По (река) - Po (river)

Эта статья про итальянскую реку. О реке в американском штате Вирджиния см. Река Маттапони.
По
Турин - vista ponte Isabella - Castello del Valentino e Mole Antonelliana.jpg
Po bacino idrografico.png
Карта водораздела реки По
Место расположения
СтранаИталия
Бассейн ПоИталия, Швейцария, Франция
ГородаТурин, Кремона, Пьяченца, Феррара
Физические характеристики
ИсточникМонте Визо
• место расположенияВозле Crissolo, Пьемонт, Италия
• координаты44 ° 42′5 ″ с.ш. 7 ° 5′35 ″ в.д. / 44,70139 ° с. Ш. 7,09306 ° в. / 44.70139; 7.09306
• высота3700 м (12100 футов)
РотАдриатическое море
• место расположения
Возле Адрия, Венето, Италия
• координаты
44 ° 57′9 ″ с.ш. 12 ° 25′55 ″ в.д. / 44,95250 ° с. Ш. 12,43194 ° в. / 44.95250; 12.43194Координаты: 44 ° 57′9 ″ с.ш. 12 ° 25′55 ″ в.д. / 44,95250 ° с. Ш. 12,43194 ° в. / 44.95250; 12.43194
• высота
0 м (0 футов)
Длина652 км (405 миль)
Размер бассейна74000 км2 (29000 квадратных миль)
Увольнять 
• средний1540 кв.м.3/ с (54000 куб футов / с)
• максимум3100 м3/ с (110,000 куб футов / с)
Особенности бассейна
Притоки 
• оставилиДора Балтеа, Тичино, Добавить, Oglio, Mincio
• верноТанаро
[1][2]

В По (/пoʊ/ POH, Итальянский:[ˈPɔ]; латинский: Padus или же Эридан; Древнегреческий: Πάδος, романизированный: Падос, или же Ἠριδανός, Ridanós; Древний лигурийский: Бодинкус или же Bodencus) - самая длинная река Италии. Это река, текущая на восток через северную Италия начиная с Коттийские Альпы. По течению реки либо 652 км (405 миль), либо 682 км (424 мили) - с учетом длины реки. Майра, приток правого берега. В верховья реки По - это источник, вытекающий из каменистого склона холма Пьян-дель-Ре, плоского места в начале Вал По под северо-западным фасадом Monviso. По затем простирается вдоль 45-я северная параллель перед тем, как закончиться дельтой, выступающей в Адриатическое море возле Венеция.

Характеризуется большим выделением (несколько реки более 1000 км имеют выделения ниже или равные Po). В силу своих характеристик река подвержена сильным наводнениям. Следовательно, более половины его длины контролируется с помощью аргини, дамбы.[1]

Река протекает через многие важные итальянские города, в том числе Турин, Пьяченца и Феррара. Это связано с Милан через сеть каналы называется Navigli, который Леонардо да Винчи помог дизайн. Ближе к концу своего курса он создает широкий дельта (с сотнями маленьких каналов и пятью основными, называемыми По ди Маэстра, По делла Пила, По делле Толле, По ди Ньокка и По ди Горо) в южной части которого находится Comacchio, район, известный угри. Долина По была территорией римских Цизальпийская Галлия, разделенный на Циспаданскую Галлию (к югу от По) и Транспаданскую Галлию (к северу от По).

География

Площадь водосбора реки По составляет 74000 км2.2 всего 70 000 из них находятся в Италии, из них 41 000 - в горный среды и 29 000 на равнине.[2] Уклон долины реки По уменьшается с 0,35% на западе до 0,14% на востоке, небольшой уклон. Вдоль его пути пролегают 450 стоячих озер.[2]Почти вся остальная часть бассейна, не относящегося к Италии, находится в итальянском кантоне Тичино (Тессин) в Швейцарии и в отдаленной крайней юго-западной части (опять же, итальянской) кантона Григиони (Граубюнден), лежащего к югу от Сан Перевал Бернардино, который образует водораздел реки По с Задним Рейном. Основным притоком, о котором идет речь, является половина северного истока одноименной реки Тичино (питается притоком Моэса в Григиони) и верхняя треть образованного ею альпийского озера Маджоре. (Южные две трети озера Маджоре и южная половина продолжающегося притока реки Тичино находятся на территории Италии).

