Ричмонд, Лондон - Richmond, London

Для использования в других целях см. Ричмонд (значения).

Ричмонд
Ричмонд-Риверсайд, Лондон - сентябрь 2008.jpg
Ричмонд Риверсайд
Ричмонд расположен в Большом Лондоне.
Ричмонд
Ричмонд
Расположение в пределах Большой Лондон
Площадь5.38 км2 (2,08 кв. Миль)
численность населения21 469 (подопечные Северного Ричмонда и Южного Ричмонда, 2011 г.)[1]
• Плотность3,991 / км2 (10,340 / кв. Милю)
Справочник по сетке ОСTQ1874
• Чаринг-Кросс8,2 миль (13,2 км)ENE
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городРичмонд
Почтовый индекс районаTW9, TW10
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 27′22 ″ с.ш. 0 ° 18′04 ″ з.д. / 51,456 ° с. Ш. 0,301 ° з. / 51.456; -0.301Координаты: 51 ° 27′22 ″ с.ш. 0 ° 18′04 ″ з.д. / 51,456 ° с. Ш. 0,301 ° з. / 51.456; -0.301

Ричмонд город на юго-западе Лондона,[nb 1][2][3][4][5] 8,2 миль (13,2 км) к западу-юго-западу от Чаринг-Кросс. Это на меандр из река Темза, со многими парки и открытые пространства, включая Ричмонд Парк, и многие защищенные заповедники,[6] которые включают большую часть Ричмонд Хилл.[7] Особый акт парламента защищает живописный вид на река Темза из Ричмонда.[8]

Ричмонд был основан после Генрих VII здание Ричмонд Палас в 16 веке, от которого город получил свое название. (Сам дворец был назван в честь Генриха графство из Ричмонд, Северный Йоркшир.) В эту эпоху город и дворец были особенно связаны с Елизавета I, которая провела там свои последние дни. В 18 веке Ричмондский мост был завершен и многие Грузинский были построены террасы, особенно вокруг Ричмонд Грин и дальше Ричмонд Хилл. Они хорошо сохранились, и многие из них памятник архитектуры архитектурный статус или статус наследия. Открытие Железнодорожная станция 1846 год стал важным событием в поглощении города быстро расширяющимся Лондоном.

Ричмонд раньше был частью древнего приход Кингстона на Темзе в графстве Суррей. В 1890 г. стал муниципальным районом, который позже был расширен за счет включения Кью, ветчина, Petersham и часть Mortlake (North Sheen ).[9] Городской район был упразднен в 1965 году, когда в результате реорганизация местного самоуправления, Ричмонд был переведен из Суррея в Большой Лондон.[10]

Ричмонд теперь является частью Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз, и имеет население 21 469 человек (включая приходы Северного Ричмонда и Южного Ричмонда). Он имеет крупный коммерческий и торговый центр с развитой дневной и вечерней экономикой. Название Ричмонд-апон-Темза часто неправильно используется для обозначения города Ричмонд: на самом деле (в отличие от соседнего Кингстон на Темзе ) суффикс следует правильно использовать только в отношении района Лондона.

История

Имя

Этот район был известен в средневековый период как Шене, это имя было впервые записано (как Sceon) в X веке, и который сохранился в соседних районах Восточный Шин (также известный как Шин) и North Sheen. Поместье перешло в королевские руки, и помещичий дом впоследствии стал известен как Шин Палас, прежде чем был в значительной степени разрушен пожаром в 1497 году. Генрих VII перестроил, а в 1501 г. назвал Ричмонд Палас со ссылкой на его графство Ричмонд и его предки честь Ричмонда в Йоркшир. Связанное поселение получило то же имя, хотя в течение нескольких лет эти два названия часто использовались вместе (например, «Шене, иначе называемый Richemount»).[11][12]

Королевская резиденция

Ричмонд Палас - вид, опубликованный в 1765 году и основанный на более ранних рисунках

Генрих I недолгое время жил в царском доме в Шеанесе. В 1299 г. Эдуард I, «Молот шотландцев», провел весь свой двор в поместье в Шине, немного восточнее моста и на берегу реки, и таким образом стал королевской резиденцией; Уильям Уоллес был казнен в Лондоне в 1305 году, и именно в Шине Комиссары из Шотландии упали на колени перед Эдвардом.

Эдуард II после его поражения от шотландцев на Битва при Бэннокберне в 1314 г. основал монастырь для Кармелиты в Шине. Когда мальчик-король Эдуард III взошедший на престол в 1327 году он подарил имение матери Изабелла. Эдвард позже потратил £ 2000 на благоустройстве, но посреди работ сам Эдуард умер в усадьбе в 1377 году. Ричард II был первым английским королем, который сделал Шин своей главной резиденцией, что он и сделал в 1383 году. Двенадцать лет спустя Ричард был так обезумел из-за смерти своей жены Анна Богемия в 28 лет, что, по словам Холиншед, английский летописец 16-го века, он «заставил его [поместье] быть разрушенным и оскверненным; в то время как бывшие короли этой страны, уставшие от города, обычно прибегали туда, чтобы прибегать к месту развлечений, и служащие их отдыху ". Он был перестроен между 1414 и 1422 годами, но разрушен пожаром в 1497 году.[13]

После этого пожара Генрих VII построил новую резиденцию в Шине и в 1501 году назвал ее Ричмондским дворцом. Театральная труппа, которой Шекспир принадлежал поставил там несколько спектаклей во время правления Елизавета I.[14] Как королева, Елизавета проводила большую часть времени в Ричмонде, так как ей нравилось охота на оленей в «Нью-Парк из Ричмонда» (ныне Старый Дир-Парк). Она умерла во дворце 24 марта 1603 года.[15] После 1649 года дворец больше не использовался для проживания, но в 1688 году. Джеймс II заказал его частичную реконструкцию: на этот раз как королевский питомник. Большая часть дворца пришла в упадок к 1779 году; но сохранившиеся постройки включают Гардероб, Дом трубачей (построенный около 1700 года) и Дом ворот, построенный в 1501 году. В нем пять спален и он был сдан в аренду на 65 лет. Crown Estate Комиссары в 1986 году.

Развитие 18-19 веков

Грузинские дома на террасе старого дворца на Ричмонд Грин
Бывшая пожарная часть города, построенная в конце 19 века, с характерной башней с фонарными часами.

За пределами территории старого дворца Ричмонд оставался в основном сельскохозяйственными угодьями до 18 века. Белый Лодж, посреди того, что сейчас Ричмонд Парк, был построен как охотничий домик для Георгий II и в этот период количество больших домов на собственной территории - например, Asgill House и Лодж Пембрук - значительно увеличилось. За этим последовало строительство других важных домов, в том числе Даун Хаус, Wick House и Фитиль на Ричмонд Хилл, поскольку этот район становится все более и более модным местом для жизни. Ричмондский мост был завершен в 1777 году, чтобы заменить паромную переправу, которая соединяла центр города Ричмонд на восточном берегу с соседним районом East Twickenham. Сегодня это вместе с хорошо сохранившимися Грузинский террасы, которые окружают Ричмонд Грин и выровняйте Ричмонд-Хилл до его гребня, теперь памятник архитектуры положение дел.[16]

По мере того как Ричмонд продолжал процветать и расширяться в 19 веке, на улицах, идущих вдоль Ричмонд-Хилла, было построено много роскошного жилья, а также магазины в центре города для обслуживания растущего населения. В июле 1892 года Корпорация сформировала акционерное общество, Ричмонд (Суррей) Electric Light and Power Company, и это подключило город к электричеству примерно к 1896 году.

