Дженни Линд - Jenny Lind

Эта статья о шведской певице. О других вариантах использования имени Дженни Линд см. Дженни Линд (значения).
«Шведский соловей» перенаправляется сюда. О немецком фильме 1941 года см. Шведский соловей (фильм).

Сопрано Дженни Линд
к Эдуард Магнус, 1862

Йоханна Мария "Дженни" Линд (6 октября 1820 г. - 2 ноября 1887 г.) был шведским оперный певец, часто называемый "Шведский соловей". Одна из самых уважаемых певиц 19 века, она выступала в сопрано роли в опере в Швеции и по всей Европе, и предпринял необычайно популярные концертный тур по США с 1850 г. Она была членом Шведская королевская музыкальная академия с 1840 г.

Линд прославилась после выступления в Der Freischütz в Швеции в 1838 году. Через несколько лет у нее нарушился вокал, но учитель пения Мануэль Гарсия спас ее голос. Она пользовалась большим спросом в оперных ролях по всей Швеции и Северной Европе в 1840-х годах и была тесно связана с Феликс Мендельсон. После двух успешных сезонов в Лондоне она объявила о своем уходе из оперы в возрасте 29 лет.

В 1850 году Линд отправился в Америку по приглашению шоумена. П. Т. Барнум. Она дала ему 93 масштабных концерта, а затем продолжила гастроли под своим руководством. На этих концертах она заработала более 350 000 долларов, пожертвовав вырученные средства на благотворительные цели, в основном на пожертвования бесплатных школ в Швеции. С новым мужем, Отто Гольдшмидт, она вернулась в Европу в 1852 году, где у нее было трое детей и время от времени давала концерты в течение следующих двух десятилетий, поселившись в Англии в 1855 году. С 1882 года в течение нескольких лет она была профессором пения в Королевский музыкальный колледж В Лондоне.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Линд, как Амина в La sonnambula

Рожден в Клара в центре Стокгольм, Швеция, Линд была внебрачной дочерью Никласа Йонаса Линда (1798–1858), бухгалтера, и Анн-Мари Феллборг (1793–1856), школьной учительницы.[1] Мать Линда развелась со своим первым мужем из-за прелюбодеяния, но отказывалась снова выйти замуж до его смерти в 1834 году. Родители Линда поженились, когда ей было 14 лет.[1]

Мать Линда руководила дневной школой для девочек у себя дома. Когда Линд было около 9 лет, ее пение подслушала горничная мадемуазель Лундберг, ведущая танцовщица театра. Королевская шведская опера.[1] Горничная, пораженная необычным голосом Линда, вернулась на следующий день с Лундбергом, который устроил прослушивание и помог ей получить допуск в актерская школа из Королевский драматический театр, где она училась с Карл Магнус Краелиус, мастер пения театра.[2]

Линд начала петь на сцене, когда ей было 10. В возрасте 12 лет у нее случился вокальный кризис, и ей пришлось на время прекратить петь, но она выздоровела.[2] Ее первой большой ролью была Агата в Вебер с Der Freischütz в 1838 году в Шведской королевской опере.[1] В 20 лет она была членом Шведская королевская музыкальная академия и придворный певец королю Швеции и Норвегии. Ее голос был серьезно поврежден из-за чрезмерного использования и неподготовленной техники пения, но ее карьера была спасена учителем пения. Мануэль Гарсия с которым она училась в Париже с 1841 по 1843 год. Он настоял на том, чтобы она вообще не пела в течение трех месяцев, чтобы позволить ее голосовым связкам восстановиться, прежде чем он начал обучать ее здоровой и безопасной вокальной технике.[1][2]

После того, как Линд пробыл с Гарсией год, композитор Джакомо Мейербер, ранний и преданный поклонник ее таланта, устроил ей прослушивание в Опера в Париже, но ей отказали. Биограф Фрэнсис Роджерс заключает, что Линд сильно возмущался отказом: когда она стала международной звездой, она всегда отказывалась от приглашений спеть в Парижской Опере.[3] Линд вернулся в Шведскую королевскую оперу, значительно улучшившись как певец благодаря обучению Гарсии. Она совершила поездку по Дании, где в 1843 г. Ганс Христиан Андерсен встретил и полюбил ее. Хотя они стали хорошими друзьями, она не ответила взаимностью на его романтические чувства. Считается, что она вдохновила трех его сказки: "Под столпом", "Ангел " и "Соловей ".[4] Он писал: «Ни одна книга или какая-либо личность не оказали на меня как на поэта более благородного влияния, чем Дженни Линд. Для меня она открыла святилище искусства».[4] Биограф Кэрол Розен считает, что после того, как Линд отклонил Андерсена как поклонника, он изобразил ее как Снежная королева с ледяным сердцем.[1]

