствительность людей».[44] После встреч в Латинской Америке Дэвид Видал заметил: «Г-жа Картер добилась личного и дипломатического успеха, который намного превосходит скромные ожидания как ее наставников по внешней политике в Государственном департаменте, так и принимающей стороны».[51] На пресс-конференции 7 июня 1977 года Картер заявила, что ее встречи с бразильскими лидерами включали обсуждения прав человека и ее пожелания, чтобы Бразилия включила себя в число других стран, стремящихся к сокращению ядерных вооружений посредством международного исследования.[52] 30 декабря 1977 года Картер и советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский встретиться с Стефан Вышиньски в варшавской резиденции кардинала. Президент Картер сказал, что встреча была направлена ​​на то, чтобы продемонстрировать американцам «признательность за степень свободы вероисповедания в стране».[53]

Картер возглавлял американскую делегацию на торжественном открытии в мае 1978 г. Родриго Карасо Одио в качестве Президент Коста-Рики.[54]В августе 1978 года Розалин привела американскую делегацию на похороны Папа Павел VI в Рим.[55]

Розалин также возглавила делегацию Таиланд в 1979 г. для решения проблем Камбоджийский и Лаосский беженцы.[56] Она осмотрела лагеря, куда сбежали камбоджийские беженцы, чтобы избежать столкновения между вьетнамскими войсками и правительством Пол Пота.[57] Помощь беженцам, особенно детям, стала для нее особым делом. Она вернулась в Соединенные Штаты и сыграла важную роль в ускорении обращения за помощью после того, как пострадала от страданий, свидетелем которых она стала во время своего визита.[58] Однако к тому времени, когда она вернулась, ее муж встретился с семьями заложников в Иране. Их больше беспокоило, что им нужно сделать, чтобы вывести их, из-за беспокойства о том, выберутся ли они когда-нибудь.[59] Картер заявила, что она хотела бы вернуться в США как можно скорее, чтобы мобилизовать их силы, чтобы помочь облегчить тяжелое положение беженцев.[60]

Жизнь в Белом доме

Она была первой первой леди, которая открыла собственный офис в Восточное крыло.[61] Она также наблюдала за своей семьей в белый дом. Ее дочь Эми привлекла к себе большое внимание общественности. Двое младших сыновей, Чип и Джефф, и их семьи также жили в Белом доме. Другие члены семьи, включая сына Джека, его жену и детей, были частыми гостями. Кодовое имя Секретной службы Розалин Картер было «Танцовщица».[62] В 1977 году Картер сообщила, что ее семья разделилась в своей реакции на общественное восприятие их, заявив, что ее сыновья беспокоились о том, как они будут восприниматься живущими там, в то время как она лично ничего об этом не думала, поскольку общественность не финансировала их проживание, и она поддерживала семья вместе.[63]

16 августа 1979 года Картер опубликовал заявление, в котором объявляет, что Эдит Дж. Добелль приняла «недавно созданную должность директора по персоналу Восточного крыла».[64]

Покинув Белый дом, Картер размышлял о Вашингтоне: «Я люблю этот город. Мне нравилось жить здесь и быть так близко к центру власти, быть частью политической системы. Когда вы смотрели телевизор, вы знали людей, участвовавших в этом, вы были знакомы с обеими сторонами проблемы ".[65]

Поправка о равных правах

Во время кампании 1976 года Картер говорила феминисткам о своем равноправном партнерстве с мужем.[66] В январе 1977 года, до инаугурации мужа, Картер заменил его в разговоре с сенатором. Березовый залив по телефону, поскольку последний хотел, чтобы избранный президент Картер лоббировал поддержку поправки о равных правах, ратифицируемой в Индиана. Она убедила Уэйна Таунсенда поменять свой голос и Поправка о равных правах был одобрен Сенатом Индианы голосованием 26 голосами против 24.[67]

Ссылаясь на роль Картера в поддержке Поправки о равных правах, доцент кафедры религии Элизабет Флауэрс сказала: «[Розалин Картер] хотела смягчить некоторые из наиболее радикальных элементов феминизма, как она это видела, и бросить вызов тому, что, по ее мнению, было карикатурой. движения. Она хотела быть уверенной, что борьба за ERA действительно понравилась мейнстриму Америки ».[68]

Публичный имидж

Во время избирательного цикла 1976 года журналисты окрестили Картера «стальной магнолией» за хрупкую и женственную внешность, скрывавшую «крепкий как гвоздь» интерьер.[69] Картер была известна отсутствием внимания к моде, и ее выбор повторно использовать платье после присяги ее мужа на посту губернатора до инаугурации президента укрепил это мнение о ней.[70] Общественный интерес Картера к национальной политике побудил Канди Страуда Нью-Йорк Таймс предположить, что она может стать самой активной первой леди с тех пор, как Элеонора Рузвельт.[71] На фоне падающего рейтинга одобрения президента Картера Розалин сохраняла высокую точку зрения в глазах общественности и была связана с Мать Тереза для самой уважаемой женщины в мире.[72]В апреле 1979 года, во время своего выступления в качестве приглашенного докладчика на обеде 1979 года на церемонии Matrix Awards, организованном New York Women in Communications Inc., Картер сказала, что проблемы, которые она отстаивала, встречают сопротивление из-за отсутствия сексуальности в качестве тем, обсуждаемых первой леди. .[73]

Президентская кампания 1980 г.

Президенту Картеру бросил вызов Тед Кеннеди за его заявку на переизбрание на предварительных выборах президента Демократической партии.[74] Позже Картер напишет, что продолжающийся Иранский кризис с заложниками повлияла на выбор последнего полагаться, среди прочего, на Розалин в его администрации, чтобы отстаивать его политику в ходе предвыборной кампании.[75] Вице-президент Мондейл будет рассматривать себя и Розалин как доверенных лиц президента Картера на протяжении большей части весенней части избирательного цикла.[76] Розалинн отразит, что победа Айовы в кампании по переизбранию Картера, в которой президент Картер победил Кеннеди с 59,16% против 31,23%, упростила для нее атаки Кеннеди, чтобы ее не беспокоить.[77] Хотя президент Картер смог добиться выдвижения,[78] Розалин приходила к выводу, что Кеннеди нанес ущерб Демократической партии своей кампанией и не оказал адекватной помощи на всеобщих выборах: «Он был плохим проигравшим. Я думал, что, как только он увидит, что не может победить, он попытается помочь Демократической партии. потому что я думал, что так важно сохранить Рональд Рейган из Белого дома, и я подумал, что он должен был помочь. Вместо этого он разорвал Демократическую партию на куски ».[79]

В последние несколько месяцев президентства ее мужа Розалин была уверена, что они с мужем смогут победить Рейгана в Всеобщие выборы. В свой день рождения она увидела опросы, которые показали, что они выигрывают у Рейгана, предыдущее преимущество которого в 25 процентов снизилось до 7.[80] На выборах 4 ноября Картер окончательно проиграл Рейгану.[81] Позже Розалин сослалась на христианских консерваторов, кризис с заложниками в Иране, инфляцию и желание провести голосование протеста против нынешней администрации, которая способствовала поражению Картера.[82] Утрата ее мужа произошла вскоре после принятия Закона о системе психического здоровья, который стремился сделать многое из того, чего она желала за время пребывания в должности. Однако после избрания Рональда Рейгана она подумала, что «финансирование нашего законодательства было убито философией нового президента. Это была горькая потеря».[83]

