Саттон, Лондон - Sutton, London

Для более широкого района см. Лондонский боро Саттон.

Sutton
Фонтан в усадебном парке Саттон.jpg
Коллаж Саттона (4) .jpg
Ночной снимок Саттон Пейс с длинной выдержкой.jpg
Сверху слева направо: Усадебный парк фонтан; Центр Томаса Уолла и часы; Троицкая церковь шпиль; вывеска старой гостиницы над перекрестком в центре города; разноцветные фасады в Sutton High Street; такси возле станции Саттон
Саттон находится в Большом Лондоне.
Sutton
Sutton
Расположение в пределах Большой Лондон
численность населения41,483 (2011)[1]
Справочник по сетке ОСTQ255645
• Чаринг-Кросс10 миль (16 км)NNE
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСАТТОН
Почтовый индекс районаSM1 – SM3
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 21′56 ″ с.ш. 0 ° 11′47 ″ з.д. / 51,3656 ° с.ш.0,1963 ° з.д. / 51.3656; -0.1963Координаты: 51 ° 21′56 ″ с.ш. 0 ° 11′47 ″ з.д. / 51,3656 ° с.ш.0,1963 ° з.д. / 51.3656; -0.1963

Sutton главный город одноименного Лондонский боро Саттон в Южный Лондон, Англия. Он расположен на нижних склонах горы. North Downs, и является административным штабом Внешний Лондон район. Это в 10 милях (16 км) к юго-юго-западу от Чаринг-Кросс, и является одним из тринадцати столичных центров в Лондонский план. Население города по переписи 2011 года насчитывало 41 483 человека, в то время как население города в целом насчитывало 204 525 человек.

Древний приход изначально в графстве Суррей, Саттон записан в Книга Страшного Суда 1086 г. как две церкви и около 30 домов. Его расположение на магистрали от Лондона до Брайтона с 1755 года привело к открытию постоялых дворов, что стимулировало его рост как деревни. Когда в 1847 году он был соединен железной дорогой с центром Лондона, он начал расти в город, а в 20 веке он расширился еще больше. Это стало муниципальный район с Cheam в 1934 году и стал частью Большой Лондон в 1965 г.[2]

У Саттона самая большая библиотека в районе, несколько произведений публичное искусство и четыре заповедники. Он является домом для нескольких крупных международных компаний и шестым по значимости торговым районом Лондона с центром в Sutton High Street. Саттон железнодорожная станция является крупнейшим районом города, откуда регулярно отправляются рейсы в центр Лондона и другие города, включая Хоршам. Саттон - центр съемок на юге Лондон.[3] Это дом для Королевская больница Марсдена и Институт исследования рака, где есть планы по созданию второго по величине в мире кампуса для исследования рака.

История

Сэр Николас Кэрью

Происхождение названия

Топоним Саттон записан в 1086 г. Книга Страшного Суда в качестве Sudtone. Он сформирован из Древнеанглийский «sūth» и «tūn», что означает «южная ферма».[4]

До 1700 г.

Археологические находки в этом регионе датируются тысячелетиями, в том числе раскопки Римский злодей Beddington. Орудие эпохи неолита было найдено в центре города Саттон.[5] Римская дорога Stane Street входила в состав северной границы прихода.

Саттон был записан как Sudtone в уставе Аббатство Чертси Считается, что он датируется концом 7 века, когда поместье было пожаловано аббату Чертси Фритвальдом, губернатором Суррея. В некоторых источниках это имя указано как Суттон или Судтана.

В Книге судного дня 1086 года говорится, что Саттон занимает площадь около 800 акров, имеет около 30 домов и 200 человек.[6] В нем говорится, что имение владел аббат Чертси. В 1538 году он был продан Король Генрих VIII и предоставлен Сэр Николас Кэрью Беддингтона. Когда сэр Николас был приговорен к смертной казни, король захватил поместье. Королева Мария вернула его Френсису, сыну сэра Николаса. Позже он снова стал владением Короны, пока Король Карл II предоставил это Герцог Портленда, который продал его в 1669 году. После этого он регулярно переходил из рук в руки.[7]

Отель Cock в 1789 году.[8]

Со времен Судного дня до XIX века Саттон образовал приход в Wallington 100 Суррея в феодальная система.[9][10]

С 1700 по 1900 год

Дорога из Лондона в Banstead Downs через Саттон был прибежищем разбойников в 18 веке.[11] В 1755 году два магистраль дороги, которые пересекались в Саттоне, были построены: одна от Лондона до Брайтона (Брайтон-роуд), другая от Каршалтона до Юэлла (Чим-роуд). Плата за проезд на дорогах изначально была расположена возле отеля Cock, постоялый двор на стыке. Вывеска гостиницы стояла на Брайтон-роуд.[12]

Лондон в Брайтон дилижанс началось в 1760 году, и отель Cock был остановкой в ​​9 утра для автобусов, покидающих город. Регулярные контакты за пределами города приносили расширение и изысканность. Открылись малые предприятия, сначала связанные с путешественниками, а затем и с поставками товаров в соседние районы.[6] По мере расширения Саттона дорожные полосы отодвинулись от перекрестка и использовались до 1882 года.[7]

Паб "Соловей" (бывший "Дженни Линд")

Саттон железнодорожная станция был открыт в 1847 году. После прибытия нового, быстрого сообщения с центром Лондона, население Саттона увеличилось более чем вдвое между 1851 и 1861 годами, и деревня стала городом. Новое жилье было построено в районе Линд Роуд и названо «Новый город». Паб, построенный в 1854 году на углу Линд-роуд, получил название Дженни Линд в честь известной шведской оперной певицы Йоханны Марии Линд, которая в 1847 году была в гостях у друзей в этом районе и очаровала местных жителей своим пением. Недавно он был переименован в Соловей, также в честь певца, известного как Шведский соловей.[6]

Примерно в 1852 году рядом с железной дорогой Саттон-Эпсом-Даунс возле Брайтон-роуд была построена школа-интернат. Здание было спроектировано Эдвином Нэшем и содержало административные, столовые, общежития и учебные помещения. Мальчиков обучали ручным навыкам, таким как изготовление обуви и обработка металла. Девочек обучали таким навыкам, как рукоделие, стирка и глажка, чтобы сделать их хорошими слугами, женами и матерями. Вплоть до 1856 года, когда большая часть его была уничтожена пожаром, секции для мальчиков и девочек находились на одном месте, но после 1856 г. девичьи секции были перемещены в новое здание на другой стороне железной дороги на Банстед-роуд (ныне называется Котсуолд-роуд).[13]

Sutton Water Company была зарегистрирована в 1863 году, и водопровод позволил построить дома за пределами Танет Сэндс площадь. Лорд поместья, мистер Томас Олкок, продал землю под жилье, и с 1861 по 1871 год население Саттона снова увеличилось более чем вдвое.[7] под влиянием развития элитного Benhilton на севере Саттона.

Банк на историческом перекрестке
Основная статья: Benhilton

Хай-стрит рядом с вершиной была известна как Кок-Хилл до 1880-х годов - магазины на восточной стороне были построены в 1880 году, на десять лет позже магазинов на западной стороне.[14] Грандиозный и декоративный Лондонское здание и здание провинциального банка (сейчас здесь располагается банк Barclays) был построен с видом на исторический перекресток в 1894 году. Четырехэтажное здание является выдающейся достопримечательностью. На уровне земли есть серия арок и богато украшенный вход на стыке дорог.[5][8][15]

Основная статья: Здание банка Barclays, Саттон

В 1884 г. Sutton High School для девочек была основана тогдашним трастом государственных дневных школ для девочек.

В 1899 г. гимназия округа Саттон (ныне Sutton Grammar School для мальчиков ) открылся.

Масонский зал Саттона

В 1897 году Саттон Масонский зал был построен на Grove Road. Масоны встречались здесь с момента его основания, за исключением периода Второй мировой войны, когда его реквизировали военные, и он служил убежищем для перемещенных лиц.[16][8]

В 1898 году новый, более крупный отель Cock Hotel заменил старый.[17]

20 век

Саттон Хай-стрит, Рождество, 1910 г.