Мировые войны

Основная статья: Ричмондский военный мемориал, Лондон

Как и многие другие крупные города Великобритании, Ричмонд потерял много молодых людей в Первый и Вторая мировая война. Во время Второй мировой войны 96 человек погибли в результате авианалетов, в результате чего было снесено 297 домов.[17] В Ричмондский военный мемориал, который сейчас увековечивает обе войны, был установлен в 1921 году в конце Уиттакер-авеню, между Старой ратушей и Риверсайд.[18]

Управление

Текущий

Город Ричмонд находится в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе и является частью Ричмонд Парк избирательный округ для парламента Великобритании. Член парламента, избранный в 2019 г. Сара Олни для Либерал-демократы. Ричмонд также является частью Юго-Западный избирательный округ для Лондонской Ассамблеи.

Исторический

Ричмонд, ранее известный как Шене, входил в состав большого старинного прихода Кингстон на Темзе в Кингстон сотня из Суррей. С давних времен отделившись от Кингстона-на-Темзе, приход Ричмонд Сент-Мэри Магдалина сформировал Муниципальный округ Ричмонд с 1890 г.[19] Муниципальный район был расширен в 1892 году за счет добавления Кью, Petersham и North Sheen часть Mortlake;[9] в 1933 г. ветчина был добавлен в район.[9] В 1965 г. волость и городской район были упразднены Закон о лондонском правительстве 1963 года, который передал Ричмонд Большой Лондон. Вместе с бывшим Муниципальный округ Туикенхэм и Муниципальный район Барнс он образовал новый район, лондонский район Ричмонд-апон-Темс.[20]

География

Аэрофотоснимок Ричмонда и Ист-Твикенема с севера, август 2015 г.
Карта города Ричмонд.
Нажмите, чтобы увеличить.

Ричмонд находится напротив Восточного Туикенема на южном берегу река Темза, но из-за того, что этот участок реки изгибается, город находится непосредственно к северу и северо-востоку от своего ближайшего участка реки. Темза огибает город, а затем - Кью; начиная с Petersham он возвращается к более определенной оси запад-восток. На реке Ричмонд все еще есть приливы, поэтому, чтобы позволить основным пассажирским и грузовым перевозкам продолжать работу во время отлива, необходимо сделать половину прилива. замок был открыт в 1894 году и использовался при соседнем плотина находится в позиции. Этот водослив гарантирует, что минимальная глубина воды всегда составляет 5 футов 8 дюймов. (1,72 м) к середине реки между Ричмондом и Теддингтон независимо от состояния прилива. Над шлюзом и плотиной небольшая пешеходный мост.

Ричмонд богат зеленью и открытыми пространствами, доступными для публики. В центре города сидит Ричмонд Грин, который имеет примерно квадратную форму и вместе с Little Green, небольшой дополнительной зеленью, простирающейся от его юго-восточного угла, составляет 12 акров (0,05 км2) по размеру. Грин окружен хорошо используемыми дорогами с металлическим покрытием, которые обеспечивают изрядную стоянку автомобилей как для жителей, так и для посетителей. Южный угол ведет в главный торговый район города; в западном углу находятся старые ворота, ведущие к другим оставшимся постройкам дворца; в северном углу - пешеходный доступ к Old Deer Park (плюс подъезд автомобилей для муниципального пользования). Парк занимает 360 акров (1,5 км.2) Crown Estate пейзаж, простирающийся от города по берегу реки до границы с Королевский ботанический сад в Кью, Объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь есть широкие зеленые лужайки и спортивные сооружения. Королевская обсерватория воздвигнут для Георгий III в 1769 году. Главная торговая улица города, Джордж-стрит, также назван в честь короля.[21][22]

Ричмонд Парк это национальный заповедник.
Asgill House и Ричмондский железнодорожный мост вид с плавучего дома

Центр города находится чуть ниже 33 футов (10 м) над уровнем моря. К югу от центра города, поднимаясь от Ричмондского моста на высоту 165 футов (50 м), находится Ричмонд-Хилл. К югу поднимается Ричмонд Парк, площадью 2360 акров (9,55 км.2; 3,7 квадратных миль) дикой природы пустошь и лесной массив, первоначально предназначенный для охоты, а теперь формирующий крупнейший в Лондоне королевский парк.[23] Парк - это национальный заповедник,[24] а Сайт особого научного интереса[25][26] и Особый заповедник[27] и включен в I степень на Историческая Англия с Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии.[28] Он был создан Карл I в 1634 г.[29] как олень парк а сейчас их 630 красный и лань.[30] В парке есть несколько транспортных и пешеходных ворот, ведущих к окрестностям Шин, Roehampton, Putney, Кингстон и ветчина.

Ближайшие места

Экономика

Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз, два из которых составляют северный и южный Ричмонд. палаты, имеет наименьшую бедность в Лондоне.[31] Город Ричмонд имеет самый большой торговый центр в районе и классифицируется как главный центр согласно Лондонский план. Это популярное место для покупок на рынке.[32] Его компактный центр составляет около 50 000 м2 торговой площади, которая в основном ориентирована на Джордж-стрит, Квадрант и Хилл-стрит. Он состоит почти исключительно из крупных уличных сетей, крупнейшие из которых Маркс и Спенсер, Сапоги, Tesco Metro и Waitrose. А Whole Foods Market с 20,000 футов2 м площади в новом жилом комплексе, открытом в 2013 году.[33] Остальные магазины в центре города в основном представляют собой отдельные единицы.

В основном независимые предприятия выстроились в узких переулках, ведущих от Джордж-стрит в сторону Ричмонд-Грин и вверх по Ричмонд-Хиллу, и есть фермерский рынок на площади Херон по субботам. В Ричмонде есть один большой автономный супермаркет, Sainsbury's, со стоянкой на 420 машиномест к востоку от города, недалеко от ж / д станции North Sheen.

Множество магазинов, ресторанов и кафе можно найти на гребне Ричмонд-Хилл, граничащем с Фрайарс-Стайл-роуд, а также вдоль Кью-роуд в направлении ботанические сады, и на Шин-роуд, которые составляют третий уровень иерархии покупок.

Ричмонд также предлагает широкий выбор офисных помещений и является штаб-квартирой нескольких транснациональных компаний в Великобритании и Европе, включая eBay, PayPal и Группа компаний Securitas, а также головной офис для ряда национальных, региональных и местных предприятий. Лондонский Вечерний стандарт описал Ричмонд как «бьющееся сердце растущей индустрии высоких технологий Лондона».[34]

Достопримечательности

Ричмонд Риверсайд

В Темза является основным источником интереса, который Ричмонд вызывает у многих людей. Он имеет обширный фасад вокруг Ричмондского моста с множеством баров и ресторанов. Этот район во многом обязан архитектору своим грузинским стилем. Куинлан Терри которому было поручено восстановить территорию (1984–87). В самой реке в этом месте есть лиственные Остров Корпорации и два маленьких Острова вазонов. Дорожка на берегу Темзы обеспечивает доступ к жилым домам, пабам и террасам, а также к различным зелень, переулки и пешеходные дорожки через Ричмонд. Участок Темзы ниже Ричмонд-Хилла известен как Хорс-Рич и включает Остров Гловера. Есть тропы и дорожки по обе стороны реки, и они часто используются пешеходами, бегунами и велосипедистами. Вестминстерская ассоциация пассажирских услуг лодки, лицензированныеLondon River Services, ежедневно курсировать между Вестминстерский пирс и Дворец Хэмптон-Корт, заходя в Ричмонд в каждом направлении.

Набережная Темзы к северу от Ричмондский мост. Щелкните изображение, чтобы получить доступ к полноразмерной панорамной версии 12 МБ.

