Элизабет Манн Боргезе - Elisabeth Mann Borgese

Элизабет Манн Боргезе
РодившийсяЭлизабет Вероника Манн
(1918-04-24)24 апреля 1918 г.
Мюнхен, Германия
Умер8 февраля 2002 г.(2002-02-08) (83 года)
Санкт-Мориц, Швейцария
Род занятийЭколог, политолог и писатель.
НациональностьНемецко-канадский
ГражданствоГермания, Чехословакия, Соединенные Штаты Америки, Канада
Известные наградыОрден Канады
РодственникиТомас Манн (отец)
Катя Манн (мать)
Эрика Манн (сестра)
Клаус Манн (брат)
Голо Манн (брат)
Моника Манн (сестра)
Майкл Манн (брат)

Элизабет Вероника Манн Боргезе, СМ (24 апреля 1918 г. - 8 февраля 2002 г.) был всемирно признанным экспертом в области морского права и политики, а также защиты окружающая среда. Называется «матерью океанов»,[1] она получила Орден Канады и награды правительств Австрии, Китая, Колумбии, Германии, Объединенные Нации и Всемирный союз охраны природы.[2]

Элизабет была ребенком Нобелевская премия победивший немецкий автор Томас Манн и его жена Катя Манн. Рожден в Германия, Элизабет испытала перемещение из-за подъема Нацистская партия и стал гражданином в первую очередь Чехословакия, затем Соединенные Штаты Америки, и, наконец, Канада.

Элизабет Манн Боргезе работала старшим научным сотрудником в Центр изучения демократических институтов в Санта-Барбара, Калифорния и как профессор университета в Университет Далхаузи в Галифакс, Новая Шотландия, Канада. Она стала сторонницей международного сотрудничества и мирового правительства. В 1968 году она была одним из основателей - и долгое время единственной женщиной-членом - Римский клуб.[3][4]В 1970 году она организовала первую международную конференцию по морскому праву «Pacem in Maribus» («Мир в Мировом океане») на Мальте и помогла установить Международный институт океана (IOI) в Королевском университете Мальты.[5][6][7][8] С 1973 по 1982 год Манн Боргезе помогал в разработке Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС).[9] Она также помогла установить Международный трибунал по морскому праву.[6]

Семья и гражданство

Катя Манн с детьми (около 1919 г.). Слева направо: Моника, Голо, Майкл, Катя, Клаус, Элизабет, Эрика.

Элизабет Вероника Манн родилась в Мюнхен, Германия, младшая дочь Катя Прингсхайм и Нобелевская премия победивший немецкий автор Томас Манн.[4] Ее дядя был писателем Генрих Манн. Ее братья и сестры Клаус, Эрика (жена У. Х. Оден ),[4] Голо, Моника и Майкл Манн.[10]

Семья Манн покинула Германию после Адольф Гитлер пришел к власти, переехав сначала в Швейцарию.[4]11 февраля 1933 года Томас Манн и его жена Катье покинули Мюнхен в запланированном лекционном туре. Через несколько недель его предупредили, что Нацистская партия, который недавно прийти к власти, двигался против него. Его дом и имущество, его опубликованные книги и первоначально его гонорары были конфискованы. Манна предупредили, чтобы он оставался за границей, но действительный паспорт зависел от немецкого гражданства.[11]:1–3 Он начал изучать возможность получения гражданства в Австрия, Швейцария или же Чехословакия.[11]:7–15

Томас Манн публично заявил о своем несогласии с Нацистская партия в открытом письме литературному критику Эдуарду Корроди из Neue Zürcher Zeitung от 2 февраля 1936 г.[11]:7 18 августа 1936 года горсовет г. Просеч Чехословакия проголосовала за принятие заявки Томаса Манна на получение свидетельства о местожительстве. Заявление Манна было поддержано и ускорено на высоких уровнях правительства, и с 19 ноября 1936 года ему и другим членам семьи, включая его несовершеннолетних детей Элизабет и Майкла, было предоставлено чехословацкое гражданство.[11]:14–18

