Голо Манн - Golo Mann

Голо Манн, 1978

Голо Манн (27 марта 1909 - 7 апреля 1994), родился Ангелус Готфрид Томас Манн, был немецким популярным историк, эссеист и писатель. Он был третьим ребенком писателя Томас Манн и его жена Катя Манн.[1]

Голо Манн, первоначально Баварский Немецкий, держал Чехословацкий гражданство с 1936 г., в США с 1943 по 68 г., в Швейцарии с 1968 г. и дополнительно в Германии с 1976 г.[2]

Жизнь

Манн родился в Мюнхен. В детстве он произносил свое имя как Голо, и это название было принято. У него была старшая сестра, Эрика Манн, старший брат, Клаус Манн, и трое младших братьев и сестер, Моника, Элизабет и Майкл.

В своем дневнике его мать описывает его в ранние годы как чувствительного, нервного и напуганного.[3] Отец с трудом скрывал свое разочарование и редко упоминал о сыне в дневнике. Голо Манн, в свою очередь, описал его позже: «Действительно, он мог излучать некоторую доброту, но в основном это было молчание, строгость, нервозность или гнев».[4] Среди своих братьев и сестер он был наиболее тесно связан с Клаусом, тогда как ему не нравились догматизм и радикальные взгляды своей сестры Эрики.[5]

Образование

Обычный ученик, он получил классическое образование в Гимназия Вильгельма в Мюнхене с сентября 1918 г., раскрывая таланты в история, латинский, и особенно в чтении стихов, последнее было страстью на всю жизнь.[6] Все больше ощущая дом своих родителей как обузу, он попытался своего рода побег, присоединившись к Бойскауты весной 1921 г. Во время одного из праздничных маршей он стал жертвой легкого сексуального насилия со стороны лидера своей группы.[7]

Новые горизонты открылись в 1923 году, когда Манн поступил в школу-интернат в г. Салем, чувствуя себя освобожденным от дома и наслаждаясь новым образовательным подходом. Здесь, в деревне рядом Боденское озеро У него возникла непреходящая страсть к пешим прогулкам по горам, хотя он всю жизнь страдал от травмы колена.

В 1925 году Манн пережил тяжелый душевный кризис, который омрачил всю его оставшуюся жизнь. «В те дни в мою жизнь вошло сомнение, вернее: ворвалось с огромной силой (...) меня охватила мрачная меланхолия».[8]

После выпускных школьных экзаменов в 1927 году он начал изучать право в Мюнхене, переехав в том же году в Берлин и переход к истории и философия. Летом 1928 года он научился Французский в Париж и познакомиться с «настоящей работой» в течение шести недель на угольной шахте в г. Нижняя Лужица, внезапная остановка из-за новой травмы колена.[9]

Наконец Манн вошел в Гейдельбергский университет весной 1929 года. Здесь он последовал совету своего учителя. Карл Ясперс получить диплом по философии, с одной стороны, и изучать историю и латынь с перспективой стать школьным учителем с другой. Тем не менее осенью 1930 года он нашел время присоединиться к социалистической студенческой группе. В мае 1932 года Манн закончил диссертацию. Относительно терминов индивида и эго в произведениях Гегеля, которому была присвоена средняя с отличием. Тем не менее, его родители купили ему небольшую машину, на которой он продолжал ездить по Германии.[10]

Голо Манн намеревался закончить учебу в университете в Гамбург и Гёттинген, но темные тучи надвигались над Германией. Это было особенно актуально для Томас Манн, который никогда не стеснялся выражать свою неприязнь к Национал-социализм. В то время как его родители уже жили за границей, Голо Манн присматривал за семейным домом в Мюнхене в апреле 1933 года, помог трем своим младшим братьям и сестрам покинуть страну и перевез большую часть сбережений своих родителей через Карлсруэ и посольство Германии в Париже Швейцария.

Карьера

31 мая 1933 года Манн уехал из Германии во французский городок Bandol возле Тулон. Лето провел в особняке американского писателя-путешественника. Уильям Сибрук возле Санари-сюр-Мер[11] и прожил еще шесть недель в новом семейном доме в Кюснахте недалеко от Цюрих. В ноябре он присоединился к Высшей школе Нормаль в Сен-Клу под Парижем на двоих. интенсивные, поучительные годы[12] как преподаватель немецкого языка. В то время он работал в эмигрантском журнале. Die Sammlung (Коллекция) основан его братом Клаусом.

В ноябре 1935 года Манн принял звонок из Реннский университет читать лекции по немецкому языку и литературе. Поездки Манна в Швейцарию доказывают, что отношения с его отцом были проще, потому что тем временем Томас Манн научился ценить политические познания своего сына.[требуется разъяснение ] Но только когда Голо Манн в более поздние годы помогал редактировать дневники своего отца, он полностью осознал, какое признание он получил.[13] В конфиденциальной записке немецкому критику Марсель Райх-Раники он писал: «Я должен был неизбежно желать его смерти; но я был полностью разбит сердцем, когда он скончался».[14]

В 1936 году Томас Манн и его семья были лишены немецкого гражданства. Помощь пришла из Чешский бизнесмен и поклонник Рудольф Флейшманн, устроивший натурализацию своей Богемный город Просек и впоследствии чешское гражданство. Голо Манн хотел воспользоваться возможностью продолжить учебу в Прага, но вскоре прекратил эксперимент.[15]

В начале 1939 года Манн отправился в Принстон, Нью-Джерси, где его отец работал приглашенным профессором. Хотя война приближалась, он нерешительно вернулся в Цюрих в августе стать редактором эмигрантского журнала Maß und Wert (Измерение и значение).

Как реакция на Адольф Гитлер с успехи на западе в мае 1940 г. во время Вторая Мировая Война Голо Манн решил сразиться с немецкими захватчиками и присоединиться к чешской воинской части на французской земле в качестве добровольца. При переходе границы он был задержан в г. Анси и привезли во французский концлагерь Les Milles, кирпичный завод рядом Экс-ан-Прованс. В начале августа он был освобожден из-за вмешательства американской комиссии. 13 сентября 1940 г. он совершил дерзкий побег из Перпиньян через Пиренеи к Испания. С ним был его дядя Генрих Манн, жена последнего Нелли Крёгер, Альма Малер-Верфель и Франц Верфель. По прибытии в Португалию группа проживала в Монте-Эшториле, в отеле Grande Hotel D’Itália, с 18 сентября по 4 октября 1940 года.[16] 4 октября 1940 г. они сели в Неа Эллада направился в Нью-Йорк.

Оказавшись в Соединенных Штатах, Манн сначала был приговорен к бездействию. Он останавливался в доме своих родителей в Принстоне, затем в Нью-Йорке, прежде чем переехать с ними в 1941 году. Pacific Palisades, Калифорния. Осенью 1942 г. он наконец получил возможность преподавать историю в Olivet College в Мичиган.

Как и его брат Клаус Манн раньше Голо Манн присоединился к Армия США в 1943 году. После базовой подготовки в Форт Макклеллан, Алабама, он работал в Управление стратегических служб в Вашингтон, округ Колумбия. В качестве офицера разведки его обязанностью был сбор и перевод соответствующей информации.

В апреле 1944 года его отправили в Лондон где он делал радиокомментарии для немецкий язык подразделение американской радиовещательной станции. В последние месяцы Второй мировой войны он работал в той же должности на военной пропагандистской станции в г. Люксембург. Затем он помог организовать фонд Радио Франкфурт. В этот период он работал с Роберт Лохнер, который очень высокого мнения о нем. Во время своего путешествия по Германии он был потрясен масштабами разрушений, особенно в результате бомбардировок союзников.

В 1946 году Манн покинул армию США по собственному желанию. Тем не менее он продолжал работать офицером гражданского контроля, наблюдая за суды над военными преступлениями в Нюрнберг в этом качестве. В том же году была опубликована его первая книга, имеющая непреходящую ценность, биографию в английский дипломата 19 века Фридрих фон Генц.

Осенью 1947 года Манн стал доцентом кафедры истории в Claremont Men's College В Калифорнии. Оглядываясь назад, он вспомнил девятилетнюю помолвку как «самую счастливую в моей жизни»; с другой стороны, он жаловался: «Мои ученики пренебрежительны, недружелюбны и мучительно глупы, как никогда раньше».[17] Профессорство в Калифорнии было прервано несколькими резиденциями в немецкоязычных Европа.

В 1956 и 1957 годах Манн провел много недель в таверне. Зур Крона в Альтнау на берегу Боденское озеро написать его История Германии XIX и XX веков. Он был выпущен в 1958 году и мгновенно стал бестселлером. Это также ознаменовало его последнее возвращение в Европу, потому что он стал приглашенным профессором в Университет Мюнстера на два зимних семестра подряд.

Осенью 1960 года Манн присоединился к Штутгартский университет в высшей должности профессора ординарного по Политическая наука. Вскоре стало ясно, что он чувствовал себя неудовлетворенным оборудованием в университетах: «В те годы у меня было ощущение огромных, но бесплодных усилий, не получивших никакого эха. Это привело к депрессии, которая заставила меня уйти с должности профессора в 1963 году».[18]

В последующие годы Манн работал внештатным историком и публицистом, страдая в обоих качествах от хронического переутомления, которое все больше наносило ущерб не только его работе, но и здоровью. Он поселился в доме своих родителей в Кильхберг недалеко от Цюрихское озеро, где он прожил до 1993 года, большую часть времени деля дом с матерью.

В своей политической работе Манн сначала похвалил Канцлер Западной Германии Конрад Аденауэр за курс на интеграцию с Францией и США. Тем не менее он критиковал неискренность Аденауэра в отношении воссоединения с Восточная Германия, так что он пришел поддержать новый разрядка идеи Вилли Брандт. Он даже иногда работал у Брандта писателем-призраком.

Тем не менее Манн заметил появление студенческое движение как серьезную угрозу для демократия. Он постепенно стал отчуждаться от Брандта в 1973 году, упрекая его в пассивности по отношению к предполагаемому проникновению коммунистов в его Социал-демократическая партия.

Страсть Манна к самому известному фельдмаршалу Тридцатилетняя война завершилось в 1971 г. выпуском монументальной биографии Валленштейн. Он считается шедевром повествовательной истории благодаря своему живописному языку.[нужна цитата ]

В 1979 году Голо Манн поставил Лекция Хейзинга в Лейдене, Нидерланды, под названием: 1914-1980: Эйн Юберблик (1914–1980, Обзор).

В неожиданной прерванности его прежнего политического участия в Вилли Брандт, Манн поддержал скандального политика Франц-Йозеф Штраус в своей кампании на пост канцлера в 1980 году, надеясь на более решительную борьбу с радикальными левыми движениями. Некоторые коллеги-политические комментаторы были отчуждены, и сам Манн предвидел негативные последствия. Он написал в своем дневнике: «Мне придется заплатить за это, как кайзер Вильгельм за свое».Дело Daily Telegraph '".[19]

В 1986 году умер его приемный сын Ханс Бек-Манн. Бек-Манн был фармацевтом, с которым он познакомился в 1955 году и финансово поддерживал его учебу. В ноябре того же года последовал выход успешной полуавтобиографии. Erinnerungen und Gedanken. Eine Jugend в Германии (Воспоминания и мысли. Молодежь в Германии). Он сразу же приступил к работе над продолжением, которое так и не было закончено. В 1988 г. ему была присвоена почетная степень (доктор филологических наук). Университет Бата.[20]

После смерти приемного сына он жил уединенно, большую часть времени в Берзона, в швейцарском кантоне Тичино. Он посвятил свою жизнь переводу Пио Бароха с испанского на немецкий. Его окружала группа молодых энтузиастов испанского языка, некоторые из которых стали известными в своей области.