Ричмонд Грин

Основная статья: Ричмонд Грин
Широкоугольный вид на северную половину Ричмонд Грин, показаны виллы Пембрук и терраса Портленда
Старый Дворцовый переулок
Ряд фрейлин

Ричмонд Грин, который был описан как "один из самых красивых городских парков, сохранившихся в Англии",[35] по существу квадратной формы и его открытые луга, обрамленные широколиственные деревья, распространяется примерно до двенадцати акры. В летние выходные и праздничные дни Зеленый привлекает множество жителей и гостей города. Он имеет долгую историю проведения спортивных мероприятий; начиная с 16 века турниры и стрельба из лука соревнования проходили на траве, а крикет матчи происходили с середины 18 века,[36] продолжающийся по сей день. До недавнего времени считалось, что первый зарегистрированный матч по крикету между графствами проводился на Ричмонд-Грин в 1730 году между Суррей и Миддлсекс. Однако теперь известно, что более ранний матч между Кент и Суррей состоялся в Дартфорд в 1709 г.[37]

К западу от Green находится Old Palace Lane, плавно спускающийся к реке. Одна из старейших дорог в Ричмонде. Первоначально это был путь от реки, где товары загружались и выгружались краном, до «входа торговцев» в Ричмондский дворец.[38] Слева примыкает знаменитая терраса хорошо сохранившихся трехэтажных домов, известная как «Роу девиц чести». Они были построены в 1724 году для фрейлины (доверенные королевские слуги гардероба) Королева Кэролайн, то королева-консорт из Георгий II. Как ребенок, Ричард Бертон, то Викторианский исследователь, жил под номером 2.[39]

Сегодня северная, западная и южная стороны Грин являются жилыми, тогда как восточная сторона, соединяющаяся с Джордж-стрит, в основном является торговой и коммерческой. Общественные здания расположены на восточной стороне Little Green, а пабы и кафе сгруппированы в углу у Paved Court и Golden Court - двух из ряда переулков, которые ведут от Green к главной торговой улице George Street. Эти переулки выложены в основном частными бутики.

Ричмонд Хилл

Основная статья: Ричмонд-Хилл, Лондон
Знаменитый юго-западный вид с Ричмонд Хилл, видел ранней весной
Вид на реку из Twickenham банк
Бывший Королевская звезда и подвязка

На полпути до Ричмонд-Хилла находится Маковая фабрика, укомплектованный в основном бывшими военнослужащими-инвалидами и женщинами, что производит памятные маки продается каждый ноябрь за День памяти.

Вид сверху на запад на Виндзор давно известны, вдохновляют картины таких мастеров, как Дж. М. В. Тернер и Сэр Джошуа Рейнольдс[8] а также поэзия.[8] Одно особенно грандиозное описание вида можно найти в Сэр Вальтер Скотт роман Сердце Мидлотиана (1818). Распространенное заблуждение, что народная песня "Девушка из Ричмонд-Хилла "относится к этому холму, но молодая женщина в песне жила в Хилл-Хаусе на Ричмонд в Yorkshire Dales.[40]

Помимо великого стадион регби в Твикенхеме и самолет приземляется и взлетает из Хитроу Сцена мало изменилась за двести лет. Вид с Ричмонд-Хилла теперь является частью ландшафтной стратегии Темзы, которая направлена ​​на защиту и улучшение этой части речного коридора, ведущего в Лондон.[41]

Широкая дорожка с гравийным покрытием проходит вдоль гребня холма и находится в стороне от дороги, обсаженной скамейками, что дает пешеходам беспрепятственный вид на долину Темзы с информационными досками для посетителей с описанием достопримечательностей. Спускаются к Темзе. Терраса Сады которые были заложены в 1880-х годах и были продлены до реки примерно 40 лет спустя.[42]

Главной особенностью холма является бывший Королевская звезда и подвязка; в 2010-х был продан под застройку и переоборудован в жилые квартиры. В течение Первая Мировая Война старый отель на этом сайте, Звезда и подвязка, который был популярным местом развлечений в XVIII и XIX веках, но был закрыт в 1906 году, был взят под военный госпиталь.[43] После войны его сменило новое здание, в котором разместились 180 военнослужащих с тяжелыми ранениями. Это было продано в 2013 году после Благотворительный фонд Эксплуатация дома пришла к выводу, что здание больше не отвечает современным требованиям и не может быть легко или экономично модернизировано. Трест открыл дополнительный дом в Солихалл, Уэст-Мидлендс и остальные жители Ричмонда переехали в 2013 году в новое специально построенное здание в Сурбитон.[44]

Ричмонд Парк

Основная статья: Ричмонд Парк
Лань в Ричмонд Парк

На вершине Ричмонд Хилл напротив бывшего Дома Королевской Звезды и Подвязки, у входа в Ричмондские ворота Ричмонд Парк. Парк - это национальный заповедник, а Сайт особого научного интереса, а Особый заповедник. Самый большой из лондонских королевских парков, он был создан Карлом I в 1634 году как олений парк и сейчас насчитывает более 600 парков. красный и лань. Ричмондские ворота открыты для движения от рассвета до заката.

Курган короля Генриха, внесенный в список II степени[45] Неолит курган,[46] это самая высокая точка в парке. С кургана есть защищенный вид на Собор Святого Павла в Лондонский Сити более 10 миль (16 км) к востоку, который был основан в 1710 году.[47] В разное время название кургана связывали с Генрихом VIII или его отцом Генрихом VII.[46] Однако нет никаких доказательств, подтверждающих легенду о том, что Генрих VIII стоял на кургане, чтобы дождаться знака от собора Святого Павла, который Энн Болейн был казнен в Башня и что он тогда был свободен жениться Джейн Сеймур.[46]

Курган короля Генриха находится на территории Лодж Пембрук. В 1847 году этот дом стал домом тогдашнего премьер-министр, Лорд Джон Рассел,[48] которые вели там много государственных дел и развлекали Королева Виктория, иностранные королевские особы, аристократы, писатели (Диккенс, Теккерей, Лонгфелло, Теннисон ) и другие известные люди того времени, в том числе Гарибальди. Позже это был дом, где детство внук лорда Джона Рассела, философ, математик и общественный критик. Бертран Рассел. Сейчас это популярный ресторан с видом на долину Темзы. Лодж Pembroke внесен в список 2 категории.[49]

Также в парке и в списке Grade II есть Лодж «Соломенный дом», королевская резиденция. С 1963 года здесь проживает Принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви, двоюродный брат Королева Елизавета II. Вовремя Вторая мировая война это был дом генерала Дуайт Эйзенхауэр, который позже стал Президент США.[50]

Музеи и галереи

Старая ратуша Ричмонда, в которой сейчас находится справочная библиотека Ричмонда, Музей Ричмонда и Галерея Риверсайд
Основная статья: Музей Ричмонда

В Музей Ричмонда, в Старом Ричмонде Ратуша, недалеко от Ричмондского моста, есть экспонаты, относящиеся к истории Ричмонда, Хэма, Петершэма и Кью. Его вращающийся выставки,[51] образовательные мероприятия и программа мероприятий охватывают весь современный район. Среди достопримечательностей музея - стекло XVI века из Ричмонд Палас и картина, Терраса и вид с Ричмонд-Хилла, Суррей к нидерландский язык рисовальщик и художник Леонард Ннифф (1650–1722), который является частью художественной коллекции района Ричмонд-апон-Темз.[52] Вход в музей свободный.[53]

В Галерея Риверсайд Также в Старой ратуше круглый год проходят выставки местных художников, включая картины, гравюры и фотографии. Вход бесплатный.

Театры и кинотеатры

Библиотека кредитования Ричмонда и Ричмондский театр
Игроки в крикет Ричмонд Грин

В Ричмонде два театра. В Ричмондский театр на Little Green поздно Викторианский структура разработана Фрэнк Мэтчем и восстановлен и расширен Карл Томс в 1990 году. В театре есть еженедельное расписание спектаклей и мюзиклов, обычно проводимых профессиональными гастрольными компаниями, и предварительноУэст-Энд шоу иногда можно увидеть. Есть Рождество и Новый год пантомима традиции и многие из величайших мюзик-холл здесь выступили исполнители пантомимы.

Рядом с Ричмонд вокзал это Апельсиновый театр который был основан в 1971 году в помещении над Апельсиновым деревом. паб. По мере увеличения числа слушателей возникла необходимость найти более удобное место, и в 1991 году компания переехала в свои нынешние помещения в переоборудованной начальной школе. Театр на 172 места был построен специально как театр в раунде. Представляя исключительно свои собственные постановки, он приобрел национальную репутацию благодаря качеству своей работы по постановке новых пьес, а также открытию незаслуженно забытых старых пьес и забытой классики.[54]

В городе два кинотеатра, артхаус Керзон в Water Lane и Одеон кинотеатр с семью экранами в двух местах, фойе одного из которых удостоилось награды как единственный Главная улица здание видно с Ричмондского моста, а второй комплекс находится неподалеку на улице Ред Лайон.

Пабы и бары

Многочисленные трактиры и бары разбросаны по центру Ричмонда, вдоль реки и вверх по холму, с достаточным разнообразием, чтобы удовлетворить любой вкус. Один из старейших - The Cricketers, где подают пиво с 1770 года, хотя первоначальное здание было сожжено в 1844 году. Вскоре оно было заменено нынешним зданием, показанным здесь. Сэмюэл Уитбред, Основатель Пивоварня Whitbread, частично владел им с семьей Коллинз, у которой была пивоварня в Уотер-лейн, недалеко от старого дворца.[55] Пабы категории II включают Белый Крест,[56] то Старый Корабль[57] и Британия.[58]

Рестораны и кафе

Многие крупные сети ресторанов находятся в пределах 500 метров от Richmond Bridge. Есть также множество частных ресторанов с кулинарными предложениями со всего мира, включая французский, немецкий, индийский, японский, корейский, русский, испанский и тайский.

Отель The Bingham Riverhouse[59] был награжден первым Звезда Мишлен в 2010.[60] Отель с видом на Темзу находится в здании, внесенном в список памятников архитектуры II степени, датируемом примерно 1760 годом.[61]

Общества

Ричмондское краеведческое общество
Ричмондское краеведческое общество logo.jpg
СокращениеRLHS
ДевизИзучение истории Ричмонда, Кью, Петершама и Хэма
Формирование1985[nb 2]
ОсновательДжон Клоук
Легальное положениезарегистрированная благотворительная организация (номер 292907)[62]
Обслуживаемый регион
Ричмонд, Кью, Petersham и ветчина[62]
Членство
400
Председатель
Роберт Смит[63]
Главный орган
История Ричмонда (ежегодный журнал); Информационный бюллетень Ричмондского краеведческого общества (три раза в год)
Бюджет
<£11,000[64]
Сотрудники
никто
Интернет сайтРичмондистория.org.Великобритания
Общество Ричмонда
Richmond Society logo.jpg
ДевизДля людей, которые любят Ричмонд
Формирование1957
Типгражданское общество и группа сохранения
Легальное положениеблаготворительная объединенная организация (номер 1169079)[62]
Обслуживаемый регион
Ричмонд, Кью, Petersham и ветчина[62]
Членство
1300
Председатель
Барри Мэй
Главный орган
Ежеквартальный информационный бюллетень Ричмондского общества[65]
Бюджет
£41,116[62]
Сотрудники
никто
Интернет сайтRichmondsociety.org.Великобритания

Ричмондское краеведческое общество исследует местную историю Ричмонда, Кью, Петершама и Хэма. Организует программу бесед на исторические темы.[66] и посещение зданий, представляющих исторический интерес.[67] Общество издает информационный бюллетень три раза в год, индексируемый ежегодный журнал (История Ричмонда ) и другие публикации.[68]

Общество Ричмонда это гражданское общество и группа сохранения который был основан в 1957 году группой местных жителей, первоначально для борьбы с предложением установить современные фонарные столбы вокруг Ричмонд-Грин. Он действует как группа давления озабочены сохранением природной и искусственной среды Ричмонда, мониторингом и влиянием на предложения по развитию и вручением ежегодных наград[69][70] для зданий и других схем, которые вносят положительный вклад в Ричмонд. Он также организует встречи на темы, представляющие интерес для местных жителей, и программу прогулок и посещений с гидом, а также издает ежеквартальный информационный бюллетень.[65][71] Профессор Ян Брюс CBE, Бамбер Гаскойн CBE FRSL, Сэр Тревор Макдональд OBE, Ронни, баронесса ван Дедем и Лорд Ватсон Ричмонда CBE[72] являются покровителями Общества.

Ричмондская опера (ранее Isleworth Baroque) проводит репетиции в Ричмонде и дает представления в окрестностях.[73][74]

Досуг

Треть района - зеленая и открытая - в пять раз больше, чем в любом другом районе Лондона.[75] Ричмонд может многое предложить в плане досуга.

Полевые виды спорта

В парке Old Deer Park Бассейны в парке развлекательный центр, находящийся в ведении городского совета, включает в себя 33-метровые крытый и открытый бассейны и фитнес-центр. Рядом в парке также есть открытые зоны отдыха, поля для футбола, регби и др. кроме того, есть Ричмонд Атлетик Граунд, где Футбольный клуб "Ричмонд" и Лондонский шотландский клубы регби. Дополнительная спортивная площадка является домом для обоих Крикетный клуб Ричмонда и Лондонский валлийский союз регби клуб, а также теннисные корты и боулинг. В Гольф-клуб Royal Mid-Surrey[76] также есть как с гольфом, так и питч-энд-патт курсы.

Крикетный клуб Prince's Head проводит все лето на Ричмонд-Грин.[77]

Кататься на велосипеде

Ричмонд является частью Лондонская велосипедная сеть, предлагая велосипедные дорожки по дороге и по бездорожью по всему региону, в том числе вдоль Thames Towpath и в Ричмонд-парке.[78]

Конный спорт

Поло на Ham Polo Club

Ричмонд Парк также имеет уздечка а лошадей можно взять напрокат в нескольких конюшнях по периметру парка.[79]

Ham Polo Club находится на Петершем-роуд, у подножия Ричмонд-Хилла. Клуб был основан в 1926 году и сейчас является единственным поло клуб в Лондоне; он популярен среди пикники в летние месяцы.[80]

Катание на лодках

Скифы (лодки с фиксированным сиденьем) можно нанять почасово в местных судостроители рядом с мостом, с возможностью плыть вверх по течению к историческим зданиям Хэм Хаус и Мраморный дом на холме. Кроме того, Richmond Canoe Club,[81] основан в 1944 году и сейчас является крупнейшим в Великобритании каноэ club, также находится на тропе к югу от Ричмондского моста.

Образование

Главное здание на Ричмондский университет кампус Ричмонда Ричмондский теологический колледж
Основная статья: Список школ и колледжей в Ричмонде-апон-Темзе

Ричмондский университет - частное учреждение, также известное как Ричмонд, Американский международный университет в Лондоне - базируется здесь. Его степени аккредитованы в США и подтверждены в Великобритании.