Крошечный участок бассейна реки По принадлежит Франции в долине Валле Этройт (буквально, Узкая долина), протянувшейся от Мон Табор до итальянского горнолыжного курорта Бардонеккья. Валле Этроите настолько удален, что фактически управляется Италией (телефонная сеть, вывоз мусора и т. Д.). Дальнейшие крохотные части бассейна реки По (измеряемые в сотнях метров линейного расстояния) на территории Франции находятся в виде небольших устьев ручьев, вытесненных во Францию ​​послевоенным Парижским мирным договором 1947 года в качестве карательной меры против Италии. Их можно найти на перевалах Мон-Сени и Монгеневр. Первый содержит водохранилище, перекрытое плотиной на конце реки По, и поэтому технически составляет часть его бассейна, хотя вносит небольшой вклад в водный поток, поскольку вода, по определению, задерживается плотиной. По - самая длинная река в Италии; в самом широком месте его ширина составляет 503 м (1650 футов).[1]

По долине

Основная статья: По долине

Обширная долина вокруг реки По называется бассейном реки По или По долине (Итальянский Пианура Падана или же Вал Падана); со временем он стал основным промышленным районом страны. В 2002 году здесь проживало более 16 миллионов человек, что в то время составляло почти населения Италии.[1]

Двумя основными экономическими видами использования долины являются промышленность и сельское хозяйство. Промышленные центры, такие как Турин и Милан расположены на возвышенности, вдали от реки. Они получают электроэнергию от многочисленных гидроэлектростанций в Альпах или на их склонах, а также от угольных / нефтяных электростанций, которые используют воду бассейна реки По в качестве хладагента. Дренаж с севера осуществляется через несколько крупных живописных озер. В настоящее время потоки контролируются таким количеством плотин, что они замедляют скорость седиментации реки, вызывая геологические проблемы. Обширная, влажная и плодородная пойма предназначена в основном для сельского хозяйства и подвержена внезапным паводкам, хотя общее количество воды ниже, чем в прошлом, и ниже потребности. Основная продукция хозяйств вокруг реки: хлопья в том числе - необычно для Европы - рис, что требует тяжелого орошение. Последний метод является основным потребителем поверхностных вод, в то время как промышленные и человеческие ресурсы используют подземные воды.

Притоки

По имеет 141 притоки.[1] Они включают (R на правом берегу, L слева, глядя вниз по течению ):

В Рино (R) был притоком реки По до середины восемнадцатого века, когда русло было изменено, чтобы уменьшить риск разрушительных наводнений. В Танаро примерно на 50 км (31 миль) длиннее, чем верхняя часть реки По в месте их слияния около Алессандрия.

По Дельта

Охраняемые территории

По по городу Турин.
Катание на лошадях по дельте реки По.

Водно-болотные угодья Дельты По были защищены учреждением двух региональных парков в регионы в котором он расположен: Венето и Эмилия-Романья. Региональный парк «Дельта реки По» в Эмилии-Романье, самый крупный, состоит из четырех участков земли на правом берегу реки По и южнее. Созданный по закону в 1988 году, он находился под управлением консорциума Consorzio per la gestione del Parco, которому Феррара и Равенна провинции принадлежат, а также девять Comuni: Comacchio, Аргента, Остеллато, Горо, Мезола, Кодигоро, Равенна, Альфонсин, и Червия. Исполнительная власть находилась в собрании президентов провинций, мэров общин и совета директоров. Они наняли научно-технический комитет и совет парка для выполнения директив. В 1999 году парк получил статус Объект всемирного наследия к ЮНЕСКО и был добавлен к «Ферраре, городу Возрождения и его дельте реки По».[3] С 2012 года парком управляет Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità - Дельта дель Пов составе Comuni Альфонсине, Аргента, Червия, Кодигоро, Комаккьо, Горо, Месола, Остеллато и Равенна. [4]. На 53 653 га (132 580 акров) парка находятся водно-болотные угодья, леса, дюны и солончаки. Имеет высокий биоразнообразие, с 1000–1100 видами растений и 374 видами позвоночных, из которых 300 - птицы.[5]

