Готтхольд Эфраим Лессинг - Gotthold Ephraim Lessing

Готтхольд Эфраим Лессинг
Портрет Лессинг Анны Розины Лисевской во время его работы в качестве драматурга Гамбургского национального театра Абеля Зейлера (1767/1768)
Портрет Лессинга. Анна Розина Лисевская в то время как драматург Абель Сейлер с Гамбургский национальный театр (1767/1768)
Родившийся(1729-01-22)22 января 1729 г.
Каменц, Верхняя Лужица, Саксония
Умер15 февраля 1781 г.(1781-02-15) (52 года)
Брауншвейг, Brunswick-Lüneburg
Род занятийПисатель, философ, драматург, публицист, искусствовед и драматург
Альма-матерЛейпцигский университет
Виттенбергский университет
Известные работыМисс Сара Сэмпсон; Эмилия Галотти; Минна фон Барнхельм; Натан Мудрый; Лаокоон; Гамбургская драматургия
СупругЕва Кёниг
Подпись

Готтхольд Эфраим Лессинг (/ˈлɛsɪŋ/; Немецкий: [ˈꞬɔt.hɔlt ˈɛf.ʁa.iːm ˈlɛ.sɪŋ] (Об этом звукеСлушать); 22 января 1729-15 февраля 1781) был немецким писателем, философом, драматург, публицист и искусствовед, и выдающийся представитель Просвещение эпоха. Его пьесы и теоретические труды существенно повлияли на развитие Немецкая литература. Театральные историки считают его первым драматург в его роли в Абель Сейлер с Гамбургский национальный театр.[1]

Жизнь

Лессинг, 1771 г.

Лессинг родился в Каменц, городок в Саксония Иоганну Готфриду Лессингу и Жюстин Саломе Феллер. Его отец был лютеранским священником и писал по теологии. Юный Лессинг учился в Латинской школе в Каменце с 1737 по 1741 год. Отец, который хотел, чтобы его сын пошел по его стопам, Лессинг затем посещал Fürstenschule St. Afra в Meissen. После завершения образования в Сент-Афре он поступил в Университет г. Лейпциг где он получил степень в области теологии, медицины, философии и филологии (1746–1748).[2]

Именно здесь его отношения с Каролина Нойбер, известная немецкая актриса. Он перевел для нее несколько французских пьес, и его интерес к театру рос. За это время он написал свою первую пьесу, Молодой ученый. В 1748 году Нойбер поставил пьесу.

С 1748 по 1760 год Лессинг жил в Лейпциге и Берлин. Он начал работать рецензентом и редактором журнала Vossische Zeitung и другие периодические издания. Лессинг установил тесную связь со своим двоюродным братом Кристлобом Милиусом и решил последовать за ним в Берлин. В 1750 году Лессинг и Милиус объединились, чтобы начать периодическое издание под названием Beiträge zur Historie und Aufnahme des Theaters. В публикации было всего четыре выпуска, но она привлекла внимание общественности и показала, что Лессинг является серьезным критиком и теоретиком драмы.

В 1752 году он получил степень магистра в Виттенберг. С 1760 по 1765 год работал в Бреслау (ныне Вроцлав) в качестве секретаря Генерал Тауэнциен вовремя Семилетняя война между Великобританией и Францией, что имело последствия в Европе. Именно в это время он написал свой знаменитый Лаокоон, или ограничения поэзии [де ].

В 1765 году Лессинг вернулся в Берлин, а в 1767 году уехал работать в течение трех лет в Гамбургский национальный театр. Актер-менеджер Конрад Аккерманн начал строительство первого постоянного национального театра Германии в Гамбурге, основанного {{Interlanguage link | Иоганном Фридрихом Лёвеном | de}. Владельцы нового Гамбургский национальный театр нанял Лессинг в качестве театрального критика пьес и актерского мастерства, деятельность, позже известная как драматургия (по его собственным словам), делая Лессинг самым первым драматург. Основным спонсором театра был Абель Сейлер, бывший валютный спекулянт, который с тех пор стал известен как «ведущий меценат немецкого театра».[3] Там он встретил Ева Кёниг, его будущая жена. Его работа в Гамбурге легла в основу его новаторской драматической работы под названием Hamburgische Dramaturgie. К сожалению, из-за финансовых потерь из-за пиратских изданий Hamburgische Dramaturgie, Гамбургский театр закрылся всего три года спустя.[4]