Элизабет училась пианино и виолончель на Консерватория музыки в Цюрих, Швейцария, получив степень бакалавра классических наук и диплом Музыкальной консерватории в Цюрихе в 1938 году.[2][4] Среди музыкантов она известна своим переводом Генрих Шенкер с Harmonielehre (1906) на английский язык. В результате исключений редактора Освальд Йонас, Перевод Манна Боргезе Гармония (1954) "несколько далеки от того, что на самом деле написал сам Шенкер".[12] Тем не менее, ее «грубый и готовый» перевод долгие годы был одной из немногих доступных версий.[13]:138 [14]

10 февраля 1938 года Томас Манн отправился с лекциями в Соединенные Штаты. После аннексия Австрии 12 марта 1938 года он выразил серьезную озабоченность политикой умиротворения и попытался стать гражданином Соединенных Штатов.[11]:29–31 Элизабет сопровождала родителей в Соединенные Штаты.[4] После Немецкая оккупация Чехословакии, их чехословацкие паспорта больше не считались действительными.[15] В 1941 году Томас Манн и другие члены семьи, включая Элизабет Манн Боргезе, стали гражданами Соединенных Штатов.[15][16]

Брак

Элизабет Манн вышла замуж за итальянского писателя-антифашиста и профессора литературы. Джузеппе Антонио Боргезе[17] (1882–1952) в 1939 году. У них было две дочери, Анжелика (род. 1941) и Доминика (род. 1944).[4] У Манна Боргезе также был приемный сын Марсель Дешам Боргезе.[18]

Чикагский университет

Манн Боргезе переехал в Чикаго с мужем, который преподавал в Чикагский университет. С Ричард МакКеон и Роберт Хатчинс, Г. А. Боргезе сформировал междисциплинарный Комитет по созданию всемирной конституции, который опубликовал Предварительный проект всемирной конституции в 1948 году. Элизабет была секретарем комитета и редактировала его журнал, Общая причина, который был опубликован издательством Чикагского университета с 1947 по 1951 год.[19][20] В 1952 г. Г. А. Боргезе скончался в г. Фьезоле, Италия.[21]

В середине 1960-х Манн Боргезе работал редактором, исследователем и переводчиком в Чикаго. Она была редактором Межкультурные публикации для Фонд Форда[2] с 1952 по 1964 гг.[20] В течение двух лет она была ответственным секретарем правления Британская энциклопедия.[2][4] Она работала переводчиком с Макс Райнштейн, который помог наладить изучение сравнительное право В Соединенных Штатах. Она помогала Райнштейну и Эдварду А. Шилсу в переводе частей Макс Вебер с Wirtschaft und Gesellschaft, опубликовано как Макс Вебер о праве в экономике и обществе.[22][23]

Она экспериментировала с письмом научная фантастика опубликовав в 1959 г. несколько рассказов, вошедших в антологию, Для предъявления по месту требования (1960). Пессимизм ее спекулятивной фантастики резко контрастирует с ее обычным оптимизмом.[8] В 1963 году Боргезе опубликовал Восхождение женщины, социологическая работа, предполагающая, что женщины находились в процессе становления «истинными равными мужчинам».[8]

Элизабет жила с психиатр и писатель Коррадо Тумиати (1885–1967) с 1953 года до своей смерти в 1967 году.[24]

Центр изучения демократических институтов

Вместе с Робертом Хатчинсом и другими Элизабет переехала в Центр изучения демократических институтов в г. Санта-Барбара, Калифорния, где она работала старшим научным сотрудником с 1964 по 1978 год. Она много писала по темам, включая мир, разоружение, права человека, мировое развитие и морское право. Когда Конституция мира была переиздана в 1965 году, Элизабет Манн Боргезе выступила с критическим вступлением.[9][2][25]В 1967 году она начала уделять особое внимание морскому праву, работая с Вольфганг Фридманн и Арвид Пардо, затем посол Мальты в США.[26][27]В 1968 году она опубликовала Океанский режим, раннее предложение для международного агентства, которому поручено заботиться об океанских ресурсах, включая открытое море и континентальный шельф.[22][28]К 1970 году, в возрасте 52 лет, Манн Боргезе зарекомендовала себя как международный эксперт по океанам.