В дни после выборов Розалинн пережила депрессию, что заставило ее мужа заявить о преимуществах своего предстоящего постпрезидентства. Она позвонила сторонникам кампании по переизбранию, чтобы поблагодарить их за участие.[84] Розалинн познакомилась с женой Рейгана, Нэнси, в переходный период и предоставил ей экскурсию по Белому дому.[85] Розалин и Нэнси подружились в результате совместной поддержки Поправки о равных правах.[86] Она также была удовлетворена тем, что иранские заложники были освобождены в день инаугурации Рейгана.[87]

Личная жизнь

Брак и семья

Их семьи уже были знакомы, когда Розалин впервые встречалась с Джимми Картером в 1945 году, когда он посещал Военно-морская академия США в Аннаполис. Она влюбилась в него после того, как увидела его фотографию в форме Аннаполиса.[1]Эти двое ехали на заднем сиденье автомобиля парня Рут Картер, когда Джимми удивил Розалин, поцеловав ее. Это был первый раз, когда Розалин позволила мальчику сделать это на первом свидании.[88] Розалин согласилась выйти замуж за Джимми в феврале 1946 года, когда она уехала в Аннаполис с его родителями. Они запланировали свадьбу на июль и держали договоренность в секрете. Розалин обиделась, сказав матери, что она предпочла выйти замуж, вместо того чтобы продолжать образование.[89] 7 июля 1946 года они поженились на равнинах. Брак отменил планы Розалин приехать Государственный колледж штата Джорджия для женщин, где она планировала изучать дизайн интерьера.[25]

У пары было четверо детей: Джон Уильям «Джек» (р. 1947), Джеймс Эрл «Чип» III (р. 1950), Доннел Джеффри «Джефф» (р. 1952) и Эми Линн (род. 1967). Из-за военного долга Джимми первые трое родились в разных частях страны и за пределами Грузии. Во время этих обязанностей Розалин присматривала и наслаждалась независимостью, которую она приобрела, воспитывая детей самостоятельно. Однако их отношения столкнулись с первым серьезным кризисом, когда она выступила против отставки Джимми, чтобы вернуться в Равнины в 1953 году после того, как он узнал, что его отец умирает.[25] Джимми подумал, что она «старалась не разговаривать со мной как можно больше» в результате его решения и будет общаться с ним через своих детей.[90] Они были поклонниками Нью-Йорк Янкиз до Braves переехал в Атланту.[91] Они сказали, что никогда не ложились спать, споря друг с другом.[92]

В 1953 году, после того как ее муж покинул флот, Розалин помогала управлять семейной арахисовой фермой и складским бизнесом, выполняя бухгалтерские обязанности. Примерно в это же время и тоскуя по еще одному ребенку, Картеры обнаружили, что у Розайлинн есть физические недомогания, мешающие ей иметь еще одного ребенка, которые будут исправлены только через двенадцать лет, когда она перенесла операцию по удалению большой опухоли из ее матки, ее акушер подтвердил это. пара может иметь еще одного ребенка, и у них родится дочь Эми.[93] С 1962-го года ее муж Джимми был избран в Сенат штата Джорджия, она была активна на политической арене.

У Розалин были разные отношения с каждым членом семьи Джимми. Подружиться с сестрой Рут Картер Стэплтон, которая была на два года моложе ее, отдала платья, из которых выросла.[94] Однако она и мать Джимми, Лилиан Горди Картер, было трудно жить вместе.[95]

Позже пара проезжала две с половиной мили в день на трехколесных электросамокатах и ​​читала Библия вслух друг другу на испанском каждую ночь перед сном.[96]

22 ноября 1963 года Розалин была в салоне красоты, когда с ней связался муж и сообщил о убийство Джона Ф. Кеннеди. Позже она напишет, что, хотя пара и были опечалены этим событием, учитель и одноклассники их сына Чипа воскликнули от счастья.[97] Картер поддержал преемника Кеннеди Линдон Б. Джонсон на президентских выборах 1964 года, которые, по ее словам, привели к разногласиям между ней и ее семьей и другими грузинами и заставили их сблизиться друг с другом из-за общих ценностей, против которых выступали другие.[98]

Джимми тщательно проконсультировался с Розалин перед тем, как сделать ставку на Губернатор Грузии в 1966 году. Она побывала в нескольких городах по всему штату с рекламными материалами, посетила различные учреждения, такие как радиостанции и редакции газет, а также посетила собрания общественных организаций.[99] В одной из встреч она пыталась поддержать своего мужа мужчине в Вашингтон, Грузия, последний заявляет о своей поддержке кандидата от республиканцев Бо Каллавей прежде чем плюнуть на нее. Позже Розалин описала эту встречу как «худший политический опыт в моей жизни». Подводя итоги гонки, Картер написал: «Это была короткая и поспешная кампания, но мы все узнали много вещей, которые впоследствии пригодились нам».[100] Губернаторская кампания 1966 года положила начало новому взаимодействию между Картерами, когда Розалин решила, что она будет знать позицию своего мужа по вопросам и быть проинформирована.[98]

Через месяц после выборов Джимми Картер начал предвыборную агитацию на выборах губернатора Джорджии 1970 года.[100] В этой кампании Розалин произносила речи, которых у нее не было в предыдущих кампаниях. Картеры были разлучены на протяжении большей части своих путешествий, и она также впервые начала писать речи в своей политической деятельности.[101] Когда она встретила сотрудника кампании Картера, который признался Розалин, что ее дочь страдает психическим заболеванием, вид измученной женщины не давал покоя Картеру и стал фактором, в конечном итоге сосредоточившим ее на психическом здоровье.[102] Позже Джимми расскажет, что в годы их жизни в Джорджии пара «остро осознала неудовлетворенные потребности людей в нашем штате, страдающих психическими и эмоциональными расстройствами».[103]

Мэри Принс (ан афроамериканец женщина, ошибочно осужденная за убийство, а затем помилованная) была няней Эми большую часть периода с 1971 года до окончания президентства Джимми Картера,[104] отчасти благодаря вере Розалин в невиновность Принца.[105][106]

Здоровье

В апреле 1977 года Картер перенес операцию по удалению доброкачественной опухоли груди.[107][108]

В августе 1977 года Картер прошла гинекологическую процедуру в Военно-морской госпиталь Bethesda,[109] ее пресс-секретарь Мэри Хойт охарактеризовала это как обычное личное дело.[110]

Активизм

Центр Картера

После ухода Картеров белый дом в 1981 году Розалин и Джимми продолжили вести очень активную жизнь. В 1982 году она стала соучредителем Центр Картера, частный, некоммерческий учреждение, основанное в Атланта, Джорджия. Картеры вернулись в дом, который они построили в 1961 году в Плейнс, штат Джорджия.Она является членом попечительского совета центра и участвует во многих программах центра, но уделяет особое внимание программе психического здоровья.[111] Картер и ее муж залезли в серьезные долги сразу после ухода из Белого дома, но смогли облегчить это, написав проекты и смогли открыть Центр Картера за счет своих доходов. Она, как и Бетти Форд до нее, сказала бы, что американский народ совершил ошибку, не переизбрав ее мужа, и был огорчен выборами.[112] На этот раз она выразила недовольство Рональд Рейган, и даже сказал интервьюеру Майк Уоллес что он разоряет страну. В это время распространились слухи, что она бежала за Губернатор Грузии, что она отрицала и прямо заявила, что у нее нет политических амбиций.[113] Когда его спросили почти два десятилетия спустя, почему она не баллотировалась в Сенат Джорджии после Хиллари Клинтон размышляя о том, чтобы бежать, она ответила: «Что бы я сделала в Вашингтоне с Джимми в Джорджии?»[114]