Демография и жилье

Дом переписи 2011 года
сторожитьОтдельноПолуотдельныйТеррасныйКвартиры и апартаментыДома на колесах / временные / мобильные дома / плавучие домаСовместно с домохозяйствами[82][1]
North Richmond1421,0931,5461,963027
Южный Ричмонд3846531,0922,995044
Перепись 2011 г.
сторожитьчисленность населенияДомохозяйства% В полной собственности% В собственности ссудыгектаров[82]
North Richmond10,6495,1682630272
Южный Ричмонд10,8204,0472824266

В 2011 году в Ричмонде было 66,5% белых британцев, 1,2% черных, 6,3% азиатских, 3,5% смешанных и 18,6% других белых.

Жители Германии

Город и город Ричмонд были популярными направлениями для немецких экспатрианты и немецкие британцы, по крайней мере, с 19 века. Бизнесмен немецкого происхождения сэр Макс Вахтер пожертвованный Остров Гловера в местный совет в 1900 году. Немецкая школа в Лондоне открылся в соседнем Петершаме в 1971 году, продолжив популярность Ричмонда среди немецких семей, поселившихся в Лондоне.[83]

Транспорт

Автобус 190 в Ричмонде
В A316 дорога в Ричмонде, недалеко от Old Deer Park

Тридцать процентов семей Ричмонда не имеют машины или фургона. Эта цифра намного выше среднего показателя по району (24%), что может быть связано с отличным транспортным сообщением в этом районе и меньшей долей семей, как сообщалось в переписи 2001 года. Половина домохозяйств имеет одну машину, что соответствует среднему показателю по городу.[84]

Труба / поезда

автобусов

Лондонские автобусы маршруты 33, 65, 190, 337, 371, 419, 490, 493, H22, H37, R68, R70, N22 и N65 обслуживают Ричмонд.

Дороги

Главная магистраль Ричмонда, A316 между Чизвиком и Автомагистраль М3, делит пополам парк Old Deer и город к северу от него. Единственный в городе двусторонняя проезжая часть, он был построен в 1930-х годах, отрезая Ричмонд от Кью и повлекший за собой строительство Twickenham Bridge. Эта дорога расширяется на три полосы движения и имеет статус автомагистрали в трех и пяти милях к западу соответственно.

Центр города находится на A307, который раньше был основным связующим звеном между Лондоном и северо-западом Суррея, а ранее был одним из основных маршрутов Портсмут-роуд до этого был перенаправлен.

Ближайшие больницы

Ближайшие больницы неотложной помощи, обе из которых включают аварийно-спасательные подразделения и материнство единицами являются:

Места поклонения

ИмяНаименование / принадлежностьАдресИнтернет сайтИзображение
Вифлеемская часовня, РичмондНезависимый КальвинистChurch Terrace, Ричмонд TW10 6SEинтернет сайтВифлеемская часовня.jpg
Христианское братство в РичмондеЕвангелический союзHalford House, 27 Halford Road, Ричмонд TW10 6AWинтернет сайт
Duke Street Church, РичмондКонсервативный евангелизмДюк-стрит, Ричмонд TW9 1DHинтернет сайтРичмонд, церковь Дюк-стрит.jpg
Строгая баптистская капелла Эбенезера, РичмондСтрогий баптист17 Jocelyn Road, Ричмонд TW9 2TJСтрогая баптистская капелла Эбенезера, Джоселин-роуд, Ричмонд.jpg
Первая Церковь Христа, Ученый, РичмондХристианская наука35 Sheen Road, Ричмонд TW9 1ADинтернет сайтУченый Первой Церкви Христа Ричмонд - geograph.org.uk - 1070610.jpg
Дом собраний друзей, РичмондКвакеры1 Retreat Road, Ричмонд TW9 1NNинтернет сайт
Святая Троица, РичмондЦерковь АнглииШин Парк, Ричмонд TW9 1UPинтернет сайтЦерковь Святой Троицы, Ричмонд (география 1975196) .jpg
Церковь Богоматери Королевы Мира, РичмондРимский католик222 Sheen Road, Ричмонд TW10 5ANинтернет сайт
Объединенная церковь Роли-роудметодист & Объединенная реформатскаяРоли-роуд, Ричмонд TW9 2DXинтернет сайтОбъединенная церковь на Роли-роуд - geograph.org.uk - 1276899.jpg
Унитарная церковь Ричмонда и ПатниУнитарныйОрмонд-роуд, Ричмонд TW10 6-йинтернет сайтУнитарная церковь Ричмонда и Патни 01.jpg
Ричмондская синагогаОртодоксальный иудаизмLichfield Gardens, Ричмонд TW9 1APинтернет сайт
Церковь Святой Елизаветы ПортугальскойРимский католикВиноградник, Ричмонд TW10 6AQинтернет сайтRC Церковь Святой Елизаветы Португальской Ричмонд 001.jpg
Часовня Святого Франциска, Богадельни ХиккиЦерковь АнглииШин Роуд, Ричмонд TW9 1XB
Святой Иоанн Богослов, РичмондЦерковь АнглииKew Road, Ричмонд TW9 2TNинтернет сайтЦерковь Св. Иоанна, Ричмонд.jpg
Святая Мария Магдалина, РичмондЦерковь АнглииRed Lion Street, Ричмонд TW9 1REинтернет сайтРичмондская церковь Святой Марии Магдалины 003.jpg
Церковь Святого Матьяша, РичмондЦерковь АнглииFriars Stile Road, Ричмонд TW10 6PNинтернет сайтЦерковь Св. Матьяша, Ричмонд, Большой Лондон, вид спереди.jpg
Церковь Vineyard Life, РичмондЕвангелическийВиноградник, Ричмонд TW10 6AQинтернет сайт

Богадельни

В Ричмонде восемь групп богадельни. Все они управляются Richmond Charities, который также управляет Кэндлерские богадельни в Twickenham. Шесть представляют исторический интерес, а некоторые были основаны в 16 веке:

ИмяАдресЧислоИсторияИзображение
Богадельни епископа ДуппыВиноградник10 богаделенПервоначальные богадельни были основаны в 1661 г. Ричмонд Хилл ) к Брайан Дуппа, Епископ Винчестера. Они были перестроены в 1851 году на нынешнем месте и сейчас Перечислен класс II.Ричмонд, Алмхаусы епископа Дуппы.jpg
Церковная усадьба БогадельниШин-роуд10 богаделенБольшинство зданий, спроектированных Уильямом Кроуфордом Стоу и занесенных в список II степени, датируются 1843 годом, но известно, что благотворительные организации, построившие их, существовали во времена королевы Елизаветы I и могут иметь гораздо более раннее происхождение.Богадельни церковного поместья, Шин-роуд, Ричмонд - архитектурная деталь (география 2316683) .jpg
Богадельни ХиккиМежду Sheen Road и St Mary's Grove50 богаделенУильям Хики, умерший в 1727 году, оставил доход от нескольких владений на Ричмонд-Хилле в доверительное управление для выплаты пенсий шести мужчинам и десяти женщинам. В 1822 году средства благотворительной организации пополнились крупным пожертвованием Элизабет Даути. Двадцать богаделен, спроектированных Льюис Вуллиами, часовня и два коттеджа у ворот, были построены в 1834 году и занесены в список II степени *. Имущество, которое включает в себя еще 29 зданий за богадельнями, сейчас состоит из 49 квартир и коттеджей, прачечной и мастерской.Богадельни, Восточный Шин - geograph.org.uk - 1227748.jpg
Богадельни ХублонаWorple Way9 богаделенСейчас они внесены в список II степени *. Они были основаны в 1757 году Ребеккой и Сюзанной Хублон (которые построили девять богаделен). Еще две богадельни были добавлены в 1857 году.HoublonsAlmshouses.jpg
Богадельни МишеляВиноградник17 богаделенОни были основаны в 17 веке Хамфри Мишелем. Первоначально десять богаделен были построены в 1696 году и были перестроены в 1811 году. Еще шесть богаделен были добавлены в 1858 году. Они внесены в список II степени.Ричмонд, Богадельни Мишеля.jpg
Богадельни королевы ЕлизаветыВиноградник4 богадельниОни были основаны сэром Джорджем Райтом в 1600 году (во время правления Елизаветы I) для размещения восьми бедных пожилых женщин. Первоначально известные как «Нижние богадельни», они были построены на Петершам-роуд, в нескольких сотнях ярдов к югу от нынешней Бридж-стрит. К 1767 году они были практически заброшены. В 1767 году Уильям Тернер перестроил богадельни на верхнем конце своего поместья в Винограднике. Средства на перестройку собирались по открытой подписке. Богадельни были снова перестроены в 1857 году. Они были повреждены во время Второй мировой войны и заменены четырьмя новыми домами в 1955 году.Ричмонд, Богадельни королевы Елизаветы.jpg