В 1770 году Лессинг стал библиотекарем герцогской библиотеки, ныне Библиотека Герцога Августа (Herzog-August-Bibliothek, Bibliotheca Augusta), в Вольфенбюттель по заказу герцога Брауншвейгского. Его пребывание там было энергичным, хотя и прерывалось многими поездками. Например, в 1775 году он сопровождал принца Леопольда в Италию.

14 октября 1771 года Лессинг был посвящен в масонство в ложе "Zu den drei Goldenen Rosen" в Гамбурге.[5]

В 1776 году он женился на Еве Кёниг, которая тогда была вдовой, в Йорке (недалеко от Гамбурга). Она умерла в 1778 году после рождения недолговечного сына. 15 февраля 1781 года 52-летняя Лессинг умерла во время посещения винного торговца Анготтом в Brunswick.

Лессинг был также известен своей дружбой с еврейско-немецким философом. Моисей Мендельсон. Недавняя биография внука Мендельсона, Феликс, описывает их дружбу как одну из самых "поучительных метафоры [для] громкого призыва Просвещения для религиозная терпимость ".[6] Именно эти отношения вызвали у него интерес к популярным религиозным дебатам того времени. Он начал публиковать горячие брошюры о своих убеждениях, которые в конечном итоге были запрещены. Именно это изгнание вдохновило его вернуться в театр, чтобы изобразить свои взгляды и написать Натан Мудрый.

Работает

В начале своей жизни Лессинг проявлял интерес к театру. В своих теоретических и критических работах по этому поводу - как и в своих собственных пьесах - он пытался внести свой вклад в развитие нового типа театра в Германии. Этим он особенно выступил против господствовавших тогда теория литературы из Получил[7] и его последователи. Лессинг Hamburgische Dramaturgie критиковал пьесы, которые ставились в Гамбургском театре, но, разобравшись с недовольными актерами и актрисами, Лессинг перенаправил свои произведения на анализ правильного использования драмы. Лессинг отстаивал очертания драмы у Аристотеля. Поэтика. Он верил Французская Академия обесценили использование драмы через неоклассические правила формы и разделения жанров. Его неоднократные мнения по этому поводу повлияли на театральных деятелей, которые начали движение за отказ от правил театра, известное как Буря и натиск («Буря и стресс»).[8][9] Он также поддержал серьезный прием Шекспира работает. Он работал со многими театральными труппами (например, с одной из Neuberin ).

Ева Лессинг
Дома, Вольфенбюттель

В Гамбурге он вместе с другими пытался создать Немецкий национальный театр. Сегодня его собственные произведения выступают как прообразы развитой позже буржуазной немецкой драмы. Ученые видят Мисс Сара Сэмпсон и Эмилия Галотти как среди первых буржуазные трагедии, Минна фон Барнхельм (Минна Барнхельм) как модель для многих классических немецких комедий, Натан Мудрый (Натан дер Вайз) как первая немецкая драма идей («Идеендрама»). Его теоретические труды Лаокоон и Гамбургская драматургия (Hamburgische Dramaturgie) устанавливают стандарты для обсуждения эстетических и теоретико-литературных принципов. Лессинг выступал за то, чтобы драматурги работали напрямую с театральными труппами, а не изолированно.[10]

В своих религиозных и философских трудах он защищал право верных христиан на свободу мысли. Он выступал против веры в откровение и приверженности буквальному толкованию Библии преобладающей ортодоксальной доктриной через проблему, которую позже назвали Ров Лессинга. Лессинг изложил концепцию религиозного «Доказательства силы»: как чудеса могут и дальше использоваться в качестве основы христианства, если у нас нет доказательств чудес? Исторические истины, вызывающие сомнения, не могут использоваться для доказательства метафизических истин (таких как существование Бога). Как говорит Лессинг: «Итак, это уродливая большая канава, которую я не могу пересечь, как бы часто и серьезно я ни пытался совершить этот прыжок».[11]

