Джеймс Батлер, второй герцог Ормонд - James Butler, 2nd Duke of Ormonde

Его светлость Герцог Ормонд КГ
Лорд-лейтенант Ирландии
В офисе 19 февраля 1703 г. - 30 апреля 1707 г.
Монарх	Энн
Предшествует	Граф Рочестер
Преемник	Граф Пембрук
В офисе 26 октября 1710 - 22 сентября 1713
Монарх	Энн
Предшествует	Граф Уортон
Преемник	Герцог Шрусбери
Личная информация
Родился	(1665-04-29)29 апреля 1665 г. Дублин, Leinster Ирландия
Умер	16 сентября 1745 г.(1745-09-16) (в возрасте 80 лет) Папский анклав Авиньон
Супруг (а)	Леди Энн Хайд Леди Мэри Сомерсет
Дети	4
Родители	Томас Батлер, шестой граф Оссори Эмилия ван Нассау-Беверверд
Награды	Рыцарь Подвязки
Военная служба
Верность	Королевство Англии  Королевство Великобритании Испания
Филиал / служба	Английская армия Британская армия Испанская армия
Классифицировать	Общее
Битвы / войны	Монмутское восстание Вильгельмская война в Ирландии Девятилетняя война Война за испанское наследство Якобитское восстание 1715 г.

Джеймс ФицДжеймс Батлер, второй герцог Ормонд, КГ (1665–1745) был ирландским государственным деятелем и солдатом. Он был третьим из ветви семьи Килкаш, унаследовавшим графство Ормонд. Как и его дед, первый герцог, он был воспитан Протестантский в отличие от его расширенного семья кто придерживался римского католицизма. Он участвовал в кампании по подавлению Монмутское восстание, в Вильгельмская война в Ирландии, в Девятилетняя война и в Война за испанское наследство но был обвинен в измена и отправился в ссылку после Якобитское восстание 1715 г..

Рождение и происхождение

Джеймс родился 29 апреля 1665 г. Дублинский Замок. Он был вторым, но старшим выжившим сыном Томас Батлер его жена Эмилия ван Нассау-Беверверд.^[1] Его отец был известен как лорд Оссори. Он был наследником Джеймс Батлер, первый герцог Ормонд но умер раньше его и так и не стал герцогом. Семья его отца, Династия дворецких, был Древнеанглийский и произошел от Теобальд Уолтер, который был назначен главным дворецким Ирландии Король Генрих II в 1177 г.^[2] Мать Джеймса была голландкой. Она происходила из кадетского отделения Дом Нассау. Оба родителя были протестантами. Они поженились 17 ноября 1659 года.^[3]

У них было одиннадцать детей.^[4]

Джеймс числится среди своих братьев и сестер

Он появляется среди некоторых из своих братьев и сестер как четвертый ребенок: Елизавета (умерла 1717 г.), замужем Уильям Стэнли, девятый граф Дерби в 1673 г .;[5] Генриетта (умер 1724), женат Генри де Нассау д'Оверкерк, 1-й граф Грантам;[6] Амелия (умерла в 1760 г.), унаследованная от брата Чарльза, никогда не была замужем;[7] Джеймс (1665–1745); Чарльз (1671–1758), стал де-юре 3-й герцог Ормонд, после того, как его старший брат стал наследником в 1715 году.

Ранние годы

Он получил образование во Франции, а затем в Крайст-Черч, Оксфорд.^[8] После смерти своего отца 30 июля 1680 года он стал бароном Батлером в английском пэре и 7-м графом Оссори в ирландском пэре.^[9]

Ранняя военная карьера

Герб 2-го герцога Ормонда

В Битва при Бойне, на котором Батлер командовал отрядом Королевы.

Он получил командование кавалерийским полком в г. Ирландия в 1683 г.,^[10] и получив встречу в суде при присоединении Джеймс II, он служил против Герцог Монмут на Битва при Седжмуре в июле 1685 г.^[11] После своего деда как Второй герцог Ормонд 21 июля 1688 г. он был назначен Рыцарь Ордена Подвязки 28 сентября 1688 г.^[12] В 1688 году он также стал канцлером Тринити-колледж, Дублин^[13] и Ректор Оксфордского университета.^[14]

В январе и феврале 1689 г. он голосовал против предложения положить Вильгельм Оранский и Мэри на престоле и против движения объявить, что Яков II отрекся от престола.^[15] Тем не менее, впоследствии он присоединился к войскам Вильгельма Оранского, которым он стал полковником Королевский отряд конной гвардии 20 апреля 1689 г. Он сопровождал Уильяма в его Ирландская кампания, высадившись с ним в Каррикфергус 14 июня 1690 г.^[16] и командовал этим отрядом на Битва при Бойне в июле 1690 г.^[17] В феврале 1691 г. он стал Лорд-лейтенант Сомерсет.^[18]

