Битва при Суой Бонг Транг - Battle of Suoi Bong Trang

Битва при Суой Бонг Транг
	Часть война во Вьетнаме
	; Австралийские солдаты возвращаются на авиабазу Бьенхоа после операции Rolling Stone, конец февраля 1966 года.
Дата	23-24 февраля 1966 года
Место расположения	Тан Бинь, центральный Провинция Биньзыонг, Южный Вьетнам
Результат	Американо-австралийская оборонительная победа
Воюющие стороны
Соединенные Штаты; Австралия; Новая Зеландия	Вьетконг; Северный Вьетнам
Командиры и лидеры
	Эдгар Н. Глоцбах ; Ю.Ю. Филлипс; Алекс Прис
Участвующие единицы
1st Bde, США 1st Inf Div; 2 взвода M48 Patton танки; 1 RAR; 161 Бты РНЗА;	J10 / 761-я рег.; 707/763-я рег.; D800 Независимый Bn
Сила
	~2,000
Жертвы и потери
11 убиты; 72 раненых; 2 раненых	нас подсчет убитых: 154 убито; 200 раненых; 15 пленных

В Битва при Суой Бонг Транг (23–24 февраля 1966 г.) - сражение между силами США, Австралии и Новой Зеландии, а также Вьетконг и Армия Северного Вьетнама вовремя война во Вьетнаме. Битва произошла во время Операция Rolling Stone, американская операция по обеспечению безопасности для защиты инженеров, строящих тактически важную дорогу в окрестностях Тан Бинь, в центральной Провинция Биньзыонг, 30 километров (19 миль) к северо-западу от Авиабаза Бьен Хоа. Во время боев солдаты из 1-я бригада США, 1-я пехотная дивизия и 1-й батальон Королевского австралийского полка (1 RAR), который был прикреплен к операции, отбил ночной штурм Вьетконга размером с полк. Отбитый массированной огневой мощью артиллерии и танков, Вьетконг понес тяжелые потери и был вынужден к утру отступить. После нападения американцы и австралийцы не пытались преследовать Вьетконга, сосредоточившись на обеспечении безопасности поля боя и эвакуации своих жертв. Вьетконг продолжал преследовать американцев. саперы время от времени велся снайперский и минометный огонь, но эта тактика оказалась неэффективной, и дорога была завершена к 2 марта.

Фон

Военная ситуация

В феврале 1966 года в рамках американской программы строительства дорог, призванной оспорить способность Вьетконга маневрировать в окрестностях Сайгон, то 1-й инженерный батальон США - под командованием подполковника Ховарда Сарджента - участвовал в строительстве всепогодной дороги между шоссе 13 и 15 в центральной провинции Биньзыонг, к западу от Бен Кэт, на северной вершине базового района Вьетконга, известного как Железный треугольник. Эта дорога должна была перерезать коммунистические маршруты снабжения между Зона боевых действий C, то Дельта Меконга, Железный треугольник и Военная зона D, в то время как он также связал бы две передовые бригады 1-я пехотная дивизия США между Фуок Винь и Лай Кхе и помочь расширить власть правительства Южного Вьетнама.^[1]^[2]

В ответ на действия Америки элементы местных сил Вьетконга начали преследовать саперов, ежедневно подвергая их снайперской стрельбе, установке мин и диверсиям, чтобы помешать строительству.^[3] 11 февраля подразделения 1-й дивизии США начали крупную американскую операцию по обеспечению безопасности, известную как Operation Rolling Stone.^[4] в районе боевых действий примерно в 30 км (19 миль) к северо-западу от авиабазы Бьенхоа.^[5] В 1-я бригада США под командованием полковника Эдгара Н. Глоцбаха была назначена задача, и он поручил одному из своих трех батальонов охранять инженеров по очереди, в то время как два других исследовали позиции Вьетконга поблизости, чтобы вывести их из равновесия.^[6]

Между тем, по запросу командующего американской дивизией, 1 RAR под командованием подполковника Алекса Приса был отделен от США 173-я воздушно-десантная бригада и передан под оперативное командование 1-й дивизии США до 5 марта.^[3] Генерал майор Уильям Э. ДеПай специально выбрали австралийцев из-за их репутации рассредоточенных и агрессивных патрулей.^[7] Для поддержки пехоты из 1 RAR были прикреплены австралийские M113s из 1 БТР, инженеры из 3 полевых войск, Белл Сиу легкие наблюдательные вертолеты и Cessna 180 самолет из 161-й независимый разведывательный полет и 105 миллиметров (4,1 дюйма) L5 Pack Howizters из 161-я батарея, Королевская артиллерия Новой Зеландии.^[8]

