Питер Хэндке - Peter Handke

Питер Хэндке
Handke в 2006 году
Handke в 2006 году
Родившийся (1942-12-06) 6 декабря 1942 г. (возраст 77)
Гриффен, Австрия
Род занятий
  • Писатель
  • Драматург
ОбразованиеУниверситет Граца
Известные работы
Известные награды
Подпись

Питер Хэндке (Немецкое произношение: [ˈHantkə]; родился 6 декабря 1942 г.) Нобелевский лауреат прозаик, драматург, переводчик, поэт, кинорежиссер и сценарист из Австрия. Handke был награжден Нобелевская премия по литературе в 2019 году.[1]

В конце 1960-х он получил признание по пьесе Publikumsbeschimpfung (Оскорбление аудитории) и роман Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (Беспокойство вратаря при штрафном ударе). Спровоцированный самоубийством матери в 1971 году, он отразил ее жизнь в романе. Wunschloses Unglück (Печаль за гранью снов). Хандке был членом Grazer Gruppe (ассоциация авторов) и Grazer Autorenversammlung и соучредителем издательского дома Verlag der Autoren во Франкфурте. Сотрудничал с режиссером Вим Вендерс, что приводит к таким сценариям, как Der Himmel über Berlin (Крылья желания).

Handke получил другие награды, в том числе награды 1973 года. Приз Георга Бюхнера, 1987 Международная литературная премия Виленица, и австрийский Театральная премия Нестрой для пожизненных достижений.

Жизнь

Ранняя жизнь и семья

Handke родился в Гриффен, то в Германский Рейх провинция Гау Каринтия.[2] Его отец, Эрих Шёнеманн, был банковским служащим и немецким солдатом, с которым Хандке не встречался до совершеннолетия. Его мать Мария, Каринтийский словенский вышла замуж за Бруно Хандке, кондуктора трамвая и Вермахт солдат из Берлина, до рождения Петра.[3] Семья жила в оккупированном СССР. Панков район Берлина с 1944 по 1948 год, где у Марии Хандке было еще двое детей: сводная сестра и сводный брат Петра. Затем семья переехала в родной город его матери Гриффен. Питер чувствовал, что отчим становится все более жестоким из-за алкоголизм.[3]

В 1954 году Хандке был отправлен в Католик Марианум мальчики школа-интернат в Замок Танзенберг в Санкт-Файт-ан-дер-Глан. Там он опубликовал свою первую статью в школьной газете: Fackel.[3] В 1959 году он переехал в Клагенфурт, где он пошел в среднюю школу, и поступил на юридическое образование в Университет Граца в 1961 г.[2]

Мать Хандке покончила с собой в 1971 году, что отражено в его романе. Wunschloses Unglück (Печаль за гранью снов).[2][4]

После отъезда из Граца Хандке жил в Дюссельдорф, Берлин, Кронберг, Париж, США (1978-1979 гг.) И Зальцбург (С 1979 по 1988 год).[5] С 1990 года он проживает в Chaville под Парижем.[6] Он - герой документального фильма. Питер Хэндк: В лесу может быть поздно (2016), режиссер Коринна Белз [де ].[7] С 2012 года Handke является членом Сербская академия наук и искусств.[8] Он является членом Сербской православной церкви.[9][10]

По состоянию на начало ноября 2019 года соответствующими властями было проведено официальное расследование относительно того, мог ли Хандке автоматически потерять свое австрийское гражданство после получения югославского паспорта и гражданства в конце 1990-х годов.[11]

Карьера

Во время учебы Хандке зарекомендовал себя как писатель, связавшись с Grazer Gruppe (в Грац Авторское собрание), объединение молодых писателей.[5] Группа издает журнал по литературе, Manuskripte [де ], опубликовавшей ранние работы Хандке.[2] Члены группы включены Вольфганг Бауэр и Барбара Фришмут.[12]

Хандке бросил учебу в 1965 году,[2] после немецкого издательства Suhrkamp Verlag принял его роман Die Hornissen [де ] (Шершни) для публикации.[13] Он привлек международное внимание после выступления на встрече авангард художники, принадлежащие к Группа 47 в Принстон, Нью-Джерси, в 1966 году.[14] В том же году его пьеса Publikumsbeschimpfung (Оскорбление аудитории) премьера состоялась на Theater am Turm [де ] во Франкфурте, режиссер Клаус Пейманн [де ].[13][14] Хандке стал одним из соучредителей издательства. Verlag der Autoren [де ] в 1969 г. с новой коммерческой концепцией, принадлежащей авторам.[15] Он стал соучредителем Grazer Autorenversammlung в 1973 г.[16] и был участником до 1977 года.[5]