К 1901 году население города достигло 17 223 человек, так как было построено новое жилье и застроена Хай-стрит.[18]

В 1902 году на участке Банстед-роуд Южного Метрополитена Индустриальная школа был куплен Столичным советом по убежищам. Позже это место стало школой Даунса, а затем больницей Даунса. Теперь он разделен между Роял Марсден и больницы Саттон, Институт исследования рака, и сайт новая школа откроется в 2019 году.[19]

Часы Thomas Wall Center

Школа и институт для взрослых Саттона открылись в 1910 году в большом эдвардианском здании на Бенхилл-авеню. Позже он стал Центр Томаса Уолла,[20] назван в честь благодетеля области Колбаса стены и слава мороженого. Отсутствие образования у Томаса Уолла привело к желанию поощрять обучение других, что привело к созданию доверия и созданию института. Говорят, что у школы для взрослых были лучшие помещения в Великобритании: к 1915 году здесь были общественные клубы, библиотека, клубы по беременности и родам и садоводству, дискуссионные клубы и клубы. общества воздержания, юридический совет, изучение Библии и английская литература классы, и то, что считалось лучшей общественной гимназией в южной Англии.[21]

В течение Вторая Мировая Война бомбардировка была не такой тяжелой, как в центре Лондона - всего на Саттон и Чим было сброшено 434 бомбы, а Комиссия Содружества по военным захоронениям перечисляет 187 жертв среди гражданского населения.[22]

В 1950 году, чтобы расширить Хай-стрит, отель Cock был снесен. Однако вывеска гостиницы и ее штыри выжить, глядя на исторический перекресток.[23] Знак и отпечатки пальцев были даны Включен в список II степени статус от English Heritage 18 апреля 2018 г.[24]

В 1959 году местный житель Джордж Эдгар Олкок начал кампанию по сохранению уникальной аллеи медных буков. Эта кампания привела в том же году к созданию Общества Саттона и Чима, местной благотворительной группы. Мемориальная доска в память о жизни мистера Олкока расположена на стыке Крайстчерч-парка и Брайтон-роуд.[25]

Управление

Саттон оказался в районе Столичный полицейский округ в 1840 году. Приход Саттона принял Закон о местном самоуправлении 1858 г. в 1882 г. и местный совет был сформирован, чтобы управлять областью. В Закон о местном самоуправлении 1894 г. преобразовал его как Городской округ Саттон.

В 1928 году территория городского округа была расширена за счет прихода г. Cheam, и переименовал в Sutton and Cheam. Город стал муниципальный район в 1934 г., гражданские приходы были объединены в 1949 г.[9] Муниципальный район был упразднен в 1965 году, и его бывшая территория стала частью лондонского района Саттон в Большой Лондон.

На выборах в Вестминстере Саттон является частью Саттон и Чим избирательного округа, образованного в 1945 году. Член парламента является Пол Скалли, из Консервативная партия, и работает с 2015 года.

На местном уровне Лондонский боро Саттон Советом руководит Либерал-демократ большинство с 1990 года.

Население и демография

Саттон (приход) население
188110,334
189113,977
190117,223
191121,270
192121,063
193127,989
Поглощается
Приход Саттон и Чим ►
источник: Перепись населения Великобритании[26]

Большая часть Саттона, включая центр города, подпадает под Почтовый индекс SM1 области, хотя места к югу от железнодорожной станции Саттон являются частью SM2, а западная часть Саттон Коммон находится в SM3.

Население города, включая палаты Саттон-Сентрал, Саттон-Уэст, Саттон-Норт и Саттон-Юг, составляло 41483 человека. Перепись 2011 года.[27]

Большинство населения города относится к среднему классу. Социальная группа ABC1.[28]

География

Ручей Пыл Брук
Нарциссы в Роузхилл Парк Ист

Геология, почва и возвышенности

Саттон - один из нескольких городов, расположенных на узком ложе Танет Сэндс который простирается от Кройдон на востоке, чтобы Эпсом на Западе. К югу от этого пояса находится мел северных холмов, а к северу глина.[29] Полоса песков Танет позволяла колодцам обеспечивать чистую воду, и это привлекало поселения с самого начала. Компания Sutton and Cheam Water Company начала свою деятельность в 1864 году и к 1900 году построила 142 мили водопровода. Компания объединилась с East Surrey Water Company в 1996 году, чтобы сформировать Саттон и Ист-Суррей-Уотер.[30]

Высота в городе и вокруг него составляет от 115 метров (377 футов). AOD в Бельмонт до 23 метров (75 футов) в Саттон Коммон, в начале Пыл Брук транслировать.

Место расположения

Саттон является частью Большой Лондон с 1965 г.[2] «Саттон, Суррей» часто используется для обозначения адресов в городе. Суррей - это бывшее почтовое графство (и историческое или традиционное графство), в котором он расположен. Политика гибкой адресации Royal Mail позволяет это.[31] Есть еще один, гораздо меньшего размера Саттон в Суррее, возле Доркинг.[32] Магистральная железнодорожная станция Саттона известна как "Саттон (Суррей)" компанией Southern Railway Ltd.[33]

Он расположен в 4,2 мили (6,8 км) к западу от Кройдон, 3,8 миль (6,1 км) к северо-востоку от Эпсом и 5,8 миль (9,3 км) к юго-востоку от Кингстон на Темзе.

Зеленые насаждения

Осенние деревья на Саттон-Грин

В дополнение к территории церкви Святого Николая, в центре города есть две зеленые зоны: Саттон Грин и Усадьба.

Саттон-Грин весной, вид сверху

Саттон-Грин находится в северном конце Саттон-Хай-стрит, недалеко от Церковь Всех Святых. Он граничит с рядом отдельно стоящих викторианских вилл на западе, Хай-стрит на востоке и Буши-роуд на юге. Зеленый цвет датируется 1810 годом, когда он был награжден жителями Саттона в рамках Премии общего ограждения Саттона. Сады Виктории, небольшая зеленая зона, которая когда-то включала пруд, находятся через дорогу от Саттон-Грин.[34]

Основная статья: Benhilton

К северу от Саттон-Грин находятся Роуз-Хилл-Парк на востоке и Роуз-Хилл-Парк на западе, к востоку и западу соответственно от главной магистрали Энджел-Хилл / Роузхилл. Восточный парк Роуз-Хилл содержит лес Гриншоу, для которого Средняя школа Гриншоу назван.

Фонтан, Усадебный парк
Основная статья: Manor Park, Саттон

Усадебный парк находится напротив полицейского участка. Он был открыт председателем тогдашнего городского совета Саттона в 1914 году, а фонтан был пристроен в 1924–1925 годах. Мемориальная доска на окружении бассейна гласит: «Этот фонтан был подарен городу советником Часом Йейтсом, председателем Саттона, U.D.C.1924–25».[35]

Парк является местом военного мемориала Саттон, который был открыт в 1921 году сэром Ральфом Форстером, жителем, чей сын погиб на войне.[36][37] Мемориал в Portland Stone, состоит из большого орнаментального креста на постаменте.[38] Памятник 524 мужчинам, погибшим в Первой мировой войне. На постаменте с видом на парк изображены четыре ангела.[38]

Военный мемориал Саттон

Нынешнее кафе Manor Park открылось в октябре 2010 года. экологичный и имеет ряд экологических особенностей, в том числе строительство тюков соломы, что дает зданию потенциальный срок службы более 200 лет. Он был разработан Amazonails Architectura и построен смешанный бригада строителей.[39] Это было первое в Лондоне энергоэффективное здание, в котором использовался этот метод строительства.[40]

Основная статья: Banstead Downs

На юге Саттона начинается Банстед-Даунс, который простирается примерно на милю к югу в сторону соседних Банстед. Banstead Downs - это большой Сайт особого научного интереса, площадью 430 акров (170 га). Поле для гольфа Banstead находится на северных склонах.

Местные заповедники

Саттон содержит два Местные заповедники.[41]

Архитектура

Sutton Lodge
Изысканная архитектура на Саттон-Хай-стрит

Саттон в основном является продуктом железных дорог, которые прибыли в город в середине 19 века. Итак, хотя он уже существовал (как деревня с постоялыми дворами) в эпоху лошадей и повозок, большая часть самой ранней архитектуры города является викторианской.[нужна цитата ]Несколько зданий датируются до викторианской эпохи. В Грузинский Sutton Lodge на Брайтон-роуд считается самым старым полностью сохранившимся зданием в бывшем приходе Саттон. Лодж изначально был фермерским домом на территории бывшей фермы Саттон. Позже приусадебные участки были проданы под строительство дома.[44] Сам дом уцелел и был куплен Советом Саттона для использования в качестве дневного центра.[45] На раннем этапе своего существования он мог служить убежищем на будущее. Король Георг IV и его любовницы.[6][46] Здание внесено в список памятников архитектуры 2 категории.[47]

Эдвардианский полицейский участок Саттона

На Хай-стрит и в центральном районе жилья большая часть Викторианская архитектура; Эдвардианская архитектура также представлен, особенно среди жилищного фонда города. Архитектурный интерес из-за его особенно разнообразного стиля представляет викторианский жилой квартал к востоку от главной улицы, известной как Ньютаун, где ни один застройщик не отвечал за все.[6] В городе есть более поздние архитектурные стили 1930-х годов (в том числе некоторые арт-деко и современное).

Наиболее яркими образцами архитектуры 21 века являются жилые дома Aspect и Lamborne, а также пристройка нового полицейского участка. Аспекты были созданы из бывшего офисного здания; он был перекрашен в терракотовый цвет, и наверху были добавлены три дополнительных этажа для пентхаусов. Всего восемнадцать этажей, и его видно со всего Саттона. Напротив, Lamborne был построен недавно.

