Спектакль (фильм) - Performance (film)

Для фильма 2012 года Поздний квартет, выпущенный в Австралии как Спектакль, видеть Поздний квартет.

Спектакль
Performance poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДональд Каммелл
Николас Роуг
ПроизведеноСэнфорд Либерсон
НаписаноДональд Каммелл
В главных роляхДжеймс Фокс
Мик Джаггер
Анита Палленберг
Мишель Бретон
Музыка отДжек Ницше
КинематографияНиколас Роуг
ОтредактированоЭнтони Гиббс
Брайан Смедли-Астон
В титрах:
Фрэнк Маццола
Производство
Компания
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • 3 августа 1970 г. (1970-08-03)
Продолжительность
105 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет£750,000

Спектакль британец 1970 года преступление драма фильм режиссера Дональд Каммелл и Николас Роуг, написанный Каммеллом и сфотографированный Роугом. Звезды кино Джеймс Фокс как жестокий и амбициозный лондонский гангстер, который после убийства старого друга скрывается в доме рок-звезды-затворника (Мик Джаггер из Катящиеся камни, в своем втором фильме).

Фильм был снят в 1968 году, но выходил на экраны только в 1970 году. Ворнер Браззерс. неохотно распространял фильм из-за его сексуального содержания и сцен насилия. Первоначально он получил неоднозначную критическую реакцию, но с тех пор его репутация выросла; сейчас он считается одним из самых влиятельных и новаторских фильмов 1970-х годов, а также Британское кино.

В 1999 году, Спектакль был признан 48-й величайший британский фильм всех времен посредством Британский институт кино; в 2008 Империя Журнал поставил фильм на 182-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен.

участок

Час (Джеймс Фокс ) является членом банды Восточного Лондона, которую возглавляет Гарри Флауэрс (Джонни Шеннон ); его специальность - запугивание с помощью насилия, поскольку он собирает вознаграждение для Флауэрса. Час очень хорошо выполняет свою работу, и она, как известно, любит ее. Его сексуальные связи случайны и грубы. Когда Флауэрс решает захватить букмекерскую контору Джоуи Мэддокса (Энтони Валентайн ), он запрещает Часу вмешиваться, потому что считает, что сложная личная история Часа с Мэддоксом может привести к неприятностям. Час сердится на это и позже унижает Мэддокса, который в ответ разрушает квартиру Часа и нападает на Часа, который, в свою очередь, стреляет в него, пакует чемодан и убегает с места происшествия.

Когда Флауэрс дает понять, что он не собирается предлагать защиту Часу, но вместо этого хочет, чтобы его устранили, Час решает отправиться в сельскую местность, чтобы спрятаться, но после подслушивания разговора музыканта о поездке в тур и выходе из арендованной комнаты в Ноттинге Хилл Гейт, Час идет туда и притворяется, что музыкант был другом, который его порекомендовал. Он говорит Ферберу (Анита Палленберг ), живущей там женщине, что он коллега по исполнению, жонглер Джонни Дин. Она там живет с Тернером (Мик Джаггер ), замкнутый, эксцентричный, бывший рок-звезда, который «потерял своего демона», и Люси (Мишель Бретон), с которой он наслаждается беспристрастным и бисексуальным браком à trois. В дом и из дома плавает дитя Лоррейн (Laraine Wickens).

Сначала Час презирает Тернера, который сам пытается вернуть уплаченную заранее арендную плату, но они начинают влиять друг на друга. Фербер и Тернер понимают его конфликт и хотят понять, что заставляет его так хорошо функционировать в своем мире. Чтобы ускорить процесс, Фербер обманывает его, скармливая ему психоделический гриб, и Час обвиняет ее и Тернера в том, что они отравили его. Вскоре он принимает это и в своем галлюциногенном состоянии экспериментирует с одеждой и личностью, включая ношение женской одежды. Час открывается, и он начинает заботливые отношения с Люси.