Первым крупным проектом Розалин и ее мужа с Центром Картера была помощь в установлении мира между Израиль и его соседи. Эти двое посетили Ближний Восток в марте 1983 года и работали с Кеннет В. Штайн и другие сотрудники администрации Картера и пригласили к участию высших руководителей из самых разных городов и стран. Это включало Палестинский сообщество, Иордания, Сирия и Египет.[115]В начале лета 1986 года она и ее муж помогали бедным, помогая строить дома в северной и западной частях Чикаго.[116] Их сопровождали члены Habitat for Humanity, которые держали в руках молотки и пилы, работая в течение недели, чтобы построить дома на пустыре.[117][118] В 1991 году Картеры отстранили себя и Центр Картера от прямого участия в Ближнем Востоке в то время, когда президент Джордж Х. У. Буш и госсекретарь Джеймс Бейкер стал более активным. Тем не менее, они наблюдали за мирным соглашением Осло 1993 года, которое возникло из-за того, что президент и госсекретарь пригласили палестинцев и другие стороны, участвующие в этом вопросе, на конференцию в г. Мадрид.[119]

Пропаганда психического здоровья

Картер присоединяется к Первым леди (слева направо) Нэнси Рейган, Леди Берд Джонсон, Хиллари Клинтон, Картер, Бетти Форд, и Барбара Буш на гала-вечере в Национальном саду: дань уважения первым леди Америки в 1994 году.

Розалин Картер создала и является председателем Целевой группы по психическому здоровью Центра Картера, консультативного совета экспертов, потребителей и сторонников позитивных изменений в область психического здоровья. Она проводит ежегодный симпозиум Розалин Картер по политике в области психического здоровья, на котором собираются общенациональные лидеры в области психического здоровья.

В апреле 1984 года она стала почетным членом Американская психиатрическая ассоциация и является почетным членом правления Национальной ассоциации психического здоровья. В 1985 году она начала симпозиум Розалин Картер по политике в области психического здоровья. Запуск и доходы от него позволили представителям организаций психического здоровья собраться вместе и обсудить важные вопросы.[120] Успех Симпозиума привел к созданию Программы по психическому здоровью в 1991 году. В том же году Картер учредил Целевую группу по психическому здоровью для руководства симпозиумом, а также другими программами по психическому здоровью.[121] Розалинн стала председателем организации International Women Leaders for Mental Health в 1992 году.[122] Три года спустя ей было присвоено звание Форума психического здоровья Розалин Картер.[123]

Стипендии Розалин Картер для журналистики в области психического здоровья предоставляют стипендии для журналисты докладывать по темам, связанным с душевное здоровье или же психические заболевания. Годовая стипендия направлена ​​на повышение осведомленности общественности о проблемах психического здоровья, а также на устранение связанной с ними стигмы.[124] В сентябре 2004 года Картер встретился с получателями восьмой ежегодной стипендии Розалин Картер в области журналистики психического здоровья в Центре Картера.[125]

В 2007 году Розалин Картер присоединилась к Дэвиду Веллстону, сыну бывшего сенатора США. Пол Веллстон, толкая Конгресс принять закон о страховании психического здоровья.[126] Она и Веллстон работали, чтобы пройти Пол Уэллстон и Пит Доменичи Закон о паритете психического здоровья и равноправии наркоманов 2008 года который требует равного покрытия психических и физических заболеваний, если полисы включают оба типа покрытия. И оба свидетельствовали перед подкомитетом Палаты представителей относительно законопроекта в июле 2007 года.[126]

Законодательство, требующее паритета в медицинская страховка покрытие для лечения психические заболевания в конечном итоге был принят и подписан в октябре 2008 года.[127]

Институт заботы о Розалин Картер

Розалин Картер является президентом совета директоров Института ухода Розалин Картер (RCI) в Юго-Западный государственный университет Джорджии, ее альма-матер в Америкус, Джорджия. RCI, созданный в 1987 году, направлен на решение вопросов, связанных с забота в Америке и за рубежом. Институт фокусирует свою работу как на семейной, так и на профессиональной сиделки для лиц, живущих с хроническое заболевание и инвалидность, ограничения, связанные с старение, и другие проблемы со здоровьем на протяжении всей жизни. Он играет важную роль в внедрении науки в практику для лиц, осуществляющих уход, путем поддержки реализации программ и мероприятий, основанных на фактических данных, для лиц, осуществляющих уход, в условиях сообщества.[128] В июне 2004 года в Симфоническом зале состоялось торжественное мероприятие, посвященное открытию Института Розалин Картер, на котором Картер вручил бронзовые медальоны победителям.[129]

Защита интересов женщин и детей

В 1988 году Розалин Картер собралась вместе с тремя другими бывшими первые леди —Бетти Форд, Леди Берд Джонсон, и Пэт Никсон —На конференции «Женщины и Конституция» в г. Центр Картера чтобы оценить влияние этого документа на женщин. В конференции приняли участие более 150 докладчиков и 1500 участников из всех 50 штатов и 10 зарубежных стран. Конференция была призвана продвигать осведомленность на половое неравенство в других странах, и бороться с этим в Америке.[130]

Она входила в Политический консультативный совет проекта Atlanta Project (TAP) Центра Картера, занимаясь социальными проблемами, связанными с бедность и качество жизни В масштабах города.

В 1991 году она запустила Каждый ребенок по два, общенациональная кампания, направленная на то, чтобы прививки вместе с Бетти Бамперс, жена бывшего сенатора США Дейл Бамперы из Арканзас. Розалин Картер является президентом организации, а Бамперс - вице-президентом. Кампания была запущена в ответ на смерть почти 150 человек в результате возобновления кори.[131]

Она также входит в совет консультантов по Среда обитания человечества и как почетный председатель Project Interconnections, цель которых - обеспечить жильем нуждающихся. Кроме того, она диакон в баптистской церкви Равнин для нее и ее мужа.[132]

Другие занятия

Вскоре после ухода с должности Картер подписал контракт с Houghton Mifflin за написание автобиографии. Мемуары Картера, Первая леди с равнин, был выпущен в 1984 году. Марк Апдегроув написал, что ее мемуары и мемуары ее мужа Сохраняя веру: воспоминания президента, удалось «поднять банковский счет и настроение их авторов».[133] Работа Картер над автобиографией была отмечена ее мужем во время интервью в марте 1981 года, который сказал, что она «скоро приступит к работе над книгой», не раскрывая ее содержания.[134]

В начале периода ухода Картеров из Белого дома Розалин сохраняла кислые чувства по поводу потери и подвергала сомнению свою веру в то, что ее мужа нельзя было переизбрать, несмотря на то, что, по ее мнению, было правильным выбором, который он сделал во время своего президентства.[133]В интервью 1984 года Картер спросили о ее мнении по поводу 1984 Президентские выборы, сказав, что она не уверена, подходящее ли время для кандидата в вице-президенты от Демократической партии и что для демократов самым важным должна быть победа над Рейганом, которого она обвинила в совершении трагедии с его политикой. Картер также высказала пожелание, чтобы ее муж баллотировался на второй срок подряд.[135] В глубине души она знала, что ее муж не пойдет на непоследовательный срок и впал в депрессию в первые недели выхода на пенсию, попытки Джимми изобразить искусственное счастье обостряли отношения из-за того, что он, казалось, не понимал причин ее разочарования. в их нынешнем состоянии дел.[133]