Немецкий и британский успех

В декабре 1844 года, благодаря влиянию Мейербера, Линд был приглашен исполнить заглавную роль в балете. Беллини опера Норма в Берлине.[3] Это привело к большему количеству выступлений в оперных театрах по всей Германии и Австрии, но ее успех в Берлине был настолько велик, что она проработала там четыре месяца, прежде чем уехать в другие города.[2] Среди ее поклонников были Роберт Шуман, Гектор Берлиоз и, что самое главное для нее, Феликс Мендельсон. Игнац Москелес написал: «Дженни Линд изрядно очаровала меня ... ее песня с двумя концертными флейтами - это, пожалуй, самый невероятный подвиг бравурного пения, который можно услышать».[3][5] Этот номер из Мейербера Эйн Фельдлагер в Шлезиене (Лагерь Силезии, 1844, роль, написанная для Линд, но не впервые исполненная ею) стала одной из песен, наиболее связанных с Линд, и ее призывали петь ее везде, где она выступала на концертах.[1] В ее оперном репертуаре были заглавные партии в Люсия ди Ламмермур, Мария ди Рохан, Норма, La sonnambula и La vestale а также Сюзанна в Женитьба Фигаро, Адина в L'elisir d'amore и Алиса в Роберт ле дьябле. Примерно в то время она стала известна как «шведская Соловей ". В декабре 1845 года, на следующий день после ее дебюта в Leipzig Gewandhaus под управлением Мендельсона она бесплатно спела на благотворительном концерте в поддержку Orchestra Widows 'Fund. Ее преданность и щедрость к благотворительности оставались ключевым аспектом ее карьеры и значительно повысили ее международную популярность даже среди немюзиклов.[1]

Дагерротип Линда, 1850 г.

В Шведской королевской опере Линд дружил с тенором Юлиус Гюнтер. Они пели вместе как в опере, так и на концертной сцене, и к 1844 году их связали романтические отношения. Однако их расписание разлучило их, поскольку Гюнтер остался в Стокгольме, а затем стал учеником Гарсии в Париже в 1846–1847 годах. После воссоединения в Швеции, согласно Lind's 1891 Воспоминанияони обручились весной 1848 года, незадолго до возвращения Линд в Англию. Однако в октябре того же года они разорвали помолвку.[6]

После успешного сезона в Вене, где ее окружали поклонники и чествовала Императорская семья,[2] Линд поехала в Лондон и дала там свое первое выступление 4 мая 1847 года, когда она появилась в итальянской версии оперы Мейербера. Роберт ле дьябле. В нем приняли участие Королева Виктория; следующий день, Времена написал:

Мы часто испытывали волнение, связанное с "первыми вечерами", но мы можем с уверенностью сказать, и наше мнение будет поддержано несколькими сотнями подданных Ее Величества, что мы никогда не были свидетелями такой сцены энтузиазма, как та, что была показана вчера вечером в по случаю мадемуазель Дженни Линд дебют как Алиса в итальянской версии Роберт ле дьябле.[7]

В июле 1847 года она снялась в мировой премьере фильма. Верди опера Я маснадиери в Театр Ее Величества, под управлением композитора.[8] За два года работы на оперной сцене в Лондоне Линд выступила в большинстве стандартного оперного репертуара.[3] В начале 1849 года, когда ей было еще за двадцать, Линд объявила о своем окончательном уходе из оперы. Ее последнее оперное представление состоялось 10 мая 1849 г. в г. Роберт ле дьябле; Присутствовали королева Виктория и другие члены королевской семьи.[9] Биограф Линд Фрэнсис Роджерс писал: «Причины ее досрочного выхода на пенсию много обсуждались на протяжении почти столетия, но до сих пор остаются загадкой. Было выдвинуто много возможных объяснений, но ни одно из них не было проверено».[3]

Линд и Мендельсон

Jenny Lind Token ND выпущен c. 1850 г. для ее турне по США, аверс
Жетон с неправильным годом рождения, 1821, реверс

В Лондоне близкая дружба Линда с Мендельсон продолжение. Были заявления, что их отношения были больше, чем дружба.[10] В 2013 году Джордж Биддлкомб подтвердил Журнал Королевской музыкальной ассоциации что "Комитет Стипендиального фонда Мендельсона располагает материалами, свидетельствующими о том, что Мендельсон написал Линду страстные любовные письма, умоляя ее присоединиться к нему в супружеских отношениях и угрожая самоубийством как средство оказания давления на нее, и что эти письма были уничтожены, когда были обнаружены после ее смерти ».[11]