В 2003 году пристройка к полицейскому участку Саттона была завершена и официально открыта в следующем году комиссаром. Сэр Джон Стивенс. Пристройка, которая намного больше, чем оригинальное здание эпохи короля Эдуарда, к которому она примыкает, используется Саттонским CID, отделом уголовного правосудия и отделом городской разведки.[6]

Заповедники

Сложные детали на фронтоне над входом в здание Barclays Bank в заповедной зоне центра города Саттон.
Основная статья: Заповедники в Саттоне, Лондон

В городе Саттон есть четыре заповедника (среди нескольких других в более широком районе Саттона). Один находится в центре города, а три других - жилые. Области:

Заповедник Ландсир-Роуд: богато Эдвардианский дома на Бриджфилд-роуд (вверху); и Cheam Rd (ниже)
  • Заповедник Sutton Town Center High Street Crossroads, который известен "яркими, викторианскими, полихромными кирпичными и каменными фасадами" зданий Хай-стрит.[48]
  • Заповедник Ландсир-роуд величественных, детально проработанных эдвардианских вилл.[49][50]
  • Заповедник Гроув-авеню преимущественно модернистских домов.[48]
  • Заповедник в пригороде Саттон-Гарден, чьи дома в Искусства и ремесла стиль способствовал движение города-сада.[51][48]

Russettings

Russettings большой дом 1899 года постройки на3⁄4-акровый участок по адресу 25 Worcester Road. Он был одним из последних из нескольких подобных домов для представителей высшего среднего класса, построенных поблизости. Первоначально в нем жили Джордж Смит и его жена Мэри, сестра местного благотворителя. Томас Уолл. Смит нанес свои инициалы GS на фасад здания из красного кирпича, спроектированного Фредерик Уиллер в Искусства и ремесла стиль.

К услугам гостей остроконечные крыши, большие дымоходы, эркеры, зеленый медный купол и крыльцо с черепичной крышей и мраморным полом. С недавно сформированным лондонским боро Саттон в 1965 году дом стал Sutton ЗАГС.[52]

Места поклонения

В центре города есть три церкви: церковь Троицы и церковь Святого Николая на улице Святого Николая и баптистская церковь Саттон на улице Чим.

Другие церкви в городе включают Церковь Всех Святых на севере, Св. Варнава на востоке и Церковь Христа на юге (все англиканские); и две римско-католические церкви, Богоматери Розария на востоке и церковь Святого Семейства Саттон-Грина. В Армия Спасения иметь центр на Бенхилл-авеню. Совсем недавно в ноябре 2015 года была основана организация Hope Church Sutton, которая проводится в гимназии Саттона.

Синагога Саттон расположена на Сидар-роуд, к югу от центра города.[53]

Объединенная реформатская и методистская церковь Троицы

Троицкая церковь
Основная статья: Троицкая церковь, Саттон

В Включен в список II степени Троицкая церковь находится в Готика стиль, с его экстерьером в Кент Рэгстон. Его высокая квадратная башня является самой яркой архитектурной особенностью и делает здание достопримечательностью.[54] Его шпиль «корона и фонарь» - очень необычная особенность, которую разделяют два собора: Собор Святого Жиля в Эдинбурге и Ньюкаслский собор.[55]

Нынешнее здание, официально открытое в 1907 году, было переименовано в методистскую церковь Троицы после Союз методистов в 1932 г. В 1972 г. конгрегационалисты и Пресвитерианские церкви объединились, и Конгрегационалистский и методист общины в Саттоне также объединились, и Тринити стала объединенной Объединенная реформатская и методистская церковь.[56]

Саттонская баптистская церковь

Троицкая церковь (слева) и баптистская церковь Саттон (справа), Cheam Road

В отличие от двух других церквей в центре города, Баптистская церковь относительно современна - ее спроектировал архитектор. Nugent Cachemaille-Day (1896–1976) с использованием в основном традиционных материалов, таких как кирпич и плитка, в стиле под влиянием Движение искусств и ремесел. Построенная компанией Messrs. Pitchers Ltd из Холлоуэя в 1934 году, на строительство церкви потребовалось немногим более полугода, а ее дизайн вызвал интерес не только на местном уровне, но также в церковных и архитектурных кругах по всей стране.[57]

Церковь известна в районе своим современным кирпичным дизайном с длинными стенами и вогнутыми выступами в современный стиль. Окна простых четких линий в упрощенном готическом стиле. В интерьере много открытой кирпичной кладки и широкие заостренные арки, которые подчеркиваются направлениями, в которых уложены кирпичи.[58]

Церковь Святого Николая

Свято-Никольский погост
Часовая башня Святого Николая
Основная статья: Церковь Святого Николая, Саттон, Лондон

В Включен в список II степени Церковь Святого Николая[59] Это самая старая из трех церквей в центре города, она окружена небольшим древним кладбищем, поросшим лесом. Он находится в экуменическом партнерстве с другими деноминациями и в Командном служении с другими англиканскими церквями.

Многие известные исторические жители Саттона похоронены на кладбище. К ним относятся г-н Хорвард Орм, последний владелец помещичий дом, и 185 детей-сирот из школы столичного округа. Могилы сирот отмечены памятником, установленным у костела. воскресная школа детей в 1921 году. Большой Вторая Мировая Война бомба упала на кладбище в 1940 году. Она разрушила несколько могил, но само здание церкви осталось нетронутым.[14]

Церковь Всех Святых

Основная статья: Церковь Всех Святых, Бенхилтон
Церковь Всех Святых

К северу от центра города Саттон, у подножия холма Ангел на улице Всех Святых, находится Церковь Всех Святых. Benhilton. Его большие размеры и выгодное расположение делают его местной достопримечательностью. Его приход был основан в 1863 году, и в том же году был заложен первый камень в фундамент здания, внесенного в список памятников архитектуры II *, по проекту архитектора Сэмюэл Сандерс Теулон в Готическое возрождение стиль. Тогдашний хозяин поместья Томас Олкок пожертвовал 18 000 фунтов стерлингов на строительство здания, а также землю для церкви, приходского священника и школы. Церковь была задумана как благоустройство поместья викторианского жилья высшего класса, которое Олкок строил на земле к востоку.[60]

Вокруг церкви находится исторический погост с несколькими значительными гробницами. Он покрыт лесом, в том числе тисом, рядом с тропой к северному крыльцу.[61]

Английское наследие описывают церковь как «очень красивое здание, оформленное в стиле начала 14 века».[62]

Церковь Святого Варнавы

К востоку от центра города находится церковь Святого Варнавы, построенная архитекторами в период с 1882 по 1884 год. Р. Х. Карпентер и Бенджамин Инджелоу. Его целью было обслуживание района Ньютаун в Саттоне, который был разработан во второй половине 19 века.

Архитектурно церковь представляет собой здание из красного кирпича с каменной отделкой, находится в Готическое возрождение стиль. Его неф имеет пять отсеков и поддерживается изнутри колоннами со сгруппированными валами и деревянные ножницы ферменная крыша.[63][64]

Крайст-Черч

Церковь Христа с дороги
Церковь Христа с земли

К югу от центра города в парке Крайстчерч находится Крайст-Черч, Саттон. Он был построен в 1888 году архитекторами Ньюманом и Жаком. Дополнения были сделаны c. С 1910 по 1912 год, автор JD Round.[65]

Церковь была построена в рамках расширения города в 19 веке. С ростом населения к югу от приходской церкви Святого Николая в центре города, для людей, живущих на юге, была признана необходимость иметь более местную церковь. Здание было расположено среди тогдашних лавандовых полей к востоку от Брайтон-роуд. В церкви есть самый большой аудиторий в Саттоне, и в ней есть неф пяти бухт, алтарь, апсида, северный и южный проходы, часовня, нартекс и ризницы.[66]

Церковь Богоматери Розария и Церковь Святого Семейства

К востоку от центра города, на улице St Barnabas Road, находится церковь Богоматери Розария. Он был построен и освящен в 1892 году, расширен в 1912 году, а в 1932 году костел нынешний. алтарь был освящен тогдашним католиком Епископ Саутварка, Питер Амиго.[67]

Церковь Святого Семейства, хоть и находится ближе к центру города, но более поздняя, ​​начиная с 1960-х годов как Зал Святого Семейства. Нынешняя церковь была построена в 1988 году, через два года после того, как ей был передан приход.[68]

Культура

В Саттоне есть множество произведений искусства, большая библиотека, концертный зал, кинотеатр и театр. Это центр съемок на юго-западе. Лондон.[3]

Мозаика на стене Центра независимой жизни и обучения Саттона (Scill)

Пространство художественной галереи Центральной библиотеки Саттона

Художественная галерея Центральной библиотеки Саттона стремится предоставить жителям лондонского района Саттон широкий спектр предметов современного искусства, наследия и истории. Пространство галереи доступно для сдачи в аренду профессиональным художникам, коллективам и некоммерческим группам, желающим выставить свои работы индивидуально или в составе группы. Вход в галерею и на выставку свободный для всех желающих, за исключением отдельных мероприятий.