На протяжении 1980-х Картер разработал схему выступлений перед аудиторией на тему заботы о лицах, осуществляющих уход. Картер отметил, что члены аудитории «подходили ко мне в слезах, говоря, что это был первый раз, когда кто-то понял, через что они проходят. "[136]

После убийства в октябре 1981 г. Анвар Садат,[137] Картеры связались с его женой Джехан Садат и путешествовал с бывшими президентами Никсоном и Фордом, чтобы представлять Соединенные Штаты на его похоронах.[138] Картеры посетили Джехана, с которым Розалин пообещала остаться на похоронах.[139] Позже в том же месяце Картеры присутствовали на гала-ужине Национальной ассоциации психического здоровья, их первом посещении округа Колумбия с тех пор, как они покинули Белый дом. Розалин представила бывшую Губернатор Нью-Йорка У. Аверелл Гарриман с наградой во время мероприятия.[140] В декабре Картер опубликовала заявление о смерти своего личного секретаря Риты Регины Мертан.[141]

В октябре 1982 года Картер присутствовал на похоронах Бесс Трумэн в Индепенденс, штат Миссури.[142][143]

В марте 1983 года Картеры путешествовали по Ближнему Востоку.[144] В конце 1983 года Картер навестила свою больную свекровь. Лилиан Картер в больнице округа Америкус-Самтер и был у ее постели, когда она умерла,[145] на ее похороны через несколько дней.[146]

В октябре 1985 года Картеры отправились в Непал на тринадцатидневный отпуск в Гималайское королевство.[147]

В июле 1986 года Розалин поехала с мужем в Чикаго, Иллинойс на выходные, помогая в строительных проектах Habitat for Humanity.[148] В октябре Картеры подарили президенту Рейгану и его жене Нэнси тур по Библиотека и музей Джимми Картера.[149]

В марте 1988 года Картер присутствовал на слушаниях по вопросам психического здоровья, проводимых Специальным комитетом Палаты представителей по вопросам старения. Она раскритиковала тот факт, что через десять лет после того, как президентская комиссия установила, что 10% американцев нуждаются в какой-либо форме психиатрической помощи, «большинство из тех, кто в то время недостаточно обслуживались, в 1988 году все еще недостаточно».[150] Позже в том же месяце Картеры отправились в Нигерия для обсуждения с официальными лицами проектов по борьбе с болезнями и развитию сельских районов.[151]

Картер присутствовал на открытии 4 ноября 1991 г. Президентская библиотека и музей Рональда Рейгана.[152]

В сентябре 1993 года Картеры вернулись в Белый дом на церемонию продвижения Североамериканское соглашение о свободной торговле на следующий день.[153]

В августе 1994 года Картеры организовали команду Habitat for Humanity для восстановления дома подруги семьи Энни Мэй после того, как он был разрушен наводнением в предыдущем месяце.[154]

2000-е

4 декабря 2001 года Картер выступил в Национальном пресс-клубе.[155]

В январе 2003 года Картер присутствовал на праздновании 20-летия Центра Бетти Форд в г. Индиан-Уэллс, Калифорния.[156]

Во время крещения 5 июня 2004 г. USS Джимми Картер в Гротон, Коннектикут Картер выступил спонсором корабля и окрестил его бутылкой шампанского.[157] 11 октября 2004 года Картер выступила с основным докладом на Национальной конференции и выставке AAP, заявив, что она предпочла бы учебные программы медицинских школ, требующие от врачей способности распознавать симптомы психического здоровья, и подчеркнув важность распознавания симптомов в раннем детстве.[158]

В декабре 2006 года Картер был рукоположен в сан дьякона баптистской церкви Маранафа.[159]

В январе 2007 года Розалин и ее муж вместе с другими первыми леди и президентами приняли участие в церемонии. похороны Джеральда Форда[160] а через полгода присутствовал Леди Берд Джонсон тоже.[161] В интервью 2007 года, незадолго до своего 80-летия, Картер сказала, что продолжит полный график, несмотря на то, что хочет сократить свое расписание по мере взросления, и для нее стало обычным делом планировать снижение своей рабочей нагрузки, но не удалось этого сделать, поскольку она все еще не «хотел ничего пропустить».[162]

В марте 2009 года Розалин и ее муж встретились с Советник по национальной безопасности Джеймс Л. Джонс для «общего брифинга».[163] Картер присутствовал на подписании президентом 21 апреля 2009 г. Барак Обама Закона Эдварда М. Кеннеди «Служите Америке».[164]

2010-е

Розалин Картер с бывшими первыми леди Барбара Буш, Хиллари Клинтон и Лаура Буш и Мишель Обама во время открытия Президентской библиотеки и музея Джорджа Буша-младшего в кампусе Южного методистского университета в Далласе, штат Техас, 25 апреля 2013 г.

В 2010 году она раскритиковала телевизионные криминальные драмы, в которых психически больные изображались как жестокие люди, хотя на самом деле они были более склонны стать жертвами преступлений.[165] 7 мая 2010 г. она посетила Мишель Обама - организовала чай в честь Дня матери в Белом доме, к ней присоединились ее внучка Сара и младенческая правнучка.[166] В июне Картеры перерезали ленточку на торжественном открытии отеля Best Western Plus Windsor в г. Америкус, Джорджия.[167] 26 октября Картер появился на дискуссионной панели в Президентском музее Джеральда Р. Форда.[168]

12 октября 2011 года Картеры позавтракали в пивном ресторане Poste Moderne в Вашингтон, округ Колумбия., в то время как эти двое были в городе на двадцатой годовщине Every Child by Two.[169] После смерти Бетти Форд 8 июля 2011 года Картер произнес панегирик во время поминальной службы.[170] Картер назвал ее тем, кто имел смелость говорить правду и бороться со стигмами, окружающими болезни и зависимости, даже назвав ее «неутомимым защитником тех, кто борется».[171]

Картер присутствовал на речи, произнесенной полковником Национальной гвардии Джорджии Брентом Брейсвеллом утром 25 октября 2012 года.[172] Позже в тот же день Картер вручила награду за лучший помощник года в штате Джорджия, помощник года-волонтер, помощник по уходу за семьей, а также награду со своим тезкой, премию Розалин Картер за лидерство в уходе, и выразила удовлетворение достигнутым прогрессом. было сделано «с тех пор, как мы начали».[173]

Джимми и Розалин Картер в Центре Картера, 2016

25 апреля 2013 года Картер присутствовал на церемонии открытия Президентская библиотека и музей Джорджа Буша-младшего с мужем и другими бывшими первыми леди и президентами. В октябре 2013 года Картер говорила о своем доверии к американскому народу и недоверие к правительству по вопросу о разнице в доходах в Соединенных Штатах.[174] Картер исправил "одно из величайших разочарований", когда узнал у министра здравоохранения и социальных служб. Кэтлин Себелиус что Обама администрация приняла правило страхования психического здоровья.[175] Она «дрожала» после того, как узнала о государственных правилах, требующих равного обращения с психическим здоровьем, после объявления в ноябре 2013 года.[176] Она и ее муж были опечалены смертью Нельсон Мандела.[177]

