Ивейн - Iwein
Ивейн это Средневерхненемецкий стихотворный романс поэта Хартманн фон Ауэ, написано около 1203 г.[1] An Артур сказка, свободно адаптированная из Кретьен де Труа ' Старофранцузский Ивайн, Рыцарь Льва, в нем рассказывается история Ивейна (Yvain ), рыцарь король Артур с Круглый стол. Он был написан после Хартманна Erec, и, возможно, была его последней работой.[1]
Ивейн'положение в работе Хартманна
Хартманн фон Ауэ, из-за его романтики Erec, написанный около 1180 года, считается основателем немецкого Легенда о Артуре. Как и все произведения Гартмана и придворные эпосы в целом, Ивейн написан четвероногими рифмованными куплетами.
Ивейн его второй придворный роман; на основании стилистических данных она считается последней из четырех работ Хартманна. Между Erec и Ивейн он создал свои две легендарные истории Грегориус и Der arme Heinrich. Ивейн должно было быть произведено к 1205 году, так как Вольфрам фон Эшенбах упоминает об этом в своем Parzival. Самой ранней возможной датой создания обычно считается 1190 год. Лингвистические исследования предполагают, что Ивейн был начат вскоре после Erec, но работа Хартмана над ним была прервана примерно после 1000 стихов. Возможно, это результат смерти покровителя. Согласно этой теории, Хартманн закончил стихотворение позднее. Неизвестно, кто заказал Ивейн, но Zähringer, то Staufer и Welfen все рассматривались как возможные покровители.
Материал и источники
Непосредственным источником Хартмана был старофранцузский эпос. Ивен, шевалье о льве к Кретьен де Труа, который был создан либо около 1177 года, либо между 1185 и 1188 годами. В отличие от его довольно бесплатной версии Erec, Перевод Хартманна Ивейн остается намного ближе к французскому оригиналу. Тем временем, поскольку темы придворного эпоса стали общеизвестными для его немецких слушателей, он смог избежать длинных пояснительных отступлений.
Сюжет о короле Артуре принадлежит Дело Британии, первоначально переданный устно кельтская материалы, которые попали в европейскую литературу благодаря переработке Кретьена.
участок
Пролог
Как это обычно бывает в средневековых эпосах, Хартманн начинает сказку с Пролога (V. 1-85) - он содержит отсылку к литературному жанру эпосов Артура и программные утверждения о морали поэзии. Артура хвалят как образец рыцарства, имя которого вечно. Хартманн добавляет самопровозглашение, которое написано почти так же, как в Der arme Heinrich:
| Рыцарь, он учился |
- (Hartmann von Aue: Iwein, V. 21-30. G.F. Benecke, K. Lachmann, L. Wolf. Übersetzt von Thomas Cramer. Берлин, Нью-Йорк, ³1981)
Первый сюжетный цикл
Роман начинается с Троица празднование при дворе Артура, воплощение придворных торжеств. Пока там Ивейн слышит историю рыцаря Калогренанта, которую Хартманн структурирует как своего рода роман в романе.
Злодейское приключение рыцаря Артура Калогренанта бросает суду Артура законный вызов - отомстить за бесчестие. Ивейн, который как родственник Калогренанта вдвойне пострадал от скандала, едет впереди процессии всего двора и тайно направляется в Колодцевое Королевство. Приключение повторяется, но со смертельными последствиями для Аскалона. Ивейн преследует смертельно раненых, убегающих от Аскалона в свой замок. Падающая решетка рассекает лошадь Ивейна пополам; хотя сам он не пострадал, он запечатан в сторожке.
Только с помощью Lunete, доверенное лицо хозяйки замка, Лаудин, действительно ли Ивейну удается сбежать от стражи замка. Из благодарности за помощь при дворе Артура он получает от Лунете кольцо, которое делает его невидимым. По мертвому Аскалону оплакивает его прекрасная жена Лаудин. Ивейн видит хозяйку замка через окно и воспаляется любовью (Минн) к ней.
Из-за присутствия убийцы раны мертвеца снова начинают кровоточить, и таким образом начинается бурлескный поиск человека-невидимки. В очередной раз Лунете разрешает парадоксальную ситуацию и убеждает Лаудин в том, что победитель над Аскалоном станет достойным преемником в качестве мужа, Повелителя земли и защитника фонтана. В комедийном представлении (поскольку все стороны уже знают о намерениях друг друга) Ивейн и Лаудин объединяются при посредничестве Лунете. Вскоре после этого празднуется свадьба.
Затем к истоку прибывает двор Артура, и Ивейн должен впервые испытать свою роль защитника фонтанов. Это успешно против Кейе, образно обиженный рыцарь двора Артура. Теперь весь двор празднует свадьбу Ивейна и Лаудин. Таким образом, сюжет приходит к временному финалу - как и êre победы Ивейн неожиданно добился жены и светлости.
