Библиография Питера Хэндке - Peter Handke bibliography

Питер Хэндке (родился 6 декабря 1942 г.) - австрийский писатель, драматург и политический деятель.

Библиография

  • 1966 Die Hornissen [де ], (Шершни), роман
  • 1966 Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke, (Оскорбление аудитории и другие разговорные пьесы), играть, английская версия на Оскорбление аудитории и самообвинение
  • 1967 Begrüßung des Aufsichtsrates, (Приветствие супервайзера), прозаические тексты
  • 1967 Der Hausierer, (Коробейник), роман
  • 1967 Каспар, играть, английская версия также в Каспар и другие пьесы
  • 1969 Deutsche Gedichte, Немецкие стихи, поэзия
  • 1969 Die Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt, (Внутренний мир внешнего мира Внутреннего мира), текстовые коллажи
  • 1969 Проса, Гедихте, Theaterstücke, Hörspiele, Aufsätze, (Проза, Стихи, Пьесы, Радиоспектакли, Очерки), собранные тексты
  • 1969 Das Mündel Will Vormund sein, (Подопечная хочет быть надзирателем), играть в
  • 1970 Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, (Беспокойство вратаря при штрафном ударе ), роман и сценарий 1972 фильм
  • 1970 Geschichten aus dem Wienerwald von Ödön von Horvath, (Истории из Винервальда - Одон фон Хорват), пересказ
  • 1970 Wind und Meer. Vier Hörspiele, (Ветер и море: четыре радиоспектакли)
  • 1971 Chronik der laufenden Ereignisse, (Хроника текущих событий)
  • 1971 Der Ritt über den Bodensee, (Поездка через Боденское озеро ), играть в
  • 1972 Der kurze Brief zum langen Abschied, (Короткое письмо, долгое прощание ), роман
  • 1972 Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms, (Я житель Башни из слоновой кости), очерки
  • 1972 Stücke 1, (Пьесы 1)
  • 1972 Wunschloses Unglück, (Печаль за гранью снов: история жизни), история
  • 1973 Die Unvernünftigen sterben aus [де ], (Они вымирают), играть в
  • 1973 Stücke 2, (Пьесы 2)
  • 1974 Шляпа Als das Wünschen noch geholfen. Gedichte, Aufsätze, Текст, Фотографии, (Когда надежда еще помогла: стихи, эссе, тексты, фотографии)
  • 1975 Der Rand der Wörter. Erzählungen, Gedichte, Stücke, (Край слов: рассказы, стихи, пьесы)
  • 1975 Die Stunde der wahren Empfindung, (Момент истинного чувства), история
  • 1975 Falsche Bewegung, (Неправильный ход), роман
  • 1976 Die linkshändige Frau, (Левша ), киноверсия 1977 г.
  • 1977 Das Ende des Flanierens. Gedichte, (Прогулка подходит к концу. Стихи)
  • 1977 Das Gewicht der Welt. Эйн Журнал, (Вес мира. Журнал), тексты
  • 1979 Langsame Heimkehr, (Долгий путь), история. Также в Медленное возвращение домой
  • 1980 Die Lehre der Sainte-Victoire, (Урок горы Сент-Виктуар), рассказ, в Медленное возвращение домой
  • 1981 Über die Dörfer, (Прогулка по деревням), театральная поэма
  • 1981 Kindergeschichte, (Детская история), рассказ, в Медленное возвращение домой
  • 1982 Die Geschichte des Bleistifts, (История карандаша), тексты
  • 1983 Der Chinese des Schmerzes [де ], (Через), история
  • 1984 Phantasien der Wiederholung, (Фантазии повторения),
  • 1986 Die Wiederholung, (Репетиция)
  • 1987 Der Himmel über Berlin, (Крылья желания ) с Вим Вендерс, сценарий
  • 1987 Die Abwesenheit. Эйн Мэрхен, (Отсутствие), киноверсия режиссера Хандке 1992 г.
  • 1987 Gedichte, (Стихи)
  • 1987 Nachmittag eines Schriftstellers, (День писателя), история
  • 1989 Das Spiel vom Fragen oder Die Reise zum sonoren Land, (Путешествие в Страну Звуков или Искусство задавать вопросы), играть в
  • 1989 Versuch über die Müdigkeit, (Очерк об усталости), сочинение
  • 1990 Ноч эйнмал фюр Фукидидес, (Еще раз для Фукидида) ', тексты
  • 1990 Versuch über die Jukebox, (Эссе о музыкальном автомате), Англ. версия в Музыкальный автомат и другие очерки рассказывания историй.
  • 1991 Abschied des Träumers vom Neunten Land, (Прощание сновидца с девятой страной), тексты