Он служил на континенте при Вильгельме Оранском во время Девятилетняя война и, будучи повышенным до генерал майор, он сражался на Битва при Steenkerque в августе 1692 г. и Битва при Ландене в июле 1693 г., где он был взят в плен французами, а затем обменен на Герцог Берик, Внебрачный сын Якова II.^[19] Его повысили до генерал-лейтенант в 1694 г.^[20]

После присоединения Королева анна в марте 1702 г. он стал командующим сухопутными войсками в сотрудничестве с Сэр Джордж Рук в Испании, где он сражался в Битва при Кадисе в августе 1702 г.^[21] и Битва за залив Виго в октябре 1702 г. во время Война за испанское наследство (1701–1714).^[22] Сделав Тайный советник, Ормонд преуспел Лорд Рочестер так как Лорд-лейтенант Ирландии в 1703 г.^[23] В 1704 году он купил и перестроил собственность, которая стала известна как Лодж Ормонд в Ричмонд вне Лондон.^[24]

После увольнения Герцог Мальборо, Ормонд был назначен Главнокомандующий войсками и полковник 1-й полк пешей гвардии 4 января 1712 г.^[25] и Капитан-генерал 26 февраля 1712 г.^[26][27] В ирландском парламенте Ормонд и большинство его коллег поддержали Тори интерес.^[28]

Семейное древо

Джеймс Батлер с женой, родителями и другими избранными родственниками. Уолтер 11-й граф 1559–1633 Томас Виконт Thurles d. 1619 d.v.p. * Элизабет Pointz 1587–1673 Джеймс Первый герцог 1610–1688 Элизабет Престон 1615–1684 Ричард Б. Kilcash 1615–1701 Фрэнсис Tuchet Томас Шестой граф Оссори 1633–1680 d.v.p. * Эмилия фон Нассау 1635–1688 Уолтер Б. из Гарририккена d. 1700 d.v.p. * Энн Гайд d. 1685 Джеймс Второй герцог 1665–1745 Мэри Сомерсет 1664–1733 Чарльз Первый граф Арран де-юре Третий герцог 1671–1758 Томас Б. Гэрририккена d. 1738 Мэри Дворецкий d. 1688 Томас Дворецкий 1686–1689 Джон де-юре Пятнадцатый граф d. 1766 г. Легенда XXX Джеймс Дворецкий XXX Графы и герцоги Ормонд * d.v.p. = умерший его отец (decessit vita patris ). Это генеалогическое древо частично является производным от сжатого генеалогического древа Батлер, изображенного в Данбойне.[29] Также см. Списки братьев, сестер и детей в тексте.

Джеймс, когда он был еще лордом Оссори

Дело Гвискара

Он сыграл драматическую роль на пресловутом собрании Тайный совет 8 марта 1711 г., когда Антуан де Гискар, французский двойной агент, которого допрашивали о его изменнической деятельности, попытался убить Роберт Харли, первый граф Оксфорд, против которого у него была личная неприязнь к резкому сокращению его содержания, ударив его перочинным ножом (как ему удалось попасть в зал Совета с оружием, остается загадкой).^[30] Харли был ранен, но не серьезно, в основном из-за того, что на нем была тяжелая золотая парча. жилет, в котором застрял нож. Несколько советников, в том числе Ормонд, в ответ зарезали Гискара.^[31] Гвискар умолял Ормонда закончить дело, но Ормонд ответил, что не ему играть палача.^[32] В любом случае у него хватило ума понять, что Гвискара нужно поддерживать в живых хотя бы достаточно долго, чтобы его допросили, хотя, как оказалось, раны Гвискара были смертельными, и он умер через неделю.^[33]

Последняя кампания

23 апреля 1712 г. он уехал Harwich за Роттердам возглавить британские войска, участвующие в войне.^[34] Оказавшись там, он позволил сделать себя орудием министерства тори, политика которого заключалась в том, чтобы продолжать война в Нидерланды отдавая секретные приказы Ормонду не принимать активного участия в поддержке своих союзников по Принц Евгений.^[35] В июле 1712 года Ормонд сообщил принцу Евгению, что больше не может поддерживать осаду Кенуа и что он выводил британские войска из боя и вместо этого намеревался завладеть Дюнкерк.^[36] Голландцы были так возмущены выводом британских войск, что закрыли города Bouchain на Дуэ к британскому доступу, несмотря на то, что у них было много доступных магазинов и медицинских учреждений. Ормонд завладел Гент и Брюгге а также Дюнкерк, чтобы обеспечить его войска должным образом.^[37] 15 апреля 1713 г. он стал Лорд-лейтенант Норфолк.^[38]