Представьте себе фестиваль искусств

В 2006 году стартовал ежегодный фестиваль искусств Imagine. С тех пор он получил Совет искусств Англии финансирование.[69]

Публичное искусство

Центр города Саттон содержит шесть основных произведений публичное искусство, а также ряд других работ. Из основных работ три - фрески и три - скульптуры.

Стены, Поместье, Саттон

Мозаика наследия Саттона

Основная статья: Мозаика наследия Саттона
Мозаика Саттонского наследия

Есть большой мозаика в центре города размером 9 метров (30 футов) в высоту и 5 метров (16 футов) в ширину, покрывающие всю трехэтажную стену на городской площади возле книжного магазина Waterstone.Один из крупнейших примеров настенного искусства в Великобритании, он был заказан лондонским боро Саттон в честь наследия этого района.[70] Создано художниками Гэри Дростл и Роба Тернера, мозаика была сделана из стеклокерамической плитки (маленькие плитки из стекла и глины) и установлена ​​в 1994 году.[6]

Он был разработан Робом Тернером и показывает несколько аспектов наследия Саттона и местной истории. Центральным элементом является изображение дворца Генриха VIII в Нонсухе.[71]

Мемориальная доска с описанием панелей была установлена ​​в 2011 году и открыта Советник Грэм Топ, кто это сказал:

Эта красивая мозаика была любимым элементом нашей Хай-стрит последние 17 лет ... Я надеюсь, что эта мемориальная доска поможет [людям] оценить ее еще больше ».[70]

Фреска Wellesley Road

Искусство на Уэлсли-роуд, Саттон

На Уэлсли-роуд, примерно в ста ярдах к югу от железнодорожной станции, есть большая фреска. Его создала уличная художница Ева Мена из Бильбао, Испания и ведущий практик в движении городского искусства. Фреска датируется 2008 годом.[72] и был завершен за три дня.[73]

Он был заказан владельцем клининговой фирмы, стремящейся продвигать местное искусство, и изображает изображение Эрика Баду, американский певец и автор песен. Картина покрывает всю боковую стену Indepth House, небольшого офисного здания, занимаемого фирмой.

Фреска города-побратимы Sutton

Основная статья: Фреска города-побратимы Sutton
Картина Ганьи
Фреска города-побратимы Sutton
Картина Миндена

В городские побратимы представляет собой набор из семи отдельных картин, вставленных в семь имитаций оконных рам на стороне викторианского коммерческого здания на стыке Хай-стрит и Саттон-Корт-роуд. На картинах изображены сцены лондонского района Саттон и его четырех европейских близнецов:[74] Gagny, пригород Парижа; Gladsaxe в Копенгагене; Minden в Германии; и Шарлоттенбург-Вильмерсдорф в Берлине.

Картины были разработаны и написаны на фанере. публичные артисты, Гэри Дростл и Роба Тернера, и были представлены в 1993 году в день 25-летия побратимства Саттона и Вильмерсдорфа. Каждому из пяти близнецов нанесен геральдический щит над изображениями их основных черт. У каждого близнеца также есть свое собственное растение, которое символизирует экологическое сознание; для Саттона это буковое дерево, из которого Carshalton Beeches в городке получает свое название.[75][76]

Армиллярный Саттон

Армилляр Саттона
Основная статья: Армиллярный Саттон

В Циферблат тысячелетия армиллярный был посвящен городу в 2000 г. Ротари Клуб. Он выполнен в форме исторических часов и служит трем целям: во-первых, определять время; во-вторых, отметить время различными надписями, включая девиз Ротари «Служение над собой» и расстояния до близлежащих районов, таких как Кингстон-апон-Темза; и в-третьих, чтобы отметить работу, проделанную Ротари-клубом.[77]

Армиллярная арка - популярная особенность города, и она по-прежнему является центром внимания центра города.[78] Это знаменует не только новое тысячелетие, но и центральную роль, которую Ротари играет в благосостоянии Саттона с 1923 года.

Первоначально он был установлен в бывшем «Саду тысячелетия», но в 2011 году был немного перенесен на край центральной площади, напротив книжного магазина Waterstones.

Мессенджер

Основная статья: Посланник (скульптура Дэвида Винна)
Мессенджер

Статуя посланника - это скульптура в бронза с очень темным патинирование Завершено Дэвид Винн, ОБЕ в 1981 г. - большая лошадь и всадник. Лошадь со слегка приподнятой левой ногой смотрит в сторону вокзала. Всадник, сидящий без седла, поднимает левую руку в воздух над головой, а правую ко рту, как бы зовя. Он полностью в натуральную величину и установлен на 7-футовом постаменте из мраморных и гранитных плит. Общая высота 150 дюймов.[79]

Статуя была заказана тогдашней Business Press International Ltd, и теперь ее ремонт возлагается на Reed Business Information, которые занимают Quadrant House.[79] Это был крупный заказ для скульптора, на который ушло четыре года от его первой идеи и вдохновения, до черновой обработки, обработки и литья до окончательной презентации и монтажа. Компания хотела, чтобы он проиллюстрировал ее основную деятельность, коммуникацию, но чтобы передать ее идею, а не просто представить ее совершенно очевидным образом.[80] Статуя расположена у главного входа в Quadrant House, рядом со станцией Sutton.

Транспонировать 2002

Скульптура Transpose 2002

Транспонировать 2002 - скульптура Майкла Дэна Арчера, расположенная на стыке Каршалтон-роуд и Лэнгли-Парк-роуд, примерно в 250 ярдах от исторического центрального перекрестка города. Он имеет высоту 7 метров (23 фута), ширину 1,5 метра (5 футов) и глубину 1,5 метра и сделан из китайского материала. гранит и нержавеющая сталь. Он состоит из стальной пластинчатой ​​конструкции рядом с гранитной формой. Лезвие содержит решетку, через которую солнце светит на гранит.[81][82]

Скульптура была заказана совместно компаниями Chartwell Land, B&Q и лондонским округом Саттон.[83][84] Как следует из названия, он датируется 2002 годом. Арчер говорит, что его скульптуры «в первую очередь напоминают о массивности и физичности камня и его связи с архитектурой, человечеством и ландшафтом».[85][86]

Конструкция, расположение и размеры Транспонировать 2002 Все вместе это делает его важной достопримечательностью для тех, кто въезжает в центр города Саттон с восточного направления по Каршалтон-роуд.

Радужный переход

Радужный переход на улице Святого Николая, Саттон

В середине 2020 года постоянный радужный пешеходный переход в честь района ЛГБТ + община была установлена ​​на улице Святого Николая, рядом с Общественный центр Саттона в центре Саттона. Это делает Саттон одним из менее чем десяти районов Лондона, в которых есть постоянные радужные пересечения ЛГБТ +.[87][88]

Литературные объекты

Библиотека Саттона расположена недалеко от вершины города, недалеко от церкви Святого Николая, и является частью комплекса, в котором находятся Общественные учреждения и Sutton College. Это самая большая библиотека в районе. Открытый в 1975 году, он был капитально отремонтирован в 2004 году с учетом меняющихся потребностей клиентов. Это была первая публичная библиотека, назначившая библиотеку. писатель; первый, кто создал библиотеку для выдачи компакт-дисков и видеопроката; и первая, предлагающая полный спектр услуг публичной библиотеки по воскресеньям. Библиотека расположена на четырех этажах, а пункты выдачи справочников простираются до читательской комнаты; кафе и магазин; ИТ-оборудование; возможность слушать музыку; и детская библиотека, посвященная окружающей среде мира.[89]

Фреска с изображением божьей коровки в переулке Робин Гуда на боковой стене тропы, ведущей к Церковь Святого Николая

Художественные выставки проходят в галерее Европы библиотеки.

Литература

Саттон упоминается в двух стихах. Оригинал восходит к 18 веку и относится ко времени, когда здесь паслись овцы. Другая рифма была переработкой оригинала викторианской эпохи. Рифмы такие:[90]

Саттон для баранины;

Carshalton для скота;
Эпсом для шлюх;

И Юэлл для воров.

Саттон для хорошей баранины;

Cheam для сочной говядины;
Кройдон для красивой девушки;

И Митчем для вора.