В августе 2015 года Джимми объявил о своем диагнозе рака, заявив, что он распространился по всему его телу.[178] Во время объявления Бетти Поуп, двоюродная сестра бывшего президента, засвидетельствовала силу Розалин и выразила уверенность в том, что бывшая первая леди останется верной своему мужу.[96] Картер сделала свой первый публичный комментарий о болезни месяц спустя в сентябре, сказав: «Несмотря на то, что происходит, было отчасти замечательно знать, что у нас есть такая поддержка, а также помогает отношение Джимми».[179] В ноябре 2015 года они с мужем отправились в Мемфис, Теннесси где они помогали в строительстве для города Среда обитания человечества филиал.[180][181]

В январе 2016 года Джимми Картер подтвердил, что проходит регулярное лечение, и сказал о Розалин в то время: «Ее поддержка помогла мне на протяжении последних 69 лет с тех пор, как мы были женаты, во всем, что я когда-либо пробовал. Конечно, когда Я был болен и думал, что могу умереть в любой момент, она была со мной ».[182][183] Картер присутствовал на похоронах 11 марта 2016 г. Нэнси Рейган на Рональда Рейгана президентская библиотека имени б. в Сими-Вэлли, Калифорния.[184][185] В июле 2016 года Картер одобрил Предложение 62, отменяющее смертную казнь в Калифорния, выпустив совместное с мужем заявление в поддержку меры.[186] Она проголосовала за Берни Сандерс в президентских праймериз демократов в том же году. Картер отличалась от своего мужа тем, что считала, что Россия вмешивалась в определение результатов всеобщих выборов.[187]

После смерти Барбара Буш 17 апреля 2018 года Картер стала самой старой из ныне живущих бывшей первой леди. 17 октября 2019 года она стала дольше всех замужем за бывшей первой леди.[188]

Книги

Розалин Картер написала пять книг:

  • Первая леди с равнин (автобиография), 1984, ISBN  1-55728-355-9
  • Все, чтобы получить: как можно больше использовать остаток жизни (с Джимми Картером), 1987 г., ISBN  1-55728-388-5
  • Как помочь себе помочь другим: книга для лиц, осуществляющих уход (со Сьюзен К. Голант), 1994, ISBN  0-8129-2591-2
  • Помощь кому-то с психическим заболеванием: милосердное руководство для семьи, друзей и опекунов (со Сьюзен К. Голант), 1998 г., ISBN  0-8129-2898-9
  • В наших силах: положить конец кризису психического здоровья (со Сьюзен К. Голант и Кэтрин Э. Кейд), 2010 г., ISBN  978-1-59486-881-8

Награды и отличия

Президент Билл Клинтон награждает Президентская медаль свободы Розалин и Джимми Картерам в Картер-центре, 1999 г.

5 октября 2002 г. Розалин Картер была введена в должность Национальный женский зал славы в Seneca Falls, Нью-Йорк. Она стала лишь третьей первой леди, когда-либо занесенной в Зал славы. Эбигейл Адамс и Элеонора Рузвельт. (Хиллари Клинтон был введен в должность в 2005 году.)

В 1999 году Розалин и Джимми Картер получили награду Президентская медаль свободы, высшая гражданская награда нации.

Среди множества других наград Розалинн за службу:

Розалин Картер получила почетные степени следующих учреждений:

Розалин была выдающимся лектором, посвященным столетию, в Колледж Агнес Скотт в Декейтер, Грузия с 1988 по 1992 год. Она была заслуженным научным сотрудником Университет Эмори Департамент Женские исследования в Атланта с 1990 г.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

Части этой статьи основаны на всеобщее достояние текст от:

"Биография Розалин Картер". ibiblio.org.
  1. ^ а б О'Брайен, стр. 253.
  2. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 3.
  3. ^ В БРАЗИЛИИ ПРИКОСНОВЕНИЕ ДЖОННИ РЕБА Проверено 17 мая 2019 г.
  4. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 12.
  5. ^ Картер, Розалин (6 мая 2010 г.). "Розалин Картер: решение психического кризиса для наших детей". Huffington Post.
  6. ^ "Откуда я". Атланта. 1 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2014 г.
  7. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 17.
  8. ^ а б Годболд, стр. 44.
  9. ^ Велдон, Мишель (6 ноября 2002 г.). «Розалин Картер в мире со своей работой и самой собой ...» Чикаго Трибьюн.
  10. ^ "Розалин Картер". geni_family_tree.
  11. ^ Вертхаймер, стр. 343.
  12. ^ а б Линдси, стр. 229.
  13. ^ Карри, Нан (13 августа 1971 г.). «Первая леди хвалит Бэтти за его умственную помощь». Rome News-Tribune.
  14. ^ Лекции по психиатрии (25 сентября 2011 г.). "Розалин Картер о политике в области психического здоровья 1982 г.". Youtube.com.
  15. ^ Розалин Картер, Первая леди с равнин, Houghton Mifflin Co., Бостон, 1984: с. 74–111
  16. ^ Годболд, стр. 217.
  17. ^ Балмер, Рэндалл (2014). Искупитель: жизнь Джимми Картера. Основные книги. стр.94–95. ISBN  978-0465029587.
  18. ^ "Миссис Картер ведет кампанию в Гарлем". Нью-Йорк Таймс. 26 марта 1976 г.
  19. ^ "Розалин Картер и Джон Уэйн Гейси". Findery.
  20. ^ Gherman, p. 63.
  21. ^ Картер, Джимми (2010), стр. 89.
  22. ^ «Выступления после встречи с избранным президентом Картером о переходных сроках. | Проект американского президентства». www.presidency.ucsb.edu.
  23. ^ Криц, Эндрю (8 апреля 2014 г.). «Бывшая первая леди Розалин Картер называет Бетти Форд« образцом для подражания »и заявляет о своей поддержке равноправия». mlive.com.
  24. ^ Розалин Картер, Первая леди с равнин, Houghton Mifflin Co., Бостон, 1984: с. 6, 148
  25. ^ а б c Кауфман, стр. 119.
  26. ^ а б Картер, Розалин (1984), стр. 185.
  27. ^ а б Гулд, стр. 389.
  28. ^ Розалин Картер, Первая леди с равнин, Houghton Mifflin Co., Бостон, 1984: с. 143–300
  29. ^ Микс, Скотт (25 декабря 2013 г.). "История новогодних елок Белого дома". ABC 7.
  30. ^ Мартон, стр. 239.
  31. ^ Коэн, Б. «Розалин Картер обещает помочь районной больнице». Вашингтон Пост.
  32. ^ Колен, Б. (26 октября 1978 г.). "Розалин Картер возвращается".
  33. ^ Линдси, стр. 230.
  34. ^ а б Гулд, стр. 387.
  35. ^ Кароли, стр. 275.
  36. ^ Кароли, стр. 277.
  37. ^ Уотсон, стр. 57.
  38. ^ Эйрес-младший, Б. Драммонд (3 июня 1979 г.). «ВАЖНОСТЬ БЫТЬ РОСАЛИНН». Нью-Йорк Таймс.
  39. ^ «Картер выбирает Рафшуна, чтобы донести до общественности долгосрочное послание». Нью-Йорк Таймс. 19 мая 1978 года.
  40. ^ "Вопросы для справок, Rafshoon Tie". Нью-Йорк Таймс. 21 июля 1978 г.
  41. ^ "Миссис Картер говорит, что она говорит президенту, что я думаю'". Нью-Йорк Таймс. 10 марта 1977 г.
  42. ^ Вертхаймер, стр. 145.
  43. ^ "Розалинн говорит, что муж делает" отличную работу'". Ellensburg Daily Record. 12 октября 1977 г.
  44. ^ а б «Интервью с президентом и миссис Картер, сессия вопросов и ответов с Барбарой Уолтерс из Американской вещательной компании. | Проект американского президентства». www.presidency.ucsb.edu.
  45. ^ Уотсон, Роберт П. (2000). Жены президентов: переоценка должности первой леди. Издательство Lynne Rienner. п.29. ISBN  978-1555879488.
  46. ^ Боррелли, Мэри-Энн (2011). Политика жены президента. Издательство Техасского университета A&M. п. 125. ISBN  978-1603442855.
  47. ^ Кертис, Шарлотта (23 июня 1983 г.). «Критика, которая все еще причиняет боль Розалин Картер». Глазго Геральд.
  48. ^ Картер, Джимми (2004). Делимся хорошими временами. Саймон и Шустер. стр.33–34. ISBN  978-0743270335.
  49. ^ «С 30 мая г-жа Картер посетит 7 стран Латинской Америки». 12 мая 1977 г.
  50. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 184.
  51. ^ Видаль, Дэвид (14 июня 1977 г.). "Посол Розалин Картер". Нью-Йорк Таймс.
  52. ^ «Миссис Картер делает упор на права». Нью-Йорк Таймс. 8 июня 1977 г.
  53. ^ Андельман, Дэвид А. (31 декабря 1977 г.). «Госпожа Картер и Бжезинский обсуждают с польским кардиналом». Нью-Йорк Таймс.
  54. ^ «Миссис Картер на церемонии в Коста-Рике». Нью-Йорк Таймс. 8 мая 1978 г.
  55. ^ "Заявление президента о смерти Папы Павла VI. | Проект американского президентства". www.presidency.ucsb.edu.
  56. ^ Берджесс, Джон (10 ноября 1979 г.). "Миссис Картер: лагерь" Подавляющий "'".
  57. ^ Кауфман, стр. 122.
  58. ^ Ронейн, стр. 77.
  59. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 334.
  60. ^ Камм, Генри (10 ноября 1979 г.). "Миссис Картер посещает тайский лагерь:" Ничего подобного я не видела.'". Нью-Йорк Таймс.
  61. ^ «Малоизвестные факты о наших первых леди». Firstladies.org. Получено 7 июля, 2015.
  62. ^ Уолш, Кеннет Т. (2003). «Приложение». Air Force One: История президентов и их самолетов. Гиперион. С. 227. ISBN  1-4013-0004-9.
  63. ^ Томас, Хелен (13 марта 1977 г.). «Розалин Картер:« Потрясающий »дом». Вашингтон Пост.
  64. ^ «Миссис Картер нанимает жену директора кампании». Нью-Йорк Таймс. 16 августа 1979 г.
  65. ^ Гамарекян, Варвара (13 апреля 1984 г.). «БЫВШАЯ ПЕРВАЯ ДАМА возвращается в город, который любит». Нью-Йорк Таймс.
  66. ^ "Миссис Картер крутая и напряженная в день триумфа и для нее". Нью-Йорк Таймс. 21 января 1977 г.
  67. ^ Макферсон, Майра (19 января 1977 г.). «Индиана ратифицирует ERA - с помощью Розалин Картер». Вашингтон Пост.
  68. ^ "Южный феминизм Розалин Картер". Журнал TCU.
  69. ^ "Первые леди: Розалин Картер". www.classroomhelp.com.
  70. ^ Дуэлла, Джорджия (13 января 1977 г.). "Что-то новое, что-то старое для сентиментальной Розалин Картер". Нью-Йорк Таймс.
  71. ^ "ПОВЕСТКА ДНЯ РОСАЛИННА В БЕЛОМ ДОМЕ". Нью-Йорк Таймс. 20 марта 1977 г.
  72. ^ "Розалин Картер". kansaspress.ku.edu.
  73. ^ Клемесруд, Джуди (27 апреля 1979 г.). «Розалин Картер в своем обращении к коммуникаторам делает сильный феминистский призыв». Нью-Йорк Таймс.
  74. ^ Аллис, Сэм (18 февраля 2009 г.). «Глава 4: Плавание по ветру: проигрыш в поисках вершины, обретение новой свободы». Бостонский глобус. Получено 10 марта, 2009.
  75. ^ Картер, Джимми (2004). Делимся хорошими временами. Саймон и Шустер. п.473. ISBN  978-0743270335.
  76. ^ Мондейл, Уолтер. Хорошая борьба: жизнь в либеральной политике. Скрибнер. п.268. ISBN  978-1439158661.
  77. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 341.
  78. ^ «Примечания о принятии кандидатуры президента на Национальном съезде Демократической партии в Нью-Йорке в 1980 году | Проект американского президентства». www.presidency.ucsb.edu.
  79. ^ «Розалин Картер сказала сегодня, что сенатор Эдвард Кеннеди был ...» UPI. 1 мая 1984 года.
  80. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 359.
  81. ^ "Замечания по итогам президентских выборов 1980 года | Проект президентства США". www.presidency.ucsb.edu.
