Путешествие Янсзун 1605–06 гг. - Janszoon voyage of 1605–06

Карта путешествия Janszoon в 1605–06 гг.

Виллем Янсзун совершил первую зарегистрированную европейскую посадку на Австралийский континента в 1606 году, отплыв из Петух, Ява, в Duyfken. Как сотрудник Голландская Ост-Индская компания (Голландский: Vereenigde Oostindische Compagnie или VOC) Янсзун получил указание исследовать побережье Новая Гвинея в поисках экономических возможностей.[1] Первоначально он прибыл в Голландская Ост-Индия от Нидерланды в 1598 году и стал офицером VOC при его учреждении в 1602 году.

В 1606 году он отплыл из Бантама на южное побережье Новой Гвинеи и продолжил свой путь вниз по тому месту, где он считал южное продолжение этого побережья, но на самом деле это было западное побережье Полуостров Кейп-Йорк северных Квинсленд. Он отправился на юг до мыса Кирвир, где сражался с местными жителями. Абориген человек и несколько его людей были убиты. Как следствие, он был вынужден повторить свой маршрут вдоль побережья к мысу Йорк, а затем вернулся в Банду.

Янсзун не обнаружил существования Торресов пролив, который разделяет Австралию и Новую Гвинею. Неизвестный голландцам испанский или же португальский исследователь Луис Ваес де Торрес, работающий на испанскую корону, проплыл через пролив только четыре месяца спустя. Однако Торрес не сообщил, что видел побережье крупного массива суши к югу от него, и поэтому предполагается, что он не видел Австралии. Поскольку два отдельных наблюдения Янсзона и Торреса не совпадали, голландские карты не включали пролив до Джеймс Кук с 1770 проезд через Торресов пролив, тогда как на ранних испанских картах побережье Новой Гвинеи было правильно, но не было Австралии.

Путешествие

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX
Duyfken реплика на Лебединая река в 2006 г.

Янсзун отправился в Голландская Ост-Индия в 1598 г. для Oude compagnies и стал офицером Голландская Ост-Индская компания (Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) в нидерландский язык ), когда он был основан в 1602 году. После двух поездок обратно в Нидерланды, он вернулся в Ост-Индию в третий раз в 1603 году в качестве капитана всех Duyfken. В 1605 году он был в Банда в Острова Банда, когда - согласно сообщению, данному Абель Янсен Тасман, выдается в Батавия 29 января 1644 г. президент VOC Ян Виллемс Фершур приказал ему исследовать побережье Новой Гвинеи.[2] В сентябре 1605 г. он уехал в Петух на западе Ява - который VOC установил в качестве своей первой постоянной торговли в 1603 году, - так что Duyfken мог быть оборудован и доставлен в плавание.[3]

18 ноября 1605 г. Duyfken отплыл из Бантама до побережья западного Новая Гвинея. Хотя все записи о путешествии были утеряны, об отбытии Янсзуна сообщил капитан Джон Сарис. Он записал, что 18 ноября 1605 г. «небольшой нидерландский язык Pinnace отправился сюда, чтобы открыть землю под названием Новая Гвинея, которая, как говорят, может принести большое богатство ".[4]

Никаких оригинальных журналов или карт путешествия Янсзуна не обнаружено, и неизвестно, когда и как они были потеряны. Тем не менее, примерно в 1670 году была сделана копия с карты Янсзуна его экспедиции, которая была продана Австрийская национальная библиотека в Вена в 1737 г.[5] Из этой карты можно сделать вывод, что Янсзун затем отплыл в Амбон (штаб-квартира VOC), Банда, Острова Кай, то Острова Ару и Дейонг-Пойнт на побережье Папуа.[6]