Мендельсон присутствовал на лондонском дебюте Линда в Роберт ле дьябле, и его друг, критик Генри Чорли, который был с ним, писал: «Я вижу, когда пишу, с улыбкой, с которой Мендельсон, чей талант Мадлле Линд был безграничным, обернулся и посмотрел на меня, как будто с его головы сняли груз беспокойства. Его привязанность к гениальности мадемуазель Линд как певицы была безграничной, как и его стремление к ее успеху ».[12] Мендельсон работал с Линдом много раз и написал начало оперы, Лорелей, для нее, основываясь на легенде о Лорелей Рейнские девы; опера осталась незавершенной к моменту его смерти. Он включил в свой оратория Илия («Слушай, Израиль»), имея в виду голос Линда.[13]

Через четыре месяца после ее лондонского дебюта она была опустошена преждевременной смертью Мендельсона в ноябре 1847 года. Сначала она не чувствовала себя способной спеть партию сопрано в Илия, который он написал для нее. В конце концов она сделала это на представлении в Лондоне. Эксетер Холл в конце 1848 года, который собрал 1000 фунтов стерлингов на финансирование музыкальной стипендии в память о нем; это было ее первое появление в оратории.[14] Изначально планировалось основать музыкальную школу имени Мендельсона в Лейпциге, но в Лейпциге не было достаточной поддержки, и с помощью Сэр Джордж Смарт, Юлий Бенедикт и другие, Линд в конце концов собрал достаточно денег, чтобы профинансировать стипендию, «чтобы принимать учеников всех стран и способствовать их музыкальному образованию».[14] Первым обладателем стипендии Мендельсона стал 14-летний Артур Салливан, которого Линд поощрял в своей карьере.[1]

Американский тур

Основная статья: Дженни Линд турне по Америке, 1850–1852 гг.
Барнум плакат

В 1849 году к Линду подошел американский шоумен. П. Т. Барнум с предложением гастролировать по США более года. Понимая, что это принесет большие суммы ее любимым благотворительным организациям, особенно пожертвованиям бесплатных школ в ее родной Швеции, Линд согласилась. Ее финансовые требования были жесткими, но Барнум удовлетворил их, и в 1850 году они достигли соглашения.[3]

Вместе с опорным баритон, Джованни Беллетти и ее лондонский коллега Джулиус Бенедикт в качестве пианиста, аранжировщика и дирижера Линд отплыли в Америку в сентябре 1850 года. Предварительная реклама Барнума сделала ее знаменитостью еще до того, как она приехала в США, и по прибытии она получила дикий прием. в Нью-Йорке. Билеты на некоторые из ее концертов пользовались таким спросом, что Барнум продал их с аукциона. Энтузиазм публики был настолько силен, что американская пресса ввела термин «Линдомания».[15]

Автограф Линд после ее брака с Отто Гольдшмидтом

После Нью-Йорка группа Линда с неизменным успехом гастролировала по восточному побережью Америки, а затем посетила Кубу, юг США и Канаду. К началу 1851 года Линд почувствовал себя неуютно из-за безжалостной рекламы тура Барнума, и она воспользовалась договорным правом разорвать с ним связи; они расстались мирно. Она продолжала тур в течение почти года под своим собственным руководством, до мая 1852 года. Бенедикт покинул вечеринку в 1851 году, чтобы вернуться в Англию, и Линд пригласил Отто Гольдшмидт заменить его как пианиста и дирижера.[3] Линд и Гольдшмидт поженились 5 февраля 1852 года, ближе к концу тура, в Бостоне. Она взяла имя «Дженни Линд-Гольдшмидт» как в частной, так и в профессиональной сфере.

Подробностей о более поздних концертах под ее собственным руководством немного,[3] но известно, что под руководством Барнума Линд дала 93 концерта в Америке, на которых она заработала около 350 000 долларов, а он заработал не менее 500 000 долларов.[16] (9,97 млн ​​долларов и 14,2 млн долларов по состоянию на 2015 год соответственно).[17] Она пожертвовала свою прибыль выбранным ею благотворительным организациям, в том числе некоторым благотворительным организациям США.[3][18] Тур - сюжетная линия мюзикла 1980 года. Барнум и фильм 2017 года Величайший шоумен, оба из которых включают выдуманные супружеские отношения между Линдом и Барнумом с «романтическим подтекстом».[19]