Центр жизни Саттона

Основная статья: Центр жизни Саттона
Центр жизни Саттона

В Центр жизни Саттона Расположенный в Алкорн Клоуз, недалеко от Саттон Коммон Роуд, это учреждение стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов, предназначенное для улучшения жизненных шансов молодых людей и поощрения хорошего гражданства. С целью поощрения вовлечения и участия сообщества центр был открыт 27 октября 2010 г. Заместитель премьер-министра Ник Клегг.[91]

Ключевая особенность центра - Зона жизни - это виртуальная улица, комната с гигантскими проекционными экранами на всех стенах с использованием кинематографической техники. Он направлен на создание «среды обучения с эффектом присутствия» за счет использования объемный звук, вызывающее воспоминания освещение и интерактивные функции. Используя эти средства массовой информации, ученикам показывают сцены из реальной жизни с улиц Саттона, чтобы рассказать им о гражданстве, личной безопасности и окружающей среде.[92][93][94]

Театр и кино

Основная статья: Театр Секомб
Театр
Театр Секомб, день и ночь

В Театр Секомб[95] (назван в честь сэра Гарри Секомб ) находился на Чим-роуд, рядом с Холидей Инн Гостиница. Театр открыл сэр Гарри, проживший в Саттоне более 30 лет.[96] Театр был создан в 1984 году на базе бывшего Христианская наука здание церкви, построенное в 1937 году.[97] Театр действовал совместно с Театр-студия Чарльза Крайера в Carshalton, ранее принадлежавший лондонскому боро Саттон.[98]В 2014 году Совет Саттона запросил тендеры на то, чтобы взять на себя управление театрами, а в январе 2015 года предложение нового «Sutton Theaters Trust» было одобрено муниципальным комитетом по окружающей среде и районам для захвата театров.[99] В августе 2016 года трест перешел в управление, и театр закрылся навсегда.[100]

Кинотеатр

Бывший кинотеатр «Гранада» открылся в 1934 году как театр «Плаза» на Каршалтон-роуд, где сейчас находится Sutton Park House.[101] Десятиэкранный Кинотеатр Империя, открылся в 1991 году напротив ТЦ «Святой Николай».

Средства массовой информации

Вместе с Студия Уимблдона, Саттон - центр съемок на юго-западе Лондон.[3][102]

Возвращение мистера Бина был снят в Sutton High Street.[103]

Эпизоды Счет были сняты в Саттоне.

В E4 комедия Телефонный магазин, был снят в пустующем магазине на Саттон-Хай-стрит.

Сцены для Голливуд фильм Черное море были застрелены снаружи Sutton Grammar School, дневная в 2013. Джуд Лоу видно, как он садится в машину и выходит из нее, а ученики покидают школу.[104]

Музыка

Симфонический оркестр Саттона был основан в 1946 году. Каждый сезон он давал в среднем три концерта.

Клуб Boom Boom в Вест-Саттоне регулярно проводит рок-концерты.[105]

Звуковая гостиная

Зал Sutton Sound Lounge в октябре 2020 года, до открытия
Основная статья: Sound Lounge, Лондон

В Звуковая гостиная, а низовые концертную площадку, планируется открыть на Sutton High Street в бывшем помещении Королевский банк Шотландии. Здесь будут проходить живые выступления блюза, Американа, народные и корни музыка. На площадке будет на растительной основе, углеродно-нейтральный кафе, где проходят выставки изобразительного искусства, театра и танцев.[106][107][108]

Катящиеся камни

Паб Sutton, где проходили первые концерты Rolling Stones

Катящиеся камни были впервые замечены в трактире Red Lion (ныне Winning Post) на Саттон-Хай-стрит. Группа отыграла там несколько ранних концертов в 1963 году, и на одном из них присутствовали импресарио / музыкальный менеджер. Джорджио Гомельский, который заметил группу и записал их на место жительства в Ричмонде. Crawdaddy Club за несколько месяцев до того, как они попали в чарты.[109][110][111]Именно в пабе Чарли Уоттс и Билл Вайман 23 января 1963 года стали постоянными участниками группы:[112]

23 января 1963 года: Чарли Уоттс и Билл Вайман становятся постоянными членами Rolling Stones с сегодняшнего концерта в Red Lion Pub в Саттоне, графство Суррей.

В 2011 году Победитель был добавлен в список зданий и сооружений местного значения.[113][114]

Экономика

Центр города Саттон

Саттон - один из одиннадцати крупных столичных центров, определенных в Лондонский план[115] в районе с очень низким уровнем преступности Лондонские стандарты. В городе находится крупный торговый район с центром на Саттон-Хай-стрит.

У Sutton более 6800 предприятий, что на 19% больше, чем в 1994 году.[116] В 2012 году в Саттоне было образовано 863 новых компании - это самый высокий показатель с момента начала регистрации.[117] Большинство из них были малыми или средними, но несколько крупных предприятий, таких как Reed Business Information, издательская компания СМИ, также присутствует и имеет значительные офисные площади в городе: Рид занимает большое офисное здание Quadrant House рядом со станцией и является крупным местным работодателем.

G4S имеет офисы в большом здании Sutton Park House напротив Manor Park. Crown Agents Bank, поставщик услуг оптовой торговли иностранной валютой и международных платежей, расположен в Quadrant House, в центре города.[118] Другой важный бизнес на местном уровне - подводный инженерное дело Компания Подводный 7.

Есть менеджер центра города, который работает в партнерстве с местными предприятиями, полицией и транспортными компаниями, чтобы продвигать центр и его экономическое развитие. Менеджер выступает в качестве координатора ряда инициатив, финансируемых советом и другими партнерами. "Возможность Саттон"[119] и Торговая палата Саттона[120] также играют роль в местной экономике.

Здоровье и исследования

В Королевская больница Марсдена имеет давнее присутствие в Саттоне, на участке в южной части города, приобретенном в 1962 году. Институт исследования рака находится рядом с больницей, а в 2012 году при институте открылся Центр молекулярной патологии.[121]

Институт исследования рака

Институт был назван ведущим университетом страны, опередив Оксфорд и Кембридж, в знак признания его вклада в общество.

В 2014 году Королевская больница Марсдена, Институт онкологических исследований и совместно расположенные больницы Университета Сент-Хелиер NHS Trust изложили свое видение кластера наук о жизни «мирового класса» («Саттон для жизни») на этом месте, сосредоточив внимание на предоставление расширенных возможностей для открытия лекарств.[122] Тогдашний мэр Лондона, Борис Джонсон, посетил это учреждение в том году и поддержал планы создания второго по величине в мире кампуса по исследованию рака.[123]

Новая штаб-квартира Subsea 7

В феврале 2016 года были обнародованы дальнейшие планы относительно сайта: «Лондонский центр рака», партнерство между Институтом исследований рака, Фонд Royal Marsden NHS Foundation Trust и лондонский район Саттон.[124][125][126][127][128]

Планируется, что в лондонском онкологическом центре будет открыта новая средняя школа, специализирующаяся на естественных науках.[129] Также запланированы возможности для отдыха в виде магазинов, кафе и гостиниц для пациентов и их семей.[125] Ожидается, что Хаб будет вдвое больше - 265 000 квадратных метров - существующих исследовательских и лечебных помещений. Это будет способствовать сотрудничеству между различными научными областями. К 2018 году Институт исследований рака разработает первую фазу планов с 20 000 квадратных метров объектов по поиску лекарств.[130]

В сентябре 2016 года комитет по жилищным вопросам, экономике и бизнесу Совета Саттона утвердил предварительные рамки планов. Было отмечено, что преобразование объекта потребует общих инвестиций в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов за время его существования.[131]

Восстановление центра города

Здание в стиле ар-деко на Хай-стрит
All Bar One, Саттон
Гранд Парад, Саттон Хай Стрит
Основная статья: Sutton High Street

В центре города в стадии реализации или недавно завершились несколько крупных строительных проектов:

Саттон-Пойнт, в южной части центра города, будет включать в себя отель, апарт-отель, апартаменты (с автомобильный клуб ), оздоровительный клуб, магазины, рестораны и офисные помещения. Строительство по схеме стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов было предоставлено девелопером CNM строительной фирме Ardmore и должно быть завершено в декабре 2018 года.[132][133]

Старый газовый завод,[134] крупный проект LXB Retail Properties в северной части Хай-стрит, включая апартаменты, супермаркет Sainsbury's, торговые точки и благоустроенную площадь с фонтаном[135] был завершен в 2016 году.[136] Схема представляла собой вложение в город 50 миллионов фунтов стерлингов.[137]

Подводный 7 расширилась в Саттоне, сделав его местом расположения своей новой мировой штаб-квартиры. Фирма переехала в город в новое, специально построенное, пятиэтажное офисное здание площадью 17 500 квадратных метров. Было создано 400 рабочих мест, в основном за счет переезда, в результате чего в Саттоне занято 780 человек.[138] Строительство комплекса стоимостью 39 миллионов фунтов стерлингов. Галлифорд Попробуй началось в 2014 году и было завершено в конце 2016 года.[139]