Активная дельта

Самая последняя часть дельты, которая выступает в Адриатика между Кьоджиа и Comacchio, содержит каналы, которые фактически подключаются к Адриатическому морю и поэтому власти парка называют его активной дельтой, в отличие от ископаемой дельты, которая содержит каналы, которые больше не соединяют По с Адриатикой (но когда-то это делали). Активная дельта была создана в 1604 году, когда г. Венеция отклонил основной поток, По Гранде или же По ди Венеция, от его русла к северу от Порто Виро к югу от Порто Виро в канале, который тогда назывался Тальо ди Порто Виро, "Порто Виро отрезанная". Их намерение состояло в том, чтобы остановить постепенное перемещение реки По к Венецианской лагуне, которая была бы заполнена отложениями, если бы был установлен контакт. Последующий город Taglio di Po росла вокруг диверсионных работ. Замок Вольта Гримана заблокировал старый канал, теперь По ди Леванте, который впадает в Адриатическое море через Порто-Леванте.[6]

Ниже Taglio di Po в Parco Regionale Veneto, один из трактатов, находящихся в ведении Парк Дельта дель По, содержит новейшие ветви По. В По ди Ньокка ветви на юг, за которыми следует По ди Маэстра на север в Порто Толле. В Толле ниже по течению По ди Венеция делится на По делле Толле на юг и По делла Пила на север. Первый выход на Бонелли. Последний снова делится в Пиле на Busa di Tramontana на север и Busa di Scirocco на юг, в то время как мейнстрим, Буса Дритта, входит Пунта-Майстра и выходит, наконец, мимо маяка Пила.

Несмотря на то, что администрация парка определяет активную дельту как начало в Порто Виро, есть еще один активный канал выше по течению в Санта-Мария-ин-Пунта, где Фиуме По делится на По ди Горо и По ди Венеция.

Ископаемая дельта

Ископаемое По - это область, где уже нет активных каналов от По к морю. Он начинается выше по течению от Феррара. В Фиуме По в настоящее время течет к северу от Феррары, на самом деле является результатом утечки в Фикароло в 1152 г. сделано в надежде снять наводнение в окрестностях г. Равенна. Отводной канал сначала назывался По ди Фикароло. В Фиуме По до этого последовал По ди Волано, больше не соединенный с рекой По, которая бежала к югу от Феррары и выходила около Volano. В римские времена он не выходил отсюда, а бежал на юг, поскольку Padus Vetus ("старый По") выход около Comacchio, из которых разделены По ди Примаро выход близко к Равенна.[7]

До 1152 года не существовало продолжения сегодняшней дельты в сторону моря, около 12 км (7,5 миль). Весь регион от Равенны до Кьоджи представлял собой густые болота, что объясняет, почему Через Эмилию был построен между Римини и Пьяченца и не начинался дальше на север.

Геологическая история

В Средиземноморский бассейн депрессия в земной шар корка, вызванная Африканская плита скольжение под Евразийская плита. Обычно в геологической истории впадина заполнена морской водой под различными геологическими названиями, такими как Море Тетис. В последний период Миоцен Эпоха Мессинианский (7–5 моя ), Мессинский кризис солености, близкое высыхание Средиземного моря, было вызвано падением уровня моря ниже порога на Гибралтарский пролив и равновесие смещение между испарением и пополнением в пользу испарения. В то время долина реки По и Адриатика депрессия была единичной каньон система глубиной в тысячи футов. На юго-западе Апеннинские горы граничит с массивом суши, который геологически называется Тиррен. Их орогенез только что завершалась в миоцене. На севере Альпийский орогенез уже создал Альпы.

В конце Мессиниана океан прорвался через подоконник, и Средиземное море снова наполнилось. Адриатика перешла на всю северную Италию. В последующем Плиоцен осадочный вынос преимущественно с Апеннин заполнил долину и центральную часть Адриатика обычно на глубину от 1000 м (3300 футов) до 2000 м (6600 футов), но от 2000 м (6600 футов) до 3000 м (9800 футов) от текущего устья По, с карманами глубиной до 6000 м (20000 футов). футов). В начале Плейстоцен долина была полна. Циклы нарушение и регресс можно обнаружить в долине и Адриатическом море до его центра и в южной части Адриатики.

С плейстоцена чередование морских и аллювиальных отложений происходит на западе до Пьяченца. Точные последовательности в различных местах были тщательно изучены. Очевидно, море продвигалось и отступало над долиной в соответствии с равновесием между осадконакоплением и наступлением или отступлением ледников с интервалами в 100 000 лет и колебаниями уровня моря от 100 м (330 футов) до 120 м (390 футов). Наступление началось после Последний ледниковый максимум около 20 000 лет назад, в результате чего Адриатика достигла своего пика около 5500 лет назад.[8]

С тех пор По дельта был програмирование. Скорость расширения прибрежной зоны между 1000 г. до н.э. и 1200 г. н.э. составляла 4 м / год.[9] Однако человеческий фактор привел к изменению равновесия в середине 20 века, в результате чего все побережье северной Адриатики теперь деградирует. Венеция, который первоначально был построен на островах у побережья, наиболее подвержен риску оседания, но эффект проявляется и в дельте реки По. Причины - это, во-первых, снижение скорости осаждения из-за блокирования наносов за плотинами гидроэлектростанций и преднамеренная выемка песка из рек для промышленных целей. Во-вторых, река интенсивно используется в сельском хозяйстве; во время пикового потребления поток местами почти иссякает, вызывая разногласия на местном уровне. В результате пониженного расхода соленая вода проникает в водоносные горизонты и прибрежные грунтовые воды. Эвтрофикация в стоячих водах и ручьях с малым течением увеличивается.[10] Долина оседает из-за выноса грунтовых вод.[2]

Человеческие аспекты

Загрязнение

Долина всегда подвержена туманам и подвержена сильному смогу из-за промышленных выбросов в атмосферу, особенно от Турин.[11]

В Милане не было очистных сооружений. Сточные воды шли по каналам прямо в По, для чего Европейское агентство по окружающей среде процитировал город.[1] С 2005 года все сточные воды из Милана обрабатываются на заводах в Нозедо, Сан-Рокко и Пескьера-Борромео. Они очищают сточные воды от более 2,5 миллионов жителей.[12]

В 2005 году было обнаружено, что вода из реки По содержит много бензоилэкгонин, прошедший к кокаин пользователи в моча. Основываясь на этих цифрах, потребление кокаина составило около 4 кг в день или 27 доз в день на тысячу молодых людей в водосборный бассейн - почти в три раза больше, чем предполагалось.[13]

24 февраля 2010 г. По был заражен разлив нефти поступает с нефтеперерабатывающего завода в Вилласанта сквозь Ламбро, то Agenzia Nazionale Stampa Associata Информационное агентство оценило его в 600 000 литров.[14][15]

Управление водными ресурсами

По в Сан-Мауро-Торинезе в июле 2012 г.

До 1989 года водные ресурсы управлялись на региональном или местном уровне. Главным авторитетом в низовьях По был Magistrato alle Acque di Venezia, впервые сформированный в 16 веке Республика Венеция. Он принимал все решения относительно отвода нижнего течения реки. Большая часть дельты все еще находится в Венето.

В 1907 г. Королевство Италия агентство стало Magistrato alle Acque и взял на себя ответственность за все водные ресурсы на северо-востоке Италии. В настоящее время это децентрализованное учреждение Министерства общественных работ, возглавляемое председателем, назначаемым главой государства и Советом министров. Штаб-квартира находится в Венеции. Его сфера деятельности - управление и охрана водной системы в Венето, Мантуя, Тренто, Больцано и Фриули-Венеция-Джулия.

В 1989 году в связи с серьезными геологическими проблемами, которые развивались вдоль реки Закон №. 183/89 был утвержден Совет по водным ресурсам бассейна По (Autorità di bacino del fiume Po), который будет руководить операциями, касающимися всех водных ресурсов в бассейне реки По (см. По долине ). Его штаб-квартира находилась в Парма с момента своего создания в 1990 году. Он считает себя синергией всех институтов, занимающихся сохранением и развитием бассейна реки По. Он находится в ведении должностных лиц, выбранных из администраций субъектов Федерации и провинций.[16]

В 2009 году Совет по водным ресурсам приступил к реализации своего Комплексного плана управления речным бассейном, чтобы удовлетворить Евросоюз (ЕВРОПА) Рамочная директива по воде, 2000/60 / EC.[17] При этом учитываются планы управления водными ресурсами и риска наводнений. В период с 2009 по 2015 год в рамках проекта «Долина реки По» (реализация плана) было предпринято более 60 мер, в частности, для: повышения и укрепления дамб, увеличения пойменные луга, возобновить естественный перенос наносов и точки осаждения, расширить водно-болотные угодья, облесить, восстановить природу, способствовать биоразнообразию и рекреационному использованию.[18]