Седьмой набор богаделен, Benn's Walk (сейчас пять богаделен), построена в 1983 году.[85]

Восьмой набор богаделен находится в 10–18 Manning Place (с девятью богадельнями), недалеко от Куинс-роуд. Отель был построен в 1993 году и был приобретен благотворительной организацией Richmond Charities в 2017 году.[86]

Местные газеты

В Ричмонд и Твикенхэм Таймс издается с 1873 г.[87] В Твикенхэм и Ричмонд ТрибьюнЕженедельная интернет-газета издается с 2016 года.[88]

Известные жители

На протяжении веков Ричмонд был домом для королевской семьи страны. Здесь также есть длинный список известных жителей, как прошлых, так и настоящих.

Места съемок

Белый Лодж в Ричмонд Парк, дом Королевская балетная школа
Южный угол Ричмонд Грин

Ричмонд - популярное место съемок. Ричмонд Парк снялся во многих фильмах и сериалах.

Ричмонд-парк не только место для съемок фильмов, но и регулярно фигурирует в телевизионных программах, корпоративных видеороликах и модных съемках. Он появился на Флаг отплытия, Наизнанку (региональная программа новостей BBC) и BBC Springwatch.[90] В 2014 году он был показан в ролике по заказу Коллекция Hearsum[96] а в 2017 году в телефильме с участием и рассказом Дэвид Аттенборо, который был произведен Друзья Ричмонд-парка.[97]

В деревенский зеленый, разделен на Зеленый и маленький зеленый, имеет георгианское великолепие, величественные здания, внесенные в список памятников архитектуры, и мощеные улочки, ведущие к Главная улица. Это магнит для съемочных групп, особенно при воссоздании городской площади или ряда таунхаусов прошлых лет. В 2011, Багровый лепесток и белый там снимали,[98] как это было Даунтон аббатство в июле 2014 г.[99] Во многих других фильмах и телешоу был показан фильм "Зеленый" или "Маленький зеленый", Пуаро Агаты Кристи.[100] Сила искусства Саймона Шамы, Кролик Питер 2[101] и спортивный комедийный сериал 2020 года Тед Лассо.[102]

Ричмондский театр считается основным местом съемок фильма; он фигурирует в Питер Селлерс комедия Голая правда (1957),[103] Багси Мэлоун (1976), Крейс (1990), Эвита (1996), Ослепленный (2000), Часы (2002), В поисках Неверленда (2004)[104] и Человек-волк (2010).[105]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Закон о лондонском правительстве 1963 года (c.33) (с поправками) классифицирует Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз как Внешний Лондон район. Хотя он находится по обе стороны Темзы, Пограничная комиссия для Англии определяет это как находящееся в Южный Лондон или субрегион Южная Темза, объединив его с Кингстоном-апон-Темзой с целью создания округов. Однако для целей Лондонский план, Ричмонд сейчас находится в Западный Лондон область, край.
  2. ^ Общество возникло как Отдел истории и археологии Ричмондского общества, основанного в апреле 1975 года. Оно стало независимым обществом в 1985 году.
    Клоук, Джон (Июль 2014 г.). «Сорок лет истории Ричмонда». Ричмондское краеведческое общество. Получено 9 сентября 2018.