В сентябре 2015 года совет назначил проектную группу во главе с Bilfinger GVA разработать планы на ближайшие 15 лет для центральной части города. В планы входит определение участков для нового жилья и коммерческих площадей, возможной новой начальной школы и улучшения транспортного сообщения, включая введение в 2020 году трамваев до станции Саттон. Планы требуют сохранения «высококачественных зданий в викторианском, эдвардианском и псевдотудорском стилях, отражающих исторический центр центра города».[140]

В июне 2016 года совет опубликовал генеральный план под названием «Саттон 2031: планирование нашего будущего». В его планы входят новые застройки, расширенное общественное пространство и улучшение транспорта. Он будет включать:

  • «Ряд ближайших проектов High Street»
  • «Преобразование Свято-Николаевского центра»
  • «Создание нового направления на юге Лондона с культурой, досугом и ресторанной деятельностью»
  • «Реконструкция Гражданского центра»[141]
Паб Shinner and Sudtone на Саттон-Хай-стрит
Зона действий наследия

В марте 2017 года было объявлено, что центр города Саттон был включен в список первых десяти зон действия наследия. Историческая Англия. Получение этого статуса откроет ресурсы для улучшения исторической среды, включая заповедник, для стимулирования экономического роста. Наследие станет центральным элементом новых разработок в этом районе, чтобы сохранить самобытную архитектурную природу города.[142][143][144]

Розничная торговля

Основная статья: Sutton High Street
История розничной торговли
Книжный магазин Waterstone

Розничная торговля была основной частью экономики Саттона с викторианской эпохи. Старейший розничный бизнес, который в настоящее время работает в Саттоне, Pearson Cycles, ведет свою историю с 1860-х годов - первоначально это была кузнечная мастерская, но в 1890-х годах она перешла на изготовление и ремонт велосипедов. С тех пор Пирсоны ведут велосипедный бизнес в том же районе Хай-стрит.[145] Это было признано Книга Рекордов Гиннесса как старейший магазин велосипедов в мире.[146]

Торговая среда

Саттон является шестым по значимости торговым центром Лондона и привлекает покупателей со всего мира.[147] Саттон-Хай-стрит тянется почти на милю от Саттон-Грин до станции Саттон, и здесь находятся многие из главных названий главных улиц страны.[148]

Часто это место выбирают для новых предприятий розничной торговли, например, отделения Sutton Waterstones сеть книжных магазинов первой установила кафе.[149]

Торговые центры

Есть два крытых торговые центры, оба расположены в центре торговой зоны. Самый крупный из них - Центр Святого Николая с тремя уровнями и пятью уровнями для Debenhams, якорный магазин. Таймс-сквер - меньший - он открылся в 1985 году и был вновь открыт в 2017 году после ремонта.[150] Ремонт был оценен как качественный и внесший значительный вклад в восстановление центра города ».[151]

Разноцветные фасады Хай-стрит
Рестораны и бары

В Саттоне есть несколько ресторанов, кондитерских, кафе, гастропабы и бары, в том числе первый в стране филиал Все Бар Один.[152] Центральная часть пешеходная, а дополнительное пространство позволяет разместить на тротуаре сидячие места.

В последние годы ассортимент ресторанов Саттона расширился и теперь включает в себя примеры Французский, Ливанский, Британский, Мексиканский, Малазийский, Тайский, Пакистанский, португальский, турецкий, Шри-ланкийский и Японский кухня, помимо более давних Итальянский, Индийский и Китайский учреждения.[153][154] Один французский ресторан был в Путеводитель по хорошей еде 2013 г.[155] и был Мишлен -перечислен тогда.[156]

Кинотеатр Сансет
Всплывающий рынок

«Всплывающий» рынок проводится каждый месяц в северном конце Саттон-Хай-стрит. Это часть программы поддержки местных предпринимателей, открывающих собственное дело. В продаже имеются товары и поделки из натуральной косметики, ювелирные украшения и одежда ручной работы.[157]

Зеленая стена на улице Саттон Хай
Уличное представление

На главной улице и городской площади проходят уличные представления, включая музыку, искусство и театр. Время от времени проводятся рынки, включая французский, итальянский и континентальный рынки, а также ярмарки декоративно-прикладного искусства.[158][159]

В августе и сентябре на главной улице находится открытый кинотеатр Sunset Cinema, где по вечерам зрителям, сидящим в шезлонгах, показывают фильмы.[160][161] Схема, единственная в своем роде в Лондоне, направлена ​​на поощрение более широкого использования местных ресторанов и баров.[162] Последние два лета на Хай-стрит проходил фестиваль кантри-музыки с живой музыкой и танцами.[163] В августе будет создано временное поле для мини-гольфа.[164]

Зеленая стена

Существует зеленая стена или «вертикальный сад» в торговой зоне, предназначенный как для эстетики, так и для улучшения качество воздуха и биоразнообразие. Он обеспечивает дополнительные возможности для размножения и гнездования поблизости и защищает местных жителей. Флора и фауна. Это помогает компенсировать углеродный след, понижает остров тепла эффект городской территории и снижает смог от автомобильного дыма. Зеленая стена покрывает фасад большого магазина на Хай-стрит и цветет круглый год.[165][166][167]

Транспорт

Часы установлены в 2015 году напротив магистральной станции
Бывшая станция Саттон c. 1905 г.
Такси на вокзале Саттон в 2012 году

Sutton Station это главный вокзал города, откуда часто ходят прямые поезда до нескольких главных центральных вокзалов Лондона. Лондон Виктория, Лондонский мост, Blackfriars, Город Thameslink и для Евростар Сервисы, Сент-Панкрас Интернэшнл. Станция обслуживается обоими Thameslink и Южный.

Самый быстрый из поездов, следующих в Викторию, от станции Саттон занимает 25 минут (останавливается на Carshalton и Clapham Junction ).

Помимо этих прямых поездов в центр Лондона, есть также прямые рейсы в пункты назначения за пределами центра Лондона, включая Банстед, Доркинг, Эпсом, Horsham, Leatherhead, West Croydon, Уимблдон, Лутон и Сент-Олбанс.

West Sutton и Саттон Коммон станции находятся на Thameslink линии до Уимблдона и далее до центра Лондона без пересадок. Находясь на линии Thameslink, они продолжают движение до станций в пределах и на другой стороне Лондона.

Местные автобусы обслуживаются Лондонский генерал, Линия качества, Абеллио Лондон и Метробус. Есть экспресс-автобусы для обоих Аэропорт Хитроу и Гатвик аэропорт.[168][169]

Дорожное движение отводится от в основном пешеходного центра города, и в Саттоне есть много обозначенных велосипедных маршрутов, а также связи с соседними городами.[170] В центре города есть три основных автостоянки и одна автомобильный клуб.[171]

В 2014 году была проведена консультация по вариантам маршрута предлагаемого Tramlink расширение от Уимблдон - Саттон.[172][173]

Известные личности

Ноэль Кауард
Квентин Крисп
Кэти Мелуа

Видеть Лондонский боро Саттон для полного списка района. Перечисленные ниже лица напрямую связаны с городом Саттон.

Образование

Sutton High School для девочек
Sutton Grammar School для мальчиков
Школа Игл Хаус

Школы

Саттон - главный город лондонского округа Саттон, популярного района с точки зрения образования. В городе находится значительное количество школ района, в том числе одна из гимназий для мальчиков, подготовительная школа для мальчиков и частная средняя школа для девочек.

Начальные школы

  • Усадебный парк Первичный
  • Младенцы Робин Гуда
  • Робин Гуд Младший
  • Westbourne Primary

Средние школы

В 2013 году по результатам GCSE Саттон занял второе место среди всех районов Англии.[181] В 2011 году Саттон был лучшим районом Англии.[182] Для получения дополнительной информации о производительности см. Лондонский боро Саттон.

Образование взрослых

Главный центр Sutton College первоначально названный Sutton College of Liberal Arts, базируется в Саттоне. Колледж предлагает более 1000 курсов неполного рабочего дня в городских центрах.

Спорт

Футбольный клуб "Саттон Юнайтед" играть в Национальная лига на пятой ступени английской футбольной пирамиды. По прозвищу The U's, они классно избили Ковентри Сити в Кубок Англии в 1989 году. В сезоне 2016–17 они впервые вышли в 5-й раунд Кубка Англии, победив три команды Футбольной лиги.[183] Территория Саттон Юнайтед Gander Green Lane.

Футбольный клуб "Саттон Коммон Роверс" играть в Премьер-дивизион Объединенной футбольной лиги графств.