  • 1991 Versuch über den geglückten Tag. Эйн Винтертагтраум, (Очерк удачного дня: мечта зимнего дня)
  • 1992 Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten, (Час, когда мы ничего не знали друг о друге ), бессловесная игра
  • 1992 Die Theaterstücke, (Театральные пьесы)
  • 1992 Drei Versuche. Versuch über die Müdigkeit. Versuch über die Jukebox. Versuch über den geglückten Tag, (Три очерка: об усталости; Очерк о музыкальном автомате; Очерк об удачном дне)
  • 1992 Langsam im Schatten. Gesammelte Verzettelungen 1980–1992, (Медленно в тени: сборник рассылок 1980-1992 гг.), тексты
  • 1994 Die Kunst des Fragens, (Искусство задавать вопросы), тексты
  • 1994 Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten, (Мой год в ничейной бухте), роман
  • 1996 Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien, (Путешествие к рекам: справедливость для Сербии ), сочинение
  • 1996 Sommerlicher Nachtrag zu einer winterlichen Reise, (Летнее приложение к зимнему путешествию), сочинение
  • 1997 Zurüstungen für die Unsterblichkeit. Кенигсдрама, (Приготовления к бессмертию: королевская драма), играть в
  • 1997 In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus, (Темной ночью я покинул свой тихий дом), история
  • 1998 Am Felsfenster morgens. Und andere Ortszeiten 1982 - 1987, (У окна в горы утром: и другие местные времена 1982-1987), тексты
  • 1998 Эйн-Вортланд. Eine Reise durch Kärnten, Slowenien, Friaul, Istrien und Dalmatien, с Лизл Понгер, (Страна слов: путешествие по Каринтии, Словении, Фриолу, Истрии и Далмации), сочинение
  • 1999 Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg, (Путешествие на землянке), играть в
  • 1999 Люси им Вальд мит ​​ден Дингсда. Mit 11 Skizzen des Autors, (Люси в лесу с тинги), тексты
  • 2000 Unter Tränen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999, (Спрашивая сквозь слезы: запоздалая хроника двух переходов через Югославию во время войны, март и апрель 1999 г.), тексты
  • 2002 Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos, (Переход через Сьерра-де-Гредос)
  • 2002 Mündliches und Schriftliches. Зу Бюхерн, Bildern und Filmen 1992–2000, (Разговорный и письменный: о книгах, изображениях и фильмах 1992-2000 гг.), очерки
  • 2002 Untertagblues. Ein Stationendrama, (Подземный блюз: спектакль на станции)
  • 2004 Дон Хуан (erzählt von ihm selbst), (Дон Хуан - Его собственная версия), роман
  • 2005 Die Tablas von Daimiel, (Таблас Даймиэля), сочинение
  • 2005 Западный унтервегс, (Путешествие вчера), тексты
  • 2006 Spuren der Verirrten, играть в
  • 2007 Кали. Eine Vorwintergeschichte, Роман
  • 2008 Die morawische Nacht, (Моравская ночь)
  • 2009 Die Kuckucke von Velica Hoca, интимный репортаж об сербском анклаве в Косово
  • 2010 Immer noch Sturm (Буря все еще), пьеса о словенском восстании против Гитлера в 1945 году, ISBN  978-3-518-42131-4; премьера: Зальцбургский фестиваль 2011
  • 2011 Der Große Fall, ISBN  978-3-518-42218-2
  • 2011 Die Geschichte des Dragoljub Milanović, ISBN  978-3-902497-93-2
  • 2012 Die schönen Tage von Aranjuez. Эйн Соммердиалог, ISBN  978-3-518-42311-0
  • 2012 Versuch über den Stillen Ort, ISBN  978-3-518-42317-2
  • 2013 Versuch über den Pilznarren. Eine Geschichte für sich, ISBN  978-3-518-42383-7
  • 2015 Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße. Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten, ISBN  978-3-518-42472-8
  • 2015 Tage und Werke. Begleitschreiben, ISBN  978-3-518-42492-6
  • 2015 Notizbuch - 31 августа 1978 г. - 18 октября 1978 г., ISBN  978-3-458-19367-8
  • 2016 Vor der Baumschattenwand nachts. Zeichen und Anflüge von der Peripherie 2007–2015 гг., ISBN  978-3-99027-083-7
  • 2017 Die Obstdiebin. Oder Einfache Fahrt ins Landesinnere, Роман ISBN  978-3-518-42757-6
  • 2020 Das zweite Schwert, Роман ISBN  978-3-518-42940-2