Спустя годы

Линд на пенсии

Линд и Гольдшмидт вместе вернулись в Европу в мае 1852 года. Дрезден, Германия, а с 1855 года в Англии до конца своей жизни.[3] У них было трое детей: Отто, родившийся в сентябре 1853 года в Германии, Дженни, родившийся в марте 1857 года в Англии, и Эрнест, родившийся в январе 1861 года в Англии.[1]

Хотя она отказалась от всех просьб о появлении в опере после своего возвращения в Европу, Линд продолжала выступать в концертном зале. В 1856 г. по приглашению Филармония проводится Уильям Стерндейл Беннетт, она исполнила партию главного сопрано в первом английском исполнении кантаты Рай и Пери к Роберт Шуман.[20] В 1866 году она дала концерт с Артур Салливан в Сент-Джеймс-холл. Времена сообщил, что "в этом голосе все еще есть магия ... прекраснейшее пение - одинаковое выражение и вокализация ... Ничего более привлекательного, ничего более серьезного, ничего более драматичного не может быть вообразить".[21] В Дюссельдорфе в январе 1870 года она пела в Рут, оратория, написанная ее мужем.[1] Когда Гольдшмидт сформировал Хор Баха в 1875 году Линд подготовил певчих сопрано к первому английскому исполнению оперы Баха. Си минор месса в апреле 1876 г. и выступил в мессе.[22] Ее концерты уменьшались по частоте, пока она не ушла из пения в 1883 году.[3]

С 1879 по 1887 год Линд работал с Фредерик Никс о его биографии Фредерик Шопен.[23] В 1882 году она была назначена профессором пения в только что основанном Королевский музыкальный колледж. Она верила в всестороннюю музыкальную подготовку своих учеников, настаивая на том, что, помимо занятий вокалом, они обучались сольфеджио, фортепиано, гармония, дикция, манера поведения и хотя бы один иностранный язык.[24]

Она прожила свои последние годы в Уиндс-Пойнте, Херефордшир, на Malvern Hills недалеко от Британский лагерь. Последнее ее появление на публике было на благотворительном концерте в Роял Малверн Спа в 1883 г.[1] Она умерла в возрасте 67 лет в Уиндс-Пойнт 2 ноября 1887 г. и была похоронена в Великий Малверн Кладбище на музыку Шопена Похоронный марш. Она завещала значительную часть своего состояния, чтобы помочь бедным студентам-протестантам в Швеции получить образование.[1]

Критическая репутация

Обложка нот

Нет известных сохранившихся записей голоса Линда. Считается, что она рано фонограф запись для Томас Эдисон, но, по словам критика Филипа Л. Миллера, «даже если бы легендарный цилиндр Эдисона уцелел, он был бы слишком примитивным, и она слишком долго ушла в отставку, чтобы рассказать нам о многом».[25] Биограф Фрэнсис Роджерс заключает, что, хотя Линд очень восхищался Мейербером, Мендельсоном, Шуманами, Берлиозом и другими, «по голосу и драматическому таланту она, несомненно, уступала своим предшественникам, Малибран и Макароны, и ее современникам, Зонтаг и Гризи."[3] Он отмечает, что из-за ее опытных промоутеров, включая Барнума, «почти все, что было написано о ней, несомненно, было предвзято из-за почти подавляющей пропаганды в ее пользу, купленной и оплаченной».[3] Роджерс говорит о других поклонниках Мендельсона и Линда, что их вкусы были «в основном тевтонскими» и, за исключением Мейербера, они не были экспертами в итальянской опере, ранней специальности Линда. Он цитирует критика New York Herald, отметившие «мелкие недостатки в исполнении, в подъеме по шкале, которые даже энтузиазм не может лишить их остроты».[3] Американская пресса сошлась во мнении, что выступление Линда было более типичным для германской «холодной, нетронутой, ледяной чистоты тона и стиля», чем страстное выражение, необходимое для итальянской оперы, и Вестник писала, что ее стиль «подходит для людей, живущих в нашем холодном климате. Здесь ее ждут триумфы, которые никогда не повлияют на ее продвижение по Франции или Италии».[3]