Перед этим он звонит Тони (верному другу, который называет Часа «дядей»), чтобы помочь ему выбраться из страны. Флауэрс и его приспешники используют Тони, чтобы выследить Часа до квартиры Тернера. Они позволяют ему пойти и забрать свои вещи наверх. Час говорит Тернеру и Ферберу, что уходит, затем стреляет Тернеру в голову. Когда его приводят к смерти, Час все еще носит женскую одежду и парик, но его лицо идентично лицу Тернера.

Бросать

Производство

Разработка

Спектакль изначально был задуман Дональд Каммелл как "Исполнители", и должен был быть беззаботным свинг 60-х возня.[нужна цитата ] Однажды друг Каммелла Марлон Брандо (с которым он позже сотрудничал над посмертно опубликованным романом Фан Тан) должен был сыграть гангстерскую роль Часа.[1] На этом этапе история рассказывала об американском гангстере, скрывавшемся в Лондоне. Джеймс Фокс, ранее исполнявший довольно высокопоставленные роли, в конечном итоге занял место Брандо и провел несколько месяцев в Южном Лондоне среди преступного мира, исследуя свою роль.[2]

По мере развития проекта история становилась значительно мрачнее. Каммелл находился под влиянием аргентинского писателя. Хорхе Луис Борхес (чей портрет на обложке книги можно увидеть в решающий момент фильма), когда он переработал сценарий, чтобы создать интенсивный интеллектуальный фильм, посвященный кризису идентичности.[3] Теории, выдвинутые Антонен Арто, о связях между исполнением и безумием, также повлиял на Каммелла, который вместе с содиректором Николас Роуг, в основном отвечающие за внешний вид фильма - также выиграли от того, что руководители студии не вмешивались в Ворнер Браззерс., которые считали, что получают Rolling Stones эквивалент Битлз ' Ночь тяжелого дня (1964). Вместо этого Каммелл и Роуг поставили темный, экспериментальный фильм которые включали графические изображения насилия, секса и употребления наркотиков.

Предполагалось, что The Rolling Stones напишут саундтрек, но из-за сложной природы различных отношений на экране и за кадром этого так и не произошло. Ходили слухи[нужна цитата ] что Анита Палленберг (тогда в отношениях с Кейт Ричардс ) и Мик Джаггер разыграли сексуальные сцены в фильме «по-настоящему». Когда Ричардс услышал слухи, он, по-видимому, сел в свою машину возле дома, где снимались фильмы.[нужна цитата ] Излишне говорить, что это не сильно повлияло на музыкальную химию Джаггера – Ричардса, и саундтрек был собран из нескольких источников.[нужна цитата ]

Пост-продакшн и релиз

Содержание Спектакль был сюрпризом для студии. Сообщалось, что во время тестового просмотра жену одного из руководителей Warner Bros вырвало от шока.[4] В сериале Голливуд, Великобритания: британское кино шестидесятых (представлен Ричард Лестер (первоначально транслировавшаяся 3 октября 1993 года, а затем повторенная на BBC Four в 2005 и 2006 годах), Рог сказал, что руководитель Warner Bros прокомментировал сцену, изображающую Джаггера в ванной с Палленбергом и Бретоном: «Даже вода в ванне была грязной». Фильм был отложен Кеном Хайманом, главой Warner Brothers, когда он пришел к выводу, что никакое количество редактирования, повторного зацикливания или изменения графика не может скрыть тот факт, что картина в конечном итоге не имеет смысла.[5] В ответ студии отказать фильму в кинематографическом выпуске.[нужна цитата ]

Спектакль был выпущен в 1970 году после серьезного повторного редактирования (выполненного некредитованным Фрэнком Маццолой, работающим под пристальным наблюдением Каммелла, с кратким изложением от Warner Bros о представлении Джаггера в начале фильма) и смены администрации в Warner Bros. фильм был впервые выпущен в Соединенных Штатах, голоса ряда актеров в ключевых ролях были дублированы, потому что студия опасалась, что американцам будет трудно понять их акцент кокни.[нужна цитата ] Различные редакции были показаны по всему миру, и фильм получил распространение до конца 1970-х годов, когда к тому времени различные версии разного качества можно было увидеть в нескольких независимых кинотеатрах по всему Лондону.[нужна цитата ] А домашнее видео релиз в конечном итоге появился в 1980 году, но содержал дублированную версию для США.[нужна цитата ]

Памятное мероприятие прошло в лондонском ICA 18 октября 1997 г., включающий выступление теоретиков кино (в том числе, в аудитории, Колин МакКейб, который написал путеводитель по фильму), просмотр неразрезанного британского издания и, наконец, сессия вопросов и ответов. Среди присутствующих были Фокс (и его семья), Палленберг, сценограф. Кристофер Гиббс и брат Каммелла, который представил часть видеоинтервью с Дональдом, застрелен незадолго до его смерти. Первоначально должен был появиться Джаггер, но он был приверженцем Rolling Stones. Мосты в Вавилон тур.

В 2003 г. Британский институт кино профинансировал новую печать Спектакль, премьера которого состоялась в недавно отремонтированном Электрический кинотеатр на Портобелло-роуд в лондонском районе Ноттинг-Хилл (в присутствии инкогнито Палленберга). Отдельный член группы стойких лондонских фанатов фильма (в которую входил журналист Мик Браун ) работал над тем, чтобы любой возможный выпуск DVD был не просто прямым переносом дублированной версии VHS с VHS на DVD (как это часто было политикой Warner Bros в то время), убедившись, что Warner Home Video (Лондон) полностью осведомлена новой печати, финансируемой BFI.

После периода кампании с Warner Brothers в Бербанке, 1 регион DVD был выпущен 13 февраля 2007 года и вскоре после этого. Хотя фильм претерпел существенную реставрацию, одна известная линия диалога - «За старую Англию!» Джаггера. слышно во время эпизода с участием "Записка от Тернера "- был удален. Это связано с тем, что на этом решающем этапе фильма (музыкальной последовательности) один из стереозвуков был использован на обоих каналах. Другая музыка и звуковые эффекты также отсутствуют в этой сцене на DVD-диске ( несколько барабанов, пульсирующий звук, когда Тернер подключает провод к своему музыкальному генератору, и визжащий звук в кульминационный момент своего танца флуоресцентной лампы). Эти звуки, диалоги и музыка - все это слышно на других выпусках фильма. голоса Гарри Флауэрса (Джонни Шеннон), Муди (Джон Биндон) и Лоррейн, молодой горничной в особняке Тернера (Ларэйн Викенс), были восстановлены до голосов первоначальных актеров.

Критическая репутация

После первоначального выпуска Спектакль получил смешанные отзывы. Роджер Гринспан из Нью-Йорк Таймс написал, что это «не очень хороший фильм», но личностей Джаггера и Фокса было достаточно, чтобы сделать его «всесторонним развлечением, которое в фильмах часто пробуют, но редко достигают так хорошо».[6] Разнообразие панорамировал фильм на предмет «ненужного, скучного садизма», «скучного» сценария и «плоских» выступлений.[7] Чарльз Чамплин из Лос-Анджелес Таймс назвал его «претенциозным и отталкивающим маленьким фильмом», который «не может подняться над миром, который он пытается исследовать».[8] Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дали фильму две с половиной звезды из четырех, написав, что первые 40 минут «потрескивают от возбуждения», но затем «темп значительно замедляется, нагота утомляет, а растущее влечение Фокса к Джаггеру не готово к этому». '.[9] Гэри Арнольд из Вашингтон Пост написал, что фильм наводит на размышления о 'Микки Спиллейн пытаюсь писать как Гарольд Пинтер »и что создатели фильма Каммелл и Роуг проделали« фундаментально гнилую »работу, регулярно« отодвигая на задний план действие и актеров с помощью хитрой (и часто невнятной) записи звука и «поразительной» композиции. Как ни странно, они могли наткнуться на культовый хит ».[10] Ричард Шикель из Жизнь описал фильм как «самый отвратительный, самый бесполезный фильм, который я видел с тех пор, как начал рецензировать».[11] Напротив, Ян Доусон из Ежемесячный бюллетень фильмов назвал его `` вид блестящего, сбивающего с толку фильма, о котором было бы немного легче написать книгу, чем рецензию ... хотя визуально ослепляюще, остроумно и грамотно написано и блестяще задумано, фильм неизбежно черпает свою силу из его исполнители, почти все из которых достигают почти симбиотических отношений со своими ролями ».[12]