Прелюдия

Противоборствующие силы

Штаб 1-й бригады США был расположен примерно в 1000 метрах (1100 ярдов) к востоку от инженерного базового лагеря, недалеко от деревни Тан Бинь, к северу от новой дороги и менее чем в 5 километрах (3,1 мили) к западу от шоссе 16.. Составляющие бригады батальоны были широко рассредоточены, проводя операции по поиску и уничтожению, а район боевых действий охранялся слабо.^[2] Тем не менее, за исключением преследований со стороны инженеров, контакты между американцами и Вьетконгом в первые недели операции были нечастыми. В то время как американские и австралийские силы располагали лишь ограниченными сведениями о местонахождении полков основных сил Вьетконга, австралийская разведка подсчитала, что минимум два местных подразделения взводы, и, возможно, местные силы Компания, действовали в этом районе, но предупредили командование, что Вьетконг, вероятно, имел возможность сосредоточить основные силы батальон в районе с небольшим предупреждением.^[1] В концепция операций требовал от австралийцев защиты инженерной базы, латерит ямы и группы дорожных работ на расстоянии 6000 метров (6600 ярдов), а также защита инженерно-разведывательных групп, когда они выдвигаются для планирования новых участков дороги.^[1]

Новозеландские артиллеристы во Вьетнаме.

19 февраля вертолетом был вставлен 1 RAR, заменивший 2-й батальон 38-го пехотного полка США.^[1] Прис немедленно ввел в действие программу круглосуточного рассредоточенного патрулирования, и в течение двух дней это позволило снизить уровень активности Вьетконга против строительства дороги. Два взвода американских Танки M48 Patton также были перемещены в этот район, патрулируя днем с помощью австралийских бронетранспортеров, а ночью охраняли латеритную яму.^[9] Состоялось несколько контактов, и к 22 февраля австралийцы начали подозревать, что на них планировалось крупное нападение, отметив, что теперь они столкнулись с элементами Главных сил.^[3] Ранним утром 23 февраля трое вьетконговских солдат были убиты в австралийском засада, в то время как несколько других были ранены, но скрылись. Мертвые солдаты были хорошо экипированы новым АК-47 штурмовые винтовки и ремни, и они были опознаны как принадлежащие 761-му полку главных сил. Также было захвачено большое количество боеприпасов, пайков и медикаментов. Позже той же ночью в отдельной засаде был убит северовьетнамский инженер-офицер, что усилило подозрения австралийцев.^[9] На рассвете следующего дня две полувзводные засады роты B 1 RAR - под командованием майора Яна Макфарлейна - поразили двух отряды Главных сил Вьетконга. Прис немедленно предупредил Глотцбаха о неминуемой атаке, а затем сообщил Сардженту, что австралийцы продвигаются, чтобы создать оборонительную позицию, порекомендовав инженерам переехать, чтобы присоединиться к ним.^[10]

Тем временем на западе три батальона Вьетконга 9-й дивизион массировались для решающего удара, готовя полковую атаку на американские и австралийские позиции. Подразделения включали батальон J10 761-го полка, 707-й батальон 763-го полка и отдельный батальон D800; всего около 2000 человек.^[2]^[8]^[11] К 20:00 они завершили марш-марш длиной 25 километров (16 миль) и были в местах сбора возле деревни Ап Бо, используя местных женщин и молодежь в качестве носильщиков для перевозки боеприпасов, оборудования и припасов. Небольшие разведывательные группы двигались вперед как следопыты, легко обнаруживая американскую штаб-квартиру из-за большого количества шума и света, которые она испускала. Командир полка Вьетконга решил атаковать по трем отдельным направлениям с востока, а затем направить силы вокруг штаба бригады и атаковать с запада, тем самым окружив защитников и не дав им сосредоточить свои силы для защиты. Огневая поддержка обеспечивалась из двух разных мест: 60-миллиметровые (2,4 дюйма) минометы, развернутые на западе, между австралийцами и штабом 1-й бригады США, в то время как 82-миллиметровые (3,2 дюйма) минометы вели огонь с позиции в Ап. Бо на юго-восток.^[12]

Боевой

Ночной штурм, 23/24 февраля 1966 г.