Первая игра Хандке, Publikumsbeschimpfung (Оскорбление аудитории), премьера которого состоялась во Франкфурте в 1966 году и принесла ему широкую известность,[14] была первой из нескольких экспериментальных пьес без условного сюжета.[2] Во второй пьесе Каспар, он рассматривал историю Каспар Хаузер как «аллегорию конформистского социального давления».[14]

Хандке писал сценарии к фильмам.[5] Он направил Die linkshändige Frau (Левша), выпущенный в 1978 году. Путеводитель по фильму Леонарда Мальтина с Описание фильма таково, что женщина требует, чтобы ее муж ушел, и он подчиняется. «Время идет ... и публика засыпает». Фильм был номинирован на премию Золотая пальма на Каннский кинофестиваль в 1978 году, а в 1980 году получил золотую премию немецкого кинематографа. Хандке также получил золотую премию German Film Award 1975 года за сценарий к фильму Falsche Bewegung (Неправильный ход). Сотрудничал с режиссером Вим Вендерс при написании сценария к фильму 1987 г. Der Himmel über Berlin (Крылья желания), включая стихотворение в его открытии. С 1975 года Хандке является членом жюри Европейской литературной премии. Петрарка-Прейс.[17]

Хандке сотрудничал с режиссером Вим Вендерс на версия фильма из Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, написал сценарий для Falsche Bewegung (Неправильный ход) и соавтором сценария для Der Himmel über Berlin (Крылья желания) и Les Beaux Jours d'Aranjuez (Прекрасные дни Аранхуэса). Он также снимал фильмы, в том числе экранизации своих романов. Левша после Die linkshändige Frau, и Отсутствие после Die Abwesenheit.[2][5]

В 2019 году Handke был удостоен награды Нобелевская премия по литературе «За влиятельную работу, которая с лингвистической изобретательностью исследовала периферию и специфику человеческого опыта».[1]

Литературный прием

В 1977 г. Момент истинного чувства, Стэнли Кауфманн написал, что Хандке «самый важный новый писатель на международной арене с тех пор, как Сэмюэл Беккет ”.[18] В Frankfurter Allgemeine Zeitung описал его как «любимца Западногерманский критики ».[19] Хьюго Гамильтон заявил, что с момента своего дебюта Handke «проверял, вдохновлял и шокировал публику».[20] Джошуа Коэн отметил, что Handke «командует одним из великих немецкоязычных проза стили послевоенный период, речная риторика, глубокая и стремительная, противоположная течению », в то время как Габриэль Йосиповичи описал его, «несмотря на сомнения в отношении некоторых из его недавних работ», как одну из наиболее значительных Немецкоязычные писатели послевоенной эпохи.[21][22] Карл Уве Кнаусгард описанный Печаль за гранью снов как одна из «важнейших книг, написанных на немецком языке в наше время».[23]

Взгляды

В 1996 году Handke's путешествие Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien (опубликовано на английском языке как Путешествие к рекам: справедливость для Сербии) вызвал споры, как изображал Хэндке Сербия как среди жертв Югославские войны. В том же эссе Хандке также раскритиковал западные СМИ за искажение причин и последствий войны.[24]

Себастьян Хаммелехле писал, что взгляд Хандке на Югославские войны, который вызвал многочисленные споры, вероятно, был романтизирован, но представлял точку зрения писателя, а не военный корреспондент.[25] Американский переводчик Скотт Эбботт, путешествовавший с Хандке через Югославия после чего были опубликованы многочисленные эссе, в которых говорилось, что Хандке считал Югославию «невероятной, богатой мультикультурный заявить, что ему не хватало национализма, который он видел в Германии и Австрии ».[19] Эбботт добавил, что Хэндке просмотрел распад страны как исчезновение утопия.[19] Обзор Моравская ночь Джошуа Коэн заявил, что Югославия Хандке была не страной, а символом самого себя, символом литературы или «европейским романом».[21] Фолькер Хейдж написал это Моравская ночь «чрезвычайно космополитичен» и связан с настоящим, а также то, что книга представляет собой автобиографическое резюме жизни Хандке как писателя.[26] Танджил Рашид отметил, что «романы, пьесы и мемуары Хандке демонстрируют зло банальности».[23]

