Петрарка-Прейс - Petrarca-Preis
Петрарка-Прейс была европейской литературной и переводческой премией имени Итальянский Поэт эпохи Возрождения Франческо Петрарка или Петрарка. Основана в 1975 году немецким искусствоведом и издателем. Юбер Бурда, он был в первую очередь предназначен для современных европейских поэтов, но иногда в списке лауреатов появляются некоторые неевропейцы.
Премия впервые распределялась в течение двадцати лет (1975–95) и включала категории «Литература» и «Перевод». Затем в течение десятилетия (1999–2009) последовал Герман-Ленц-Прейс и возобновился в 2010 году. Первое жюри состояло из флюксус участник Базон Брок, поэты Михаэль Крюгер и Николас Борн, и писатель Питер Хэндке. Когда премия возобновилась в 2010 году, Питер Хандке и Михаэль Крюгер все еще входили в состав жюри вместе с авторами. Альфред Коллерич (сам награжден в 1978 г.) и Питер Хэмм. «Мы хотим поддерживать национальную и региональную культуру в Европе», - сказал основатель Хуберт Бурда на церемонии вручения награды 2011 года. Явной целью было следить по всей Европе за авторами, которые выразили своеобразие своей преобладающей культуры.[1] Петрарка-Прейс состояла из 20 000 человек. €, и он может быть разделен между несколькими победителями. Церемония обычно проводилась в местах, которые Франческо Петрарка в какой-то момент посещал.
Литературные призеры и места проведения церемонии
- 1975 Рольф Дитер Бринкманн (посмертно), Mont Ventoux
- 1976 Сара Кирш и Эрнст Майстер, Аркуа Петрарка
- 1977 Герберт Ахтернбуш (кто отказался), Аркуа Петрарка
- 1978 Альфред Коллерич, Сиена
- 1979 Збигнев Герберт, Верона
- 1980 Людвиг Холь, Флоренция
- 1981 Томас Транстрёмер, Виченца
- 1982 Ильзе Айхингер, Сильс Мария
- 1983 Герхард Мейер, Vézelay
- 1984 Густав Януш, Авиньон
- 1987 Герман Ленц, Asolo
- 1988 Филипп Жакотте, Триест
- 1989 Ян Скацел, Лукка
- 1990 Пауль Вюр, Сиена
- 1991 Джон Бергер, Пьемонте
- 1992 Майкл Гамбургер, Модена
- 1993 Геннадий Айги, Перуджа
- 1994 Хельмут Фарбер, Веймар
- 1995 Les Murray, Прованс
- 2010 Пьер Мишон и Эрри Де Лука, Салемское аббатство
- 2011 Джон Бернсайд и Флориан Липуш, Бенедиктбойерн аббатство
- 2012 Миодраг Павлович и Кито Лоренц, Марбах-на-Неккаре
- 2013 Адонис и Робин Робертсон, München
- 2014 Франц Мон и Томас Венцлова, Байеришский национальный музей, München
Премия переводчика
- 1987 Ханно Хелблинг
- 1988 Георг Рудольф Линд
- 1989 Феликс Филипп Ингольд
- 1990 Фабьян Хафнер
- 1991 Ильма Ракуса
- 1993 Ханс Грёссель
- 1994 Элизабет Эдл и Вольфганг Мац
- 1995 Верена Райхель
Рекомендации
- ^ 2011 В архиве 18 апреля 2012 г. Wayback Machine Домашняя страница приза.