Она была инициатором и организатором первой международной конференции по морскому праву, проходившей в г. Мальта в 1970 году под названием «Pacem in Maribus» («Мир в океанах»).[9][29][30] Она также помогла установить Международный институт океана (IOI).[6][7] Сейчас у него более 20 центров по всему миру.[4]

Она была основателем и старшим редактором основного издания Международного института океана, Ежегодник океана, который впервые появился в 1978 году.[22][31] и редактор Ocean Frontiers (1992). Она также опубликовала рассказы, детские книги и пьесу. Она была редактором Intercultural Publications с 1952 по 1964 год и научным сотрудником и редактором Common Cause в Чикагском университете (1946–52).[20]

С 1973 по 1982 год Манн Боргезе входил в состав экспертной группы австрийской делегации во время разработки Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС).[32]Она выступала в качестве советника посла Карла Вольфа, возглавлявшего австрийскую делегацию на ЮНКЛОС III.[22]Она также помогла установить Международный трибунал по морскому праву.[6][2]

Университет Далхаузи

В 1979 году Манн Боргезе принял годичную стипендию в качестве старшего научного сотрудника Киллама в Университет Далхаузи, в Галифакс, Новая Шотландия, Канада.[33]Получив приглашение остаться, она стала профессором политологии в Далхаузи в 1980 году и адъюнкт-профессором права в 1996 году.[34] Она преподавала морское право и политологию,[33] включая специальную международную летнюю программу для государственных служащих.[5] Она продолжала работать на международном уровне, включая консультирование международных организаций, таких как ЮНИДО, ЮНЕСКО, а Всемирный банк.[2]

В 1983 году Элизабет Манн Боргезе стала гражданкой Канады.[3][4] Она жила в доме в форме буквы А на Самбро-Хед, напротив океана, недалеко от Самбро, Новая Шотландия.[35][36]

С 1987 по 1992 год Манн Боргезе был председателем Международного центра развития океана.[5] Она помогла разработать программы по управлению океанами для обучения людей из развивающихся стран по всему миру.[37][38]

Элизабет Манн Боргезе неожиданно скончалась 8 февраля 2002 года в возрасте 83 лет во время лыжного отпуска в г. Санкт-Мориц, Швейцария.[26][32][3][4][22]

«Она действительно была пионером, в некотором роде утопией, но она связала эти цели с реальной политикой, политикой и упорным трудом. И она продвигала этот процесс вперед на 30 лет. Она прожила замечательную жизнь »- Хольгер Пилс, Lübecker Museen[33]

Награды и отличия

Истинная гражданка мира, она участвовала в решении ряда глобальных проблем и была доверенным представителем и защитником прав стран третьего мира. В настоящее время заместитель директора Института международного развития им. Лестера Пирсона и сторонник международного сотрудничества, она признана авторитетным специалистом в области международного развития. Закон моря и ее уважают за ее неоспоримые знания, выдающиеся лидерские способности и ее приверженность лучшему будущему для всех - Генерал-губернатор Канады[39]