На последнем этапе своей жизни Лессинг погрузился в интенсивную оценку богословия и религии. В основном он учился, читая рукописи, которые он нашел, работая библиотекарем. Работая на герцога, он подружился с семьей по имени Реймарус. Семья держала неопубликованную рукопись Герман Самуэль Реймарус которые подвергали критике историчность христианского откровения. Несмотря на разочарование своего брата Карл Готхельф Лессинг, он начал публиковать фрагменты рукописи в брошюрах, известных как Фрагменты безымянного автора. Спорные памфлеты вылились в жаркие споры между ним и другим теологом, Иоганном Мельхиором Гёзе. Беспокоясь о том, чтобы запятнать свою репутацию, Гезе потребовал от правительства положить конец вражде, и Лессинг был заставлен замолчать с помощью закона, лишившего его свободы от цензуры.[12]

В ответ Лессинг полагался на свои навыки драматурга, чтобы написать то, что, несомненно, является его самой влиятельной пьесой: Натан Мудрый. В пьесе Лессинг создает противоречие между иудаизмом, исламом и христианством, когда один из персонажей спрашивает Натана, какая религия является наиболее истинной. Натан избегает этого вопроса, рассказывая притчу о трех кольцах, которая подразумевает идею о том, что никакая конкретная религия не является «правильной религией». Идеи Просвещения, которых придерживался Лессинг, были изображены через его «идеал человечности», утверждающий, что религия зависит от способности человека мыслить. Натан Мудрый считается первым образцом немецкой «литературы человечества». Будучи дитем Просвещения, он верил в «христианство разума», ориентированное на дух религии. Он верил, что человеческий разум (инициированный критикой и несогласием) будет развиваться даже без помощи божественного откровения. В его письме Образование человечества (Die Erziehung des Menschengeschlechts) он широко и последовательно излагает свою позицию.

Идея свободы (для театра против доминирования его французской модели; для религии от догм церкви) является его центральной темой на протяжении всей его жизни. Следовательно, он также ратовал за освобождение будущего среднего и высшего класса от дворянства, решившего за них.

В своем литературном существовании он также постоянно стремился к независимости. Но его идеал возможной жизни свободного писателя было трудно противостоять экономическим ограничениям, с которыми он столкнулся. Его проект авторов, самостоятельно публикующих свои работы, который он пытался реализовать в Гамбурге с К. Дж. Боде, не удалось.[нужна цитата ]

Лессинг важен как литературный критик за его работу Лаокоон: очерк границ живописи и поэзии. В этой работе он выступает против тенденции принимать Гораций с ut pictura poesis (как живопись, так и поэзия) как предписания для литературы. Другими словами, он возражал против попытки писать стихи, используя те же приемы, что и при рисовании. Напротив, у поэзии и живописи есть свой характер (первая простирается во времени, вторая - в пространстве). Это связано с поворотом Лессинг с французского классицизм в аристотелевский мимесис, обсуждалось выше.

Атака Иоганна Даниэля Мюллера

В Радикальный пиетист Иоганн Даниэль Мюллер (родился 1716 в Виссенбахе / Нассау, сегодня часть Эшенбург, умерший после 1785 года) опубликовал следующую анонимную книгу против Лессинга и Реймара:

  • [Иоганн Даниэль Мюллер (музыкант)]: Der Sieg der Wahrheit des Worts Gottes über die Lügen des Wolfenbüttelschen Bibliothecarii, [Готтхольд] Эфраим Лессинг, und seines Fragmenten-Schreibers [я. е. Герман Самуэль Реймарус] in ihren Lästerungen gegen Jesum Christum, seine Jünger, Apostel, und die ganze Bibel. 1780.
  • Ср. Райнхард Бреймайер: Ein unbekannter Gegner Gotthold Ephraim Lessings. Der ehemalige Frankfurter Konzertdirektor Johann Daniel Müller aus Виссенбах / Нассау (1716 г. до начала 1785 г.), Алхимик im Umkreis [Иоганн Вольфганг] Гёте, Каббалист, сепаратистский Чилиаст, Freund der Illuminaten von Avignon ("Элиас / Элиас Артиста") Дитрих Мейер (Ред.): Пиетизм – Herrnhutertum – Erweckungsbewegung. Festschrift für Erich Beyreuther. Кельн [Pulheim-Brauweiler] и Бонн 1982 (Schriftenreihe des Vereins für Rheinische Kirchengeschichte, том 70), стр. 109–145, и стр. 108 Силуэт [Иоганна] Даниэля Мюллера.