В конце 1970-х и 1980-х годах Спектакль постепенно приобрела культ, последовавший за ночным и репертуарным кинотеатрами. К 1990-м годам он подвергся критической переоценке. Этот фильм канонизировали многие теоретики британского кино, которые предположили, что он является культовым в жанре британского гангстера. В первую очередь это связано с тем, что в нем отражено сосуществование криминального мира Ист-Энда и богемной культуры Лондона в 1960-х и 1970-х годах. В 1995 г. Спектакль появился под номером 30 в Тайм-аут журнал «великие люди всех времен» опрос критиков и режиссеров.[13] После смерти Каммелла в 1996 году репутация фильма еще больше выросла. Его часто называют классикой британского кино.

В номере журнала за сентябрь – октябрь 2009 г. Комментарий к фильму, Тернер Джаггера был признан лучшим музыкантом в фильме.[14]

В его 15-часовом документальном фильме История фильма: Одиссея, Марк Казинс говорит: "Спектакль был не только величайшим фильмом семидесятых о личности; если вообще какой-нибудь фильм История кино для кинематографистов должен быть обязательный просмотр, может, вот и все ».[15]

Спектакль имеет рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes 85% на основе 34 отзывов, с средневзвешенное из 7.95 / 10. Консенсус сайта гласит: "Спектакль это яркая и мрачная ода сексуальной революции, пробуждающая культурные потрясения и кризис идентичности с воодушевлением рок-н-ролла и завораживающим поворотом Мика Джаггера ».[16]

Влияние

Некоторые аспекты Спектакль были новыми, и это предвещало MTV музыкальные видеоклипы (особенно эпизод с «Запиской Тернера», в котором поет Джаггер) и многие популярные фильмы 1990-х и 2000-х годов.

  • Гангстерский аспект Спектакль имитировали многие популярные режиссеры, такие как Квентин Тарантино, Гай Ричи и Джонатан Глейзер.[17]
  • Спектакль раздвинул границы, показывая откровенные сексуальные сцены и наркотики, которые, по слухам, были реальными, а не смоделированными. Хотя фильмы Энди Уорхол (и другие андеграундные кинематографисты) уже проявляли подобное поведение раньше Спектакль, это было беспрецедентно[нужна цитата ] что они появились в студийной постановке.
  • Песня "E = MC² ", к Большой аудио динамит, содержит обширные примеры диалогов из Спектакль.
  • Песня "Дальше назад и быстрее", записанная Катушка для своего альбома Тайная область любви, также содержит образцы диалогов из фильма.
  • Второй Счастливые понедельники альбом, Обрушился, включает несколько песен, вдохновленных Спектакль, в том числе «Перемещение с», «Перформанс» и «Безумный Сирил» (последний содержит диалоги из фильма).
  • В соответствии с интеллектуальными наклонностями персонажа Джаггера аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес многократно цитируется во время фильма. Его фотография появляется в коротком монтаже, который следует за стрельбой Тернера.
  • Победить дьявола, то BMW Промо-фильм режиссера Тони Скотт и в главной роли Джеймс Браун, Гэри Олдман и Клайв Оуэн, содержит как минимум две ссылки на Спектакль: в какой-то момент персонаж Оуэна говорит: «Я кое-что знаю о выступлении» - цитата из Часа; пока Дьявол, которого играет Олдман, танцует с люминесцентной лампой, как и Тернер в Спектакль. В более раннем фильме Тони Скотта Настоящая любовь Олдмана (в роли Дрекса) можно увидеть, раскачивая абажур вперед-назад перед кем-то, как это делает Тернер во время эпизода с участием «Записки Тернера».
  • Комикс Лига выдающихся джентльменов, Том III: Век, к Алан Мур и Кевин О'Нил, делает несколько ссылок на Спектакль во втором выпуске «Раскрась его в черный», в котором заметно фигурирует персонаж Джаггера Тернера. Сюжет номера посвящен Камни в парке концерт, состоявшийся после смерти Брайан Джонс и показывает, как Тернер «потерял своего демона».
  • Саундтрек к песне «Гарри Флауэрс» был вдохновлен персонажем фильма и был переплетен Уильям Орбит в его альбоме Странный груз III.