После его игры Путешествие на землянке был поставлен в 1999 году, Хандке был осужден другими писателями: Сьюзан Зонтаг провозгласил Handke "законченным" в Нью-Йорке.[27] Салман Рушди объявил его кандидатом в «Идиот года» из-за его «идиотизма»,[28][29][30] пока Ален Финкелькраут сказал, что он был «идеологическим монстром»,[31] и Славой Жижек заявил, что его «прославление сербов - это цинизм».[31] Когда Хандке был награжден Международная премия Ибсена в 2014 году это вызвало призыв к отставке присяжных.[32][ВОЗ? ]

В 2013, Томислав Николич, как тогдашний президент Сербии, выразил признательность, сказав, что некоторые люди до сих пор помнят тех, кто пострадал за христианство, подразумевая, что Хандке был жертвой презрения за его взгляды, на что Хандке ответил с объяснением: "Я не был чьей-либо жертвой, серб человек - жертва ". Об этом было сказано во время церемонии, на которой Хандке получил Золотая медаль за заслуги перед Республикой Сербия.[33]

В 2014 году Handke призвал Нобелевская премия по литературе чтобы его упразднили и окрестили «цирком».[34][35]

В феврале 2020 года Сима Аврамович, председатель комиссии по наградам Республики Сербия, объяснил, что Хандке за «особые заслуги в представлении Сербии и ее граждан», поскольку он «искренне защищал сербскую правду», был награжден Орден Звезды Караджордже. Действующий президент Сербии, Александр Вучич, вручил лауреатов по случаю Дня сербской государственности.[36][37]

Реакция на Нобелевскую премию

Смотрите также: Споры о Нобелевской премии

Решение Нобелевский комитет Присуждение Хандке Нобелевской премии по литературе было осуждено на международном уровне множеством общественных и академических интеллектуалов, писателей и журналистов. Критика сосредоточена на взгляде писателя на распад Югославии и югославских войнах, который был описан как просербский, его поддержка покойного Слободан Милошевич, и Отрицание боснийского геноцида.[38][39][31] Среди видных деятелей, осудивших решение Шведской академии, были такие лица, как: Дебора Липштадт, Историк Холокоста, которая в своем письме, опубликованном в Нью-Йорк Таймс написал, что Нобелевский комитет наградил Хандке платформой, которую «он не заслуживает, и публика не нуждается в нем», добавив, что такая платформа может убедить некоторых, что его «ложные утверждения должны иметь некоторую легитимность»,[40] Джонатан Литтел который сказал: «Он может быть фантастическим художником, но как человек он мой враг - он засранец».[39][38] Миха Мадзини который сказал, что «некоторые художники продали свои человеческие души за идеологии (Гамсун и нацизм), некоторые - за ненависть (Селин и его бешеный антисемитизм), некоторые из-за денег и власти (Кустурица ) но больше всего меня обидел Хандке с его наивностью по отношению к режиму Милошевича (...) Я нашел его жестоким и полностью поглощенным своей наивностью ",[39] Хари Кунзру который сказал, что Хандке - «тревожный выбор для Нобелевского комитета» и что он «прекрасный писатель, сочетающий в себе великую проницательность с шокирующей этической слепотой»,[28][39] Салман Рушди, который также раскритиковал поддержку Хандке военной Сербии в 1999 году,[28][29] Славой Жижек,[29][31]  Александар Хемон,[41] Бора Чосич,[31] Мартин Вальзер,[31] и другие.

Награда была встречена негативной критикой в ​​Косово, Боснии и Герцеговине, Албании, Хорватии и Турции, что привело к публичным заявлениям неодобрения.[8][35][42] Выразив «глубокое сожаление», решение было осуждено PEN International,[43] ПЕН Америка,[44] ПЕН Англия и Уэльс,[29] ПЕН Норвегия,[45] ПЕН Босния и Герцеговина,[46] ПЕН Хорватия.[47][29][48][35][28] Группа демонстрантов протестовала против писателя, когда он прибыл за призом.[49] Матери Сребреницы протестовали против награды с посланиями против «распространения лжи», в то время как ассоциация «Женщины - жертвы войны» Republika Srpska организовали митинг в Стокгольме в поддержку Handke, заявив, что они поддерживают всех людей, «которые говорят точно и правильно и думают головой».[50]