  82. ^ «Розалин Картер смотрит в будущее». UPI. 19 ноября 1980 г.
  83. ^ Кароли, стр. 273.
  84. ^ Картер, Джимми (1995). Сохраняя веру: воспоминания президента. Пресса Университета Арканзаса. С. 583–584. ISBN  978-1557283306.
  85. ^ «Встреча с избранным президентом Рональдом Рейганом обращается к репортерам после встречи». Проект американского президентства. 20 ноября 1980 г. Насколько я понимаю, Розалин и Нэнси тоже хорошо посетили, и миссис Рейган имела возможность взглянуть на Белый дом и место, где они будут жить в будущем.
  86. ^ «ЗАМЕТКИ О ЛЮДЯХ; Политика не важнее дружбы». Нью-Йорк Таймс. 17 февраля 1981 г.
  87. ^ Гулд, стр. 390.
  88. ^ Райан, стр. 21.
  89. ^ Годболд, стр. 58-59.
  90. ^ Полная жизнь: размышления в девяносто. Саймон и Шустер. 2015. С. 67–68. ISBN  978-1501115646.
  91. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 27.
  92. ^ Хэмблтон, Лаура (6 мая 2013 г.). "Джимми Картер, сейчас 88 лет, о старении и здоровье".
  93. ^ Картер, Джимми (1975). Почему не лучший?. Нэшвилл: Broadman Press. п. 70. ISBN  0-8054-5582-5.
  94. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 4.
  95. ^ Годболд, стр. 84.
  96. ^ а б «Борьба с раком Джимми Картера: жена Розалин« напугана », но« прямо рядом с ним », - говорят друзья и семья». 15 августа 2015 года.
  97. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 49.
  98. ^ а б "Розалин Картер". Люди. 24 декабря 1979 г.
  99. ^ Картер, Джимми (2004). Делимся хорошими временами. Саймон и Шустер. п.44. ISBN  978-0743270335.
  100. ^ а б Картер, Розалин (1984), стр. 55-59.
  101. ^ Картер, Розалин (1984), стр. 65-66.
  102. ^ Гатри, Джулиан (11 августа 2010 г.). "Розалин Картер: защитник душевнобольных". SFGate.
  103. ^ «Послание законодательства о системах психического здоровья к Конгрессу, направившее предлагаемое законодательство (15 мая 1979 г.)».
  104. ^ Джимми Картер (2005). Наши ценности, находящиеся под угрозой: моральный кризис в Америке. Саймон и Шустер. С. 84–. ISBN  978-0-7432-8457-8. Моя последняя книга, Делимся хорошими временами, посвящен «Марии Принс, которую мы любим и дорожим». Мэри - замечательная чернокожая женщина, которая, будучи подростком, посетившим небольшой город, была ложно обвинена в убийстве и защищена назначенным адвокатом, с которым она впервые встретилась в день суда, когда он посоветовал ей признать себя виновной, пообещав легкий приговор. . Вместо этого она получила пожизненное заключение ... Повторная проверка доказательств и судебное разбирательство, проведенное первоначальным судьей, показали, что она была полностью невиновна, и ей было предоставлено помилование.
  105. ^ Шабботт, София (19 марта 2015 г.). «Резиденция: познакомьтесь с женщинами, стоящими за президентскими семьями Кеннеди, Джонсон, Картер». Glamour.com. Получено 2 мая, 2015. Розалин Картер, которая считала, что Принц был ошибочно осужден, добилась отсрочки наказания, чтобы Принц мог присоединиться к ним в Вашингтоне. Позже принц был полностью помилован; по сей день она иногда нянчится с внуками Картеров.
  106. ^ Кейт Андерсен Брауэр (2015). Резиденция: в частном мире Белого дома. Харпер Коллинз. ISBN  9780062305213. ГЛАВА VII - Раса и место жительства: ... Однако еще до того, как подошел к концу 1970-й, Розалин Картер назначила Принца заботиться о своей дочери в особняке губернатора. Миссис Картер была убеждена, что молодая женщина была несправедливо осуждена. «Она была абсолютно невиновна», - говорит Розалин Картер. Всегда преданные няне своей дочери, Картеры практически приняли ее как члена своей семьи. ... Но миссис Картер была настолько уверена в невиновности Принца, что написала в комиссию по условно-досрочному освобождению и обеспечила ей отсрочку, чтобы любимая няня Эми могла работать на них в Белом доме. Что еще более примечательно, президент сам был назначен офицером по условно-досрочному освобождению принца. В конце концов, после повторного рассмотрения ее дела Принс был полностью помилован.
  107. ^ "Миссис Картер говорит, что чувствует себя хорошо'". Чикаго Трибьюн. 30 апреля 1977 г.
  108. ^ «Новые отношения, введенные Бетти Форд». Нью-Йорк Таймс. 17 октября 1987 г.
  109. ^ Клэйборн, Уильям. "Чип Картер переезжает из Белого дома". Вашингтон Пост.
  110. ^ Кон, Виктор (16 августа 1977 г.). "Розалин Картер сообщила о" прекрасном "после операции".
  111. ^ "Биография Розалин Картер". Центр Картера.
  112. ^ О'Брайен, стр. 256.
  113. ^ Картер, Джимми (октябрь 1998 г.). Разговор с Картером. ISBN  9781555878016.
  114. ^ Мартон, стр. 243.
  115. ^ Картер, Джимми (2008), стр. 15.
  116. ^ «Картеры помогают строить здесь дома». Чикаго Сан Таймс. 13 января 1986 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.
  117. ^ Браун, Марк (14 января 1986 г.). «Картеры построят здесь дома для бедных». Чикаго Сан Таймс. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.
  118. ^ Вайнтрауб, Ларри (12 июля 1986 г.). «Еще многое предстоит сделать, - говорит строитель Картер». Чикаго Сан Таймс. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.
  119. ^ Картер, Джимми (2008), стр. 17.
  120. ^ Левин, с. xix.
  121. ^ Коулман, стр. 52.
  122. ^ "Биография Розалин Картер". Архивировано из оригинал 16 августа 2016 г.. Получено 27 июля, 2016.
  123. ^ Шнайдер, стр. 318.
  124. ^ Columbia Journalism Review, Ноябрь / декабрь 2007 г.
  125. ^ ""Центр Картера присуждает стипендии Розалин Картер за 2004–2005 годы в области журналистики психического здоровья "". www.cartercenter.org.
  126. ^ а б «Бывшая первая леди присоединяется к борьбе за охрану психического здоровья». Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 17 июля, 2007.
  127. ^ «Катапультирование знаменует собой последний толчок для принятия закона о психическом здоровье». 2 октября 2008 г.
  128. ^ Институт заботы о Розалин Картер. Rci.gsw.edu. Проверено 26 апреля, 2012.
  129. ^ Бауст, Кэтрин (7 июня 2004 г.). «Торжественное мероприятие, посвященное Розалин Картер, чествует воспитателей». EmoryReport.
  130. ^ Картер, Джимми (2008), стр. 233.
  131. ^ Сабо, Лиз (14 ноября 2011 г.). «Бывшая первая леди Розалин Картер выступает за вакцины». USA Today.
  132. ^ Уокер, Эндрю (27 марта 2012 г.). «Интервью Джимми Картера дал Альберт Молер». Theird.org. Институт религии и демократии. Архивировано из оригинал 15 июня 2012 г.. Получено 26 апреля, 2012.
  133. ^ а б c Апдегроув, Марк (2006). Вторые акты: президентские жизни и наследие после Белого дома. Lyons Press. стр.149–152. ISBN  978-1592289424.
  134. ^ Макдауэлл, Эдвин (24 марта 1981 г.). "'БЕЗ ПРОБЛЕМЫ «МАШИНА ПОСТАВЛЯЕТ ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ПРОБЛЕМЫ». Нью-Йорк Таймс.
  135. ^ Томас, Хелен (25 апреля 1984 г.). «Розалин Картер: горько из-за потери 1980 года: желает, чтобы ее муж снова бежал».