  • 1987 г., Премия Сасакавы ООН за охрану окружающей среды[40][34]
  • 1988 г., Золотая медаль, Фонд международных исследований, Мальта[5]
  • 1992, Указ Колумбии, Правительство Колумбии[34]
  • 1993, Международная экологическая премия Св. Франциска Ассизского[34][41]
  • 1996 г. - Орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия.[42]
  • 1999, Золотая медаль Muenchen Leuchtet, город Мюнхен, Германия[43]
  • 1999, Медаль Кэрда, Национальный Морской Музей, Гринвич, Лондон, Англия[44]
  • В 2001 году Манн Боргезе был номинирован Международным институтом океана на Нобелевская премия мира, но награду не получил.[18]
  • 2002 г., Gosses Bundesverdienstkreuz (Командорский крест ордена «За заслуги»), правительство Германии.[45][46]
  • 2018 г., выпуск марки Deutsche Post в честь 100-летия со дня рождения[6]
  • Медаль за высокие заслуги (Hohes Verdienstkreuz,[5] Grosse Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich[22]), Правительство Австрии
  • Премия Дружбы, Правительство Китайской Народной Республики[5]
  • Почетный член МСОП, Всемирный союз охраны природы[5]

Манн Боргезе получил ряд почетных степеней, в том числе почетного доктора гуманитарных наук от Университет Маунт Сент-Винсент в Галифаксе (1986), один из Университет Конкордия в Монреаль в 1997 г.[20] и степень доктора права Университета Далхаузи в 1998 году в возрасте 80 лет.[45]

Награды, присуждаемые от ее имени, включают премию Элизабет-Манн-Боргезе-Мереспрайс, учрежденную в 2006 году правительством земли Шлезвиг-Гольштейн, Германия.[47]

Архивы

В Элизабет Манн Боргезе фонд, MS-2-744, Архив Университета Далхаузи, Университет Далхаузи были приобретены через пять различных присоединений из Поместья Элизабет Манн Боргезе (2002-2003), из Международный институт океана (2009) и из Бетси Б. Бейкер (2013).[48]Оцифровка фондов Элизабет Манн Боргезе была поддержана за счет пожертвований от Николаус Гелпке.[49]

Выставка, посвященная ее жизни и творчеству, «Элизабет Манн Боргезе и драма океанов» была разработана Buddenbrookhaus Lübecker Museen в Любеке, Германия, для показа в 2012 году и в качестве выездной выставки в 2013 году в Киле и Берлине.[50]

Опубликованные работы

Манн Боргезе много публиковался. Помимо работ, посвященных международным отношениям, морскому праву, окружающей среде и мировому развитию, она написала детские книги, пьесы и изучала общение животных.[51]

Научная и прочая научная литература

  • Боргезе, Элизабет Манн (1998). Океанический круг: управление морями как глобальным ресурсом (PDF). Нью-Йорк: Издательство Университета ООН. ISBN  92-808-1013-8.
  • Боргезе, Элизабет Манн (1995). Управление океаном и Организация Объединенных Наций. Галифакс: Центр исследований внешней политики, Университет Далхаузи. ISBN  92-808-1013-8.
  • Боргезе, Элизабет Манн (1986). Будущее океанов. Отчет в Римский клуб. С предисловием Александра Кинга. Монреаль: Дом урожая.
  • Боргезе, Элизабет Манн (1987). Некоторые предварительные мысли о создании Всемирной космической организации. Оттава: Канадский институт международного мира и безопасности.
  • Боргезе, Элизабет Манн (1985). Рудники Нептуна: минералы и металлы из моря. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс.
  • Боргезе, Элизабет Манн (1980). Seafarm: история аквакультуры. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс.
  • Боргезе, Элизабет Манн (1975). Драма океанов. Нью-Йорк: Х.Н. Абрамс. ISBN  0-8109-0337-7.
  • Боргезе, Элизабет Манн (1968). Океанский режим: предлагаемый статут о мирном использовании открытого моря и морского дна за пределами национальной юрисдикции.. Санта-Барбара, Калифорния: Центр изучения демократических институтов.[20]
  • Боргезе, Элизабет Манн (1963). Восхождение женщины. Нью-Йорк: Г. Бразиллер. ISBN  9780307362605.