Саундтрек

Основная статья: Спектакль (саундтрек)

Альбом саундтреков выпущен Warner Bros. Records 19 сентября 1970 года. В нем Джаггер, Рай Кудер, Рэнди Ньюман, Последние поэты, Баффи Сент-Мари и Мерри Клейтон.

Роман в мягкой обложке

Новеллизация сценария Дональда Каммела была опубликована в 1970 году под авторством Уильяма Хьюза (издательское имя Хью Уильямса, британского писателя, который, кажется, никогда не писал под своим именем и не писал ничего, кроме разнообразного каталога произведений искусства). новеллизации сценария). Он был выпущен Tandem Books в Великобритании и Award Books в США.

дальнейшее чтение

  • МакКейб, Колин (1 июля 1998 г.). Спектакль. BFI Фильм Классика. Лондон: BFI Издательский. ISBN  0-85170-670-3. Получено 30 апреля 2012.
  • Браун, Мик (20 ноября 1999 г.). Мик Браун о производительности. Руководства по фильмам Блумсбери. Блумсбери США. ISBN  1-58234-043-9.
  • Бак, Пол (10 сентября 2012 г.). Спектакль: Биография шедевра 60-х. Омнибус Пресс. ISBN  1-84938-700-1.

Рекомендации

  1. ^ Блаувельт, Кристиан; Блаувельт, Кристиан (13 февраля 2019 г.). "'Перформанс »: рок-н-ролл в фильме, слишком шокирующем для 60-х». IndieWire.
  2. ^ Об этом говорится в документальном фильме, сопровождающем фильм в редакции UK Region 2.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 декабря 2011 г.. Получено 13 января 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Пример использования: Спектакль, Страница Британского студенческого совета по классификации фильмов
  5. ^ Дэнни, Пири (1981). Культовые фильмы: классика, спящие, странное и чудесное. США: Книги Gramercy. п. 257. ISBN  0-517-20185-2.
  6. ^ Гринспан, Роджер (4 августа 1970 г.). "Экран: 'Производительность'". Нью-Йорк Таймс: 21.
  7. ^ "Спектакль". Разнообразие: 20. 5 августа 1970 г.
  8. ^ Чамплин, Чарльз (5 августа 1970 г.). «Звезды Мик Джаггера в« Перформансе »». Лос-Анджелес Таймс. Часть IV, стр. 1, 11.
  9. ^ Сискель, Джин (20 сентября 1970 г.). «Сначала производительность идет быстро, а потом отстает». Чикаго Трибьюн. Раздел 5, с. 2.
  10. ^ Арнольд, Гэри (19 сентября 1970). Перформанс "Pulp and Pop"'". Вашингтон Пост: C6.
  11. ^ Шикель, Ричард (2 октября 1970 г.). «Совершенно никчемный фильм». Жизнь: 6.
  12. ^ Доусон, Ян (февраль 1971 г.). "Спектакль". Ежемесячный бюллетень фильмов. 38 (445): 28.
  13. ^ «100 лучших фильмов (столетие) от Time Out».
  14. ^ «Тривиальный топ-20 комментариев к фильму (расширен до 50): лучшая актерская игра музыкального исполнителя», В архиве 3 октября 2009 г. Wayback Machine Кинообщество Линкольн-центра сайт, сентябрь / октябрь 2009 г.
  15. ^ История фильма: Одиссея (2015) Доступно по адресу: http://www.channel4.com/programmes/the-story-of-film-an-odyssey (дата обращения: 20 марта 2016 г.)
  16. ^ http://www.rottentomatoes.com/m/performance/
  17. ^ Мик Браун о производительности (1-е изд. США). Нью-Йорк: паб Bloomsbury. 1999 г. ISBN  1582340439.

Библиография

  • Али Каттералл и Саймон Уэллс, Ваше лицо здесь: британские культовые фильмы с шестидесятых годов (Четвертое сословие, 2001) ISBN  0-00-714554-3

внешняя ссылка