Английские издания

Многие работы Хандке были опубликованы в нескольких англоязычных странах разными издателями. Указано только одно издание каждой работы.

  • 1970 Каспар и другие пьесы, Хилл и Ван, ISBN  0-8090-1546-3
  • 1971 Оскорбление аудитории / самообвинение, Methuen Publishing Ltd, ISBN  0-416-19570-9
  • 1972 Беспокойство вратаря при штрафном ударе, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-16376-6
  • 1973 Поездка по Боденскому озеру, Methuen Publishing Ltd, ISBN  0-413-29690-3
  • 1974 Медленное возвращение домой, Книги Кольера, ISBN  0-02-051530-8
  • 1974 Короткое письмо, долгое прощание, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-26318-3
  • 1974 Внутренний мир внешнего мира Внутреннего мира, Книга Continuum / The Seabury Press, ISBN  0-374-28745-7
  • 1976 Они вымираютЭйр Метуэн, ISBN  0-413-33690-5
  • 1976 Поездка по Боденскому озеру и другие представления, Noonday Press, ISBN  0-374-51272-8
  • 1976 Бред и счастье, Уризен Книги, ISBN  0-916354-20-2
  • 1977 Момент истинного чувства, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-17291-9
  • 1978 Левша, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-18497-6
  • 1979 Два романа Питера Хандке, Эйвон, ISBN  0-380-48033-6
  • 1984 3 X Handke, Collier Books, ISBN  0-02-020761-1
  • 1984 Вес мира, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-28745-7
  • 1985 Три Питера Хэндке, Эйвон, ISBN  0-380-00968-4
  • 1986 Через, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-52764-4
  • 1989 Послеполуденный писатель, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-10207-4
  • 1990 Отсутствие, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-10022-5
  • 1994 Музыкальный автомат и другие очерки рассказывания историй, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-18054-7
  • 1996 Прогулка по деревням: драматическая поэма, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  1-57241-000-0
  • 1996 Путешествие в Страну Звуков: Или Искусство спрашивать, и час, когда мы ничего не знали друг о друге, Издательство Йельского университета, ISBN  0-300-06273-7
  • 1997 Путешествие к рекам: справедливость для Сербии, Викинг, ISBN  0-670-87341-1
  • 1998 Еще раз для Фукидида, Издательская корпорация "Новые направления", ISBN  0-8112-1388-9
  • 1998 Мой год в ничейной бухте , Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-17547-0
  • 2000 Темной ночью я покинул свой тихий дом, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-17547-0
  • 2001 Печаль за гранью снов, Пушкин Пресс, ISBN  978-1-901285-17-8
  • 2002 Печаль за гранью снов, New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-019-9
  • 2003 Handke играет, Methuen Publishing Ltd, ISBN  0-413-68090-8
  • 2007 Переход через Сьерра-де-Гредос, Фаррар Штраус и Жиру, ISBN  0-374-28154-8
  • 2009 Путешествие на землянке, Журнал исполнительских искусств, май 2012 г.
  • 2009 Медленное возвращение домой, Классика NYRB, ISBN  978-1-59017-307-7
  • 2010 Дон Хуан - его собственная версия, Фаррар, Штраус и Жиру, ISBN  978-0-374-14231-5
  • 2010 До дня, когда ты расстанешься, или вопрос света, Книги Чайки, ISBN  978-1-906-49773-6
  • 2013 Репетиция, Последние книги, ISBN  978-94-91780-00-4
  • 2014 Буря все еще, Книги Чайки, ISBN  978-0857421814
  • 2016 Моравская ночь, Фаррар, Штраус и Жиру, ISBN  978-0-374-21255-1
  • 2016 Великое падение, Книги Чайки, ISBN  978-0-857-42534-8

Рекомендации