Плотины

В деревне Изола Серафини в общение из Монтичелли д'Онджина, Провинция Пьяченца В 40 км (25 миль) ниже по течению от Пьяченцы, через реку По пересекает плотина ворот длиной 362 м (1188 футов) и высотой 20 м (66 футов) с одиннадцатью 30-метровыми проемами, закрытыми вертикальными подъемными воротами. Девять ворот имеют высоту 6,5 м (21 фут) и два - 8 м (26 футов) для очистки наносов. Водосброс справа проходит через гидроэлектростанцию, состоящую из 4 генераторов по 76 МВт каждый, работающих с напором воды 3,5–11 м (11–36 футов). Водосброс соединяется с водосбросным каналом, пересекающим 12-километровую (7,5 миль) петлю реки По. Судовой шлюз длиной 85 м (279 футов) и шириной 12 м (39 футов) рядом со станцией пропускает некоторое движение по каналу, но над плотиной движение в основном осуществляется с барж. Средний сток на плотине 854 м.3/ с, при высоте 12 800 м3/ с максимум.[19]

Культурная история

Впервые река По определенно идентифицирована у греко-римских историков и географов позднего периода. Римская Республика и ранний Римская империя, задолго до того, как долина была последовательно заселена доисторическими и историческими народами: Лигуры, Этруски, Кельты, Veneti, Умбри, и римляне. В то время древние авторы пытались объяснить происхождение названия. Возможно, самый ранний из них, Полибий[20] (2 век до н.э.), использует Pados (по-гречески) и говорит, что это должно было быть отождествлено с Эриданос поэтов. Более того, деревенские жители называют это Bodencus.

Это означает, что «деревенское» население либо осталось с доисторических времен, либо приняло название, используемое этим субстратом. Имя было сегментировано как Bod-encus или же Bod-incus, суффикс характерен для древних Лигурийский язык северной Италии, юга Франции, Корсика и в другом месте.[21]

Плиний Старший может больше всего сказать о Padus своего времени. Геродот выразил сомнение относительно существования реки в Европе, Эриданос, которая, по его словам, впадала в северное море, откуда Янтарь пришел.[22] Он считал, что это греческое название (в Греции есть и другие реки Эридана), «придуманное каким-то поэтом», но не делал никаких предположений относительно того, где оно могло быть. Плиний указывает, что в его время Эридан ошибочно отождествлялся с Padus. Он не знает, когда и как, но, как Геродот, винит поэтов.[23] Предполагается, что янтарь появился оттуда. Фаэтон, сын солнца, пораженный молнией превратился в тополя и источал слезы каждый год, что является источником янтаря (миф о Павсаний ). Выражая удивление по поводу невежества поэтов, Плиний говорит: «Нет никаких сомнений в том, что янтарь - продукт островов северного океана (Балтийское море ) »и связывает его появление в долине реки По с Veneti, последнее звено торгового пути на север через Паннония и Германия.

Плиний (Hist. Nat., iii. 122) также дает лигурийское название По как Бодинкус, что он переводит как «бездонный». Корень тело- обычно анализировался как содержащий ПИРОГ основание *бху (н) д (ч)- видел в санскрит Будна и Авестийский буна- "Нижний", Греческий питмен "Фонд", латинский глазное дно "Нижний", Древнеирландский связь «подошва стопы». Слово Бодинкус появляется в Укажите имя Бодинкомагус, а Лигурийский город на правом берегу реки По ниже по течению от сегодняшнего Турина. По, наряду с другими реками в Северная Италия, был ареной многочисленных военных эпизодов на протяжении Средний возраст и все крупные города и прибрежные владения были оснащены реальными флотами.

