Битва при Кадисе (1702 г.) - Battle of Cádiz (1702)

Битва при Кадисе
	Часть Война за испанское наследство
	; Современная карта битвы при Кадисе 1702 года.
Дата	23 августа - 30 сентября 1702 г.
Место расположения	Кадис, Андалусия, Испания ; 36 ° 32' с.ш. 006 ° 18'з.д. / 36,533 ° с. Ш. 6,300 ° з.
Результат	Бурбон испанская победа
Воюющие стороны
Бурбон Испания	Англия; Голландская Республика
Командиры и лидеры
Маркиз Вильядариас	Джордж Рук; Герцог Ормонд
Сила
300 регулярных и 150 всадников	50 кораблей: 30 английских кораблей; 20 голландских кораблей; 14000 мужчин

В Битва при Кадисе, сражавшаяся в августе / сентябре 1702 года, была попыткой англо-голландцев захватить южный испанский порт Кадис вовремя Война за испанское наследство. В Андалузский Город Кадис был крупным европейским центром испано-американской торговли. Захват порта не только поможет разорвать связи Испании с ее империей в Америка, но это также предоставит союзникам стратегически важную базу, с которой англо-голландский флот сможет контролировать западные Средиземное море.

Наращивание военной мощи сопровождалось дипломатическими мерами в Португалии, направленными на обеспечение безопасности Король Петр II для Великий Альянс. Союзники также намеревались заручиться поддержкой в Испании восстания от имени австрийского претендента на испанский престол Эрцгерцог Карл. Битва была первой войной в Пиренейский полуостров, но из-за внутриведомственного соперничества союзников, плохой дисциплины, плохого сотрудничества и умелой защиты от Маркиз Вильядариас, Адмирал Джордж Рук не смог выполнить свою задачу и через месяц отплыл домой.

Фон

15 мая 1702 г. Великий Альянс во главе с Англией и Голландской республикой объявили войну Франции и Испании. Император Леопольд I также объявил войну державам Бурбонов, но его силы под Принц Евгений уже начали боевые действия в северной Италии вдоль По долине в попытке обеспечить Австрии испанские Миланское герцогство. Успешная кампания Юджина 1701 года вызвала в Англии энтузиазм по поводу войны против Франции и помогла императору Леопольду убедить Король Вильгельм III послать союзный флот к Средиземное море. Граф Wratislaw, посланник императора в Англии, убеждал, что появление союзного флота в Средиземном море произведет революцию в испанской провинции Неаполь; выиграть юг Италии из ненадежной хватки Филипп V; благоговеть перед франкофилом Папа Климент XI; и поощрять Герцог Савойский - и другие итальянские князья - переходить на другую сторону.^[4] Более скромно принц Евгений умолял создать эскадрилью для защиты прохода его припасов от Триест через Адриатика.

У англичан были свои интересы в Средиземноморье: Компания Левант требовалось сопровождение, а присутствие военно-морских сил союзников могло бросить вызов господству короля Людовика Тулон флот, атака на который могла нанести смертельный удар французской военно-морской мощи.^[5] Однако было ясно, что прежде чем союзники примут участие в средиземноморской стратегии, сначала необходимо будет обеспечить базу в Пиренейский полуостров. Решение в пользу Кадис - захват которого открывал бы Проливы, и передать союзникам ворота в торговлю с Новый мир - был взят перед смертью короля Вильгельма III в марте 1702 года, но политика была продолжена и при его преемнике Королева анна, и ее министры во главе с Граф Мальборо.

Представители Англии при португальском дворе в Лиссабон, Джон Метуэн и его сын Павел, также требовали сильной военно-морской демонстрации на испанском побережье, чтобы поощрить колеблющихся Король Петр II аннулировать свои недавние договоры с Францией и Испанией и присоединиться к Великому Союзу.^[6] Метуэнам помогали Принц Георгий Гессен-Дармштадтский, двоюродный брат Императрица Элеонора. Союзники надеялись, что пока Метуэны вели переговоры с португальцами, принц сможет вдохновить и даже направить проавстрийское восстание в Испании от имени младшего сына Императора и претендента на испанский престол. Эрцгерцог Карл.^[7]

Прелюдия

Англо-голландский флот отправился в плавание в конце июля и 20 августа прошел вдоль побережья Португалии. Адмирал Рук командовал 50 боевыми кораблями (30 английских, 20 голландских) и транспортом, всего 160 парусами; Ормонд, командующий войсками, имел в общей сложности 14 000 человек - 10 000 англичан (включая 2400 морских пехотинцев) и 4 000 голландцев.^[4] И все же Рук не верил в экспедицию: на его кораблях не хватало продовольствия для продолжительной кампании, и он беспокоился о французском порту Брест который лежал между ним и Англией.^[8]

Принц Георгий Гессен-Дармштадский (1670–1705) сопровождал флот в интересах Австрии.