После знакомства с побережьем Папуа Duyfken округлил мыс Валс и пересек восточную оконечность Арафурское море - не видя Торресов пролив —В Залив Карпентария, и 26 февраля 1606 года вышли на берег у реки на западном берегу Полуостров Кейп-Йорк в Квинсленд, недалеко от современного города Weipa.[7] Янсзун назвал реку Р. встретил Хета Боша, но теперь он известен как Река Pennefather.[г 1][8] Это первый зарегистрированный выход на берег Европы на австралийском континенте. Он проследовал через залив Альбатрос в залив Арчер,[г 2] место слияния рек Арчер и Уотсон, которое он назвал Dubbelde Rev (По-голландски двойная река), а затем до реки Дугалли, которую он назвал Visch (По-голландски рыба).[9]

Вернуться

1670 копий карты, нарисованной на борту Duyfken

Согласно инструкциям ЛОС для Тасмана в 1644 году, Янсзун обнаружил 220 миль (350 км) побережья от 5 к13 3⁄4 градусов южной широты, но обнаружил, что «обширные районы были большей частью невозделаны, а некоторые части населены дикими, жестокими черными варварами, которые убили наших моряков, так что не было получено никакой информации, касающейся точного положения в стране и относительно там есть товары, доступные и пользующиеся спросом ". Он обнаружил, что земля заболочена и бесплодна, что вынудило исследователей в конце концов сдаться и вернуться в Бантам из-за отсутствия «провизии и прочего необходимого». Тем не менее, похоже, что убийство некоторых из его людей в различных береговых экспедициях было основной причиной их возвращения - он повернул назад, где его партия имела самый большой конфликт с аборигены, который он впоследствии назвал мысом Кирвир,[г 3] Голландский для "Мыса Поворот".[2]

Мыс Кирвир находится на землях Вик-Мунгкан Аборигены, которые сегодня проживают в разных заставы и в соседнем Станция миссии Аурукун. Книга Mapoon, написанный членами народа Вик-Мунгкан и отредактированный Джанин Робертс, содержит отчет об этой высадке, переданный в книге Aboriginal устная история.

Европейцы приплыли из-за границы и построили здание на мысе Кирвир. Толпа людей Keerweer увидела, что их лодка приплыла, и пошла поговорить с ними. Они сказали, что хотят построить город. Люди Кирвир сказали, что все в порядке. Позволили вырыть колодец и построить хижины. Они там сначала были счастливы и работали вместе. Европейцы дали им табак. Табак унесли. Дали муку - выбросили. Они дали им мыло, а они выбросили мыло. Люди Кирвир держались самостоятельно кустарник.[10]

Согласно этой версии, голландцы присвоили бы некоторых женщин и заставили бы мужчин охотиться за ними. В конце концов, разразилась бы драка, в результате которой местные жители убили бы нескольких голландцев и сожгли несколько их лодок. Говорят, что голландцы застрелили многих людей Кирвир перед побегом.[10][11] События ряда этих ранних посещений могли быть объединены в переданные местные отчеты. Есть документальные свидетельства того, что во время этого плавания голландцы высадились недалеко от Mapoon и дальше Остров Принца Уэльского, с картой, показывающей пунктирную линию траектории к этому острову, но не к мысу Кирвир.

Вернуться к банде

После предполагаемого конфликта Янсзун вернулся к своему маршруту на север к северной стороне залива Влиге, который Мэтью Флиндерс называется Duyfken Point в 1802 году. Затем он прошел свой первоначальный выход на берег у реки Пеннефэзер и продолжил путь к реке, которая теперь называется Ривер Венлок. Раньше эту реку называли рекой Батавия из-за ошибки в карте, сделанной Carstenszoon 1623 экспедиция.[9] Согласно Карстенсону, река Батавия была большой рекой, по которой в 1606 году «люди с яхты Дуйфкен поднялись на лодке, и в этом случае один из них был убит стрелами туземцев».[12]

Затем Янсзун прошел мимо Скардона,[г 4] Вриля-Пойнт,[г 5] Остров крабов,[г 6] Остров Уоллис,[г 7] Красный остров Уоллис[g 8] к т Хоуге Эйландт («высокий остров», ныне называемый островом Муралуг или Остров Принца Уэльского ),[g 9] на который приземлились некоторые из них. Затем экспедиция прошла Остров Баду[г 10] к Вуйл Бэнкен, непрерывные коралловые рифы между Остров Мабуяг[g 11] и Новая Гвинея.