Вымысел

  • «Бессмертная рыба» (1957)
  • "Для продажи, разумная" (1959)
  • "Истинное Я " (1959)
  • «Плач близнецов» (1959)
  • Для предъявления по месту требования (1960)
  • «Моя собственная утопия» (1961) (эпилог из Восхождение женщины)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бехнам, Авни (1 января 2012 г.). "Куда IOI? (2): Десять лет спустя после потери Элизабет Манн Боргезе". Ежегодник океана онлайн. 26 (1): 7–9. Дои:10.1163/22116001-92600100.
  2. ^ а б c d е ж грамм "Элизабет Манн Боргезе фонды". Университет Далхаузи. Получено 2 декабря 2019.
  3. ^ а б c «Элизабет Боргезе, 83 года; активистка была дочерью Томаса Манна». Лос-Анджелес Таймс. 2002-02-24. Получено 2019-03-02.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k Саксон, Вольфганг (16.02.2002). «Элизабет Манн Боргезе, 83 года, писательница и защитница океанов». Нью-Йорк Таймс. Получено 2019-03-02.
  5. ^ а б c d е ж грамм "Основатель". Международный институт океана. Получено 18 ноября 2019.
  6. ^ а б c d е "Столетие со дня рождения Элизабет Манн Боргезе," Защитника морей """. Zentrum für Marine Tropenforschung. Бремен, Германия. 24 апреля 2018 г.. Получено 10 ноября 2019.
  7. ^ а б "Мемориал, посвященный столетию рождения Элизабет Манн Боргезе, 24 апреля 1918 - 8 февраля 2002". Международный институт океана. Получено 10 ноября 2019.
  8. ^ а б c Яшек, Лиза, изд. (9 октября 2018 г.). "Элизабет Манн Боргезе". Будущее за женским! 25 классических научно-фантастических рассказов женщин, от первопроходцев целлюлозы до Урсулы К. Ле Гуин. Библиотека Америки. Получено 1 декабря 2019.
  9. ^ а б c Бейкер, Бетси Б. (2011). «Необычное наследие: Элизабет Манн Боргезе, Pacem in Maribus, Международный институт океана и подготовка к UNCLOS III (19 декабря 2011 г.)». Ежегодник океана. 26: 11–34. Дои:10.1163/22116001-92600099. Получено 10 ноября 2019.
  10. ^ "Катя Манн: Жизнь с Томасом Манном". Майкл Блэквуд Продакшнс. Получено 4 ноября 2019.
  11. ^ а б c d е Сумихраст, Марика Элизабет (1970). «Глава I: КАК ТОМАС МАНН СТАЛ ЧЕХОСЛОВАКОМ ГРАЖДАНИНОМ». ТОМАС МАНН И ЧЕХОСЛОВАКИЯ (Диссертация). Государственный университет Огайо. стр. 1–37. Получено 7 ноября 2019.
  12. ^ Флешнер, Натан Э. (2012). Музыкальная психика: взаимодействие теорий Генриха Шенкера и Зигмунда Фрейда. Рочестер, штат Нью-Йорк: Университет Рочестера.
  13. ^ Уинтл, Кристофер (2013). "Неизменная музыка:" Der Tonwille "Генриха Шенкера в переводе". Музыка и письма. 94 (1): 138–145. Дои:10,1093 / мл / gct006. Получено 8 ноября 2019.
  14. ^ Шенкер, Генрих (1954). Йонас, Освальд (ред.). Гармония (1906), отредактированный с введением Освальда Йонаса. Перевод Боргезе, Элизабет Манн. Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  15. ^ а б Нугель, Бернфрид; Мекье, Джером; Диз, Р. С. (22 февраля 2018 г.). "За пределами дивного нового мира". ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ALDOUS HUXLEY. Мюнстер: LIT Verlag. С. 215–226. ISBN  9783643909794. Получено 9 ноября 2019.