Якобит

Положение Ормонда как капитан-генерала сделало его очень важной персоной в кризисе, вызванном смертью королевы Анны, и в последние годы правления королевы Анны Ормонд почти наверняка имел Якобит склонялся и переписывался с якобитским двором, включая своего кузена, Пирс Батлер, третий виконт Гальмой, который хранил бочки с порохом в Килкенни Замок.^[39] Король Георг I после его восшествия на престол в августе 1714 г. были введены обширные изменения и исключили тори из королевской благосклонности.^[40] Ормонд был лишен должностей капитан-генерала, полковника 1-го пешего гвардейского полка и главнокомандующего войсками, первые две должности перешли к герцогу Мальборо.^[41] и роль главнокомандующего, идущего на Граф Лестницы. 19 ноября 1714 года Ормонд был вместо этого включен в состав восстановленного Тайный совет Ирландии.^[42]

Джеймс Батлер c. 1725–1730

Обвиняется в поддержке Якобитское восстание 1715 г., во время которого повстанцы кричали: «Высокая церковь и Ормонд»,^[43] он был привлечен к ответственности за государственная измена к Лорд Стэнхоуп 21 июня 1715 г.^[44] Он мог бы избежать надвигающегося шторма парламентского преследования, если бы он остался в Англии и предстал перед судом, но вместо этого он решил бежать во Францию ​​в августе 1715 года.^[45] и сначала остался в Париж с Лорд Болингброк.^[46] 20 августа 1715 г. он был достигнуто, его имущество конфисковано, а почести погашены.^[47] В Эрл Маршал получил указание удалить имена и гербовые знаки Ормонда и Болингброка из списка пэров.^[48] и знамя Ормонда как Рыцаря Подвязки было снято в Часовня Святого Георгия.^[49]

20 июня 1716 г. Парламент Ирландии принял закон о гашении королевских достоинств и свобод пфальцграфство Типперэри; за наделение своего имения в короне^[50] и за вознаграждение в размере 10 000 фунтов стерлингов за задержание, если он попытается приземлиться в Ирландии.^[51] Но 24 июня 1721 года тот же парламент принял закон, позволяющий его брату Чарльз Батлер, 1-й граф Арран, чтобы купить его имущество, что он, соответственно, сделал.^[52]

Ормонд впоследствии переехал в Испания^[53] где он провел обсуждения с Кардинал Альберони.^[54] Позже он принял участие в испанско-якобитском плане вторжения в Англию и Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт на британском престоле в 1719 году, но его флот был распущен штормом в Бискайский залив.^[55][56] В 1732 г. он переехал в Авиньон,^[57] где его видел в 1733 году писатель, Леди Мэри Уортли Монтегю.^[58] Ормонд умер в Авиньоне в изгнании 16 ноября 1745 года, но его тело было доставлено обратно в Лондон и похоронено там. Вестминстерское аббатство 22 мая 1746 г.^[59][60]

Мэри Сомерсет, его вторая жена, нарисованная Майкл Даль

Брак и дети

20 июля 1682 года он, которого тогда звали лорд Оссори, женился на леди Энн Хайд, дочери Лоуренс Хайд, который тогда был виконтом Хайдом Кенилворта, но в ноябре стал графом Рочестером.^[61]

У пары родилась одна дочь:

• Мария (умерла в 1688 г.), умершая молодой.^[62]

После смерти своей первой жены (которая, как известно, причинила ему сильное горе) в 1685 году, Оссори планировал снова жениться, чтобы обеспечить себе наследника мужского пола. Он получил разрешение Палаты лордов на организацию Соединение для другого брака в мае 1685 г.,^[63] и в августе того же года он женился Леди Мэри Сомерсет,^[64] дочь Герцог Бофор и Мэри Кейпел. ^[65]

У пары родились сын и две дочери.^[66] Мэри была Госпожа Спальни Королеве Анне.^[67]

Дети от второго брака:

• Томас (1686–1689) умер молодым;
• Елизавета (1689–1750) осталась незамужней;^[68]
• Мария (1690–1713), замужем Джон Эшбернхэм, первый граф Эшбернхэм.^[69]

Смотрите также

• Список дезертиров от Джеймса II до Вильгельма Оранского

Примечания

1. Уорд 1886, п.60: «... родился в Дублинском замке 29 апреля 1665 года, был вторым, но старшим из ныне живущих сыном Томаса, графа Оссори, и его жены Эмилии, дочери де Беверверда ...»
2. Дебретт 1828 г., п.640: "ТЕОБАЛЬД ЛЕ БОТЕЛЬЕР, которому этот пост [главный дворецкий Ирландии] был возложен королем Генрихом II, 1177 ..."
3. Лодж 1789, п.59, строка 27: «Он женился 17 ноября 1659 г. на леди Амелии Нассау, старшей дочери Людовика, лорда Беверверта ...»
4. Дэвис 2004, п.226, правая колонка: «В браке родилось одиннадцать детей ...»
5. Дебретт 1816, п.130, строка 22: "Уильям-Ричард-Джордж, 9-й граф, лорд-лейтенант Ланкашир, 11 мая 1676 г., м. Элизабет Батлер, дочь Томаса, графа Оссори, и сестра Джеймса, герцога Ормонда ..."
6. Берк 1949, п.1540, правый столбец, строка 28: "Генриетта, м. 12 января 1697 г., Д'Аверкерк, граф Грантэм, и умер 11 октября 1724 г. ..."
7. Данбойн 1968, п.18: "В то время как 2-й герцог находился в изгнании, его поместья были куплены в 1721 году его братом, графом Арраном, и сначала он перешел к их сестре, леди Амелии Батлер, которая унаследовала их, когда, по словам Уолпола, молодая наследница 99 '- она ​​умерла за два месяца до своего столетнего юбилея - и, во-вторых, Джона Батлера из Килкэша, представителя Ричарда, младшего брата 1-го герцога ».
8. Хэндли 2004, п.164, левая колонка: «В 1680 году он окончил школу Крайст-Черч в Оксфорде».
9. Кокейн 1895, п.150, строка 28: "Он [Оссори] умер от сильной лихорадки, после четырехдневной болезни, 30 июля 1680 года ..."
10. Хэндли 2004, п.164, правый столбец, строка 9: «Осенью 1683 года он был назначен полковником ирландского конного полка».
11. Хэндли 2004, п.164 правый столбец, строка 22: «Он присутствовал в битве при Седжмуре 6 июля».
12. Лондонская газета 1688, Проблема 2386, страница 2: "Уайтхолл, 28 сентября. В этот день проводится Капитул Благороднейшего Ордена Подвязки, его светлость герцог Бервик и его светлость герцог Ормонд были избранными рыцарями-сподвижниками этого Ордена и наделены Подвязкой. . " Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1688 (Помогите)
13. Тейлор 1845, п.218: "1688. Джеймс, герцог Ормондский, внук бывшего (объявлен вне закона в 1715 г."
14. Дерево 1790, п.152: "ДЖЕЙМС ГЕРЦОГ ОРМОНДИНСКИЙ был назначен ректором университета в своем доме на площади Сент-Джеймс, в пределах Вестминстера ..."
15. Хэндли 2004, п.164, правый столбец, строка 53: «Ормонд проголосовал 31 января 1689 года против предложения объявить Уильяма и Марию королем и королевой ...»
16. Трость и Ленихан 1884, п.197: «Уильям высадился в Каррикфергусе 14 июня 1690 года. Его сопровождал в Ирландию принц Джордж вместе с герцогом Ормондским ...»
17. Хэндли 2004, п.165, левый столбец, строка 12: «... присутствовал в битве при Бойне 12 июля».
18. Хэндли 2004, п.165, левый столбец, строка 16: «... в феврале 1691 года он был назначен лордом-лейтенантом Сомерсета».
19. Хэндли 2004, п.165, левый столбец, строка 34: «... во время боевых действий в июле 1693 года в Ландене, где он был ранен и взят в плен французами, прежде чем его обменяли на Джеймса Фитц-Джеймса, герцога Бервикского ...»
20. Хэндли 2004, п.165, левый столбец, строка 38: «Он был повышен до звания генерал-лейтенанта в 1694 году».
21. Хэндли 2004, п.165, правый столбец, строка 16: «После прихода на престол королевы Анны Ормонд был нанят в апреле 1702 года, чтобы командовать сухопутными войсками для атаки Кадиса».
22. Хэндли 2004, п.165, правый столбец, строка 21: «... случайное появление испанского флота с сокровищами в Виго позволило получить некоторое военное преимущество ...»
23. Смоллетт 1800, п.193: «Граф Уортон отказался от должности лорда-лейтенанта Ирландии, которую королева передала герцогу Ормондскому».
24. Десмонд, Рэй (1998). Кью: История Королевских ботанических садов. Случайный дом. п. 2. ISBN  978-1860460760.
25. Лондонская газета 1712a, Выпуск 4948, страница 1: "Уайтхолл, 4 января. Ее Величество любезно попросили сделать его светлость герцога Ормонда командующим сухопутными войсками Ее Величества в той части Королевства Великобритании, которая называется Англией, и назначить его Первым полковником Первого полковника. Полк пешей гвардии ». Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1712a (Помогите)
26. Лондонская газета 1712b, Выпуск 4971, страница 1: "Уайтхолл, 26 февраля. Ее Величество любезно попросили подписать Комиссию, назначив Его Светлость Герцога Ормонда капитаном всех и отдельных Сил Ее Величества, которые будут повышены или будут повышены и задействованы. на ее службе в Королевстве Великобритания, или которые используются или будут использоваться за границей, вместе с войсками ее союзников ». Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1712b (Помогите)
27. Стэнхоуп 1870, п.518: «Герцог Ормонд уже был назначен генералом во Фландрии в наследство от герцога Мальборо; и в течение апреля он присоединился к своему коллеге принцу Евгению в Турне».
28. Смоллетт 1800, п.213: «В ирландском парламенте, состоявшемся летом, герцог Ормонд и большинство его коллег поддержали интересы тори».
29. Данбойн 1968, стр.16–17: "Сокращенное семейное древо дворецких"
30. Грегг 1980, п.337, строка 14: "... во время допроса в совете он попытался убить Харви, воткнув перочинный нож в его грудь ..."
31. Грегг 1980, п.337, линия : "Гвискара пробежал герцог Ормондский и Сент-Джон ..."
32. Гамильтон 1969, п.181: «Гвискар умолял Ормонда прикончить его, но герцог ответил, что это не задача для честного человека, а для палача».
33. Гамильтон 1969, п.181, последняя строка: «Харли был хорошо осведомлен об этом факте.« Пожалуйста, пусть никто не причинит ему вреда », - сказал он».
34. Лондонская газета 1712c, Выпуск 4994, страница 1: "Гаага, 26 апреля н.э. Его светлость герцог Ормондский, который 23-й момент отплыл из Харвича, с конвоем из семи военнослужащих, двух яхт и примерно сорока транспортов, прибывших вчера к устью Маэса. Утро; встретив встречный прилив, Его светлость взял лодку и направился прямо в Роттердам ... " Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1712c (Помогите)
35. Смоллетт 1800, п.238: «Тем временем герцог Ормонд, который теперь был наделен верховным командованием британских войск, получил особый приказ, что он не должен начинать сражение».
36. Стэнхоуп 1870, п.530, строка 3: «Ормонду был отправлен приказ отделить свою армию от армии Юджина и воздерживаться от дальнейших боевых действий, отступить и тихо овладеть Дюнкерком».
37. Стэнхоуп 1870, п.530, строка 20: «Когда он вернулся, голландские губернаторы Бушена, Турне и Дуэ закрыли перед ним ворота; и Ормонд вслед за этим, как будто в отместку, овладел Гентом и Брюгге от имени королевы».
38. Лондонская газета 1713, Выпуск 5112, страница 1: «В суде в Сент-Джеймс, 15 апреля 1713 года. ... В этот день Его светлость, Джеймс герцог Ормонд, принял клятвы, назначенные для принятия вместо присяг на верность и верховенство, его светлость была лордом-лейтенантом графство Норфолк, а также город Норвич и графство того же самого ». Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1713 (Помогите)
39. "Измена". Замок Килкенни. Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.. Получено 11 мая 2012.
40. Смоллетт, стр.264
41. Смоллетт 1800, п.300: «Герцог Ормонд был отстранен от своего командования, которое Король вернул герцогу Мальборо ...»
42. Лондонская газета 1714, Проблема 5278, страница 4: "Сент-Джеймс, 16 ноября. ... Его Величество был рад распустить Тайный совет Ирландии и назначить новый, состоящий из следующих лиц, а именно ... Джеймса, герцога Ормонда ..." Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1714 (Помогите)
43. Смоллетт 1800, п.312: «Люди даже заставили спасателей, которые патрулировали по улицам, присоединиться к крику« Высокая церковь и Ормонд! »».
44. Смоллетт 1800, п.314: «Двадцать первого дня июня г-н секретарь Стэнхоуп объявил Джеймсу Герцогу Ормонд импичмент за государственную измену ...»
45. HMC 1902, п.387: "1715, ночь в среду [7 августа]. Ваше Величество уже проинформировано о прибытии сюда Д. Ормонда ..."
46. Лондонская газета 1715a, Выпуск 5352, страница 1: «Париж, 9 августа. Герцог Ормонд прибыл в это место в прошлую среду из Дьеппа, где он приземлился накануне в воскресенье с неким Ренолдом, его слугой». Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1715a (Помогите)
47. Лондонская газета 1715b, Выпуск 5357, страница 1: «Вестминстер, 20 августа ... Акт для обвинителя Джеймса герцога Ормонда в государственной измене, если только он не отдаст себя правосудию в день, упомянутый в упомянутом терине». Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1715b (Помогите)
48. Смоллетт 1800, п.321, строка 24: «Герцог Ормонд и лорд виконт Болингброк не сдавались в течение ограниченного времени, Палата лордов приказала графу-Маршаллу вычеркнуть из списка пэров их имена и герб».