Принц Георгий на своем корабле Приключение, присоединился к флоту в Мыс Сент-Винсент.^[9] И принц, и Пауль Метуэн (который также присоединился к экспедиции) сообщили Року, что Кадис плохо защищен, но собственная разведка адмирала, полученная от захваченного рыбака, предполагает, что мощный гарнизон испанских регулярных войск уже укрепил город. Сомнения союзников в реальной силе противостояния усугублялись испанской уловкой, заключающейся в разжигании обширных пожаров на высотах. Поэтому после того, как 23 августа союзный флот бросил якорь у Кадиса, три дня были потрачены на тщетные обсуждения, прежде чем было принято какое-либо решение.^[10]

Было несколько вариантов атаки союзников. Согласно журналу Рука от 25 августа, сэр Стаффорд Фэйрборн:

… Предложив адмиралу форсировать гавань и уничтожить восемь французских галер, лежащих под стенами Кадиса, он [адмирал] созвал совет флагманских офицеров, чтобы рассмотреть то же самое; но ... было единодушно сочтено неразумным и непрактичным рисковать малейшим фрегатом при такой попытке.^[11]

Другим вариантом для союзников было высадить армию под прикрытием бомбардировки флота на перешейке, отделяющем Кадис от материка; оттуда войска могли штурмовать город. Эту тактику предпочитал Ормонд, но генерал-майор сэр Чарльз О’Хара настаивал на том, что высадка на перешейке нецелесообразна, если военно-морской флот не может гарантировать ежедневную выгрузку припасов, что из-за подветренный берег, они не могли.^[12] Вторым выбором Ормонда была блокада, подкрепленная бомбардировкой города; но было сомнение, что корабли смогут бросить якорь достаточно близко для эффективной бомбардировки. В любом случае принц Джордж возражал против такого плана, опасаясь отчуждения населения.^[12] Поэтому было принято решение высадить войска союзников между заливом Буллз и фортом Святой Екатерины. Это устраивало флот, потому что они могли подвести свои корабли к берегу, а войска с плацдарма могли захватить города Рота и Порт-Сент-Мэри. Однако место посадки находилось далеко от подножия перешейка, на котором стоял Кадис.^[12] (Карту ниже).

Дон Франсиско дель Кастильо, маркиз Вильядариас, получил командование в угрожаемой провинции Андалусия.^[13] В Кадисе, главном городе Андалусии, находился гарнизон из примерно 300 плохо экипированных солдат с таким же числом на берегу, но внезапное появление союзного флота породило чрезвычайное положение и, по словам Филипа Стэнхоупа, «дух и решимость» оттолкни это ».^[14] Богатые города Кордова и Севилья внесли свой вклад в дело Испании, дворяне взяли в руки оружие, а местное крестьянство было организовано в батальоны, так что после усиления гарнизона города Вилладариас все еще мог собрать в поле пять или шестьсот хороших всадников и несколько тысяч милиция.^[15] Чтобы еще больше укрепить свои позиции, испанский командующий укрепил гавань, натянув сильную стрелу и утопив два больших корпуса поперек ее входа.

Боевой

Посадка и грабежи

Битва при Кадисе 1702 г.

Приземление произошло 26 августа при свежем ветре, в результате чего было потеряно около 25 десантных судов, 20 человек утонули.^[12] Огонь испанской 4-орудийной батареи и атака кавалерийского эскадрона оказали сопротивление высадке. Передовые ряды союзных войск составляли гренадеры, отбивавшие испанских всадников. Тем не менее, один из офицеров союзников, полковник Джеймс Стэнхоуп, который позже стал британским главнокомандующим в Испании, высоко оценил храбрость английских и испанских войск, участвовавших в небольшом сражении, признав, что еще 200 таких всадников испортили бы выход союзников.^[16]

С места высадки войска Ормонда двинулись на Роту. Город оказался заброшенным (хотя через некоторое время губернатор и некоторые жители вернулись, чтобы их поприветствовать).^[17] Союзники пробыли здесь два дня, высадив лошадей и запасы. Хотя военная власть оставалась в руках англо-голландцев, принцу Джорджу было предоставлено место главы гражданской администрации в любом городе, оккупированном союзниками. Он распространял манифесты, призывающие испанцев выступать от имени Австрийской палаты; тот факт, что некоторые из них выступили, чтобы присоединиться к союзникам в Роте, был ценен, поскольку имперский представитель зависел от местных добровольцев, чтобы установить контакт с другими жителями. Однако испанские власти приняли суровые меры, чтобы предотвратить дезертирство на сторону союзников, угрожая повешением любого, у кого был обнаружен один из манифестов принца Джорджа.^[18]