Крикетный клуб Sutton находится на Cheam Road.Первый XI клуба играет на высшем уровне из доступных ему видов спорта, Чемпионат Суррея Премьер-дивизион, который они выиграли в 2009 году.[184]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ а б Видения Британии
  3. ^ а б c «Возрождение кинопроизводства в районе Саттон». BBC. Получено 2 декабря 2013.
  4. ^ Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь лондонских географических названий. Оксфорд.
  5. ^ а б Успешный Саттон
  6. ^ а б c d е ж грамм Гудвинс, Сара (2004). Саттон Прошлое и настоящее. Sutton Publishing. ISBN  0-7509-3424-7.
  7. ^ а б c Bobulous.org.uk
  8. ^ а б c Документ Совета Саттона
  9. ^ а б Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии. I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN  0-901050-67-9.
  10. ^ ОН. Мальден, изд. (1912). «Сотня Валлингтона: Введение и карта». История графства Суррей: Том 4. Институт исторических исследований. Получено 27 ноября 2012.
  11. ^ Уолфорд, Лесли (7 марта 2011 г.). "Встань и избавь!". Время и досуг. Получено 27 декабря 2016.
  12. ^ Чарльз Харпер (1922), Брайтон-роуд, Сесил Палмер, стр. 158–159.
  13. ^ Индустриальная школа Южного столичного округа
  14. ^ а б Джонс, Джейн Э. М. (2006). Sutton. Не такое издательство. п. 15. ISBN  1-84588-324-1.
  15. ^ База доказательств местного плана Совета Саттона Заповедник перекрестка главной улицы центра Саттона В архиве 3 октября 2015 г. Wayback Machine
  16. ^ Веб-сайт Масонского зала Саттона
  17. ^ Скиннер, Джулия (2006). Вы знали? Саттон и Чим - Разное. Коллекция Фрэнсиса Фрита. п. 11. ISBN  978-1-84589-525-9.
  18. ^ Саттон: Железная дорога делает город
  19. ^ Сайт работных домов
  20. ^ Центр Томаса Уолла
  21. ^ История Центра Томаса Уолла
  22. ^ Sutton Guardian, декабрь 2012 г.
  23. ^ Грант, Нил. Village London - Прошлое и настоящее (Изд. 2004 г.). Книги о наградах. С. 205, 213. ISBN  0-7537-0840-X.
  24. ^ Историческая Англия. "Знак Петуха на Саттон-Хай-стрит (1450261)". Список национального наследия Англии. Получено 24 декабря 2018.
  25. ^ "Мемориальная доска № 10031 Джордж Эдгар Олкок". Открытые таблички. Получено 21 октября 2014.
  26. ^ Данные Vision of Britain (сайт исторических исследований) по поселениям
  27. ^ Правительственные данные В архиве 22 февраля 2014 г. Wayback Machine
  28. ^ База данных NS
  29. ^ «Дэниэл Лайсонс,« Саттон », в окрестностях Лондона: Том 1, графство Суррей (Лондон, 1792), стр. 492–496. Британская история в Интернете». Получено 3 января 2017.
  30. ^ http://www.waterplc.com/pages/about/a-brief-history/
  31. ^ История Саттона
  32. ^ Bobulous сайт
  33. ^ ООО «Южная железная дорога». Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 2 октября 2014.
  34. ^ Берджесс, Франк (1993). Саттон - Иллюстрированная история. Phillimore & Co Ltd. ISBN  0-85033-855-7.
  35. ^ «Сайт Географии». Geograph.org. Получено 17 октября 2014.
  36. ^ «Сайт Географии». Geograph.org. Получено 17 октября 2014.
  37. ^ "Лондонские сады онлайн". Лондонский фонд парков и садов. Получено 22 сентября 2015.
  38. ^ а б "Кладбища времен Первой мировой войны - статья". Ww1cemeteries.com. Архивировано из оригинал 18 мая 2014 г.. Получено 17 октября 2014.
  39. ^ "Новое кафе из соломы!". Лондонский боро Саттон. Архивировано из оригинал 19 октября 2014 г.. Получено 14 мая 2017.
  40. ^ «Три поросенка и соломенный домик - разве Саттон становится сказкой?». Sutton Guardian. Получено 19 октября 2014.
  41. ^ "Местные заповедники: результаты поиска по Большому Лондону". Естественная Англия.
  42. ^ «Природные водно-болотные угодья Антона Полумесяца Англии». Получено 27 сентября 2015.
  43. ^ «Природный заповедник Девоншир-авеню Natural England». Получено 27 сентября 2015.
  44. ^ Друзья музея Honeywood
  45. ^ «Структурная история Саттон Лодж, Брайтон Роуд, Саттон» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 25 мая 2015 г.. Получено 25 мая 2015.
  46. ^ Веб-сайт дневного центра Sutton Lodge
  47. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1065702)". Список национального наследия Англии. Получено 14 февраля 2016.
  48. ^ а б c Рукледж, Гордон (1999). Архитектурный идентификатор заповедников Рукледжа - издание Саттона. Sarema Press (Publishers) Ltd. стр. 30. ISBN  1-870758-05-6.
  49. ^ Исследование наследия района
  50. ^ [Часть 1 https://moderngov.sutton.gov.uk/documents/s21850/Part%201.pdf Исследование наследия района]
  51. ^ «Оценка характера заповедника пригорода Саттон-Гарден» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 9 октября 2016 г.. Получено 4 ноября 2018.
  52. ^ "День открытых дверей в Лондоне". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 20 марта 2015.
  53. ^ Саттонская синагога
  54. ^ Здания, внесенные в список Великобритании
  55. ^ Троицкая церковь - Здание
  56. ^ Троицкая церковь - История
  57. ^ Маркировка - Баптистская церковь Саттона
  58. ^ Саттонская баптистская церковь - Наше здание
  59. ^ Церковь Святого Николая II степени Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1065629)". Список национального наследия Англии. Получено 27 ноября 2012.
  60. ^ Лондонские сады онлайн
  61. ^ Парки и сады
  62. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1065697)". Список национального наследия Англии. Получено 27 ноября 2012.
  63. ^ "Церковь Святого Варнавы". Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 29 сентября 2014.
  64. ^ Церковь рядом с вами
  65. ^ Епархия Саутварк
  66. ^ Крайст-Черч Саттон
  67. ^ Церковь Богоматери Розария - Краткая история прихода
  68. ^ Церковь Святого Семейства - История
  69. ^ Наследие и культура
  70. ^ а б "Лондонский боро Саттон пресс-служба". Архивировано из оригинал 24 августа 2014 г.
  71. ^ Качественная плитка Drostle и Turner - страница Sutton Heritage В архиве 22 октября 2012 г. Wayback Machine
  72. ^ Сайт Евы Мены - фреска Sutton
  73. ^ Мой советник - паблик-арт в Sutton South
  74. ^ Лондонский боро Саттон-Таун - побратимская страница В архиве 4 сентября 2014 г. Wayback Machine
  75. ^ Лондонский боро Саттон пресс-служба В архиве 25 августа 2014 в Archive.today
  76. ^ Статья Sutton Guardian
  77. ^ Время останавливается на Саттон-Хай-стрит после удаления Армиллария, Newsquest, 21 ноября 2012 г., получено 22 августа 2014
  78. ^ Sutton Council В архиве 23 июля 2014 г. Wayback Machine
  79. ^ а б Ассоциация общественных памятников и скульптуры
  80. ^ Винн, Дэвид (1982). Посланник: скульптура Дэвида Винна. Business Press International.
  81. ^ Майкл Дэн Арчер - Паблик-арт
  82. ^ Университет Лафборо
  83. ^ Школа искусства и дизайна Университета Лафборо. Университет Лафборо. п. 14. ISBN  19-00-856-28X.
  84. ^ Университет Лафборо
  85. ^ «Веб-сайт Маршалла Мюррея - Майкл Дэн Арчер». Архивировано из оригинал 28 октября 2016 г.. Получено 28 октября 2016.
  86. ^ Axisweb - Майкл Дэн Арчер
  87. ^ Пресс-релиз Совета Саттона
  88. ^ Sutton Guardian
  89. ^ «Местные библиотеки Sutton Central Library». Архивировано из оригинал 30 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября 2015.
  90. ^ "Народные предания женщин: Глава XIV: Местные упоминания женщин". sacred-texts.com. Получено 5 декабря 2013.
  91. ^ «Заместитель премьер-министра Ник Клегг официально открыл Sutton Life Center», Sutton Guardian, 27 октября 2010. Проверено 1 марта 2011.
  92. ^ Школьные поездки в Великобританию
  93. ^ «Центр безопасности Альянс». Архивировано из оригинал 28 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября 2015.
  94. ^ Новости BBC
  95. ^ "Театры Саттона". Архивировано из оригинал 5 марта 2005 г.. Получено 24 января 2014.
  96. ^ "Сэр Гарри Секомб". Исследуйте Гауэр. Получено 14 октября 2014.