Поддержка Handke исходила от Джон Фосс, бывший получатель Премия Ибсена, которые приветствовали решение Шведская Академия (Нобелевский комитет определяет лауреатов по литературе) присудить Хандке Нобелевскую премию, заявив, что он был достойным лауреатом и заслужил ее.[51] Нобелевский лауреат Эльфриде Елинек сказал: «Великий поэт Хандке получил Нобелевскую премию 10 раз», а Карл Уве Кнаусгард отреагировал на Нобелевскую премию Хандке: «Я не могу представить себе более очевидного лауреата Нобелевской премии, чем он».[19][52] Ольга Токарчук, которая была удостоена Нобелевской премии за 2018 год на той же церемонии, сказала, что горда быть с Хандке, которую очень ценит, и тем фактом, что обе награды достаются Центральная Европа[53][54] Отмеченные наградами режиссеры Вим Вендерс и Эмир Кустурица публично поздравил Хандке и поехал в Стокгольм на церемонию награждения, чтобы поддержать его.[55][56]

И Шведская академия, и члены Нобелевского комитета по литературе отстаивали свое решение о присуждении Хандке Нобелевской премии. Члены академии Коврики Мальм и Эрик М. Рунессон написал в шведской газете Dagens Nyheter что Хандке «определенно делал провокационные, неуместные и неясные заявления по политическим вопросам», но что они «не нашли в написанном им ничего, что содержало бы нападки на гражданское общество или уважение к равной ценности всех людей».[57] Однако они процитировали статью 2006 года, в которой Хандке сказал, что Резня в Сребренице было худшим преступление против человечности в Европе с Вторая Мировая Война.[57] Член Нобелевской премии по литературе Хенрик Петерсен охарактеризовал Хандке как «радикально аполитичный» в своих произведениях и что эта поддержка сербов была неправильно понята, в то время как Ребека Карде сказала: «Когда мы вручаем награду Хандке, мы утверждаем, что задача литературы - не такая, как подтвердить и воспроизвести то, что центральное мнение общества считает морально правильным », добавив, что автор« абсолютно заслуживает Нобелевской премии ».[57][58]

Все работы Хандке, посвященные войне на Балканах, были включены в список библиографии Нобелевской премии, который описал Горди и Маасс среди прочего, как «молчаливое одобрение отрицания геноцида, ревизионизма и ультранационализма».[59] Нобелевский комитет был обвинен в «газлайтинге не только выживших после геноцида, но и историков, исследователей военных преступлений и журналистов».[60][61][62] Евгений Руге протестовали против освещения Хандке в СМИ, в то время как 120 австрийских ученых и художников, в том числе Дорон Рабинович, Юля Рабинович, Герхард Руисс [де ] и Клаус Кастбергер [де ]в открытом письме раскритиковал «пропаганду против Хандке», заявив, что она может нанести вред его литературной автономии.[63][64]

Награды

Работает

Основная статья: Библиография Питера Хэндке

Хандке написал романы, пьесы, сценарии, эссе и стихи, часто публикуемые Suhrkamp.[13] Многие произведения переведены на английский язык. Его работы хранятся в Немецкая национальная библиотека, включая:[78]

  • 1966 Die Hornissen [де ] (Шершни), Роман
  • 1966 Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke (Оскорбление аудитории и другие разговорные выступления), играть, английская версия как Оскорбление аудитории и самообвинение
  • 1967 Каспар, играть, английская версия также как Каспар и другие пьесы
  • 1970 Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (Беспокойство вратаря при штрафном ударе), роман и сценарий фильма 1972 г. Страх голкипера перед пенальти
  • 1972 Der kurze Brief zum langen Abschied (Короткое письмо, долгое прощание), Роман
  • 1972 Wunschloses Unglück (Печаль за гранью снов: история жизни), полуавтобиографический рассказ
  • 1973 Die Unvernünftigen sterben aus [де ], играть в
  • 1975 Die Stunde der wahren Empfindung (Момент истинного чувства), Роман
  • 1977 Die linkshändige Frau (Левша), сценарий по роману 1976 г.
  • 1979 Langsame Heimkehr (Медленное возвращение домой), начало тетралоги рассказов, в том числе Die Lehre der Sainte-Victoire (1980), Über die Dörfer и Kindergeschichte [де ] (1981)
  • 1983 Der Chinese des Schmerzes [де ], история
  • 1986 Die Wiederholung (Репетиция), Роман
  • 1987 Der Himmel über Berlin (Крылья желания), сценарий с Вим Вендерс
  • 1992 Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten (Час, когда мы ничего не знали друг о друге)
  • 1994 Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten (Мой год в ничейной бухте), Роман
  • 2002 Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos (Переход через Сьерра-де-Гредос), Роман
  • 2008 Die morawische Nacht (Моравская ночь)
  • 2010 Immer noch Sturm (Буря все еще), пьеса о словенском восстании против Гитлера в 1945 году, ISBN  978-3-518-42131-4; первое исполнение: Зальцбургский фестиваль 2011
  • 2018 Peter Handke Bibliothek. I. Проза, Поэзия, Пьесы (Том 1–9), ISBN  978-3-518-42781-1; II. Очерки (Том 10–11), ISBN  978-3-518-42782-8; III Дневники (Том 13–14), ISBN  978-3-518-42783-5