Критик Х. Ф. Чорли, восхищавшийся Линд, описал ее голос как имеющий «две октавы по компасу - от ре до ре - с возможной более высокой нотой или двумя, доступными в редких случаях;[n 1] и что нижняя половина регистра и верхняя имеют два различных качества. Первый не был сильным - завуалированным, если не хриплым; и склонен расстраиваться. Последний был богатым, блестящим и могущественным - лучшим в своей высшей части ».[26] Чорли похвалил ее управление дыханием, ее использование пианиссимо, ее вкус в орнаменте и умное использование техники, чтобы скрыть разницу между верхним и нижним регистрами. Он думал, что ее «исполнение было великолепным», и что она была «опытным и внимательным музыкантом», но считал, что «многие из ее эффектов на сцене казались переоцененными» и что пение на иностранных языках мешало ее способности выразить текст. Он чувствовал, что ее концертное пение заслуживает большего восхищения, чем ее оперные выступления, но он хвалил некоторые из ее ролей.[3][n 2] Чорли считает, что ее лучшая работа входит в немецкий репертуар, цитируя Моцарта: Гайдн и Мендельсона Илия как лучше подходит ей.[26] Миллер пришел к выводу, что, хотя ценители голоса предпочитали других певцов, ее более широкая привлекательность для широкой публики была не просто легендой, созданной Барнумом, но представляла собой смесь «уникально чистого (некоторые называли его небесным) качества в ее голосе, совместимого с ее известные щедрость и милосердие ".[25]

Мемориалы

Мемориал в Вестминстерское аббатство

Линд отмечается в Уголок поэтов, Вестминстерское аббатство, Лондон под именем «Дженни Линд-Гольдшмидт». Среди присутствующих на церемонии открытия мемориала 20 апреля 1894 года были Гольдшмидт, члены королевской семьи, Салливан, Сэр Джордж Гроув и представители некоторых благотворительных организаций, поддерживаемых Линд.[27] Существует также мемориальная доска, посвященная Линду в Болтоны, Кенсингтон, Лондон[28] и синий налет по адресу 189 Old Brompton Road, Лондон, SW7, который был построен в 1909 году.[29]

Линд отмечен в музыке, на экране и даже на банкнотах. И выпуски шведского журнала 50-крона На лицевой стороне банкноты изображен портрет Линда. Многие художественные произведения чествовали ее. Антон Валлерстайн написал «Польку Дженни Линд» около 1850 года.[30] В голливудском фильме 1930 года Женская мораль, Грейс Мур снялся как Линд, с Уоллес Бири как Барнум.[31] В 1941 г. Ильзе Вернер снялся в роли Линда в немецкоязычном музыкальном биографическом фильме Шведский соловей. В 2001 году вышел полубиографический фильм, Ганс Христиан Андерсен: Моя жизнь как сказка, рекомендуемые Флора Монтгомери как Линд. В 2005 году, Элвис Костелло объявил, что пишет оперу о Линде, назвал Тайные арии с некоторыми текстами Андерсена.[32] 2010 г. BBC телевизионный документальный фильм «Шопен - женщины, стоящие за музыкой» включает в себя обсуждение последних лет Шопена, во время которых Линд «так повлиял» на композитора.[33]

Линд стоит у клавиатуры

В честь Линда названы многие места и объекты, в том числе Дженни Линд Айленд в Канаде Дженни Линд локомотив и клипер, то USS Соловей. Названа австралийская шхуна Дженни Линд в ее честь. В 1857 году он потерпел крушение в ручье на Квинсленд морской берег; ручей был соответственно назван Дженни Линд Крик.[34] Бронзовая статуя сидящей Дженни Линд работы Эрика Рафаэля-Радберга, посвященная в 1924 году, находится в секции Фрамнеса. Юргорден остров в Стокгольме.[35][36]

В Британии Гольдшмидт открыла в ее честь лазарет для детей. Норвич увековечен в его нынешнем виде как Детская больница Дженни Линд Больница Норфолка и Норвичского университета.[37] В этом же городе есть парк Дженни Линд.[38] Часовня названа в честь Линда в Университет Вустера Городской кампус.[39] В ее честь названы отель и паб в Старом городе. Гастингс, Восточный Сассекс.[40] Больница округа Херефорд имеет психиатрическое отделение имени Дженни Линд.[41] А округ в Глазго назван в ее честь.[42] В Sutton, Лондон, паб «Дженни Линд», рядом с Линд-роуд, был переименован в «Соловей».[43]