Затем Янсзун отплыл обратно в Банду через южное побережье Новой Гвинеи.[13] 15 июня 1606 г. капитан Сарис сообщил о прибытии

... Нокхода Тингалл, а Тамильский из Банды, в Яванский хлам, нагруженный булава и мускатный орех, который он продал Гуджаратцы; он сказал мне, что голландские пинасы, которые отправились исследовать Новую Гвинеи, вернулись в Банду, найдя ее; но, отправив своих людей на берег, чтобы предложить торговлю, девять из них были убиты язычники, кто людоеды: поэтому они были вынуждены вернуться, не найдя там ничего хорошего.[14]

Ссылка на исход экспедиции была сделана в результате Виллем Схоутен Плавание 1615 года от имени Австралийская компания из Нидерландов на острова специй через Мыс Горн. VOC запросил постановление от правительства Нидерландов, запрещающее Австралийской компании работать в период между Цейлон и в 100 милях (160 км) к востоку от Соломоновы острова. В 1618 году он представил меморандум во исполнение этого приказа, который включал следующее:

... видя, что Объединенная Ост-Индская компания неоднократно отдавала приказы об открытии и исследовании земли Новой Гвинеи и островов к востоку от нее, поскольку, в равной степени, по нашему приказу, такое открытие однажды было совершено около 1606 года. с яхтой de Duyve шкипера Виллема Янса и субгрузовым Яном Лодевийсом ван Розингхейном, которые сделали различные открытия на указанном побережье Новой Гвинеи, как это подробно изложено в их журналах.[15]

Торресов пролив

Виллем Янсзун вернулся в Нидерланды, по-видимому, с верой в то, что южное побережье Новой Гвинеи соединено с землей, по которой он плыл, хотя его собственная карта не подтверждала его заявление о том, что он постоянно следил за береговой линией, где находится пролив Торреса.[16]

Герритц, Новая Гвинея, 1622 г., где показаны открытия Янсзона: часть Хессель Герритц Карта Тихого океана 1622 года

В 1622 году, до исследования Ян Карстенсооном в 1623 году залива Карпентария, Хессель Герритц опубликовал карту, на которой была обозначена береговая линия части западного побережья мыса Йорк. Хотя на этой карте это побережье показано как продолжение Новой Гвинеи, на ней есть примечание, относящееся к испанским картам, которые отличались от голландского понимания этого района. Он отметил, что, хотя испанские карты несовместимы друг с другом, в случае подтверждения они будут означать, что Новая Гвинея простиралась не более чем на 10 градусов южной широты, "затем земля из 9 к 14 градусов должна быть отдельной и отличной от другой Новой Гвинеи ".[17] Испанские карты отразили бы Луис Ваес де Торрес Путешествие через пролив, названное его именем, которое он завершил в начале октября 1606 г., хотя голландцы об этом ничего не знали.[18]

И Карстенсону в 1623 году, и Тасману в 1644 году было приказано попытаться найти проход в районе Торресов пролив, но не удалось.[19] После этих исследований голландцы продолжали задаваться вопросом, есть ли там отрывок:

Друдж-бохт (мелководный залив), где, как предполагается, Новая Гвинея отделена от остальной части Южных земель проходом, ведущим в большое Южное море, хотя наши люди не смогли пройти через него из-за мелководья. так что остается неясным, открыт ли этот пролив с другой стороны.

— Г. Э. Румфиус, офицер VOC, некоторое время после 1685 г.[20]

Однако на некоторых голландских картах, но не на других, таких как карта Герритсона 1622 года, все еще были показаны Кейп-Йорк и Новая Гвинея как смежные, пока Джеймс Кук, который знал о путешествии Торреса через Александр Далримпл, проплыл пролив на своем первый рейс в 1770 г.