Срыв и безумие Ивейна
По настоянию своего друга Гавейн, кто использует Verligen (длительное безделье) Erec Например, Ивейн оставляет Лаудин вскоре после свадьбы и отправляется на поиски Турниры и âventiure. Лаудин извлекает из Ивейна обещание вернуться через год и день. Этот срок подразумевает юридически действующий крайний срок, по истечении которого его иски против возможных узурпаторов прекращались бы. (Это знание предоставляется читателю и не раскрывается в тексте).
Болезненное расставание влюбленных характеризуется Миннегармония. В диалоге рассказчика и Леди Любовь Утверждается, что Ивейн и Лаудин обменялись сердцами, что приведет к серьезным последствиям.
Ивейн предается азарту турниров и слишком поздно замечает, что уже пропустил заранее назначенный срок на шесть недель. Лунете подает на него в суд перед Круглый стол за предательство и забирает у него кольцо. Вся его честь потеряна при дворе Артура, и Лаудин разрывает с ним все связи. Таким образом, Ивейн теряет свою личность. Охваченный безумие он срывает одежду со своего тела и становится дикий человек в лесах. Его единственная социальная привязанность - это молчаливое соглашение об обмене с отшельником. Только с помощью Леди Нарисона и ее спутницы, которые лечили его безумие волшебной мазью, Ивейн может вернуться в надлежащее сознание. Его прежняя роль рыцаря кажется ему мечтой. Он должен признать, что больше не принадлежит к придворному обществу.
Второй сюжетный цикл
Ивейн освобождает землю леди Нарисон от графа Альерса, который заявил о своих правах на нее. Дама и народ желают, чтобы он стал их властелином, но он не хочет этого и спешит прочь. По ходу сюжета он еще дважды отвергает брак из-за верности Лаудин.
Ивейн спасает льва от дракона. С этого момента лев остается верным ему, давая Ивейну новую личность - Рыцаря Льва.
Шанс возвращает его к источнику, где воспоминания о его потере заставляют его упасть в обморок и упасть с лошади. Ивейн снова находится на грани того, чтобы потерять рассудок. Затем он находит Лунете у источника; из-за ее роли в браке и неверности Ивейн (Untriuwe), она приговорена к смертной казни. Единственный способ доказать ее невиновность - это испытание боем, а крайний срок - на следующий день. Ивейн признает свою вину и заверяет Лунете, что будет бороться за нее.
Однако сразу после этого он также обязуется помочь своему хозяину в битве против гиганта Харпина на следующее утро. С помощью льва он может преодолеть этот конфликт расписания, победив гиганта вовремя, чтобы также иметь возможность успешно сражаться за Лунете. Ее обвинители подвергаются тому же наказанию, которое предназначалось ей: их сжигают на костре. Лаудин, которая не узнает Рыцаря Льва в его новой личности, узнает во время этого эпизода, что рыцарь потерял благосклонность дамы, и осуждает ее, не зная, что она сама является этой дамой.
Поскольку их отношения до сих пор не решены, Ивейн снова покидает Лаудин. Затем он обязуется защищать младшую дочь графа Черного Шипа в конфликте с ее сестрой по поводу их наследства. Вместе с девушкой Ивейн отправляется в замок Maladventure, где ему предстоит сразиться с двумя гигантами, чтобы освободить триста знатных дам, содержащихся в плену в работном доме.
После этого он едет со своим товарищем к суду короля Артура, где объявлен суд поединком. Друг Ивейна, образцовый рыцарь Артура сэр Гавейн, объявил себя защитником другой сестры. Не зная, кто другой, Гавейн и Ивейн дерутся; ни один из них не может закрепить победу. Только после того, как сойдет темнота и бой будет прекращен до следующего дня, они узнают друг друга во время разговора. Король Артур задает старшей сестре вопрос с подвохом, который заставляет ее предать себя и удовлетворяет требование младшей сестры. Затем Ивейн раскрывает свою личность, и его радостно приветствуют снова в кругу участников Круглого стола.
Хотя Ивейн заслужил большую честь, он уверен, что умрет от разбитого сердца. Еще раз в облике Рыцаря Льва он возвращается ко двору Лаудин. Однако он отвоевывает ее только после комической интриги со стороны Лунете: Лаудин дает клятву помочь Рыцарю Льва, который поливал камень у источника, чтобы вернуть благосклонность своей леди. Этим она должна простить Ивейна, который выражает свое глубокое сожаление и обещает никогда больше не рисковать потерять ее расположение. Двое возобновляют свой брак и свою любовь.
Рекомендации
внешняя ссылка
- Ивейн в базе знаний Hartmann von Aue