Лаура Манчинелли - Laura Mancinelli - Wikipedia
Лаура Манчинелли | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 18 декабря 1933 г. Удине, Фриули-Венеция-Джулия, Италия |
| Умер | 7 июля 2016 г. (82 года) Турин, Пьемонт, Италия |
| Место отдыха | Кладбище изгнанников, Изгнанники, Пьемонт, Италия, IT |
| Род занятий | писатель, автор исторические романы, Германист и переводчик, медиевист |
| Национальность | Италия |
| Альма-матер | Туринский университет |
| Известные работы | Двенадцать аббатов Шаллана, Чудо Святой Одилии |
Лаура Манчинелли OMRI (Итальянский:[ˈLaura mantʃiˈnɛlli]; 18 декабря 1933 г. - 7 июля 2016 г.) Итальянский писатель германист средневековец и профессор университета.[1]
Манчинелли также писал академические тексты, детские книги, эссе (многие из средневековый история), и исторические романы.[2]
Жизнь
 | Этот раздел биография живого человека требует дополнительных цитаты за проверка. (Декабрь 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Лаура Манчинелли родилась в Удине в 1933 году и жил в Роверето в течение четырех лет до переезда в Турин с семьей в 1937 году.
После школьного образования и учебы окончила Туринский университет в 1956 г. по специальности немецкая литература с упором на современную литературу.
После получения докторской степени она преподавала, не отказываясь от своей страсти к средневековой немецкой культуре. В 1969 году она написала эссе Песня о нибелунгах. Проблемы и ценности.
В 1970-х она преподавала германская филология на Университет Сассари а затем позвонил Венеция германистом Ладислао Миттнер, в 1976 году она основала отделение из История немецкого языка на Венецианский университет Ка 'Фоскари.[3]
По совету коллеги и друга, Клаудио Магрис, в 1972 г. отредактировала и перевела на Итальянский из оригинального тома Nibelungenlied, затем в 1978 г. Тристан (Готфрид фон Штрасбург ) и в 1989 г. Грегориус и Бедный Генрих (Хартманн фон Ауэ ).
Вернувшись в Турин в качестве заведующей кафедрой германской филологии в университете, в 1981 году Лаура Манчинелли дебютировала в художественной литературе, издательском деле, Двенадцать аббатов Шаллана (победитель того же года Приз Монделло[4]), исторический роман, который автор начал писать в 1968 году. Il fantasma di Mozart в 1986 г. и Чудо Святой Одилии в 1989 г.
В начале 1990-х гг. рассеянный склероз Лаура Манчинелли покинула кафедру немецкой филологии.
С 1994 года она полностью посвятила себя написанию и опубликовала более пятнадцати работ за десять лет, несмотря на пребывание в больнице и длительную реабилитацию.
В 2009 году она опубликовала роман Gli occhiali di Cavour, с последующим Due Storie d'amore в 2011 году - бесплатные интерпретации истории двух известных пар, Kriemhild и Зигфрид, Тристан и Изольда.
Манчинелли умерла 7 июля 2016 года в Турине в результате болезни.[5][6][7][8]Церемония прощания прошла 11 июля 2016 года на монументальном кладбище Турина; похороны прошли в Изгнанники в Долина Сузы, где писатель поставил один из своих романов.
Работает
Романы
- I dodici abati di Challant (1981; английский перевод: Двенадцать аббатов Шаллана, 2003)
- Il miracolo di santa Odilia (1989; английский перевод: Чудо Святой Одилии, 2003)
- Gli occhi dell'imperatore (1993)
- I Tre Cavalieri del Graal (1996)
- Il principe scalzo (1999)
- La musica dell'isola (2000)
- Attentato alla Sindone (2000)
- Biglietto d'amore (2002)
- Я колори дель куоре (2005)
- Un misurato esercizio della cattiveria (2005)
- Il ragazzo dagli occhi neri (2007)
- Natale sotto la Mole (2008)
- Due Storie d'amore (2011)
- Un peccatore innocente (2013)
Переводы
- (на итальянском) Я нибелунги, Турин: Эйнауди, 1972 г.
- (на итальянском) Готфрид фон Страсбург, Тристано, Турин: Эйнауди, 1978.
- (на итальянском) Хеймито фон Додерер, Я демони. Dalla cronaca del caposezione Geyrenhoff, Турин: Эйнауди, 1979.
- (на итальянском) Хартманн фон Ауэ, Грегорио и Il povero Enrico, Турин: Эйнауди, 1989
- (на итальянском) Конрад Байер, La Testa di Vitus Bering, Алессандрия: Edizioni dell'Orso, 1993
Почести
Национальные награды
Великий офицер Орден За заслуги перед Итальянской Республикой (26 мая 2005 г.)[9]
Великий офицер Рекомендации
- ^ «Манчинелли, Лаура в Итальянской энциклопедии науки, литературы и искусства». www.treccani.it (на итальянском).
- ^ Редактор Джулио Эйнауди. "Лаура Манчинелли <Эйнауди". www.einaudi.it (на итальянском).CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
- ^ "Gli occhi di Laura, в Le lingue occidentali nei 150 лет истории Ca 'Foscari" (PDF) (на итальянском).
- ^ RAI Regione Sicilia. "RAI Regione Sicilia - VII Premio Letterario Internazionale Mondello" (на итальянском).
- ^ Изабелла Босси Федриготти. "Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice" (на итальянском). Corriere della Sera.
- ^ Луиджи Форте. "Лаура Манчинелли, il Medioevo tra rigore e prosaantastica" (на итальянском). La Stampa.
- ^ "Addio alla scrittrice e germanista Laura Mancinelli" (на итальянском). la Repubblica.
- ^ "TG Valle d'Aosta - Edizione delle 19.30 del 8 luglio 2016" (на итальянском).
- ^ Сито веб-дель-Квиринале: dettaglio decorato.
Источники
- Андерсон, Хелен Виктория (2010), Историческая и детективная фантастика в Италии 1950-2006: Кальвино, Малерба и Манчинелли, Д. Фил. Оксфордский университет