Союзники продолжили захват форта Святой Екатерины, прежде чем войти в город Порт-Сент-Мэри. Люди Ормонда первоначально расположились лагерем за городом, но ошибкой было позволить им вернуться в него.^[18] Войска обнаружили в городе неохраняемые склады, набитые товарами, и подвалы, полные вина и бренди, большая часть которых принадлежала английским и голландским купцам, ведущим дела под испанскими именами. Мужчины помогли себе, потеряли контроль и стали грабить, разрушать и грабить не только склады, но также монастыри и церкви.^[19] Принц Джордж отчаялся и отправил домой отчет, осуждающий поведение офицеров, особенно подчиненных Ормонда. Сэр Генри Беласис (Заместитель Ормонда), О’Хара и голландский барон Спарр, которого он считал ответственным за то, что он убедил Ормонда расквартировать войска в городе.^[19] Поначалу флот не участвовал в грабежах, но вскоре у них возникло искушение принять свою долю.^[20]

Дело эрцгерцога Карла потерпело серьезную неудачу из-за поведения и проступков людей Ормонда, которые, по словам Тревельяна, разграбили святую Марию до «голых стен».^[21] Один местный английский купец пренебрежительно написал: «Наш флот оставил среди испанцев такую мерзкую вонь, что вряд ли целая эпоха изгладит ее».^[22] Эти эксцессы положили конец любой надежде на то, что местное население покинет Филиппа V и присоединится к союзникам, и послужили толчком для пропаганды Бурбона. Сам Рук сообщил, что «бесчеловечное разграбление Порт-Сент-Мэри произвело здесь большой шум с моря и суши, и будет происходить по всему христианскому миру».^[23]

Повторная посадка

Непосредственные последствия грабежа нанесли ущерб экспедиции; армия думала в основном о том, чтобы забрать свою добычу домой, и, по словам Дэвида Фрэнсиса, потеряла боевой дух.^[24] Со своей стороны, флот опасался за корабли, стоящие на якоре у подветренного берега, что в плохую погоду было опасно. Тем не менее, долгий марш армии от места высадки к своей цели потребовал помощи людей из флота Рука. Члены экипажа построили мосты, разрезали фашины, рыли окопы, приносили и несли, но из-за болезни рабочей силы никогда не хватало. В конце концов Рук был вынужден ограничить эти обременительные требования к своим морякам, заявив, что «такой рабский труд не для моряков». У адмирала, возможно, не было выбора, но это был удар по отношениям между армией и флотом.^[25]

После занятия Порт-Сент-Мэри наступление потеряло динамику. Болотистое побережье до Port Royal был занят, и английские генералы стали более непокорными. Однако барон Спарр настоял на атаке форта Матагорда, расположенного на Пунталесе (песчаная коса у входа во внутреннюю гавань), что позволило флоту Рука войти в якорную стоянку, прежде чем уничтожить вражеские корабли внутри.^[26] С 600 голландскими и 1600 английскими войсками союзники проложили дамбу через глубокий песок и приблизили батарею к цитадели, но теперь они оказались в пределах досягаемости франко-испанских кораблей, стоящих на якоре позади гика под командованием Конде де Фернана Нуньеса. - и в уязвимом положении; они также подвергались нападению со стороны галеры который все еще скрывался за пределами гавани.

Тем временем Вильядариас продолжали преследовать отдельные союзные партии и отключать их коммуникации; внезапной атакой он также отбил Роту, чей командир гарнизона, бывший губернатор, был приговорен к смертной казни и казнен как предатель.^[27] Союзники почти не продвинулись. Матагорда устоял, и через несколько дней Рук заявил, что даже если форт будет взят, другая цитадель, охраняющая вход в Пунталес, не позволит флоту пройти через узкий проход.^[26] Таким образом, 26 сентября, столкнувшись с определенным провалом, было принято решение перегрузить войска. План бомбардировки города (вопреки желанию принца Джорджа) был отменен из-за плохой погоды, и после дальнейшего военного совета флот ушел 30 сентября. Попытка захватить Кадис окончилась полным провалом.

Последствия

Тот факт, что ни одна из испанских знати не присоединилась к союзникам во время их пребывания в Кадисе, означал потерю престижа для принца Джорджа; но он действительно принял на свой корабль депутацию испанских вельмож из Мадрида, которые пропустили его в Лиссабоне и были переправлены из Фаро. Принц сообщил Року и Ормонду, что они готовы выступить в защиту Дома Австрии, но они не были готовы брать на себя обязательства, если союзники не могут гарантировать им адекватную поддержку и оставить силы на зимовку в Испании. Этой помощи не последовало.^[28] Однако уже был ряд Кастильский дезертирство, самым поразительным из которых был адмирал Кастилии, Хуан де Кабрера, Герцог Риосеко и граф Мельгар.^[29] После ухода Мадрид 13 сентября 1702 года он бежал в Португалию, где выступил с осуждением правительства Бурбонов и поступил на службу к эрцгерцогу Карлу.