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ а б «Нобелевская премия по литературе 2019 года». NobelPrize.org.
  2. ^ а б c d е ж грамм "Питер Хэндке". Britannica.com.
  3. ^ а б c "Питер Хандке / österreichischer Schriftsteller". munzinger.de (на немецком). Получено 11 октября 2019.
  4. ^ Карвен, Томас (5 января 2003 г.). «Выбор против жизни». Лос-Анджелес Таймс. Получено 11 октября 2019.
  5. ^ а б c d е Вендерс, Вим. "Питер Хэндке". wim-wenders.com. Архивировано из оригинал 25 августа 2010 г.. Получено 16 сентября 2010.
  6. ^ Messie und Messias / Wie wohnt eigentlich der Schriftsteller Peter Handke? Ein Hausbesuch. Süddeutsche Zeitung 8 октября 2011 г.
  7. ^ "Питер Хандке - Бен-им-Вальд. Kann sein, dass ich mich verspäte ..." Filmportal.de (на немецком). Получено 14 мая 2017.
  8. ^ а б «Возмущение в Боснии и Косово по поводу Нобелевской премии Питера Хандке». Аль-Джазира. 11 октября 2019 г.. Получено 11 октября 2019.
  9. ^ Ян Трейнор:Встаньте, если вы поддерживаете сербов / австрийского писателя Петера Хандке, и его позиция в поддержку Милошевича привела в ярость коллег-художников. Хранитель, 21 апреля 1999 г.
  10. ^ Джеймс Смит: Handke in Another Tempo wordpress.com
  11. ^ «Нобелевский лауреат Хандке признал, что у него есть югославский паспорт». Ассошиэйтед Пресс. AP. 8 ноября 2019 г.. Получено 25 ноября 2019.
  12. ^ Вакуниг, Мария (2018). Краткий обзор Восточно-Центральной Европы: люди - культуры - события. Мюнстер, Германия: LIT Verlag. п. 302. ISBN  9783643910462. Получено 11 октября 2019.
  13. ^ а б c "Питер Хандке / österreichischer Schriftsteller". suhrkamp.de (на немецком). Suhrkamp Verlag. Получено 11 октября 2019.
  14. ^ а б c d Хатчинсон, Бен (23 августа 2011 г.). "Умышленные споры Питера Хэндка". Литературное приложение к The Times. Получено 11 октября 2019.
  15. ^ Мартин Людке: 50 Jahre "Verlag der Autoren" / Mit Enthusiasmus gegründet Deutschlandfunk, 11 марта 2019 г.
  16. ^ 40 Jahre Grazer Autorenversammlung ORF 15 июня 2013 г.
  17. ^ "Петрарка Прейс". www.petrarca-preis.de (на немецком). Получено 11 октября 2019.
  18. ^ Кауфманн, Стэнли (25 июня 1977 г.). «Роман как стихотворение». Субботний обзор. п. 23. Получено 11 сентября 2020.
  19. ^ а б c d Маршалл, Алекс; Шуэце, Кристофер (10 декабря 2019 г.). «Гений, отрицатель геноцида или оба?». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 сентября 2020.
  20. ^ Гамильтон, Хьюго. "Нежная эпопея Питера Хэндка". Хранитель. Получено 11 сентября 2020.
  21. ^ а б Коэн, Джошуа (30 декабря 2016 г.). "Путешествующий во времени рассказ Питера Хэндка о постоянно меняющейся Европе". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 сентября 2020.
  22. ^ Йосиповичи, Габриэль. "Нежная эпопея Питера Хэндка". Литературное приложение к The Times. Получено 11 сентября 2020.
  23. ^ а б Рашид, Танджил (6 декабря 2016 г.). «Печаль за гранью снов» Питера Хандке - мемуары, страдания и политика ». Financial Times. Получено 11 сентября 2020.
  24. ^ Сейдж, Адам (29 июля 2006 г.). «Увольнение руководителя театра раскололо творческое сообщество». Времена. Архивировано из оригинал 16 февраля 2017 г.
  25. ^ Хаммелехле, Себастьян (10 октября 2019 г.). "Die besten Romane und Erzählungen des Nobelpreisträgers". Der Spiegel (на немецком). Получено 11 сентября 2020.
  26. ^ Хейдж, Волкер (7 января 2008 г.). "Der übermütige Unglücksritter". Der Spiegel (на немецком). Получено 11 сентября 2020.
  27. ^ Закария, Рафия (10 декабря 2019 г.). «Питер Хандке и Ольга Токарчук: лауреаты Нобелевской премии олицетворяют наши самые темные разногласия». CNN. Получено 5 января 2020.