49. Смоллетт 1800, п.321, строка 29: "... достижения герцога как рыцаря Подвязки были сняты из часовни Святого Георгия в Виндзоре."
50. Муди, Т. У .; и др., ред. (1989). Новая история Ирландии. 8: Хронология ирландской истории. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-821744-2.
51. Лондонская газета 1719a, Проблема 5715, страница 1: «Прокламация лордов-судей и Совета Ирландии ... Закон об аннулировании властных полномочий и свобод графства Типперэри и Кросс Типперэри, обычно называемого Палатин графства Типперэри, и для облачения в его величество, Поместье Джеймса Батлера, обычно называемого Джеймсом Герцогом Ормондским, и за вознаграждение в десять тысяч фунтов любому лицу, которое схватит или обезопасит его, в случае, если он попытается высадиться в этом Королевстве ». Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1719a (Помогите)
52. Хэндли 2004, п.166, правая колонка: «Его английские и ирландские поместья теперь управлялись комиссарами конфискованных имений, пока частный акт 1721 года не позволил брату Ормонда Аррану выкупить их обратно».
53. Лондонская газета 1719b, Проблема 5727, страница 1: "Париж 15 марта. В наших самых свежих советах из Испании говорится, что покойный герцог Ормонд покинул этот двор 14-го числа прошлого месяца и на следующий день отправился из Мадрида в Кадис 5, что восемь воинов, и в этом порту было оборудовано около 50 транспортных судов, на борту которых должны были погрузиться 13 батальонов и полк драгун, все или большинство из которых были ирландцами ... " Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1719b (Помогите)
54. Стэнхоуп 1836, п.496: «... Альберони решил помочь Претенденту в собственной экспедиции. Соответственно, он дал указания по оснащению грозного вооружения в Кадисе и предложил его командование герцогу Ормондскому ...»
55. Стэнхоуп 1836, п.501: «Едва испанский флот потерял из виду мыс Финистерре, как он был атакован ужасной бурей. Волны Бискайского залива ...»
56. Лондонская газета 1719c, Проблема 5799, страница 1: «Дублин, 10 ноября. По совету Англии покойного герцога Ормонда, находящегося в море с некоторыми испанскими кораблями и сухопутными войсками, намереваясь, вероятно, совершить Покушение на это Королевство»; Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFLondon_Gazette1719c (Помогите)
57. Хэндли 2004, п. [rchive.org/details/isbn_0198613598/page/167/ 167, левая колонка, строка 53]: «... до 1732 года, когда он поселился в Авиньоне».
58. Хэндли 2004, п.167, левый столбец, строка 58: «Леди Мэри Уортли Монтегю описала свое существование там в 1743 году:« он проводит собрание, куда собираются все лучшие компании два раза в неделю, живет с ней в большом великолепии, совершенно безобидно ... »»
59. Хэндли 2004, п.167, правый столбец, строка 10: «Его тело было доставлено обратно в Англию для захоронения 22 мая 1746 года в Вестминстерском аббатстве».
60. Честер 1876, п.370: «1746, 22 мая. Самый благородный и могущественный принц, Джеймс, герцог Ормондский: в хранилище Ормонда».
61. Хэндли 2004, п.164, правая колонка: «20 июля 1682 года Оссори женился на Анне, дочери Лоуренса Хайда, тогдашнего виконта Хайда Кенилворта, а с ноября 1682 года - графа Рочестера».
62. Берк 1949, п.1540, правый столбец, строка 78: "... дау., Мэри, ум. 1688."
63. "Журнал Палаты лордов, том 14: 27 мая 1685 г., страницы 19-20. Журнал Палаты лордов: том 14, 1685–1691. Первоначально опубликован Канцелярией Его Величества, Лондон, 1767–1830 гг.". Британская история онлайн. Получено 19 июля 2020.
64. Лодж 1789, п.63, строка 23: «Во-вторых, 3 августа 1685 года он женился на Марии, старшей выжившей дочери Генриха, первого герцога Бофорта, и от нее, которая умерла 19 ноября 1733 года ... у него был один сын Томас, родившийся 26 сентября 1686 года, который умер 27 февраля. 1689 ... "
65. Кокейн 1895, п.152: "Он м. Во-вторых, 3 августа 1685 г., Мария, 2-я, но 1-я выжившая дочь Генриха [СОМЕРСЕТА], первого герцога Бофора Мэри, отца.Артура [КАПЕЛЛА] 1-го Артура Капелла, 1-го БАРОНА КАПЕЛЛА ХАДХАМА ".
66. Хэндли 2004, п.164, правый столбец, строка 25: «Сын Томас умер в младенчестве, две дочери достигли совершеннолетия».
67. "Мэри (урожденная Сомерсет), герцогиня Ормондская, 1665–1733. Дама Спальни и вторая жена 2-го герцога Ормонда". Национальные галереи Шотландии. Получено 10 февраля 2018.
68. Берк 1949, п.1540, правый столбец, строка 81: "ЕЛИЗАБЕТ, ум. 20 апреля 1750 г."
69. Берк 1949, п.1540, правый столбец, строка 83: "Мэри м., 21 октября 1710 г., 1-й граф Эшбернхэм, и d.s.p. 2 января 1712 г."