  97. ^ Сайт Театрального треста
  98. ^ Над веб-сайтом рампы, касающимся театра Секомб Центр
  99. ^ «Резкое спасение театров Саттона, поскольку новая 10-летняя сделка по поглощению получает одобрение». Sutton Guardian. 21 января 2015 г.. Получено 22 января 2015.
  100. ^ Хатчинсон, Дэвид (12 августа 2016 г.). «Театры Sutton закрываются из-за финансового кризиса». Сцена. Получено 8 января 2017.
  101. ^ "Кинотеатр" Гранада ", Каршалтон-роуд, Саттон, графство Суррей - теперь Лондон". arthurlloyd.co.uk. Получено 2 марта 2013.
  102. ^ Саттон Кино Офис
  103. ^ Найдите это место
  104. ^ Sutton Guardian
  105. ^ "Клуб Бум Бум". Архивировано из оригинал 3 августа 2016 г.. Получено 23 августа 2016.
  106. ^ Sutton Guardian 5 июня 2019 г.
  107. ^ Документ современного правительства Саттона
  108. ^ Газета The Guardian 22 августа 2020 г.
  109. ^ Лондонские исторические туры; Адриан Силл; Джереми Типтон. "Камни у Красного льва". Shadyoldlady.com. Получено 19 декабря 2013.
  110. ^ «Сохранился паб, где жили легенды музыки». Рекламодатель Croydon. 13 мая 2011. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 28 февраля 2014.
  111. ^ Р. Ф. Шварц. Как в Британии появился блюз: передача и восприятие американского стиля блюза в Соединенном Королевстве. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 149.
  112. ^ Ян Макферсон. «Хроника 1963 года». Timeisonourside.com. Получено 19 декабря 2013.
  113. ^ "'Паб Rolling Stones включен в список наследия (от вашего местного опекуна) ". Yourlocalguardian.co.uk. 13 мая 2011. Получено 15 февраля 2014.
  114. ^ «ПРАЗДНИЧНЫЙ музыкальный паб, который помог Rolling Stones на их пути к славе, будет сохранен для потомков». Рекламодатель Кройдона. 13 мая 2011. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля 2014.
  115. ^ Мэр Лондона (Февраль 2008 г.). «Лондонский план (с изменениями с 2004 г.)» (PDF). Власть Большого Лондона.
  116. ^ Экономическая стратегия
  117. ^ Деловой отчет Duport
  118. ^ Сайт Crown Agents Bank
  119. ^ Возможность Саттон
  120. ^ Саттонская торговая палата
  121. ^ Королевский центр молекулярной патологии Марсдена
  122. ^ Пресс-релиз лондонского района Саттон, март 2014 г.
  123. ^ Sutton Guardian
  124. ^ Лондонский район Sutton Newsroom
  125. ^ а б Sutton Guardian 4 февраля 2016 г.
  126. ^ Новости BBC
  127. ^ Газета Гардиан
  128. ^ Фармацевтический файл
  129. ^ Daily Mirror
  130. ^ Дорожная карта ICR
  131. ^ Sutton Guardian, 29 сентября 2016 г.
  132. ^ Строительный запросчик
  133. ^ Sutton Guardian
  134. ^ Devere Group
  135. ^ "Проект ворот в центр города Саттон - Старый газовый завод получил добро". Новостной квест. Получено 20 декабря 2013.
  136. ^ Пресс-релиз лондонского района Саттон, февраль 2014 г.
  137. ^ Sutton Guardian
  138. ^ "Высокий суд отклонил предложение заблокировать снос автостоянки на Брайтон-роуд (From This Is Local London)". Thisislocallondon.co.uk. Получено 29 января 2014.
  139. ^ «Galliford Try начинает работу над новыми офисами в центре Саттона». Получено 25 октября 2014.
  140. ^ Sutton News Room
  141. ^ Генеральный план Sutton 2031
  142. ^ Sutton Newsroom, 20 марта 2017 г.
  143. ^ Историческая Англия
  144. ^ Sutton Guardian, 27 марта 2017 г.
  145. ^ "История центра города Саттон". Successfulsutton.co.uk. Получено 5 декабря 2013.
  146. ^ Книга Рекордов Гиннесса
  147. ^ "Где Саттон?". Лондонский боро Саттон. Архивировано 6 августа 2014 года.. Получено 14 мая 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  148. ^ Успешный Саттон
  149. ^ «Кафе W откроется в Waterstones». Книготорговец. Получено 23 июн 2017.
  150. ^ «Торговый центр Таймс Сквер». Таймс-сквер, Саттон. Получено 4 декабря 2013.
  151. ^ Саттон Современное Правительство
  152. ^ Mitchells and Butlers - All Bar One - история франшизы
  153. ^ «Рестораны поблизости Лондонский боро Саттон». Squaremeal.co.uk. Получено 4 июля 2019.
  154. ^ "Саттон, Рестораны Соединенного Королевства". TripAdvisor. Получено 27 февраля 2014.
  155. ^ Картер, Элизабет (2012). Путеводитель по хорошей еде 2013. Путеводитель по хорошей еде. п.166. ISBN  978-1-84490-136-4.
  156. ^ "Brasserie Vacherin ViaMichelin: Полезная информация и отзывы пользователей в Интернете". Viamichelin.co.uk. 4 октября 2013 г.. Получено 13 января 2014.
  157. ^ Sutton Council
  158. ^ Успешный Саттон
  159. ^ "Успешный Саттон". Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 20 мая 2016.
  160. ^ Sutton Guardian
  161. ^ Sutton Guardian
  162. ^ Пресс-релиз лондонского района Саттон, июль 2013 г.
  163. ^ Sutton Guardian
  164. ^ Наслаждайтесь Саттоном
  165. ^ Лондонский боро Саттон
  166. ^ Веб-сайт Barbour
  167. ^ Архив Совета
  168. ^ «Автобусы из Саттона» (PDF). Транспорт для Лондона. Получено 7 декабря 2013.
  169. ^ «А3» (PDF). Busmap.co.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 12 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря 2013.
  170. ^ https://www.sutton.gov.uk/index.aspx?articleid=4109
  171. ^ «Документ Совета Саттона - транспорт» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 октября 2016 г.. Получено 28 октября 2016.
  172. ^ http://www.newsroomsutton.co.uk/?p=746
  173. ^ http://www.suttonguardian.co.uk/news/11357417.Have_your_say_on_Wimbledon_to_Sutton_Tramlink_extension_as_four_possible_routes_are_revealed/?ref=var_0
  174. ^ Открытые таблички
  175. ^ "Некролог: Констанс Кокс". Независимый. Получено 2 октября 2018.
  176. ^ Бисли, Морин (1989). Пять веков художников в Саттоне - биографический словарь художников, связанных с Саттоном, Лондон. Библиотеки и службы искусств Саттона. п. 52. ISBN  0-907335-19-5.
  177. ^ "Филлис Кинг: сильная чемпионка в парном разряде на Уимблдоне в 1931 году". Времена. 2 февраля 2006 г.. Получено 24 октября 2007.
  178. ^ Бизли, Морин (1989). Пять веков художников в Саттоне - биографический словарь художников, связанных с Саттоном, Лондон. Библиотеки и службы искусств Саттона. п. 97. ISBN  0-907335-19-5.
  179. ^ Бизли, Морин (1989). Пять веков художников в Саттоне - биографический словарь художников, связанных с Саттоном, Лондон. Библиотеки и службы искусств Саттона. п. 100. ISBN  0-907335-19-5.
  180. ^ Крис Битлз. "Биография Дж. Сазерленда". Архивировано из оригинал 27 ноября 2007 г.
  181. ^ Вечерний стандарт
  182. ^ ТАБЛИЦЫ ЛИГЫ SUTTON TOPS GCSE (от местного опекуна). Yourlocalguardian.co.uk (31 января 2012 г.). Проверено 17 июля 2013 г.
  183. ^ «Дьякон Саттона смеет мечтать, но« Арсенал »наконец-то положил конец сказке о Кубке Англии». Хранитель. 20 января 2017 г.. Получено 21 февраля 2017.
  184. ^ Крикетный клуб Саттон
Библиография
  • Чарльз Дж. Маршалл (1971). История Cheam & Sutton. S.R. Издательство Ltd. ISBN  0-85409-649-3.
  • Роберт П. Смит (1970). История Саттона 675–1960 гг.. Опубликовано Дереком У. Джеймсом, без ISBN.
  • Мартин Эндрю (2001). Вокруг Саттона. Frith Book Company Ltd. ISBN  1-85937-337-2.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  • Приусадебный парк (1927 г.). Трехминутный любительский фильм, снятый в 1927 г. Саттон Краеведение и архив демонстрируя различные аспекты центра города Саттон, в том числе отдыхающих в Manor Park и полицейского, управляющего движением на главном перекрестке.
  • Карнавальное шествие Саттона (1933). Трехминутный фильм 1933 года, охватывающий зрителей на Малгрейв-роуд возле железнодорожного вокзала Саттон и карнавальное шествие, в которое входят пожарная машина и несколько платформ от различных организаций и предприятий.
  • "Троллейбусный маршрут 654 в Саттон Суррей, 1950-е" Пятиминутный фильм, снятый в конце 50-х годов, показывающий маршрут троллойбуса.