  28. ^ а б c d «Критики осуждают« позорную »Нобелевскую премию за писателя Хандке». Новости BBC. 11 октября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  29. ^ а б c d е "Славой Жижек, Салман Рушди, американские и британские П.Е.Н. осудили избор Петера Хандкеа, австрийский предшественник Александр Ван дер Беллен сматра да имамо йош пуно тога научи от Хандкеа"'". slobodnadalmacija.hr (на хорватском). Slobodna Dalmacija. 11 октября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  30. ^ Салман Рушди (7 мая 1999 г.). «За оказанные услуги - к делу безумия». Балканский свидетель. из The Toronto Globe and Mail. Получено 17 мая 2020. В битве за звание Международного дебила года, за которое идет горячая борьба, выделяются два претендента в супертяжелом весе. Один из них - австрийский писатель Петер Хандке, который поразил даже самых горячих поклонников его творчества серией страстных извинений за геноцидный режим Слободана Милошевича, и который во время недавнего визита в Белград получил за свою работу орден сербского рыцаря. агитационные услуги. Предыдущие идиоты г-на Хандке включают предположение о том, что мусульмане Сараево регулярно убивали себя, а затем обвиняли сербов, а также его отрицание геноцида, совершенного сербами в Сребренице. Теперь он сравнивает воздушную бомбардировку Организации Североатлантического договора с вторжением инопланетян в фильме «Атака Марса»! А затем, глупо смешивая свои метафоры, он сравнивает страдания сербов с Холокостом.
  31. ^ а б c d е ж Трейнор, Ян (21 апреля 1999 г.). «Встаньте, если вы поддержите сербов». Хранитель. Получено 18 ноября 2019. У этого писателя, австрийца, очень личный стиль. Самые ужасные преступления упоминаются довольно мило. И читатель совершенно забывает, что мы имеем дело с преступлениями. Австрийский писатель, побывавший в моей стране, нашел там только очень гордых людей. Они гордо мирились со всем, что с ними происходило, настолько, что в своей гордости не удосужились спросить, почему все это с ними происходит.
  32. ^ Krever at juryen går av, Классекампен
  33. ^ "Николич одликовао Петера Хандкеа". www.rts.rs (на сербском). 8 апреля 2013 г.. Получено 20 мая 2020.
  34. ^ Митчелл, Шарлотта (10 октября 2019 г.). «Ольга Токарчук и Петер Хандке получили Нобелевские премии по литературе». Аль-Джазира. Получено 12 октября 2019.
  35. ^ а б c «Питер Хэндке: критики получили Нобелевскую премию». BBC. 11 октября 2019 г.. Получено 11 октября 2019.
  36. ^ "Vučić dodijelio Handkeu Orden Karađorđeve zvijezde". Аль-Джазира Балканы (на сербохорватском). 15 февраля 2020 г.. Получено 20 мая 2020.
  37. ^ "Вучич одликовао Земана и Хандкеа". Радио Слободна Европа (на сербохорватском). 15 апреля 2020 г.. Получено 20 мая 2020.
  38. ^ а б Бен Хатчинсон (18 октября 2019 г.). "Питер Хэндке: вход в любопытный канон - Литература". TLS. Литературное приложение Times. Получено 20 мая 2020.
  39. ^ а б c d Каин, Сиан (10 октября 2019 г.). "'Тревожный выбор »: авторы критикуют скандальную Нобелевскую победу Питера Хандке». Хранитель. Получено 19 мая 2020.
  40. ^ Дебора Э. Липштадт (18 октября 2019 г.). «Мнение - Питер Хэндке, недостойный нобелевский лауреат». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 18 октября 2019 г.. Получено 20 мая 2020. Несогласный, мистер Стивенс утверждает, что искусство и политика - отдельные области. Порицайте политику художника, но цените его артистизм. Г-н Стивенс игнорирует огромную платформу или мегафон, которым Нобелевский комитет наградил г-на Хандке. Найдутся те, кто будут убеждены, что его ложные утверждения должны иметь некоторую законность просто потому, что он лауреат Нобелевской премии.