Мифология

По часто отождествляется с Эриданос или река Эридан Греческая мифология. Эта мифическая река является тезкой созвездие Эридана.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Цвингли, Эрла (май 2002 г.). «По Италии реки наказанной в течение многих столетий разрушительных наводнений, северные итальянцы упорно охватывают самую длинную реку своей страны, которая лелеет рисовые поля, виноградники, рыболовство и легенды». Национальная география. Получено 6 апреля 2009.
  2. ^ а б c d Рагги, Мери; Давиде Рончи; Лаура Сардонини; Давиде Виаджи (2007). «Отчет о статусе исследования по бассейну реки По» (PDF). AquaMoney. Получено 6 апреля 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "Carta d'identità". Парк Дельта дель По: Эмилия-Романья. Архивировано из оригинал 23 апреля 2009 г.. Получено 14 апреля 2009.
  4. ^ http://www.parcodeltapo.it/it/pagina.php?id=2
  5. ^ "Защищенная область". Парк дель Дельта дель По. Получено 14 апреля 2009.
  6. ^ «Активная дельта и ископаемая дельта». Парк Дельта дель По Венето. Архивировано из оригинал 21 июня 2009 г.. Получено 15 апреля 2009.
  7. ^ Grove, Альфред Томас; Оливер Рэкхэм (2003). Природа Средиземноморской Европы: экологическая история (2, иллюстрированное изд.). Издательство Йельского университета. п. 341. ISBN  978-0-300-10055-6.
  8. ^ Маккинни, Фрэнк Кеннет (2007). «Глава 6: плейстоценовые и голоценовые отложения». Экосистема северной Адриатики: глубокое время на мелководье (иллюстрированный ред.). Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-13242-8.
  9. ^ J.P.M. Сивицкий; и другие. (Октябрь 2005 г.). «Распределительные каналы и их влияние на распространение наносов». Морская геология. Эльзевир. 222–223 (15): 75–94. Дои:10.1016 / j.margeo.2005.06.030.
  10. ^ «Решение водных проблем в бассейне реки По, Италия: тематическое исследование WWDR3». waterwiki.net. 2009. Архивировано с оригинал 1 августа 2009 г.. Получено 6 апреля 2009.
  11. ^ «Дымка в долине реки По, Италия». Земная обсерватория НАСА. 2009 г.. Получено 6 апреля 2009.
  12. ^ Реккья, Роберто. "Il quadro del sistema idrico del comune di Milano". Comune di Milano. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 7 сентября 2015.
  13. ^ "Итальянская река" полная кокаина'". Новости BBC. 5 августа 2005 г.. Получено 6 апреля 2009.
  14. ^ «Разлив нефти угрожает реке По в Италии». CBC News. 24 февраля 2010 г.. Получено 24 февраля 2010.
  15. ^ Giari, L; Дезфули, Б.С.; Lanzoni, M; Кастальделли, G (2012). «Воздействие разлива нефти на органы леща Abramis brama в реке По» (PDF). Экотоксикология и экологическая безопасность. 77: 18–27. Дои:10.1016 / j.ecoenv.2011.10.014. Получено 21 апреля 2019.
  16. ^ "L'Ente" (на итальянском). Autorità di bacino del fiume Po. Архивировано из оригинал 20 апреля 2009 г.. Получено 5 июн 2009.
  17. ^ «Элементы передовой практики в интегрированном управлении речным бассейном: практический ресурс для реализации Рамочной директивы ЕС по водным ресурсам» (PDF). Брюссель, Бельгия: WWF - Всемирный фонд дикой природы (ранее Всемирный фонд дикой природы). Октябрь 2001 г.. Получено 6 июн 2009.
  18. ^ Бортоне, Джузеппе (18 марта 2009 г.). «Бассейн По (Италия)» (PDF). Стамбул: Autorità di Bacino del Fiume Po. Получено 6 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  19. ^ Brunelli, A .; Д. Капуто; Ф. Чилле; В. Мауглиани (2003). «Врезание лодки в плотину ворот: необычный сценарий риска». В Льяносе, JA; Ягу, Дж. (Ред.). Техническое обслуживание и восстановление плотин: материалы Международного конгресса по сохранению и восстановлению плотин, Мадрид, Испания, 11–13 ноября 2002 г. (иллюстрированный ред.). Тейлор и Фрэнсис. С. 145–146. ISBN  978-90-5809-534-3.
  20. ^ Истории, II.16.
  21. ^ Daiches, Дэвид; Энтони Торлби (1972). Литература и западная цивилизация (иллюстрированный ред.). Альдус. п. 78.
  22. ^ Истории, III.115.
  23. ^ Historia Naturalis, Книга 37, Глава 11.

внешняя ссылка