Рекомендации

  1. ^ а б Схема информации о переписи (2012 г.). «Оценка населения переписных участков 2011 г.». Власть Большого Лондона. Получено 30 января 2013.
  2. ^ «Закон о лондонском правительстве 1963 года (c.33) (с поправками)». Управление информации государственного сектора. Получено 26 июля 2017.
  3. ^ "Обзор первоначальных предложений Лондона" (PDF). Пограничная комиссия для Англии. Сентябрь 2016. Получено 26 июля 2017.
  4. ^ Пятый периодический отчет CM 7032B (PDF). Пограничная комиссия для Англии. Март 2007 г. ISBN  9780101703222. Получено 30 января 2018.
  5. ^ Мэр Лондона (Апрель 2009 г.). «Новый план Лондона: предложения по лондонскому плану мэра» (PDF). Власть Большого Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 2 октября 2011 г.. Получено 14 июля 2020.
  6. ^ «Заповедники» (PDF). Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Получено 29 августа 2014.
  7. ^ «Заповедник Ричмонд-Хилл 5» (PDF). Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Архивировано из оригинал (PDF) 10 ноября 2013 г.. Получено 31 января 2014.
  8. ^ а б c Собрание краеведческих библиотек Ричмонда (22 октября 2020 г.). «Сохранение взгляда». Вид с Ричмонд-Хилла. Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Получено 31 октября 2020.
  9. ^ а б c Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Ричмонд МБ  (историческая карта ). Проверено 21 ноября 2009 года.
  10. ^ Янг, К. и Гарсайд, П. (1982). Метрополитен Лондон: политика и городские изменения 1837–1981 гг.. Лондон: Эдвард Арнольд. ISBN  9780713163315.
  11. ^ «Ричмонд», г. Британская энциклопедия, (9-е издание, 1881 г.), s.v.
  12. ^ Gover, J.E.B .; Мауэр, А.; Стентон, Ф. (1934). Топонимы Суррея. Английское общество топонимов. 11. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 65–66.
  13. ^ Геринг, Маркус (12 июля 2016 г.). «Ричмонд: затерянный дворец». Национальный архив (Соединенное Королевство). Получено 23 июля 2018.
  14. ^ «Ричмонд Палас». Лондонский боро Ричмонд-апон-Темза Заметки по краеведению. Получено 2 марта 2020.
  15. ^ Блэк, Дж. Б. (1945) [1936]. Правление Елизаветы: 1558–1603 гг.. Оксфорд: Clarendon Press. С. 410–411. OCLC  5077207.
  16. ^ «Список зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес» (PDF). Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 31 января 2014.
  17. ^ Фаулер, Саймон (2015). Ричмонд на войне 1939–1945. Ричмондское краеведческое общество. п. 90. ISBN  978-0-9550717-8-2.
  18. ^ Историческая Англия (20 июля 2017 г.). «Военный мемориал округа Ричмонд-апон-Темз (1447856)». Список национального наследия Англии. Получено 31 июля 2020.
  19. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Ричмондский приход  (историческая карта ). Проверено 21 ноября 2009 года.
  20. ^ "Закон правительства Лондона 1963 года". законодательство.gov.uk. Получено 1 ноября 2020.
  21. ^ Данбар, Джанет. Проспект Ричмонда (Издание 1977 г.). Джордж Г. Харрап и Ко. С. 199–209. ISBN  9780856179952.
  22. ^ Улицы Ричмонда и Кью (Третье изд.). Ричмондское краеведческое общество. 2019. стр. 46.
  23. ^ «Карта Ричмонд-парка». Королевские парки. Получено 3 декабря 2012.
  24. ^ «Лондонские национальные заповедники». Естественная Англия. Получено 5 февраля 2018.
  25. ^ «Ричмонд Парк» (PDF). Цитирование. Естественная Англия. 1992. Получено 29 августа 2014.
  26. ^ "Карта Ричмонд-Парка УОНИ". Естественная Англия. Получено 3 января 2018.
  27. ^ «Ричмонд Парк». Объединенный комитет по охране природы. Получено 3 декабря 2012.
  28. ^ Историческая Англия (1 октября 1987 г.). «Ричмонд-Парк (1000828)». Список национального наследия Англии. Получено 14 июля 2020.
  29. ^ Историческая Англия (2015). «Ричмонд-Парк (397979)». PastScape. Получено 18 мая 2015.
  30. ^ "Олень в Ричмонд-парке". Королевские парки. Получено 20 мая 2015.
  31. ^ Департамент труда и пенсий В архиве 2 апреля 2012 г. Wayback Machine Статистика переписи 2001 года. Проверено 25 сентября 2011 года.
  32. ^ «Ричмонд». Бизнес: недвижимость и сайты. Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Архивировано из оригинал 23 июня 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
  33. ^ Батлер, Сара (27 февраля 2015 г.). «Whole Foods Market вдвое сократила убытки в Великобритании». Хранитель. Получено 27 февраля 2018.
  34. ^ «Ричмонд объявлен горячей точкой новых технологий». Вечерний стандарт. 21 октября 2013 г.. Получено 25 июля 2017.
  35. ^ Черри, Бриджит и Певснер, Николаус (1983). Здания Англии - Лондон 2: Юг. Лондон: Книги о пингвинах. п. 521. ISBN  978-0-14-0710-47-2.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  36. ^ Сборник краеведческих исследований библиотек Ричмонда (10 февраля 2020 г.). «Ричмонд Грин свойства». Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Получено 3 декабря 2020.
  37. ^ КрикетАрхив
  38. ^ Робинсон, Дерек; Фаулер, Саймон (2020). Старый дворцовый переулок: от средневековья до современного Ричмонда (2-е изд.). Ричмондское краеведческое общество и Музей Ричмонда. ISBN  978-1-912-314027.
  39. ^ «Сэр Ричард Бертон (1821–1890) и леди Изабель Бертон (1831–1896)». Заметки по краеведению. Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. 9 января 2015 г.. Получено 27 июн 2017.
  40. ^ "Девушка из Ричмонд-Хилла". I'Anson International. Получено 31 января 2014.
  41. ^ «Ландшафтная стратегия Темзы». Получено 30 декабря 2017.
  42. ^ Историческая Англия (24 августа 2002 г.). "Терраса и сады Букклюх (1001551)". Список национального наследия Англии. Получено 22 июля 2020.
  43. ^ "Королевская звезда и подвязка". Затерянные больницы Лондона. Получено 14 мая 2014.
  44. ^ Шарман, Джон (29 августа 2013 г.). «Жители переезжают в новый дом Royal Star and Garter в Сурбитоне». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 13 августа 2015.
  45. ^ Историческая Англия (27 мая 2020 г.). "Курган короля Генриха VIII, Ричмонд-парк (1457267)". Список национального наследия Англии. Получено 18 сентября 2020.
  46. ^ а б c Клоук, Джон (2014). "'Шин Чейз »и« Курган короля Генриха VIII »: два неверных мифа о Ричмонд-парке». История Ричмонда: журнал Общества истории Ричмонда. 35: 38–40.
  47. ^ "Угроза обзору собора Святого Павла с кургана короля Генриха". Друзья Ричмонд-парка Новостная рассылка. Получено 28 июн 2012.
  48. ^ Флетчер Джонс, Памела (1972). Ричмонд-парк: портрет королевской детской площадки. Phillimore & Co Ltd. п. 41. ISBN  978-0-8503-3497-5.
  49. ^ Историческая Англия (25 мая 1983 г.). "Пембрук Лодж (1263437)". Список национального наследия Англии. Получено 16 января 2016.
  50. ^ Вайнреб, Бен; и другие. (1983). «Лодж соломенный дом». Лондонская энциклопедия. Лондон: Macmillan. п. 914. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  51. ^ Фаркухарсон, Ханна (7 апреля 2006 г.). «Письмо Елизаветы I среди музейных жемчужин». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Лондон. Получено 1 ноября 2012.
  52. ^ "Терраса и вид с Ричмонд-Хилла, Суррей". Искусство Великобритании. Получено 20 марта 2016.
  53. ^ «Музей Ричмонда». Посетите Лондон. Лондон и партнеры. Получено 9 сентября 2018.
  54. ^ "О нас". Апельсиновый театр. Получено 21 мая 2016.
  55. ^ Недвижимость Richmond Green: от Brewers Lane до асфальтированной площадки (Greenside) Заметки по краеведению, 22 октября 2020, Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Дата обращения 3 декабря 2020.
  56. ^ Историческая Англия (25 мая 1983 г.). «Отель Белый Крест (1250279)». Список национального наследия Англии. Получено 18 мая 2015.
  57. ^ Историческая Англия (25 июня 1983 г.). «Паб Старый Корабль (1286531)». Список национального наследия Англии. Получено 18 мая 2015.
  58. ^ Историческая Англия (25 июня 1983 г.). «Паб Британия (1358054)». Список национального наследия Англии. Получено 18 мая 2015.
  59. ^ Bingham Riverhouse
  60. ^ «Полный список ресторанов Великобритании, отмеченных звездой Мишлен 2010 года». Дизайн ресторанов. 11 февраля 2010 г.. Получено 29 августа 2014.
  61. ^ Историческая Англия (10 января 1950 г.). "Bingham House Hotel (1065332)". Список национального наследия Англии. Получено 14 июля 2020.
  62. ^ а б c d е «Найдите благотворительные организации». Комиссия по благотворительности. Получено 6 ноября 2013.
  63. ^ «С Рождеством Христовым всех читателей Richmond and Twickenham Times». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 25 декабря 2015 г.. Получено 10 марта 2015.
  64. ^ "Ричмондское краеведческое общество". Комиссия по благотворительности. 31 декабря 2019 г.. Получено 16 ноября 2020.
  65. ^ а б "Новостная рассылка". Общество Ричмонда. Получено 16 августа 2020.
  66. ^ Кокс, Лаура (8 марта 2015 г.). "Ричмондское краеведческое общество готовит новые разговоры". Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 10 марта 2015.
  67. ^ Эбер, Гейл (15 января 2009 г.). "Жемчужина викторианской готики Ричмонда". Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 29 января 2018.
  68. ^ "Ричмондское краеведческое общество". интернет сайт. Ричмондское краеведческое общество. Получено 19 мая 2015.
  69. ^ «Общество Ричмонда ежегодно вручает хорошие, плохие и уродливые награды». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 31 октября 2010 г.. Получено 20 декабря 2012.
  70. ^ «Королевский парк получил премию Ричмондского общества». Королевские парки. 19 октября 2012 г.. Получено 8 мая 2019.
  71. ^ "Общество Ричмонда". Общество Ричмонда. Получено 6 февраля 2015.
  72. ^ «Сэр Тревор Макдональд присоединяется к нашей выдающейся группе покровителей» (PDF). Ежеквартальный информационный бюллетень Ричмондского общества (236). Зима 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 2 декабря 2013 г.
  73. ^ «О Ричмондской опере». Ричмондская опера. Получено 10 февраля 2019.
  74. ^ "Айлвортское барокко". Ричмондская опера. Получено 10 февраля 2019.
  75. ^ «Парки в Ричмонде». Район Ричмонд-апон-Темза. Полностью Ричмонд. Получено 29 августа 2014.
  76. ^ Гольф-клуб Royal Mid-Surrey
  77. ^ Пламмер, Иэн. "Голова князя СС". www.playerwanted.co.uk. Получено 29 января 2018.
  78. ^ «Велоспорт в Ричмонде». Посетите Ричмонд. Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Получено 21 мая 2016.
  79. ^ «Верховая езда в Ричмонде». Полностью Ричмонд. Получено 25 июля 2017.
  80. ^ "Ностальгия: гламурный выживший Поло в Хэме". Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 4 сентября 2008 г.. Получено 1 ноября 2020.
  81. ^ Ричмондский каноэ-клуб
  82. ^ а б «Соседская статистика». Управление национальной статистики.
  83. ^ Мур, Фиона (2012). "Немецкая школа в Лондоне, Великобритания: содействие следующему поколению национальных космополитов?" (Глава 4) в Coles, Anne and Fechter, Anne-Meike (редакторы). Гендер и семья среди транснациональных профессионалов (Международные исследования женщин и места Routledge). Рутледж. ISBN  1134156200, 9781134156207
  84. ^ GLA Intelligence (январь 2014 г.). «Снимок переписи 2011 года: наличие автомобилей и фургонов» (PDF). Схема информации о переписи: 14.
  85. ^ "Богадельни Benn's Walk". Richmond Charities. Получено 13 декабря 2018.
  86. ^ "Укомплектование персоналом". Richmond Charities. Получено 3 января 2019.
  87. ^ "История Richmond & Twickenham Times". Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 8 декабря 2015.
  88. ^ "Твикенхэм и Ричмонд Трибьюн". Твикенхэм и Ричмонд Трибьюн. Получено 14 июля 2020.
  89. ^ а б c d Парикмахер, Сью; Хит, Филлиппа (2009). Бойс, Валери (ред.). Ричмонд на экране: художественные фильмы, снятые в районе. Музей Ричмонда. п. 27.
  90. ^ а б «Ричмонд-парк в кино». О Ричмонд-парке. Королевские парки. Получено 25 июля 2017.
  91. ^ Лидалл, Росс (3 февраля 2005 г.). "Билли Эллиот против барсуков". Вечерний стандарт. Лондон. Получено 18 октября 2013.
  92. ^ «Ричмонд-парк превратился в цыганский лагерь в качестве сиквела Шерлока Холмса с Робертом Дауни-младшим в роли Шерлока и Джудом Лоу в роли доктора Ватсона». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 18 октября 2010 г.. Получено 25 сентября 2013.
  93. ^ Винсент, Алиса (27 сентября 2013 г.). "Мерил Стрип в фильме" В лес: первый взгляд ". Дейли Телеграф. Получено 13 февраля 2014.
  94. ^ «Мерил Стрип; Оскар Исаак; фестиваль Сандэнс; места съемок Национального фонда». Программа фильма. BBC Radio 4. Получено 13 февраля 2014.
  95. ^ «Стрип хвалит« волшебный »парк». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 7 февраля 2014 г.
  96. ^ "Видео павильона наследия". YouTube. 11 ноября 2004 г.. Получено 3 февраля 2015.
  97. ^ Раттер, Калум (26 апреля 2017 г.). «Новый фильм сэра Дэвида Аттенборо о Ричмонд-парке призывает миллионы посетителей действовать осторожно». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 4 мая 2017.
  98. ^ Льюис, Сью; Хиллман, Сара (октябрь 2010 г.). "Ричмонд Старз" (PDF). Filmrichmond: 2. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 6 февраля 2016.
  99. ^ Льюис Сью; Хиллман, Сара (ноябрь 2014 г.). "Ричмонд Старз" (PDF). Filmrichmond: 2. Получено 13 декабря 2014.
  100. ^ "Ричмонд Грин: место для кино / телевидения". Посетите Ричмонд. Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Получено 8 декабря 2017.
  101. ^ Краузе, Райли (29 марта 2019 г.). «Кролик Питер 2 будет сниматься в Ричмонде на следующей неделе». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 6 апреля 2019.
  102. ^ Тед Лассо (2020): Официальный трейлер. 2020.
  103. ^ Уилкинсон, Фил; Танстилл, Джон. "Голая правда". Reel Streets. Получено 29 января 2018.
  104. ^ «Среда, 18 декабря - В поисках Неверленда» (PDF). Программа фильмов, бесед и мероприятий сентябрь - декабрь 2013 г.. Музей Ричмонда. Получено 4 октября 2013.
  105. ^ Льюис, Сью; Хиллман, Сара (лето 2008 г.). "Ричмонд Старз" (PDF). Filmrichmond: 2. Архивировано из оригинал (PDF) 2 апреля 2015 г.. Получено 10 марта 2015.

дальнейшее чтение

  • Клоук, Джон (1982). Рост Ричмонда. Раздел истории общества Ричмонда. ISBN  978-0950819808.
  • Клоук, Джон (1990). Большой монастырь Ричмонда: Дом Иисуса из Вифлеема Шенского. Ричмондское краеведческое общество. ISBN  0-9508198-6-7.
  • Клоук, Джон (1991). Ричмондское прошлое: визуальная история Ричмонда, Кью, Петершема и Хэма. Лондон: Исторические публикации. ISBN  0-948667-14-1. Излагает историю района Ричмонд, в том числе Кью, Petersham и ветчина - с 1501 г. и иллюстрирован рисунками, картинами и фотографиями.
  • Клоук, Джон (1995). Дворцы и парки Ричмонда и Кью 1: Дворцы Шена и Ричмонда. Чичестер: Phillimore & Co Ltd. ISBN  978-0850339765. OCLC  940979634.
  • Клоук, Джон (1996). Дворцы и парки Ричмонда и Кью 2: Ричмонд Лодж и дворцы Кью. Чичестер: Phillimore & Co Ltd. ISBN  978-1860770234. OCLC  36045530. ПР 8627654М.
  • Клоук, Джон (2001). Коттеджи и общие поля Ричмонда и Кью. Чичестер: Phillimore & Co Ltd. ISBN  978-1860771958.
  • Клоук, Джон (2001). Ричмондский дворец: его история и план. Ричмондское краеведческое общество. ISBN  978-0952209966.
  • Фаулер, Саймон (2015). Ричмонд на войне 1939–1945. Ричмондское краеведческое общество. ISBN  978-0-9550717-8-2.
  • Фаулер, Саймон (2017). Бедность и благотворительность в викторианском Ричмонде. Ричмондское краеведческое общество. ISBN  978-1-912314-00-3.
  • Ричмондское краеведческое общество (третье издание, 2019 г.). Улицы Ричмонда и Кью. ISBN  978-1912-314010.
  • Робинсон, Дерек; Фаулер, Саймон (второе издание, 2020 г.). Старый дворцовый переулок: от средневековья до современного Ричмонда. Ричмондское краеведческое общество и Музей Ричмонда. ISBN  978-1-912-314027.
  • Уолфорд, Эдвард (1883). «Ричмонд». Большой Лондон. Лондон: Cassell & Co. OCLC  3009761.

внешняя ссылка

Раздел 6:Пешеходный маршрут Capital RingРаздел 7:
Уимблдон ПаркРичмондЗамок Остерли