  41. ^ Хемон, Александар (15 октября 2019 г.). Мнение - Боб Дилан из апологетов геноцида'". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 мая 2020. Возможно, уважаемый Нобелевский комитет настолько заинтересован в сохранении западной цивилизации, что для него страница г-на Хандке стоит тысячи жизней мусульман. Или может случиться так, что в разреженных залах Стокгольма встревоженный вратарь г-на Хандке намного более реален, чем женщина из Сребреницы, чья семья была уничтожена в результате резни. Выбор г-на Хандке подразумевает концепцию литературы, свободную от неудач истории и актуальности человеческой жизни и смерти. Война и геноцид, Милошевич и Сребреница, ценность слов и действий писателя в этот исторический момент, могут быть интересны неискушенным плебеям, когда-то подвергавшимся убийствам и перемещению, но не тем, кто может оценить «языковую изобретательность», которая « исследовал периферию и специфику человеческого опыта ». Для них геноцид приходит и уходит, а литература - навсегда.
  42. ^ «Косово бойкотирует Нобелевскую церемонию вручения литературной премии Хандке». Аль-Джазира. 8 декабря 2019 г.. Получено 10 декабря 2019.
  43. ^ «Решение присуждать Нобелевскую премию Питера Хандке вызывает сожаление и огорчает жертв». pen-international.org. 11 октября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  44. ^ «Заявление: глубокое сожаление по поводу выбора Питера Хандке для получения Нобелевской премии по литературе 2019 года». ПЕН Америка. 10 октября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  45. ^ Уильям Найгаард: - En lettelse om han sa fra seg prisen, Dagbladet, 19 сентября 2014 г.
  46. ^ "P.E.N. Centar u BiH o dodjeli Nobelove nagrade za književnost Peteru Handkeu". РУЧКА. (на боснийском). 11 октября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  47. ^ «Хорватский P.E.N .: вручение Нобелевской премии Handke вопреки первоначальной идее премии». total-croatia-news.com. 15 октября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  48. ^ "ŠEF HRVATSKOG PEN CENTRA O NOBELU ZA HANDKEA 'On je govorio da Dubrovčani glume da ih se ubija, nije imao trunka empatije, stao je uz zločince' - Jutarnji List". www.jutarnji.hr (на хорватском). 17 октября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  49. ^ «Расте мот Ибсенприс-виннер». NRK.
  50. ^ "Боснийцы протестуют в Стокгольме в связи с получением Хэндке Нобелевской премии". Balkan Insight. 10 декабря 2019 г.. Получено 12 сентября 2020.
  51. ^ «Расте мот Ибсенприс-виннер». nrk.no (на норвежском языке). Norsk Rikskringkasting. 6 декабря 2012 г.. Получено 22 сентября 2014.
  52. ^ «Питер Хандке: автор Нобелевской премии, обвиненный в восхвалении военных преступников». Независимый (на немецком). 15 декабря 2019 г.. Получено 11 сентября 2020.
  53. ^ Маршалл, Алекс; Альтер, Александра (10 октября 2019 г.). «Ольга Токарчук и Питер Хандке удостоены Нобелевских премий по литературе». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 сентября 2020.
  54. ^ «Ольга Токарчук: Интервью». NobelPrize.org. 15 декабря 2019 г.. Получено 11 сентября 2020.
  55. ^ "Dem König so nah". Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком). 11 декабря 2019 г.. Получено 12 сентября 2020.
  56. ^ "Эмир Кустурица отишао у Стокгольма да подржи свог великог приятеля: Редитель за Новости открытия šta je to što spaja Handkea i Andrića". Вечерние новости (на сербском). 9 декабря 2019 г.. Получено 12 сентября 2020.
  57. ^ а б c «Питер Хандке получает Нобелевскую премию по литературе». Новости BBC. 10 декабря 2019.