  16. ^ Дэвин, Эрик Лейф (2006). Партнеры в чудо: женщины и рождение научной фантастики, 1926-1965. Lexington Books. п.373. ISBN  9780739112670. Получено 8 ноября 2019.
  17. ^ Уодлоу, Рене (24 апреля 2017 г.). «Элизабет Манн Боргезе (24 апреля 1918 - 8 февраля 2002): провидец общих океанов». TRANSCEND Медиа Сервис. Получено 3 декабря 2019.
  18. ^ а б «НОМИНАЦИЯ НА ЭЛИЗАБЕТ МАНН БОРДЖЕЗ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОКЕАНСКИЙ ИНСТИТУТ НА СОВМЕСТНУЮ ПРЕМИЮ МИРА THENOBEL PEACE PRIZE» (PDF). Библиотека Далхаузи. Январь 2001. Получено 19 ноября 2019.
  19. ^ "Руководство Комитета по установлению мировых конституционных рекордов 1945-1951 гг.". Библиотека Чикагского университета. Получено 10 ноября 2019.
  20. ^ а б c d е Фрост, Дэвид. "Почетная степень - Элизабет Манн Боргезе * Автор: Дэвид Фрост, июнь 1997 г.". Университет Конкордия. Получено 2 декабря 2019.
  21. ^ Веллек, Рене (1955). История современной критики: французская, итальянская и испанская критика, 1900-1950 гг.. Издательство Йельского университета. п.245. ISBN  0300054513. Получено 10 ноября 2019.
  22. ^ а б c d е ж Бейкер, Бетси (8 февраля 2012 г.). «Необычное наследие: Элизабет Манн Боргезе». Голоса IntLawGrrls по международному праву, политике, практике. Получено 30 ноября 2019.
  23. ^ Райнштейн, Макс (1967). Макс Вебер о праве в экономике и обществе. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. viii. Получено 30 ноября 2019.
  24. ^ "Коррадо Тумиати". Аспи - Исторический архив итальянской психологии, Университет Милано-Бикокка. Получено 4 ноября 2019.
  25. ^ Конституция для мира, введение Элизабет Манн Боргезе. Санта-Барбара, Калифорния: Центр изучения демократических институтов. 1965 г.
  26. ^ а б «ПРОФЕССОР ЭЛИЗАБЕТ МАНН БОРДЖЕЗЕ, СОАРХИТЕКТОР КОНВЕНЦИИ ПО МОРСКОМУ ЗАКОНУ, УМЕРЛА В 83 года». Объединенные Нации. 8 февраля 2002 г.. Получено 2 декабря 2019.
  27. ^ Боргезе, Элизабет Манн. "Арвид Пардо ретроспектива и перспектива" (PDF). Университет Далхаузи. Получено 2 декабря 2019.
  28. ^ Ода, Сигеру (2003). Пятьдесят лет морскому праву: со специальной секцией, посвященной Международному суду: избранные труды Сигэру Ода. Гаага, Лондон, Нью-Йорк: Nijhoff Publishers. С. 321–326, 364. ISBN  9041121765. Получено 30 ноября 2019.
  29. ^ Некрологи Университета Далхаузи, Памяти Элизабет Манн Боргезе, Новости Далхаузи, том 32, номер 7; 13 марта 2002 г.
  30. ^ Visionäre Frauen im Einsatz für den Umweltschutz - 1899 bis heute. Katalog zur Ausstellung. Kuratierung: Sabine Diemer und Dr. Anna-Katharina Wöbse, Herausgeber: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU), Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU), 2013, стр. 96, «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-05-20. Получено 2013-05-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  31. ^ "Ежегодник океана". Международный институт океана. Получено 30 ноября 2019.
  32. ^ а б Элизабет Манн Боргезе - die jüngste Tochter von Thomas Mann. Ein Hörporträt von Wolf Gaudlitz. Unter Mitwirkung von Elisabeth Mann Borgese et al. Фрайбург / Брайсгау: Audiobuch, 2010, 4 компакт-диска (245 минут). ISBN  978-3-89964-387-9, информация о деятельности ООН CD 1-2.