Битва при Суой Бонг Транг, 23–24 февраля 1966 года.

К вечеру 23 февраля RAR занял позицию круговой обороны в районе Суой Бонг Транг, крупного ручья к западу от штаба 1-й бригады США, а американские инженеры перешли на новую оборонительную позицию. внутри австралийского периметра.^[12]^[13] Тем временем, по предупреждению австралийцев, взвод танков M48 Patton из отряда B 1-й эскадрильи 4-й кавалерийский полк США и вторая 105-миллиметровая (4,1 дюйма) гаубица полевая батарея из 1-го батальона 5-й артиллерийский полк США был переброшен для защиты штаба бригады. 1-й батальон 26-го пехотного полка США - под командованием подполковника Ю.Я. Филлипс - вернулся с поля боя и также был задействован в обороне при последнем свете, усиливая роту Б, 1-й батальон 28-го пехотного полка США.^[2]^[12] Также были доставлены дополнительные боеприпасы в ожидании вероятной атаки Вьетконга.^[14]

В 22:00 солдаты роты B 1 RAR, занимавшие западный сектор австралийского периметра, заметили огни в 250 метрах (270 ярдов) от себя. Макфарлейн впоследствии запросил артиллерийский и минометный огонь, чтобы поразить это место, но запрос был отклонен Прис. Тем временем небольшой австралийский постоянный патруль, развернувшийся впереди основной оборонительной позиции роты под командованием рядового Уолтера Бруналли, заметил приближающиеся огни к востоку от штаба 1-й бригады США.^[12] Два танка были расположены впереди американских позиций с отрядом пехоты на восточных подходах, и к полуночи они также сообщили о звуках движения и прерывистых вспышках света сквозь деревья.^[15] Рано утром 24 февраля, сразу после полуночи, по всему району раздавалась спорадическая стрельба. Передовые американские посты прослушивания обнаружили небольшие группы вьетконговцев, движущихся за периметр, убив двоих и вынудив остальных уйти в темноту после того, как один из часовых открыл огонь.^[2] Глоцбах, однако, дождался основных усилий Вьетконга и удержал большую часть огневой мощи в своем распоряжении.^[14]

Приведя в боевую готовность свою оборону, американцы и австралийцы «простояли» следующие 45 минут.^[2] Бой начался в 01:45 с сильного шквального огня из вьетконговских минометов и стрелкового оружия. Американцы ответили стрелковым оружием, пулеметами, танковым огнем, минометами и артиллерией, и в течение следующего часа стрельба усилилась, пока в 03:00 вьетконговцы не переключили огонь на северо-западную сторону американского периметра. , усиливая их шквал безоткатные ружья. Глоцбах ожидал полномасштабного наземного штурма, но Вьетконг был сдержан массой американской огневой мощи с тяжелой артиллерией, включая 8-дюймовые (200 мм) и 175-миллиметровые (6,9 дюйма) гаубицы, стреляющие при поддержке Фуок Винь. , в дополнение к собственной артиллерии обороняющихся, которая теперь стреляла через открытый прицел после того, как опустили свои стволы, чтобы вести огонь прямо по позициям Вьетконга.^[2] Всего было доступно восемь полевых батарей.^[16] В другом месте австралийский постоянный патруль оставался на своих позициях, несмотря на близость Вьетконга, и когда американцы вели массированный огонь по этому району, они вскоре попали под перекрестный огонь. Впоследствии Бруналли был ранен в руку.^[14]