Тем временем режим Восточной Германии снял запрет на Голо Манна в начале 1989 года. Валленштейн биография наконец-то стала доступна в Восточной Германии через 18 лет - ему даже разрешили читать ее по приглашению министра образования Восточной Германии. Когда воссоединение Германии пришел только год спустя, он бесстрастно отреагировал: «Никакого восторга от германского единства. Они обязательно будут дурачиться еще раз, даже если я не доживу до этого».[21]

Здоровье

В марте 1990 года после публичной лекции у Манна случился сердечный приступ. В том же году выяснилось, что он страдал от рак простаты. Из-за плохого здоровья переехал в Леверкузен в 1992 году, где за ним ухаживала его невестка Ингрид Бек-Манн. За несколько дней до смерти он признал гомосексуализм в телеинтервью: «Я не часто влюблялся. Я часто держал это при себе, может быть, это было ошибкой. Это тоже было запрещено, даже в Америке, и нужно было быть немного осторожным».[22]Согласно биографии Тилмана Ламе, хотя Голо Манн не проявлял свою гомосексуальность так же открыто, как его брат. Клаус Манн у него еще были любовные отношения со студенческих лет.

Смерть

7 апреля 1994 года Манн умер в Леверкузене в возрасте 85 лет. Его урна была похоронена в Кильхберг, но - во исполнение его последней воли - вне семейной могилы.

Литературное поместье Голо Манна хранится в Швейцарский литературный архив в Берне.

Работает

  • 1947 Фридрих фон Генц
  • 1958 Deutsche Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts
  • 1964 Вильгельм II
  • 1970 Фон Веймар нах Бонн. Fünfzig Jahre deutsche Republik
  • 1971 Валленштейн
  • 1986 Erinnerungen und Gedanken. Eine Jugend в Германии
  • 1989 Wir alle sind, was wir gelesen
  • 1992 Wissen und Trauer
  • 2009 Человек muss über sich selbst schreiben. Erzählungen, Familienporträts, Очерки. Herausgegeben vn Tilmann Lahme. Франкфурт-на-Майне: S. Fischer Verlag.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Рейтер. «Голо Манн, 85 лет, историк, умер; был вторым сыном Томаса Манна».
  2. ^ Вход в Исторический словарь Швейцарии (На французском)
  3. ^ Манн (1986), п. 10f.
  4. ^ Манн (1986), п. 41.
  5. ^ Биттерли (2005), п. 620.
  6. ^ Манн (1986), п. 25.
  7. ^ Манн (1986), п. 113f.
  8. ^ Манн (1986) С. 193–197.
  9. ^ Манн (1986), Глава Eine neue Erfahrung (новый опыт), стр. 265–278.
  10. ^ Манн (1986), pp. 430, 462ff.
  11. ^ Уортингтон (1966), п. 123.
  12. ^ Манн (1999), п. 129.
  13. ^ Биттерли (2005), 547.
  14. ^ Биттерли (2005), п. 548.
  15. ^ Биттерли (2005), п. 66f.
  16. ^ Мемориальный центр ссыльных.
  17. ^ Биттерли (2005), п. 140f.
  18. ^ Биттерли (2005), п. 204.
  19. ^ Биттерли (2005), п. 534.
  20. ^ «Почетные выпускники с 1989 г. по настоящее время». Bath.ac.uk. Университет Бата. Получено 18 февраля 2012.
  21. ^ Биттерли (2005), п. 695.
  22. ^ Шок и Фессель (2004)

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Голо Манн: Брифе, 1932–1992, рт. фон Тильманн Ламе и Катрин Люсси (Геттинген, 2006).
  • Тильманн Ламе, Голо Манн. Биография (Франкфурт-на-Майне, 2009 г.).
  • Мартин Маутнер: Немецкие писатели во французском изгнании, 1933-1940 гг., Валлентин Митчелл, Лондон, 2007 г., (ISBN  978 0 85303 540 4)
  • Хуан Луис Конде: Эль абриго де Томас Манн. Golo Mann y sus amigos españoles, Рейно де Корделия, Мадрид, 2016, (ISBN  978-84-15973-84-3)

внешняя ссылка