В США Линд отмечен названиями улиц в Амелия, Огайо; Форт Смит, Арканзас; Нью-Бедфорд, Массачусетс; Тонтон, Массачусетс; Маккиспорт, Пенсильвания; Норт-Истон, Массачусетс; Северное нагорье, Калифорния и Стэнхоуп, Нью-Джерси; и во имя Дженни Линд, Арканзас. Город Дженни Линд, Калифорния вероятно, назван в ее честь, хотя есть несколько историй о его названии.[44][45] Начальная школа в Миннеаполис, Миннесота,[46] и Дженни Линд Тауэр, каменная башня в North Truro, Массачусетс, названы в ее честь.[47] Она посетила Мамонтова пещера в центре Кентукки в 1851 году, и в ее честь была названа особенность пещеры, которую по-разному описывают как «Кресло Дженни Линд» или «Стол Дженни Линд».[48] В честь нее до сих пор названа деревянная мебель в стиле коттеджа, особенно детские кроватки и кровати Jenny Lind.[49] Андовер, Иллинойс, имеет Дженни Линд Часовня, шведская лютеранская часовня, на строительство которой Линд пожертвовал 1500 долларов.[50] Крыло Дженни Линд является частью здания студенческого общежития по адресу: Колледж Августана, Рок-Айленд, Штат Иллинойс, который был основан Шведский евангелическо-лютеранский синод Августана в Северной Америке в 1860 г.[51][52] Колледж также назвал вокальный ансамбль Дженни Линд.[53] Суп Дженни Линд суп назван в ее честь.[54] В Американский шведский исторический музей «Комната Дженни Линд» посвящена ей и длительным последствиям ее широкой популярности в Америке. Ее 1850–1852 тур по Америке. - сюжетная линия мюзикла 1980 года. Барнум и фильм 2017 года Величайший шоумен, оба из которых включают беллетризованные отношения между Линдом и Барнумом с «романтическим подтекстом».[19]

Норвежские авиалинии 'Боинг 737-8JP постановка на учет LN-DYG называется Дженни Линд и имеет рисунок Линд на ее хвосте.[55]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Однако обратите внимание на приведенное выше обсуждение, касающееся того, что Мендельсон пишет высоким фа-диез специально для ее способностей. Роджерс цитирует Чорли следующим образом: «В песне из Беатрис ди Тенда которую она приняла, была хроматическая каденция, восходящая к E в альтиссимо, и спустившись к ноте, откуда он поднялся, что в последнее время нельзя было использовать как образец мастерства и достижений ".
  2. ^ Чорли писал о концертах Линд: «Дикие, странные, северные мелодии, принесенные сюда ею - ее осторожное выражение некоторых великих арий Моцарта - ее мастерство над таким произведением, как« Птичья песня »в опере Гайдна. Творчество - и, наконец, величие вдохновения, с которым "Святилище" ангелов у Мендельсона Илия под ее руководством (кульминационный момент в Оратории) - так много вещей, которые нужно оставить в памяти всем, кто их слышал ».

Сноски

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Розен, Кэрол (2004). «Линд (женское имя Линд-Гольдшмидт), Дженни (Йоханна Мария)», Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16671 в Оксфордский национальный биографический словарь (требуется подписка)
  2. ^ а б c d е Mdlle. Дженни Линд, The Illustrated London News, 24 апреля 1847 г., стр. 272
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Роджерс, Фрэнсис. "Дженни Линд", The Musical Quarterly, Vol. 32, № 3 (июль 1946 г.), стр. 437–448 (требуется подписка)
  4. ^ а б Хетч, Густав [да ] и Теодор Бейкер. «Интерес Ганса Христиана Андерсена к музыке», The Musical Quarterly, Vol. 16, № 3 (июль 1930 г.), стр. 322–329. (требуется подписка)
  5. ^ Нельсон, Ларс П. "Дженни Линд", Что Швеция сделала для Соединенных Штатов? (1903), стр. 21 год
  6. ^ Голландия, Генри Скотт; Уильям Рокстро; Уильям Смит; Отто Гольдшмидт, Мемуары мадам Дженни Линд-Гольдшмидт, ее ранняя художественная жизнь и драматическая карьера 1820–1851 гг., Том 1. С. 204 и 338–40.
  7. ^ «Театр Ее Величества - первое появление мадемуазель Дженни Линд», Времена, 5 мая 1847 г., стр. 5
  8. ^ "Театр Ее Величества", Времена, 23 июля 1847 г., стр. 5
  9. ^ "Театр Ее Величества", Времена, 11 мая 1849 г., стр. 8
  10. ^ Дюшен, Джессика. «Заговор молчания: может ли выпуск секретных документов поколебать репутацию Феликса Мендельсона?», опубликовано в Независимый, 12 января 2009 г. (последнее посещение - 4 августа 2014 г.)
  11. ^ Биддлкомб, стр. 83
  12. ^ Чорли, стр.194
  13. ^ Эдвардс, Фредерик Джордж. История оратории Мендельсона "Илия"', Глава 2, Novello (1896), через Project Gutenberg (2011)
  14. ^ а б Сандерс, Л. Г. Д. «Дженни Линд, Салливан и стипендия Мендельсона», Музыкальные времена, Сентябрь 1956 г., стр. 466–467. (требуется подписка)
  15. ^ Линкон, Шерри Ли. "Чтение Линд Мания: культура печати и создание аудитории девятнадцатого века", История книги, Vol. 1 (1998), стр. 94–106. (требуется подписка)
  16. ^ "Америка", Времена, 28 июня 1851 г., стр. 5
  17. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января 2020.
  18. ^ "Прогресс Дженни Линд в Америке", Наблюдатель, 6 октября 1850 г., стр. 3
  19. ^ а б Келлем, Бетси Голден. "Величайший шоумен: Правдивая история П.Т. Барнум и Дженни Линд ", Ярмарка Тщеславия, 22 декабря 2017
  20. ^ Первая филармония Кирилла Эрлиха, стр. 103[неполная короткая цитата ]
  21. ^ "Рецензия на концерт Дженни Линд - Салливан", Времена, 13 июля 1866 г., по состоянию на 12 января 2019 г., архив Гилберта и Салливана.
  22. ^ Елкин, с. 62
  23. ^ Линд, очевидно, заказал картину Феликса Барриаса «Смерть Шопена», 1885 (Музей Чарторыйских, Краков): см. Очерк «Иконы Европы», Почему Никс написал биографию Шопена? представлен в декабре 2004 г. Шопен в мире
  24. ^ Линд-Гольдшмидт, Дженни. "Дженни Линд и Р. К. М.", Музыкальные времена, Ноябрь 1920 г., стр. 738–739. (требуется подписка)
  25. ^ а б Миллер, Филип Л. "Рассмотрение", Американская музыка, Vol. 1, № 1 (Весна, 1983), стр. 78–80
  26. ^ а б Чорли, Х. Ф., цитируется в Роджерс 1946
  27. ^ "Мемориал Дженни Линд", Времена, 21 апреля 1894 г., стр. 14
  28. ^ Табличку можно увидеть Вот
  29. ^ «Синие бляшки». English Heritage, по состоянию на 16 июня 2011 г.
  30. ^ "Дженни Линд Полька", Интегрированный каталог Британской библиотеки, по состоянию на 16 июня 2011 г.
  31. ^ Нью-Йорк Таймс, "Женская мораль a.k.a Дженни Линд" и Мордант Холл, "Шведский соловей" В архиве 10 мая 2017 в Wayback Machine," Нью-Йорк Таймс, 8 ноября 1930 г.
  32. ^ Ватсон, Джоанна. "Тайные арии, Оперный театр, Копенгаген", Независимый, 11 октября 2005 г.
  33. ^ Родос, Джеймс. "Шопен - Женщины, стоящие за музыкой", BBC Four, Информация о программе BBC, 15 октября 2010 г.
  34. ^ «Дженни Линд Крик», Beachsafe, по состоянию на 26 января 2011 г.
  35. ^ В 59 ° 19′45 ″ с.ш. 18 ° 6′8 ″ в.д. / 59.32917 ° с.ш.18.10222 ° в. / 59.32917; 18.10222 "Линд-Гольдшмидт, Дженни М.". Nordisk familjebok (Семейная книга северных стран) (на шведском языке). 37 (Дополнение L к Парламентскому) (2-е («Сова») издание, дополненное изд.). Стокгольм. 1925. с. 210. Получено 1 апреля 2014. En sittande bronsstaty öfver henne, mod. af E. Rafael-Rådberg, после 11 мая 1924 г., вид Framnäs på k. Юргорден, Стокгольм. (на шведском языке)
  36. ^ "Портретный бюст Поля Энгдаля работы Рафаэля Радберга", 1stdibs, по состоянию на 1 апреля 2014 г.
  37. ^ «Детская больница Дженни Линд», Университетская больница Норфолка и Норвича, по состоянию на 18 июня 2011 г.
  38. ^ «Дженни Линд Парк» В архиве 5 мая 2009 г. Wayback Machine, Городской совет Норвича, по состоянию на 18 июня 2011 г.
  39. ^ «Кампания по сбору средств для витража в бывшей больнице» В архиве 31 октября 2012 г. Wayback Machine, Университет Вустера, по состоянию на 18 июня 2011 г.
  40. ^ «Жаркое время в Старом городе», The Jenny Lind Inn, по состоянию на 18 июня 2011 г.
  41. ^ «Дэвид Крейг, который оставил работу роуди, чтобы стать медсестрой по психическому здоровью, уходит на пенсию», Херефорд Таймс, 10 февраля 2011 г.
  42. ^ «Население и размер Глазго», Glasgow Guide Organization, по состоянию на 28 сентября 2016 г.
  43. ^ "Что в имени?", thenightingalesutton.co.uk, по состоянию на 15 сентября 2018 г .; и «Соловей, бывшая Дженни Линд», whatpub.com, по состоянию на 15 сентября 2018 г.
  44. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в США. Govt. Распечатать. Выключенный. стр.169.
  45. ^ Коппель, Эллиот Х. Золотая страна Калифорнии: новый взгляд на шоссе 49. Ла-Хабра, Калифорния: Malakoff & Co. ISBN  0-938121-12-X.
  46. ^ "Начальная школа Дженни Линд", Государственные школы Миннеаполиса, 29 января 2014 г.
  47. ^ Берлин, Майкл; Ричард Ф. Уэлен (12 апреля 2009 г.). «Труро оглядывается назад: в город приезжает башня Дженни Линд». Провинстаун Баннер, перепечатано на Wickedlocal.com. Архивировано из оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 3 января 2011.
  48. ^ Брансфорды Мамонтовой пещеры (Национальный парк Мамонтова пещера бюллетень)
  49. ^ Макбрайд, Кэрри. "Настоящая Дженни Линд, пожалуйста, встаньте?", ApartmentTherapy.com, 20 апреля 2011 г., по состоянию на 11 июня 2014 г.
  50. ^ "История", Часовня Дженни Линд, Андовер, Иллинойс, 15 июля 2018 г.
  51. ^ «Первый этаж, Дженни Линд», Вестерлин Холл, Колледж Августана, по состоянию на 29 июля 2018 г.
  52. ^ Бейкер, Дейрдра Кокс. «Проект резиденции Августана на завершающей стадии», Quad-City Times, 6 июля 2017 г., по состоянию на 29 июля 2018 г.
  53. ^ «Колледж Августана объявляет о трех концертах вокального ансамбля Дженни Линд в 2017 году», Рок-Айленд сегодня, 15 января 2017 г., по состоянию на 29 июля 2018 г.
  54. ^ Рамбл, В. (2009). Суп сквозь века: кулинарная история с историческими рецептами. McFarland, Incorporated Publishers. ISBN  978-0-7864-5390-0. Получено 24 января 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)
  55. ^ Гарсия, Мариса. "Две вдохновляющие шведки украшают последний самолет Норвежеца" Flightchic.com, 5 сентября 2016 г., по состоянию на 15 сентября 2018 г.