Хотя австралийская позиция не была в центре атаки, она слишком скоро подверглась атаке 60-миллиметровых минометов, убив американского сапера. С опорная плита находясь между австралийцами и штабом 1-й бригады США, сначала возникла путаница по поводу источника снарядов, и Глозтбах и Прис обвинили другого в обстреле их позиций.^[3] Однако после того, как американская авиация прибыла наверх, чтобы осветить поле боя, австралийцы смогли присоединиться к сражению и начали стрелять по массам вьетконговцев, которые потеряли ориентацию и слонялись по полю боя.^[17] Ранее несколько австралийских засад перехватили группы вьетконговцев, и это в значительной степени помешало коммунистам провести последнюю разведку своих целей. Не зная о недавно усиленной обороне, они атаковали объединенную огневую мощь двух американских батарей полевой артиллерии, стреляющих через открытый прицел, а также танков, поддерживаемых пехотой. Использование противопехотных канистра, флешет и шина раундов, а также предустановленных банков Клеймор мины Американцы отразили несколько атак с тяжелыми потерями, в то время как австралийцы обрушили огонь из стрелкового оружия во фланг, что теперь превратилось в дорогостоящую и бесполезную атаку.^[18]

Вывод Вьетконга, 24 февраля 1966 г.

К 02:45 трое вьетконговских солдат приблизились к постоянному патрулю Бруналли в пределах 25 метров (27 ярдов) и заняли огневые позиции. Австралийцы убили одного и ранили другого, которого утащил третий, прежде чем они ушли в другое место поблизости. Тем временем два американских танка перед штабом 1-й бригады США были захвачены, а их экипажи убиты.^[16] Понеся большие потери, к 04:00 часть вьетконговцев начала отступать с поля боя, и многие теперь отфильтровывали 1 RAR. Когда группы вьетконговцев начали продвигаться мимо своих позиций, постоянный патруль оказался в неприемлемом положении, на короткое время столкнувшись с одной группой из 15 вьетконговцев. Макфарлейн наконец приказал патрулю отойти, чтобы он мог вступить в бой с артиллерией и минометами. Двигаясь к цели, патруль открыл залп из стрелкового оружия еще одной группе из 10 вьетконговцев, после чего в темноте отошел на 30 метров (33 ярда) в направлении позиции роты. Ожидая, что за ними последуют преследования, австралийцы устроили внезапную засаду, убив еще одного вьетконговского солдата, прежде чем успешно завершить движение обратно к своему периметру.^[16]

Американский танк M48 Patton, аналогичный тем, что использовались в Тан Бинь.

Поскольку линия отвода Вьетконга проводила их мимо австралийских позиций, по ним велся сильный огонь, когда они пытались частично отступить, что привело к новым жертвам.^[19] Однако с приближением рассвета Вьетконг задержался, не желая совершать полномасштабную атаку, но и не желая полностью отступить. Наконец, главная атака Вьетконга началась в 05:30. Однако ранее потери были большими, и они не могли сконцентрироваться в достаточном количестве для массированного штурма. Вместо этого последовала лишь серия разрозненных атак, в которых было не более 40 человек. К 06:45 эти атаки были отражены американцами, и Вьетконг отступил до рассвета, избежав прибытия дополнительной американской поддержки с воздуха.^[2]

Последствия

Жертвы

На рассвете следующего дня австралийские патрули-разведчики обнаружили 89 убитых и 11 раненых вьетконговцев перед своими позициями. Основную часть потерь понесли американцы,^[19] но позже было установлено, что по крайней мере 17 вьетконговцев были убиты 1 RAR.^[20] Другие были разрушены артиллерийским и танковым огнем, а поле боя было усеяно разбитыми человеческими останками, в том числе отрубленными конечностями и кусками плоти, в то время как красная пульпа покрывала каучуковые деревья, которые все еще стояли. Позже 154 тела были снесены бульдозером в В-52 воронка от бомбы поблизости, в то время как было подсчитано, что еще 200 жертв Вьетконга были убраны с поля боя.^[19] Пятнадцать вьетконговцев также были захвачены во время битвы, как и большое количество оборудования, включая стрелковое оружие и боеприпасы, оружие, обслуживаемое экипажем, и гранаты.^[2] Жители деревни Ап Бо снова использовались Вьетконгом для перевозки многих убитых и раненых с поля боя на телегах, запряженных волами, и они также понесли ряд потерь от артиллерийских и минометных обстрелов в этом районе.^[20] Напротив, американские потери были ограниченными - 11 убитых и 72 раненых. Потери австралийцев были еще меньше - всего два человека получили ранения.^[8]^[21] Также был уничтожен один американский танк, а два танка и четыре бронетранспортера были повреждены.^[2] В целом командующий объединенными американо-австралийскими силами считал, что они одержали впечатляющую победу, но его войска были истощены, а боеприпасы были на исходе, Глоцбах решил не преследовать отходящие силы. Вместо этого американцы и австралийцы сосредоточились на обеспечении безопасности поля боя и эвакуации своих жертв.^[21]

Последующие операции

Австралийские солдаты осматривают трофейную вьетконговскую технику во время операции "Роллинг Стоун".