Ормонд и принц Джордж хотели приземлиться в другом ключевом месте в Испании, но Рук, обеспокоенный осенними штормами, решил отправиться в Англию.^[26] К этому времени Ормонд и Рук почти не разговаривали: общая мысль, что он мог бы взять Кадиса, если бы Рук не наложил вето на его план; со своей стороны, адмирал с горечью написал Ормонду о поведении солдат на берегу. Однако для Рука, Ормонда и союзников повезло, что известия об испанском серебряном флоте из Америки прибыли у берегов Галиция. Последующие Битва за залив Виго был значительно более успешным, чем покушение на Кадис (хотя финансовое вознаграждение было намного меньше, чем ожидалось), и победа снизила остроту неудавшейся экспедиции. Тем не менее, когда флот вернулся в Англию, Дом лордов настаивал на расследовании поведения союзников в Кадисе.^[30]

Дурные ссоры между Руком и Ормондом вселили надежды на плодотворное расследование, но успех в Виго дал Тори возможность сделать Рука героем; Ормонд также получил триумфальный прием и встал на сторону тори. Расследование, таким образом, превратилось в партийную борьбу: тори прославляли Рука и Ормонда, в то время как Виги остался критическим. Два союзные командующие сделали упрямую совместную оборону в палате Комитета Господнего.^[31] Однако Военно-полевой суд был привлечен к ответственности Беласиса и О’Хары. О’Хара был освобожден, но Беласис был уволен со службы. Ожидалось, что оба мужчины потеряют свои полки, однако позже Беласис был восстановлен в должности, а О’Хара получил звание генерал-лейтенанта в 1704 году.^[24]

Примечания

^ Все даты в статье указаны по григорианскому календарю (если не указано иное). Юлианский календарь, использовавшийся в Англии в 1704 году, отличался на одиннадцать дней. Таким образом, битва при Кадисе началась 23 августа (по григорианскому календарю) или 12 августа (по юлианскому календарю). В этой статье (О.С.) используется для аннотировать Юлианские даты с корректировкой года на 1 января. См. Статью Свидания в старом и новом стиле для более подробного объяснения вопросов и правил датирования.
^ ^а ^б 30 английский; 20 голландский
^ Фрэнсис указывает 13 801.
^ ^а ^б Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, п. 262
^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 31 год
^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 36. Обеспечение безопасности Португалии предоставило бы гавань Лиссабона в распоряжение англо-голландского флота. В обмен на присоединение к Великому Альянсу Метуэн пообещал или намекнул, что король Португалии может получить уступки испанской территории и компенсацию за потерю Asiento к французам.
^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 40
^ Рук в это время болел подагрой; он также был расстроен известием о смерти жены, которое дошло до него в самый день отплытия.
^ Правительство Португалии, все еще связанное союзами с Бурбонами, нервничала из-за пылких волнений принца Джорджа. Под протестом французского и испанского послов король Петр счел целесообразным вежливо попросить принца покинуть Португалию.
^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 45
^ Черчилль: Мальборо: его жизнь и времена, Bk. 1, т. II, п. 610
^ ^а ^б ^c ^d Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 46
^ Стэнхоуп называет Вильядариаса «самым активным и способным» из всех испанских генералов войны.
^ Стэнхоуп: История войны за наследство в Испании, п. 50
^ Стэнхоуп: История войны за наследство в Испании, п. 51
^ Стэнхоуп: История войны за наследство в Испании, п. 54
^ Стэнхоуп отмечает, что губернатор Роты допустил союзников в город и был единственным заметным отступником на сторону союзников. Имя губернатора Роты не записано, но принц Джордж присвоил ему титул маркиза, надеясь спровоцировать других отступников.
^ ^а ^б Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 47
^ ^а ^б Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 48
^ Капитан Джон Норрис Будущий адмирал предстал перед военным трибуналом за то, что ударил офицера в споре о присвоенных ими бочках с кларетом.
^ Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, п. 265
^ Роджер: Власть над океаном: военно-морская история Великобритании 1649–1815 гг., п. 166
^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 49
^ ^а ^б Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 50
^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 51
^ ^а ^б ^c Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, п. 266
^ Стэнхоуп: История войны за наследство в Испании, п. 59
^ Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., п. 52
^ Камень: Война за наследство в Испании: 1700–1715 гг. п. 94
^ Черчилль: Мальборо: Его жизнь и времена, Bk. 1, т. II, п. 611
^ Черчилль: Мальборо: его жизнь и времена, Bk. 1, т. II, п. 612