  33. ^ а б c МакНатт, Райан (17 января 2012 г.). «Празднование» гостя, который остался навсегда «Элизабет Манн Боргезе и драма океанов». Даль Новости. Получено 8 ноября 2019.
  34. ^ а б c d е Энциклопедия и справочник по окружающей среде 2001 г. (3-е изд.). Лондон: Европа. 2001. с. 467. ISBN  9781857430899.
  35. ^ «Элизабет Манн Боргезе:« Мать океанов »"". Goethe-Institut. Получено 2 декабря 2019.
  36. ^ "Dalhousie Originals - Элизабет Манн Боргезе". Университет Далхаузи. Получено 2 декабря 2019.
  37. ^ Батлер, Майкл Дж. А. (2018). "Программа обучения управлению океанами IOI-Канады". В Международном институте океана - Канада (ред.). Будущее управления океаном и развития потенциала: очерки в честь Элизабет Манн Боргезе (1918-2002). Лейден, Бостон: Брилл Нийхофф. стр. 77–83. Получено 2 декабря 2019.
  38. ^ УИНХЕМ, ГИЛБЕРТ (2002). «Выступления Гила Уинхема на службе, посвященной жизни и творчеству Элизабет Манн Боргезе». Ежегодник океана онлайн. 16 (1): xxxix – xl. Дои:10.1163 / 221160002X00079.
  39. ^ а б «Орден Канады - Элизабет Манн Боргезе, дипломированный специалист, доктор философии». Генерал-губернатор Канады. Получено 2 декабря 2019.
  40. ^ "Международная экологическая премия Сасакавы". Охрана окружающей среды. 17 (2): 178. 24 августа 2009 г. Дои:10.1017 / S0376892900032021.
  41. ^ Приз за охрану окружающей среды "Международный гимн Святого Франциска". Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL. 2016. Получено 2 декабря 2019.
  42. ^ Слиман, Элизабет (2002). The International Кто есть кто из женщин 2002. Европа. п. 69. ISBN  9781857431223. Получено 18 ноября 2019.
  43. ^ Хейссерер, Дирк (2005). Im Zaubergarten: Томас Манн в Баварии. Мюнхен: К. Х. Бек. п.72. ISBN  9783406528712. Получено 2 декабря 2019.
  44. ^ «Твой океан - новая галерея морской среды в Национальном морском музее». Национальный Морской Музей. 14 сентября 2005 г.. Получено 10 ноября 2019.
  45. ^ а б Боксолл, Джеймс (8 февраля 2002 г.). "In Memoriam - доктор Элизабет Манн Боргезе". Почтовый архив. Получено 2 декабря 2019.
  46. ^ «Дело MS-2-744, а / я 362, папка 9 - Командорский крест ордена заслуг Германии». Университет Далхаузи. Получено 3 декабря 2019.
  47. ^ "Элизабет-Манн-Боргезе-Мереспрейс". Deutscher Meerespreis. Получено 18 ноября 2019.
  48. ^ "Фонд MS-2-744 - Фонд Элизабет Манн Боргезе". Университет Далхаузи. Получено 10 ноября 2019.
  49. ^ «Архив Университета библиотек Далхаузи получил 100 000 долларов за коллекцию Боргезе». Совет библиотек Атлантического университета. 8 февраля 2002 г.. Получено 10 ноября 2019.
  50. ^ Усмиани, Тина (13 января 2012 г.). «Коллекция Элизабет Манн Боргезе получила международное признание». Либвин. Университет Далхаузи. Получено 3 декабря 2019.
  51. ^ «В поисках помощи: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОКЕАНСКИЙ ИНСТИТУТ И ПУБЛИКАЦИИ ЭЛИЗАБЕТА МАННА БОРДЖЕЗЕ» (PDF). Библиотека Университета Далхаузи. Получено 2 декабря 2019.

внешняя ссылка