  58. ^ Флад, Элисон (21 октября 2019 г.). «Эта статья написана более 6 месяцев назад. Шведская академия защищает скандальную Нобелевскую победу Питера Хандке». Хранитель.
  59. ^ «Библиографическая подборка - Нобелевская премия по литературе 2019 г.». NobelPrize.org. Получено 21 мая 2020.
  60. ^ Эрик Горди (9 декабря 2019 г.). "Почему уклонения Питера Хэндка не могут уклониться от правды". Balkan Insight. Лондон. Получено 24 мая 2020.
  61. ^ Маасс, Питер (20 ноября 2019 г.). «Стокгольмский синдром: организация, получившая Нобелевскую премию, теперь полностью занимается отрицанием геноцида». Перехват. Получено 21 мая 2020. В письме к группе издателей в Боснии Шведская академия, которая выбирает лауреата Нобелевской премии по литературе, предприняла несколько ударов по газлайтингу не только выжившим после геноцида, но и историкам, исследователям военных преступлений и журналистам. кто задокументировал нападение 1992–1995 гг. Вместо того чтобы переоценить свой жестко критикуемый выбор Петера Хандке, 18-местная шведская академия удвоила свои усилия, впервые выступив в защиту достоинства скептицизма австрийского писателя по поводу геноцида сербскими вооруженными силами.
  62. ^ Делалич, Аднан (18 декабря 2019 г.). «Люди, которых воодушевила Нобелевская премия Питера Хандке, - отрицатели геноцида | Аднан Делалич». Хранитель. Получено 24 мая 2020.
  63. ^ «Критики и сторонники нобелевского лауреата Питера Хандке». Deutsche Welle (на немецком). 5 декабря 2019 г.. Получено 12 сентября 2020.
  64. ^ "Kritik an" Anti-Handke-Propaganda"". ORF (на немецком). 8 ноября 2019 г.. Получено 12 сентября 2020.
  65. ^ "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung - Награды - Георг-Бюхнер-Прейс - Питер Хандке". www.deutscheakademie.de. Получено 11 октября 2019.
  66. ^ "Kaj imata letošnja Nobelova nagrajenca za književnost s Slovenijo?". Mladina.si.
  67. ^ «Лауреаты премии 2000 года». www.karicawards.com. Получено 10 октября 2019.
  68. ^ «Зеленые книги целого числа - Америка». www.greeninteger.com. Получено 11 октября 2019.
  69. ^ Handke wird Ehrendoktor der Universität Klagenfurt Wiener Zeitung. 5 ноября 2002 г. Дата обращения 10 октября 2019 г.
  70. ^ Питер Хандке - лысый звайфахер Эрендоктор Der Standard. 13 июня 2003 г. Дата обращения 10 октября 2019 г.
  71. ^ Künste, Bayerische Akademie der Schönen. "Thomas-Mann-Preis der Hansestadt Lübeck und der Bayerischen Akademie der Schönen Künste". Bayerische Akademie der Schönen Künste (на немецком). Получено 10 октября 2019.
  72. ^ "Společnost Franze Kafky - Cena Franze Kafky". www.franzkafka-soc.cz. Получено 10 октября 2019.
  73. ^ "Mülheimer Dramatikerpreis an Peter Handke - derStandard.at". Der Standard (на немецком). 8 июня 2012 г.. Получено 11 октября 2019.
  74. ^ Спорный писатель получил премию Ибсена в размере 300000 евро Irish Times. 21 марта 2014 г. Дата обращения 27 марта 2014 г.
  75. ^ Peter Handke erhält Nestroy für sein Lebenswerk Die Presse. 10 октября 2018 г. Дата обращения 10 октября 2018 г.
  76. ^ Маршалл, Алекс; Альтер, Александра (10 октября 2019 г.). «Ольга Токарчук и Питер Хандке удостоены Нобелевских премий по литературе». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября 2019.
  77. ^ Сербия, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. "Уручена одликования поводом Дана државности". www.rts.rs. Получено 15 февраля 2020.
  78. ^ "Питер Хэндке". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (на немецком). Немецкая национальная библиотека. Получено 16 февраля 2017.

внешняя ссылка