Источники

  • Биддлкомб, Джордж (2013). «Секретные письма и отсутствующий меморандум: новый свет на личные отношения между Феликсом Мендельсоном и Дженни Линд». Журнал Королевской музыкальной ассоциации. 138 (1): 47–83.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чорли, Генри Ф. (1926). Эрнест Ньюман (ред.). Музыкальные воспоминания тридцати лет. Нью-Йорк и Лондон: Кнопф. OCLC  347491.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Элькин, Роберт (1944). Королевский зал 1893–1941 гг.. Лондон: Райдер. OCLC  604598020.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гольдшмидт, Отто; Скотт Холланд, Генри; Rockstro, W. S., eds. (1891). Дженни Линд, художница, 1820–1851 гг. Мемуары мадам Дженни Линд Гольдшмидт, ее художественной жизни и драматической карьеры. Лондон: Джон Мюррей. OCLC  223031312.

дальнейшее чтение

  • Браун, Клайв (2003). Портрет Мендельсона. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-09539-5.
  • Булман, Джоан (1956). Дженни Линд: биография. Лондон: Барри. OCLC  252091695.
  • Йоргенсен, Сесилия; Йенс Йоргенсен (2003). Шопен и шведский соловей. Брюссель: иконы Европы. ISBN  2-9600385-0-9.
  • Килти, Бернадин (1959). Дженни Линд пела здесь. Бостон: Хоутон Миффлин. OCLC  617750.
  • Кайл, Элизабет (1964). Шведский соловей - Дженни Линд. Нью-Йорк: Холт Райнхарт и Уинстон. OCLC  884670.
  • Мод, Дженни М. С. (1926). Жизнь Дженни Линд, кратко рассказанная ее дочерью, миссис Рэймонд Мод, O.B.E.. Лондон: Касселл. OCLC  403731797.
  • Мерсер-Тейлор, Питер (2000). Жизнь Мендельсона. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-63972-7.

внешняя ссылка