Библиография

• Берк, Бернард (1949), Генеалогический и геральдический словарь пэрства и баронета Британской империи (99-е изд.), Лондон: Burke's Peerage Ltd.
• Кейн, Роберт; Ленихан, Морис (1884), История вильгельмейских и якобитских войн в Ирландии от их происхождения до взятия Атлона с продолжением до смерти Якова II, Лондон: Джеймс Даффи и сыновья
• Честер, Джозеф Лемуэль (1876 г.), Регистры Вестминстерского аббатства, Лондон: частное издание
• Кокейн, Джордж Эдвард (1895), Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая, 6 (1-е изд.), Лондон: Джордж Белл и сыновья - с N на R (для Ormonde)
• Дэвис, Дж. Д. (2004), «Батлер, Томас, шестой граф Оссори (1634–1680)», в Мэтью, Генри Колин Грей.; Харрисон, Брайан (ред.), Оксфордский национальный биографический словарь, 9, Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 226–229, ISBN  0-19-861359-8 (для своего отца)
• Дебретт, Джон (1816), Пэра Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, 1 (10-е изд.), Лондон: Ф. К. и Дж. Ривингтон - Англия (для его сестры Елизаветы, цитируется здесь, потому что соответствующая страница отсутствует в издании 1828 года).
• Дебретт, Джон (1828), Пэра Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, 2 (17-е изд.), Лондон: Ф. К. и Дж. Ривингтон - Шотландия и Ирландия
• Данбойн, Патрик Теобальд, дворецкий из башни, барон (1968), Семейная история Батлера (2-е изд.), Килкенни: Rothe House
• Грегг, Эдвард (1980), Королева анна, Лондон: Рутледж и Кеган Пол
• Хэндли, Стюарт (2004), «Батлер, Джеймс, второй герцог Ормонд (1665–1745)», в Мэтью, Генри Колин Грей.; Харрисон, Брайан (ред.), Оксфордский национальный биографический словарь, 9, Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 163–168, ISBN  0-19-861359-8 (для него)
• Гамильтон, Элизабет (1969), Дракон за кулисами - жизнь Роберта Харли, 1-го графа Оксфорда, Лондон: Хэмиш Гамильтон, ISBN  978-0800805876
• Комиссия по историческим рукописям (HMC) (1902 г.), Календарь статей Стюарта, 1, Лондон: Канцелярский офис HM
• Лодж, Джон (1789), Пэра Ирландии, 4, Дублин: Джеймс Мур - Виконты (для Ормонда при Батлере, виконта Маунтгарретта)
• Смоллетт, Тобиас (1800), История Англии, 2 (Новое издание), Лондон: Т. Каделл. - От революции до смерти Георгия Второго.
• Стэнхоуп, Филип Генри (1836), История Англии от Утрехтского мира до мира Экс-ла-Шапель, 1, Лондон: Джон Мюррей
• Стэнхоуп, Филип Генри (1870), История Англии со времен правления королевы Анны до Утрехтского мира, Лондон: Джон Мюррей
• Тейлор, Уильям Бенджамин Сарсфилд (1845), История Дублинского университета, Лондон: Т. Каделл
• Уорд, Адольф Уильям (1886), «БАТЛЕР, ДЖЕЙМС, второй герцог ОРМОНДИНСКИЙ (1665–1745)», в Ли, Сидни (ред.), Словарь национальной биографии, 8, Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 60–65.
• Вуд, Энтони (1790), "Fasti Oxonienses", История и древности колледжей и холлов Оксфордского университета, Оксфорд: Clarendon Press