Избранные работы

Могила, Brunswick

Английский перевод

Издание 1886 года собрания сочинений Лессинга.
  • Басни и эпиграммы. Лондон, напечатано для J. & H.L. Hunt, 1825 г.
  • Лаокоон: или, Пределы поэзии и живописи, переведенный Уильямом Россом. Лондон, Риджуэй, 1836 г.
  • Натан Мудрый: драматическая поэма в пяти действиях, переведенный Адольфом Райхом. Лондон, А. В. Беннетт, 1860 г.
  • Натан Мудрый. Драматическая поэма в пяти действиях, переведенный доктором Исидором Калишем. Нью-Йорк, Waldheimer & Zenn, 1869.
  • Воспитание человеческой расы, переведенный Фредом В. Робертсоном, М.А. Лондон, К.К. Пол и Ко, 1881 г.
  • Пьесы Лессинга: Натан Мудрый и Минна фон Барнхельм, переведенный Эрнестом Беллом. Лондон, Дж. Белл, 1888 г.
  • Избранные прозаические произведения Г. Э. Лессинга, переведенный Э. К. Бизли, Б. А. и Хелен Циммерн. Лондон, Г. Белл и сыновья, 1890 г.
  • Эмилия Галотти, Лессинг, со сносками и лексикой; Нью-Йорк, Hinds & Noble, 1899.
  • Натан дер Вайз из Лессинг, со сносками и словарём. Нью-Йорк, Hinds & Noble, 1899.
  • Лаокоон. Очерк о границах живописи и поэзии: с замечаниями, иллюстрирующими различные моменты истории древнего искусства., переведено Эллен Фротингхэм. Бостон, Литтл, Браун, 1904 год.
  • Лаокоон, переведенный сэром Робертом Филлимором, Лондон, G. Routledge & sons, 1905.
  • Минна фон Барнхельм, отредактированный с введением, немецкими вопросами, примечаниями и словарным запасом Филипа Шайлера Аллена. Нью-Йорк, Charles E. Merrill Co., 1907 год.
  • Минна фон Барнхельм; или, Солдатская удача переведено Отто Хеллер. Нью-Йорк, Х. Холт и компания, 1917 год.
  • Натан Мудрый; драматическая поэма в пяти действиях, переведенный и отредактированный Лео Маркуном. Жирар, Кан., Haldeman-Julius Co., 1926.
  • Лаокоон, Натан Мудрый, Минна фон Барнхельм, переведенный Уильямом А. Стилом. Лондон, J. M. Dent & sons, ltd .; Нью-Йорк, E. P. Dutton & co., Inc., 1930.
  • Натан Мудрый, переведенный Бертольдом Августом Эйзенлором. Анн-Арбор, штат Мичиган, литография, изданная Edwards Brothers, Inc., 1942 г.
  • Натан Мудрый, переведено Гюнтер Рейнхардт. Бруклин, Образовательная серия Бэррона, Inc., 1950.
  • Натан Мудрый; драматическая поэма в пяти действиях, переведенный на английский стихи Баярда Куинси Моргана. Нью-Йорк, Ангар, 1955 год.
  • Богословские сочинения; Отрывки в переводе со вступительным эссе, Генри Чедвик. Лондон, А. и К. Блэк, 1956.
  • Богословские сочинения Лессинга. Выборы в переводе, под редакцией Генри Чедвика. Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета, 1957.
  • Эмилия Галотти: трагедия в пяти действиях, переведенная Анной Йоханной Годе фон Эш. Грейт-Нек, Нью-Йорк, Образовательная серия Бэррона, Inc., 1959.
  • Эмилия Галотти, трагедия в пяти действиях, перевод Эдуарда Дворецкого. Нью-Йорк, Ангар, 1962, перепечатанный Немецкий книжный центр, 2003.
  • Гамбургская драматургия, перевод Виктора Ланге. Нью-Йорк, Dover Publications, 1962. Перепечатка перевода Хелен Циммерн 1890 года.