Географические координаты

  1. ^ 12 ° 13' ю.ш. 141 ° 44'E / 12,217 ° ю.ш. 141,733 ° в. / -12.217; 141.733 (Река Pennefather)
  2. ^ 13 ° 16' ю.ш. 141 ° 39'E / 13,267 ° ю.ш. 141,650 ° в.д. / -13.267; 141.650 (Арчер Бэй)
  3. ^ 13 ° 55 'ю.ш. 141 ° 28'E / 13,917 ° ю.ш. 141,467 ° в. / -13.917; 141.467 (Мыс Кирвир)
  4. ^ 11 ° 46' ю.ш. 142 ° 00'E / 11,767 ° ю.ш. 142,000 ° в.д. / -11.767; 142.000 (Скардон)
  5. ^ 11 ° 14' ю.ш. 142 ° 07'E / 11,233 ° ю.ш. 142,117 ° в.д. / -11.233; 142.117 (Вриля-Пойнт)
  6. ^ 10 ° 58 'ю.ш. 142 ° 06'E / 10,967 ° ю.ш. 142,100 ° в.д. / -10.967; 142.100 (Остров крабов)
  7. ^ 10 ° 51' ю.ш. 142 ° 01'E / 10,850 ° ю.ш. 142,017 ° в.д. / -10.850; 142.017 (Остров Уоллис)
  8. ^ 10 ° 52' ю.ш. 142 ° 02'E / 10,867 ° ю.ш.142,033 ° в. / -10.867; 142.033 (Красный остров Уоллис)
  9. ^ 10 ° 41' ю.ш. 142 ° 11'E / 10,683 ° ю.ш.142,183 ° в. / -10.683; 142.183 (Остров Принца Уэльского)
  10. ^ 10 ° 07 ′ ю.ш. 142 ° 09'E / 10,117 ° ю.ш.142,150 ° в. / -10.117; 142.150 (Остров Баду)
  11. ^ 09 ° 57' ю.ш. 142 ° 10'E / 9,950 ° ю.ш. 142,167 ° в. / -9.950; 142.167 (Остров Мабуяг)

Примечания

  1. ^ Форсайт 1967, п. 13
  2. ^ а б Heeres 1965 г., п. 147
  3. ^ Мач 1942, п. 28
  4. ^ Это перевод: «Восемнадцатый, он покинул небольшую вершину Флеммингов для открытия nand под названием Nova ginnea, которая, как говорят, дает большой запас золота» (Сарис 1625 г., п. 385, цитируется в Мач 1942, п. 19)
  5. ^ Мач 1942, п. 27
  6. ^ Мач 1942, стр. 30–31
  7. ^ Дэвис, Норман (7 декабря 2017 г.). Под другим небом: глобальное путешествие в историю. Penguin Books Limited. п. 330. ISBN  978-1-84614-832-3.
  8. ^ Джеймс Хендерсен, Отправлено голубя: открытие Дуйфкена, Перт, Университет штата Вашингтон, 1999, стр.35.
  9. ^ а б Мач 1942, п. 31 год
  10. ^ а б Робертс 1975, стр. 35–6
  11. ^ Робертс 1981, стр.15
  12. ^ Heeres 1899, п. 45
  13. ^ Мач 1942, стр. 34–35
  14. ^ Это перевод: «Нокхода Тингалл, цепляющийся человек из Банды, в Java Juncke, нагруженный булавой и мускатными орехами, которые он продал Гузератам; он сказал мне, что Flemmings Pinnasse, который отправился на открытие для Новой Джинни, был возвращен в Банду, обнаружив остров; но, отправив своих людей на берег, чтобы помолиться о торговле, было девять из них убиты язычниками, людоедами; поэтому они были вынуждены вернуться, не найдя в этом ничего хорошего. сделано там. "(Мач 1942, pp. 19–20, со ссылкой на Сарис 1625 г. )
  15. ^ Heeres 1899, п. 5
  16. ^ Мач 1942, п. 29
  17. ^ Гессель Герриц (ок. 1581–1632), Карта Тихого океана, 1622, Bibliothèque Nationale de France, Париж, департамент карт и планов, SH, Arch. 30 [1]
  18. ^ Мач 1942, п. 26
  19. ^ Мач 1942, п. 35 год
  20. ^ Heeres 1899, п. vi

Рекомендации