Лондонская газета

• «Уайтхолл, 28 сентября», Лондонская газета, нет. 2386 г., 27 сентября - 1 октября 1688 г.
• «Уайтхолл, 4 января», Лондонская газета, нет. 4948, 3-5 января 1711 г.
• "Уайтхолл, 26 февраля", Лондонская газета, нет. 4971, 26–28 февраля 1711 г.
• "Гаага, 26 апреля н.э.", Лондонская газета, нет. 4994, 19–22 апреля 1712 г.
• "При дворе в Сент-Джеймс, 15 апреля 1713 г.", Лондонская газета, нет. 5112, 14–18 апреля 1713 г.
• "Сент-Джеймс, 16 ноября", Лондонская газета, нет. 5278, 16–20 ноября 1714 г.
• «Париж, 9 августа», Лондонская газета, нет. 5352, 2–6 августа 1715 г.
• «Вестминстер, 20 августа», Лондонская газета, нет. 5357, 20–23 августа 1715 г.
• «Прокламация лордов-судей и Совета Ирландии», Лондонская газета, нет. 5715, 24–27 января 1719 г.
• "Париж, 15 марта [н.э.]", Лондонская газета, нет. 5727, 7–10 марта 1719 г.
• "Дублин 10 ноября", Лондонская газета, нет. 5799, 14–17 ноября 1719 г.

дальнейшее чтение

• Факультет адвокатов (Шотландия). Библиотека (1867 г.). Каталог печатных книг библиотеки адвокатского факультета: A-Byzantium. 1867 г.. 1. В. Блэквуд и сыновья. п.812.
• Граф Кларендон, Эдвард (1736). Оправдание поведения Джеймса, герцога Ормонда во время его долгого и верного правления в Ирландии..
• Уилсон, Рэйчел (2015). Элитные женщины в господстве Ирландии, 1690–1745: имитация и инновации. Бойделл и Брюэр, Вудбридж. ISBN  978-1783270392.

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Джеймс Батлер, второй герцог Ормонд в Wikimedia Commons
• «Архивные материалы, касающиеся Джеймса Батлера, 2-го герцога Ормонда». Национальный архив Великобритании.

Политические офисы
Предшествует Граф Рочестер	Лорд-лейтенант Ирландии 1703–1707	Преемник Граф Пембрук и Монтгомери
Предшествует Граф Уортон	Лорд-лейтенант Ирландии 1710–1713	Преемник Герцог Шрусбери
Почетные звания
Предшествует Граф Дорсет	Лорд-надзиратель из пяти портов 1712–1715	Преемник Граф Лестер
Вакантный Титул последний раз принадлежал Герцог Графтонский	Лорд верховный констебль Англии 1689	Вакантный Следующий титул принадлежит Герцог Бедфорд
Предшествует Маркиз Кармартен Граф Девоншир Граф Дорсет	Лорд-лейтенант Сомерсет 1691–1714	Преемник Граф Оррери
Предшествует Виконт Тауншенд	Лорд-лейтенант Норфолк 1713–1714	Преемник Виконт Тауншенд
Военные службы
Предшествует Полк поднят	Полковник Ирландские пехотинцы 1662–1688	Преемник Уильям Доррингтон
Предшествует Герцог Нортумберленд	Капитан и полковник Королевский отряд конной гвардии 1689–1711	Преемник Герцог Нортумберленд
Предшествует Герцог Мальборо	Капитан-генерал 1711–1714	Преемник Герцог Мальборо
Предшествует Герцог Мальборо	Полковник 1-й полк пешей гвардии 1712–1714	Преемник Герцог Мальборо
Вакантный Титул последний раз принадлежал Герцог Мальборо	Главнокомандующий войсками 1711–1714	Вакантный Следующий титул принадлежит Граф Лестницы
Академические офисы
Предшествует Герцог Ормонд	Ректор Оксфордского университета 1688–1715	Преемник Граф Арран
Предшествует Первый герцог Ормонд	Ректор Дублинского университета 1688–1715	Преемник Принц Уэльский
Пэра Англии
Предшествует Джеймс Батлер	Герцог Ормонд 1688–1715	Штраф
Предшествует Томас Батлер	Барон Батлер 1680–1715
Пэра Шотландии
Предшествует Элизабет Батлер	Лорд Дингуолл 1684–1715	Штраф
Пэра Ирландии
Предшествует Джеймс Батлер	Герцог Ормонд 1688–1745	Преемник Чарльз Батлер
Предшествует Томас Батлер	Граф Оссори 1680–1745

---

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Ормонд, Джеймс Батлер, 2-й герцог ". Британская энциклопедия. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 297–298.