В течение следующих двух дней австралийцы продолжали обеспечивать защиту американских инженеров, прежде чем их заменил американский пехотный батальон. 1 RAR впоследствии вылетел 26 февраля, вернувшись на авиабазу Бьенхоа.^[22] Между тем, после атаки на Тан Бинь вьетконговцы попытались избежать дальнейшего контакта, предпочитая вместо этого беспокоить американские рабочие группы периодическим минометным и снайперским огнем. Эта тактика оказалась неэффективной, и хотя американцы потеряли еще троих убитыми и 29 ранеными, к 2 марта дорога была завершена. Затем американцы развернули обширную программа гражданских действий в попытке закрепить свои достижения, отремонтируя поврежденные дома, распределяя продукты питания и оказывая базовую медицинскую помощь местному населению. Несмотря на такие усилия, американское командование пессимистично оценивало возможность достижения каких-либо долгосрочных успехов в провинции Биньзыонг, если только Южновьетнамская армия смог обеспечить длительную защиту местного населения.^[23] 7 марта, всего через пять дней после завершения операции «Роллинг Стоун», 1-я бригада США была передислоцирована с 173-й воздушно-десантной бригадой США и 1-й RAR на Операция Silver City, охватывая юго-западный сектор зоны боевых действий D.^[23]

На стратегическом уровне ARVN и правительство Южного Вьетнама сплотились после того, как оказались на грани краха, и угроза против Сайгона уменьшилась. Общий Уильям Вестморленд, командующий войсками США во Вьетнаме, планировал применить более наступательную стратегию, и с января по декабрь 1966 года численность войск США выросла с 210 000 до 327 000 человек.^[24] Правительство Австралии также увеличило свою приверженность наземной войне в марте 1966 года, объявив о развертывании бригады из двух батальонов - 1-я австралийская оперативная группа (1 ATF) - с броневой, авиационной, инженерной и артиллерийской поддержкой; всего 4500 человек. Дополнительный Королевские ВВС Австралии (RAAF) и Королевский флот Австралии Также будут развернуты силовые элементы (RAN), и вместе со всеми тремя видами войск общая численность австралийцев во Вьетнаме планировалась увеличить до 6300 человек.^[21] 1 RAR был впоследствии заменен 1 ATF, которому была выделена собственная зона операций в Провинция Фуоктуй, тем самым позволяя австралийцам проводить операции более независимо, используя свою собственную тактику и методы борьбы с повстанцами. Оперативная группа прибыла в период с апреля по июнь 1966 г., построив базу в Нуи Дат, а логистические услуги были предоставлены 1-я австралийская группа логистической поддержки который был основан в порту Вунгтау.^[25]

Примечания

^ ^а ^б ^c ^d Брин 1988, п. 206.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j Карланд 2000, п. 180.
^ ^а ^б ^c ^d Култхард-Кларк 2001, п. 281.
^ Карланд 2000, п. 179.
^ Култхард-Кларк 2001, п. 280.
^ Карланд 2000 С. 179–180.
^ Хорнер 2008, п. 176.
^ ^а ^б ^c Макнил 1993, п. 443.
^ ^а ^б Брин 1988, п. 208.
^ Брин 1988 С. 208–209.
^ Брин 1988 С. 209–210.
^ ^а ^б ^c ^d Брин 1988, п. 209.
^ Култхард-Кларк 2001 С. 280–281.
^ ^а ^б ^c Брин 1988, п. 211.
^ Брин 1988, п. 210.
^ ^а ^б ^c Брин 1988, п. 212.
^ Култхард-Кларк 2001 С. 281–282.
^ Хорнер 2008 С. 176–177.
^ ^а ^б ^c Култхард-Кларк 2001, п. 282.
^ ^а ^б Брин 1988, п. 213.
^ ^а ^б ^c Хорнер 2008, п. 177.
^ Брин 1988, п. 214.
^ ^а ^б Карланд 2000, п. 181.
^ Макнил 1993, п. 171.
^ Деннис и др., 2008 г., п. 556.