  136. ^ Снеллинг, Шерри (6 августа 2012 г.). "Розалин Картер: новаторский адвокат по уходу говорит, что нужно сделать больше". nextavenue.org.
  137. ^ «Обзор 1981 года». UPI. 1981. Получено 22 декабря, 2012.
  138. ^ «Официальные лица со всего мира, присутствующие на похоронах Садата». Нью-Йорк Таймс. 10 октября 1981 г.
  139. ^ Картер, Джимми (1995). Сохраняя веру: воспоминания президента. Пресса Университета Арканзаса. С. 275–277. ISBN  978-1557283306.
  140. ^ «Бывший президент и миссис Джимми Картер отметят свои ...» UPI. 3 октября 1981 г.
  141. ^ «Секретарь Розалин Картер, Рита Р. Мертан, умерла в возрасте 50 лет». Нью-Йорк Таймс. 5 декабря 1981 г.
  142. ^ Шеппард-младший, Натаниэль (22 октября 1982 г.). "ОБРЯДЫ БЕССА ТРУМЭНА, ПРОВЕДЕННЫЕ В МИССУРИ". Нью-Йорк Таймс.
  143. ^ «Похороны Бесс Трумэн назначены на завтра в Миссури». Нью-Йорк Таймс. 20 октября 1982 г.
  144. ^ Фаррелл, Уильям Э. «Картер встречается с должностными лицами P.L.O. в Египте». Нью-Йорк Таймс.
  145. ^ «Лилиан Картер, любимая« мисс Лилиан »и матриарх ...» UPI. 30 октября 1983 г.
  146. ^ «Евлолог приветствует хорошую работу на кладбище миссис Картер, штат Джорджия, 1 ноября (UPI) - Лилиан Картер, мать бывшего президента Джимми Картера, была похоронена сегодня недалеко от своего дома на юго-западе Джорджии». UPI. 2 ноября 1983 г.
  147. ^ «Картеры начинают путь к новой вершине». Чикаго Трибьюн. 18 октября 1985 г.
  148. ^ Ректенвальд, Уильям (7 июля 1986 г.). "Картер смотрит на чертежи надежды". Чикаго Трибьюн.
  149. ^ Томас, Хелен (1 октября 1986 г.). «Президент Рейган и Джимми Картер ненадолго отложили свои ...» UPI.
  150. ^ «Бывшая первая леди Розалин Картер и губернатор штата Огайо Ричард ...» UPI. 2 марта 1988 г.
  151. ^ «Картер посещает Нигерию». UPI. 13 марта 1988 г.
  152. ^ Рейнхольд, Роберт (5 ноября 1991 г.). «Четыре президента присоединились к Рейгану в посвящении его библиотеки». Нью-Йорк Таймс.
  153. ^ «Буш, Картер, останься на ночь в Белом доме». Лос-Анджелес Таймс. 14 сентября 1993 г.
  154. ^ "КАРТЕР, ОБИТАНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА НА ПОМОЩЬ БЫВШЕЙ НЯНЕ". Buffalo News. 28 августа 1994 г.
  155. ^ «Реплики бывшей первой леди Розалин Картер в Национальном пресс-клубе, Вашингтон, округ Колумбия». www.cartercenter.org.
  156. ^ «Экс-первая леди чествует Центр Бетти Форд». Чикаго Трибьюн. 19 января 2003 г.
  157. ^ "Военно-морскую подводную лодку окрестили Джимми Картер". Kitsapsun.com. 6 июня 2004 г.
  158. ^ «Бывшая первая леди Розалин Картер разделяет страсть к улучшению психического здоровья и иммунизации». Шлюз новостей и журналов AAP. 1 декабря 2004 г.
  159. ^ "Розалин Картер рукоположена в диакона". Чикаго Трибьюн. 5 января 2007 г.
  160. ^ Сворнс, Рэйчел Л. (3 января 2007 г.). "Похороны Форда привлекают множество политиков и высокопоставленных лиц". Нью-Йорк Таймс.
  161. ^ Шеннон, Келли (15 июля 2009 г.). «Леди Берд Джонсон похоронена в Техасе». The Denver Post. Ассошиэйтед Пресс. Получено 1 января, 2014.
  162. ^ «Розалин Картер работает в 80 лет». UPI. 17 августа 2007 г.
  163. ^ «Картер встречается с советником по национальной безопасности». CNN. 18 марта 2009 г.
  164. ^ «Обама подписывает закон о национальной службе». CNN. 22 апреля 2009 г.
  165. ^ «Розалин Картер пишет новую книгу о психическом здоровье». FOX31Online. 3 мая 2010 года. Архивировано с оригинал 1 января 2014 г.
  166. ^ Калмс, Джеки (8 мая 2010 г.). «День матери в Белом доме». Кокус (блог). Нью-Йорк Таймс.
  167. ^ «Бывший президент Джимми Картер перерезал ленту на торжественном открытии исторического отеля Best Western Windsor в Америкусе, Джорджия, июнь 2010 года». www.hotel-online.com.
  168. ^ «Розалин Картер рассказывает, что стигма толпы в Гранд-Рапидс все еще мешает лечению психических заболеваний». mlive.com. 26 октября 2010 г.
  169. ^ «Эй, разве это не…?: Джимми и Розалин Картер». 12 октября 2011 г.
  170. ^ Слоссон, Мэри (11 июля 2011 г.). «Мишель Обама посетит сервис Ford в Калифорнии». Рейтер.
  171. ^ Слоссон, Мэри (12 июля 2011 г.). «Бетти Форд вспомнили на поминальной службе в Калифорнии». Рейтер.
  172. ^ Галлахер, Колби (25 октября 2012 г.). «Розалин Картер присутствует на презентации по уходу». FOX31Online.
  173. ^ «Институт Розалин Картер чествует воспитателей». FOX31Online. 1 ноября 2012 г.
  174. ^ «Картер: Средний класс сегодня похож на бедняков прошлого». USA Today. 8 октября 2013 г.
  175. ^ DelReal, Хосе (6 декабря 2013 г.). «Розалин Картер: W.H. устраняет пробелы в психическом здоровье». Политико.
  176. ^ Камиа, Каталина (9 декабря 2013 г.). Розалин Картер: Быть первой леди - отличная мыльница.'". USA Today.
  177. ^ «Заявление бывшего президента Джимми Картера по поводу смерти Нельсона Манделы». Конституция журнала Атланты. 5 декабря 2013 г.
  178. ^ Прамук, Джейкоб (12 августа 2015 г.). «Бывший президент Джимми Картер сообщает, что у него рак». Нью-Йорк: CNBC. Получено 12 августа, 2015.
  179. ^ "Розалин Картер взволнована диагнозом рака Джимми". WSB-TV. 16 сентября 2015 года.
  180. ^ «Президент Картер посещает Мемфис для среды обитания для человечества, обещает вернуться в следующем году». Мемфисский деловой журнал. 2 ноября 2015 года.
  181. ^ "Джимми, Розалин Картер приезжают в Мемфис для создания среды обитания для человечества". Memphis Daily News. 31 октября 2015 года.
  182. ^ Хенш, Марк (25 января 2016 г.). Картер о борьбе с раком: «Я все еще регулярно лечусь.'". Холм.
  183. ^ Сеймайер, Зак (24 января 2016 г.). ЭКСКЛЮЗИВНО: Бывший президент Джимми Картер говорит, что у него нет рака: «Я все еще принимаю лечение»'". Развлечения сегодня вечером.
  184. ^ Стэнли, Алессандра (11 марта 2016 г.). «На похоронах Нэнси Рейган в честь королевы республиканского камелота». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 мая, 2016.
  185. ^ Колачелло, Боб (17 марта 2016 г.). «Похороны Нэнси Рейган: 'Боже, благослови Америку', Белые розы и красный костюм Адольфо». Ярмарка Тщеславия. Получено 21 мая, 2016.
  186. ^ Уллоа, Жазмин (30 июля, 2016). «Джимми и Розалин Картер выражают поддержку предложения о запрете смертной казни». Лос-Анджелес Таймс.
  187. ^ Манчестер, Джулия (22 октября 2017 г.). «Джимми Картер: русские не украли выборы у Хиллари Клинтон». Холм.
  188. ^ "Биография первой леди: Барбара Буш". Национальная библиотека первых леди. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 5 декабря, 2018.
  189. ^ "Фонд Джефферсона Премии Национальный - Фонд Премии Джефферсона". Jeffersonawards.org. Получено 7 сентября, 2016.
  190. ^ Американская премия мира. Американская премия мира. Проверено 26 апреля, 2012.
  191. ^ «Картер, бывшая первая леди, получившая премию мира». FOX31Online. 21 августа 2009 г.

Источники

внешняя ссылка

Почетные звания
Предшествует
Хэтти Кокс		 Первая леди Грузии
1971–1975		Преемник
Мэри Басби
Предшествует
Бетти Форд		 Первая леди США
1977–1981		Преемник
Нэнси Рейган