  • Лаокоон: очерк о границах живописи и поэзии, переведенный Эдвардом Алленом Маккормиком. Индианаполис, Боббс-Меррилл, 1962 год.
  • Минна фон Барнхельм: комедия в пяти действиях, переведенный Кеннетом Дж. Норткоттом. Чикаго, Чикагский университет Press [1972]
  • Натан Мудрый, Минна фон Барнхельм и другие пьесы и произведения, отредактированный Питером Деметцем с предисловием Ханны Арендт. Нью-Йорк: Континуум, 1991.
  • Натан Мудрый со связанными документами, переведен, отредактирован и с введением Рональда Шехтера. Бостон / Нью-Йорк: Бедфорд / Сент. Мартина, 2004 г.
  • Философские и теологические сочинения, под редакцией Х. Б. Нисбета. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лакхерст, Мэри (2006). Драматургия: революция в театре. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п.24. Готтхольд Эфраим Лессинг был первым в мире официально назначенным драматургом.
  2. ^ Лампорт, Ф. Дж. Лессинг и драма. Нью-Йорк: Oxford UP, 1981. Print.
  3. ^ Вильгельм Кош, "Сейлер, Абель", в Словарь немецких биографий, ред. Вальтер Килли и Рудольф Фирхаус, Vol. 9, Вальтер де Грюйтер, 2005 г., ISBN  3110966298, п. 308
  4. ^ Лампорт, Ф. Дж. Лессинг и драма. Нью-Йорк: Oxford UP, 1981. Print.
  5. ^ "Готтхольд Эфраим Лессинг". 2013. Великая Ложа Британской Колумбии и Юкона. Получено 12 сентября 2013.
  6. ^ Тодд, Р. Ларри (2003). Мендельсон: Жизнь в музыке. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п.1. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.
  7. ^ Ср. Андреас Доршель: Polemik und Schadenfreude. В: Zeitschrift für Ideengeschichte XIII / 3 (осень 2019 г.), стр. 117–122, особенно. п. 119.
  8. ^ Уилсон, Эдвин и Элвин Голдфарб. Живой театр: история театра. 6-е изд. Нью-Йорк: McGraw-Hill Companies, 2012. Печать.
  9. ^ Карен Оттервелл, Лессинг и буря и натиск: новый взгляд на вещи, Питер Лэнг Паб, Инк., 2002. Печать.
  10. ^ Экерсли, М. 1997. Звуки в драматургии австралийского театрального директора. Мельбурнский университет. Мельбурн. стр.9.
  11. ^ Готтхольд Эфраим Лессинг. «О доказательстве духа и силы». Лессинг: философские и богословские труды, п. 87. Х. Б. Нисбет (переводчик и редактор). Издательство Кембриджского университета, 2005 г.
  12. ^ Валле, Жерар. Зондирования в G.E. Философия религии Лессинга. Лэнхэм: Университет Америки, 2000. Печать.

дальнейшее чтение

  • Опасность, Пол. Европейская мысль XVIII века от Монтескье до Лессинга (1954). стр. 416–34 о его деизме.
  • Нисбет, Хью Барр. Готтхольд Эфраим Лессинг: его жизнь, дела и мысли, Oxford University Press, 2013 г.
  • Липцин, Сол. Исторический обзор немецкой литературы. Нью-Йорк: Cooper Square Publishers, 1936.
  • Священник, Георгий. Краткая история немецкой литературы. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1909.
  • Робертсон, Джон. История немецкой литературы. Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма, 1902.
  • Роза, Эрнст. История немецкой литературы. Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет, 1960.

внешняя ссылка