Хартманн фон Ауэ - Hartmann von Aue

Портрет Гартмана фон Ауэ из Codex Manesse (лист 184v)

Хартманн фон Ауэ, также известный как Хартманн фон Оуве, (родившийся c. 1160–70, умер c. 1210–2020) был немцем рыцарь и поэт. С его работами в том числе Erec, Ивейн, Грегориус, и Der arme Heinrich, он представил придворный роман в немецкую литературу и, с Вольфрам фон Эшенбах и Готфрид фон Страсбург, был одним из трех великих эпических поэтов Средневерхненемецкий литература.

Жизнь

Гартманн принадлежал к низшему дворянству Швабия, где он был рожден. Получив монашеское образование, он стал слуга (Dienstmann) дворянина, чье владение, Ауэ, было идентифицировано с Обернау на реке Неккар. Он также принял участие в Крестовый поход 1197 г.. Дата его смерти так же неизвестна, как и дата его рождения; он упоминается в Готфрид фон Страсбург с Тристан (ок. 1210 г.) как еще живые, а в Crône из Генрих фон дем Тюрлин, написанное около 1220 года, оплакивают его как мертвого.

Работает

Хартманн создал четыре повествовательных поэмы, которые имеют важное значение для развития средневерхненемецкого придворного эпоса. Первый из них, Erec, который, возможно, был написан еще в 1191 или 1192 году, а последний, Ивейн, принадлежат к Артуровский цикл и основаны на былинах Кретьен де Труа (Эрек и Эниде и Ивайн, Рыцарь Льва, соответственно). Хотя история Кретьена Yvain относится к событиям в Кретьене Ланселот, чтобы объяснить, что Артур отсутствует, чтобы помочь, потому что Гвиневра была похищена, Хартманн не адаптировал Кретьена Ланселот. В результате получается, что Хартманн Erec вводит совершенно разные объяснения похищения Гвиневеры, которые не соответствуют тому, что происходило в общей литературной традиции романов Кретьена о короле Артуре.

Его две другие повествовательные поэмы: Грегориус, также адаптация французского эпоса, и Der arme Heinrich, в котором рассказывается история прокаженного, вылеченного молодой девушкой, которая готова пожертвовать своей жизнью ради него. Источником этой истории, очевидно, послужили предания дворянской семьи, которой служил Хартманн. Грегориус, Der arme Heinrich и все лирики Гартмана, которые страстно религиозны по тону, подразумевают тенденцию к аскетизму, но в целом, стремление Хартмана, кажется, скорее состояло в примирении крайностей жизни; установить средний путь человеческого поведения между мирскими стремлениями к рыцарству и аскетическими идеалами средневековый религия. Все стихотворения Гартмана переведены на современный немецкий язык, а Der arme Heinrich неоднократно привлекала внимание современных поэтов, как английских (Лонгфелло, Россетти ) и немецкий (в частности, Герхарт Хауптманн ).

Он также был Minnesänger, и 18 его песен сохранились.

Издания и переводы

  • Тобин, Фрэнк, Ким Вивиан и Ричард Х. Лоусон, пер. Артурские романсы, сказки и лирическая поэзия: Полное собрание сочинений Хартмана фон Ауэ, Penn State Press, 2001 г. ISBN  0-271-02112-8
  • Хартманн фон Ауэ, «Ивейн: Рыцарь со львом», перевод Дж. Томас, 1979 г., ISBN  0-8032-7331-2.
  • Хартманн фон Ауэ, «Erec» в переводе Я.В. Томас, 2001 г., ISBN  0-8032-7329-0.

Рекомендации

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Хартманн фон Ауэ ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Кормо C (1981). «Хартманн фон Ауэ». В Ruh K, Keil G, Schröder W (ред.). Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 3. Берлин, Нью-Йорк: Вальтер Де Грюйтер. cols 500–520. ISBN  978-3-11-022248-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кормо, Кристоф; Штёрмер, Вильгельм (1993). Hartmann von Aue. Эпоче - Верк - Виркунг (2-е изд.). Мюнхен: Бек. стр.160–193. ISBN  3-406-30309-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джентри, Фрэнсис Г., изд. (2005). Соучастник работ Хартмана фон Ауэ. Рочестер, штат Нью-Йорк: Камден-хаус. ISBN  1571132384.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка