Санкт-Мориц - St. Moritz

Эта статья о городе в Швейцарии. Для использования в других целях см. Санкт-Мориц (значения).
Санкт-Мориц
Муниципалитет в Швейцария
Зимняя ночь в Санкт-Морице
Зимняя ночь в Санкт-Морице
Герб Санкт-Морица
Герб
Расположение Санкт-Морица
Санкт-Мориц находится в Швейцарии.
Санкт-Мориц
Санкт-Мориц
Санкт-Мориц находится в кантоне Граубюнден.
Санкт-Мориц
Санкт-Мориц
Координаты: 46 ° 30′N 9 ° 50'E / 46,500 ° с. Ш. 9,833 ° в. / 46.500; 9.833Координаты: 46 ° 30′N 9 ° 50'E / 46,500 ° с. Ш. 9,833 ° в. / 46.500; 9.833
СтранаШвейцария
КантонГраубюнден
ОкругМалоя
Площадь
• Общий28.69 км2 (11,08 кв. Миль)
Высота
(Траунтер Плацзас)
1,822 м (5,978 футов)
численность населения
 (2018-12-31)[2]
• Общий4,928
• Плотность170 / км2 (440 / кв. Миль)
Демоним (ы)Немецкий: Санкт-Моритцер (выходит)
Часовой поясUTC + 01: 00 (Центральноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
6969
Номер SFOS3787
Населенные пунктыСанкт-Мориц-Дорф, Санкт-Мориц-Бад, Сувретта, Champfèr (восточная часть)
ОкруженБевер, Celerina / Schlarigna, Самедан, Сильваплана
Интернет сайтwww.gemeinde-stmoritz.ch
Статистика SFSO

Санкт-Мориц (также Немецкий: Санкт-Мориц, Ретороманский: Об этом звукеСан-Мурезан (помощь ·Информация ), Итальянский: Сан-Маурицио,[а] Французский: Сен-Морис) является высоким Альпийский курортный город в Энгадин в Швейцария, загар высота около 1800 метров (5910 футов) выше уровень моря. это Верхний Энгадин главный город и муниципалитет в район Малоя в Швейцарии кантон Граубюнден.

Санкт-Мориц расположен на южных склонах Альбула Альпы ниже Пиз Наир (3056 м или 10026 футов) с видом на плоскую и широкую ледниковую долину Верхнего Энгадина и одноименное озеро: Озеро Санкт-Мориц. Он принимал Зимние Олимпийские игры в 1928 и 1948.

История

Подношения по обету, мечи и иглы бронзового века, найденные у подножия источников в Санкт-Морице, указывают на то, что Кельты уже обнаружил их. Санкт-Мориц впервые упоминается около 1137–1139 годов как ad sanctum Mauricium.[3] Деревня названа в честь Сен-Морис, ранний христианин святой из южного Египта, как говорят, был замучен в римской Швейцарии 3-го века, когда служил лидером Фиванский легион.

Паломники часто ездили на Святой Маврикий в церковь источников, где они пили из благословенных, бурлящих вод источников Маврикия в надежде на исцеление. В 1519 году папа Медичи, Лев X, обещал полное отпущение грехов любому, кто совершит паломничество к церкви источников. В 16 веке были написаны первые научные трактаты о минеральных источниках Санкт-Морица. В 1535 г. Парацельс, великий врач, практикующий природные лекарства, некоторое время жил в Санкт-Морице.

Санкт-Мориц в январе 1931 г.

Хотя летом он принимал некоторых посетителей, истоки зимнего курорта восходят только 156 лет назад к сентябрю 1864 года, когда отель-пионер Санкт-Мориц Каспар Бадрутт заключил пари с четырьмя британскими летними гостями: они должны вернуться зимой, а в случае, если деревня им не понравится, он возместит им дорожные расходы. Если они находят Санкт-Мориц привлекательным зимой, он приглашает их оставаться его гостями столько, сколько они пожелают.[4] Это ознаменовало начало не только зимнего туризма в Санкт-Морице, но и начало зимнего туризма во всех Альпах. В том же году в деревне был открыт первый туристический офис в Швейцарии. Санкт-Мориц быстро развивался в конце девятнадцатого века; первый электрический свет в Швейцарии был установлен в 1878 г. Кульм Отель, а первый на континенте турнир по керлингу прошел в 1880 году.[4] Первый чемпионат Европы по фигурному катанию был проведен в Санкт-Морице в 1882 году, а первый турнир по гольфу в Альпах состоялся в 1889 году. Первые гонки на бобах и бобах были проведены в 1890 году. К 1896 году Санкт-Мориц стал первой деревней в Альпы установить электрические трамваи и открыть Палас Отель.[4] В 1906 году были проведены скачки на снегу, а в следующем году - на замерзшем озере. Первая лыжная школа в Швейцарии была открыта в Санкт-Морице в 1929.[4]

Санкт-Мориц принимал Зимние Олимпийские игры 1928 года - стадион стоит и сегодня - и снова в 1948. Он принял более 20 Чемпионат мира FIBT, четыре Чемпионат мира по горнолыжному спорту FIS (1934/1974/2003/2017) и старше 40 Энгадин скимарафоны с 1969 года. С тех пор он также принимал множество других мероприятий, в том числе некоторые маловероятные на замерзшем озере в 1970-х и 1980-х годах, такие как турнир по гольфу (1979), турнир по снежному поло (каждый год в январе, начиная с 1985 года) и крикет на льду (1989).[4] Санкт-Мориц также был местом проведения многих чемпионатов мира по парусному спорту и виндсерфингу.

С начала 1980-х годов Санкт-Мориц также рекламируется и известен как Вершина мираВыражение было зарегистрировано как товарный знак туристическим офисом в 1987 году.

С 9 по 12 июня 2011 года в Санкт-Морице Бильдерберг Групп конференция - это ежегодная неофициальная конференция, на которую только по приглашениям собираются от 120 до 140 гостей из Северной Америки и Западной Европы, большинство из которых являются влиятельными людьми.[5]

География

Санкт-Мориц сверху

Санкт-Мориц имел площадь (по данным исследования 2004/09 г.) 28,69 км.2 (11,08 кв. Миль).[6] Из этой площади около 26,3% используется в сельскохозяйственных целях, а 20,0% - засажены деревьями. Из остальной земли 9,0% заселены (здания или дороги), а 44,8% - непродуктивные земли. По данным обследования 2004/09 г., 160 га (400 акров) или около 5,6% общей площади были покрыты зданиями, что на 23 га (57 акров) больше, чем в 1985 году. За тот же период количество рекреационных площадей в муниципалитете увеличилось на 3 га (7,4 акра) и сейчас составляет около 1,15% от общей площади. Из сельскохозяйственных земель 149 га (370 акров) составляют поля и луга, а 643 га (1590 акров) составляют пастбища в альпийских горах. С 1985 года количество сельскохозяйственных земель уменьшилось на 37 га (91 акр). За тот же период площадь покрытых лесом земель увеличилась на 33 га (82 акра). Реки и озера занимают 91 га (220 акров) в муниципалитете.[7][8]

Самая высокая вершина в Восточные Альпы является Пиз Бернина на высоте 4048,6 м (13283 футов), расположенный в 15 км (9,3 мили) к юго-востоку от деревни.

До 2017 года муниципалитет находился в подрайоне Оберенгадин Маложского района, после 2017 года он входил в состав Маложского района. Он состоит из населенных пунктов Санкт-Мориц-Дорф (высота 1830 м (6005 футов)), Бад (1775 м (5825 футов)), Шампфер (1825 м (5990 футов)) и деревня Сувретта.

Спорт

Картье Поло Чемпионат мира 2008

Санкт-Мориц является курортом для зимних видов спорта с 19 века. Студенты из Оксфорд и Кембридж пошли туда играть друг с другом; предшественник повторяющегося Хоккейный университетский матч был хоккей с мячом матч, сыгранный в Санкт-Морице в 1885 году. Мориц был городом-хозяином Зимние Олимпийские игры в 1928 и 1948, один из трех городов, которые будут принимать дважды, вместе с Инсбрук, австрия и Лейк-Плэсид в Соединенные Штаты. Он также принимал Чемпионат мира по горнолыжному спорту FIS в 1934, 1974, 2003, и 2017.

Кроме того, Санкт-Мориц принимал чемпионат мира FIBT (бобслей и скелетные гонки ) рекорд 21 раз. С 1985 года здесь проводится Snow Поло Санкт-Мориц, турнир с участием многих лучших команд мира, играемый на специально отмеченном поле на замерзшем озере.[9]

Санкт-Мориц чрезвычайно популярен в летние месяцы как высотная подготовка база для спортсменов на длинные дистанции, особенно велосипедисты, бегуны, и гонщики. Его популярность распространяется на высоту, погоду, мировой класс. легкоатлетическая трасса, и наличие дорожек и тропинок в этом районе.

В 1904 году была открыта самая старая и последняя в мире естественная бобслейная трасса. Ледяной канал протяженностью 1,72 км (1,07 мили), также известный как самый большой в мире «ледяная скульптура» - строится каждую зиму с нуля только из снега и воды. Боб-бег принимал участие в многочисленных чемпионатах мира и использовался на обеих зимних Олимпийских играх. В начале 1930-х некоторые члены боб-клуба начали брать с собой гостей на такси; сегодня они бегают на слегка модифицированных гоночных бобах.

Для игр 1928 г. беговые лыжи и лыжная часть Скандинавский комбинированный События происходили вокруг холмов Санкт-Морица.[10] Двадцать лет спустя снова беговые лыжи, лыжная часть Скандинавский комбинированный, а хоккей на льду События происходили в Санкт-Морице.[11]

Помимо вышеперечисленных видов спорта, Санкт-Мориц также известен как место для занятий парусным спортом. Это место проведения ежегодных гонок St. Moritz Match Race на озере Санкт-Мориц. Событие St. Moritz Match Race является частью престижного Мировой гоночный тур который охватывает 3 континента. Мероприятие привлекает лучшие парусные команды мира в Санкт-Мориц в гладиаторской битве нервов и навыков на воде. Идентичные поставляемые лодки (BLU-26) участвуют в гонках по две одновременно в воздушном бою на воде, который проверяет моряков и шкиперов на предельные физические возможности. Накопленные очки засчитываются для World Match Racing Tour и места в финальном зачете, при этом победитель получает титул Чемпиона World Match Racing Tour. Матчевые гонки - идеальный вид спорта для зрителей в Санкт-Морице. Гонки в непосредственной близости (примерно 15 м) от береговой линии озера Санкт-Мориц обеспечивают зрителям прекрасное сердце зрелища.

Плавание на Озеро Санкт-Мориц

Туризм

Отель Badrutt's Palace считается родиной зимних видов спорта.[12]

Благодаря удачному расположению в Санкт-Морице более 300 солнечных дней в году. Каждую зиму здесь проходят скачки «Белый газон» по замерзшему Озеро Санкт-Мориц присутствовали международные высший класс.Все известные владельцы недвижимости в Санкт-Морице Соня Циманн, Гюнтер Сакс, Герберт фон Караян, Лакшми Миттал, Иван Глазенберг, Мохаммад Реза Пехлеви, Ингвар Кампрад, Гельмут Хортен, Джованни Аньелли, Аристотель Онассис и Ставрос Ниархос.

Популярные развлечения включают горные лыжи, кататься на сноуборде, и пеший туризм, а рядом также находится всемирно известный Cresta Run тобогган курс.

Круглогодичное население составляет 5600 человек, из них около 3000 сезонных сотрудников обслуживают отели и арендуемые объекты на 13000 коек. В Kulm Hotel Санкт-Мориц это большой роскошный отель в Санкт-Морице.

Основные достопримечательности

Plazza da Scoula
и Библиотека Санкт-Морица

Климат

Санкт-Мориц имеет субарктический климат (Коппен: Dfc) из-за его особенно большой высоты рядом с линия дерева. Здесь свежее лето в сочетании с холодными ночами и очень холодная снежная зима с максимумами около нуля и 100 дюймов (254 см) среднегодового снегопада. Средняя температура, около 2 ° C (измерена в соседнем городе Самедан ), крайне низка по сравнению с Швейцарское плато. Это также значительно ниже, чем у La Brévine, традиционно считается самым холодным населенным местом в Швейцарии.

Климатические данные для климатических норм Самедан (Базовый период 1981-2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)−1.6
(29.1)		0.5
(32.9)		3.7
(38.7)		7.4
(45.3)		12.9
(55.2)		16.4
(61.5)		19.3
(66.7)		18.7
(65.7)		14.9
(58.8)		10.9
(51.6)		3.7
(38.7)		−1.2
(29.8)		8.8
(47.8)
Среднесуточное значение ° C (° F)−9.1
(15.6)		−7.8
(18.0)		−2.8
(27.0)		1.6
(34.9)		6.6
(43.9)		9.9
(49.8)		12.2
(54.0)		11.5
(52.7)		7.9
(46.2)		3.8
(38.8)		−2.7
(27.1)		−7.5
(18.5)		2.0
(35.6)
Средняя низкая ° C (° F)−16.3
(2.7)		−16.4
(2.5)		−10.4
(13.3)		−4.7
(23.5)		−0.1
(31.8)		2.5
(36.5)		4.3
(39.7)		4.0
(39.2)		1.0
(33.8)		−2.9
(26.8)		−8.9
(16.0)		−13.8
(7.2)		−5.1
(22.8)
Средний осадки мм (дюймы)28
(1.1)		20
(0.8)		26
(1.0)		39
(1.5)		78
(3.1)		90
(3.5)		93
(3.7)		99
(3.9)		73
(2.9)		68
(2.7)		61
(2.4)		36
(1.4)		713
(28.1)
Средний снегопад, см (дюймы)51.8
(20.4)		38.9
(15.3)		32.5
(12.8)		23.5
(9.3)		6.3
(2.5)		0.6
(0.2)		0.3
(0.1)		0.3
(0.1)		1.2
(0.5)		8.1
(3.2)		40.8
(16.1)		49.9
(19.6)		254.2
(100.1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)5.34.24.86.09.310.310.010.57.87.67.06.088.8
Средние снежные дни (≥ 1,0 см)9.17.47.65.81.50.30.10.10.62.06.89.150.4
Средний относительная влажность (%)77737069696970737475777973
Среднемесячный солнечные часы1171221401381581762001801541401061031,733
Процентов возможный солнечный свет58585347464957575858525353
Источник: MeteoSchweiz[14]

Демография

численность населения

Население Санкт-Морица (по состоянию на 31 декабря 2019 года) составляет 4882 человека.[15] По состоянию на 2008 г., 38,0% населения составляли иностранные граждане.[16] За 10 лет до 2009 г. население уменьшилось на 4,9%.[17]

По состоянию на 2000 г., гендерное распределение населения было 45,4% мужчин и 54,6% женщин.[18] Распределение по возрасту, по состоянию на 2000 г., в Санкт-Морице есть; 423 ребенка или 7,6% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет, а 502 подростка или 9,0% - от 10 до 19. Из взрослого населения 960 человек, или 17,2% населения, находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 1055 человек, или 18,9%, составляют от 30 до 39 лет, 864 человека, или 15,5%, - от 40 до 49, и 820 человек, или 14,7%, - от 50 до 59. Распределение пожилого населения составляет 532 человека, или 9,5% населения - от 60 лет. и 69 лет, 289 человек или 5,2% в возрасте от 70 до 79 лет, 121 человек или 2,2% в возрасте от 80 до 89 лет и 23 человека или 0,4% в возрасте от 90 лет и старше.[16]

В 2014 году в Санкт-Морице насчитывалось 2 822 частных домохозяйства со средним размером домохозяйства 1,84 человека. Из 884 жилых зданий в муниципалитете в 2000 году около 29,1% составляли дома на одну семью и 40,8% - дома на несколько семей. Кроме того, около 19,9% зданий было построено до 1919 года, а 8,6% построено в период с 1991 по 2000 год.[19] В 2013 году темп строительства нового жилья на 1000 жителей составил 9,32. Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2015 г., составила 3,18%.[8]

Историческое население[3][18]
годчисленность населения
1803183
1850228
19001,603
19103,197
19502,558
19603,751
19705,699
19805,900
19905,426
20005,589
Население по национальностям (перепись 2000 г.)
НациональностьЧисло
Без двойного гражданства		Число
Включая двойное гражданство
Швейцария30793527
Италия8971162
Португалия435445
Германия202232
Сербия-Черногория106108
Австрия74104
Франция5673
Хорватия6263
Испания3341
объединенное Королевство3041
Нидерланды1729
Босния и Герцеговина2728

Политика

в Федеральные выборы 2015 г. самой популярной вечеринкой была СвДП с 31,0% голосов. Следующими тремя самыми популярными вечеринками стали Старший вице-президент (27,0%), БДП (15,1%) и CVP (11,0%). На федеральных выборах было подано 1428 голосов, и явка избирателей составила 54,1%.[20]

в Федеральные выборы 2007 г. самой популярной вечеринкой была Старший вице-президент который получил 34,9% голосов. Следующими тремя самыми популярными вечеринками стали СвДП (24,5%), SP (22,4%), а CVP (17%).[17]

Образование

В Санкт-Морице около 65,8% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) прошли либо необязательные полное среднее образование или дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ).[17]

Занятость

Санкт-Мориц - региональный экономический центр и туристическое сообщество.[21] По состоянию на 2014 г., всего в муниципалитете работало 7 590 человек. Из них 24 человека работали на 7 предприятиях в первичный сектор экономики. В вторичный сектор на 74 отдельных предприятиях работало 1 039 человек. Меньшая часть (17,0%) работников вторичного сектора работала в очень малых предприятиях. Было 22 малых предприятия с общим числом сотрудников 533 человека и 3 предприятия среднего бизнеса с общим числом сотрудников 329 человек. Наконец, третичный сектор предоставил 6 527 рабочих мест в 768 предприятиях. В 2014 году в 752 малых компаниях (менее 50 человек) работало 3 820 человек. Было 14 средних предприятий с 1928 сотрудниками и 2 крупных предприятия, на которых работало 779 человек (при среднем размере 389,5 человек).[22] В Отель Badrutt's Palace В компании Five Star работает 520 человек, и она является крупнейшим работодателем в Санкт-Морице.

В 2014 году социальную помощь получили 9,3% населения.[8]

Во втором квартале 2016 года для работы в муниципалитете из-за пределов Швейцарии в среднем выезжали 1062 человека, что составляет меньшинство сотрудников.[23]

В 2015 году в местных отелях было 599 734 ночевки, из которых 69,2% были иностранными посетителями.[24] В том же году в муниципалитете был один кинотеатр на 267 мест.[25]

Языки

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г.) говорит по-немецки (58,8%), на втором месте по распространенности - итальянский (21,8%), на третьем - португальский (6,6%).[17] Первоначально все население говорило на верхне-Энгадин Ретороманский диалект Путер. Из-за увеличения торговли с внешним миром использование ретороманского языка стало сокращаться. В 1880 году только 50,2% говорили на ретороманском как на родном. Романский язык уступил место и немецкому, и итальянскому. В 1900 году 31% населения говорили на итальянском как на родном, а в 1910 году - примерно так же. В последующие годы процент говорящих на ретороманском и итальянском снизился по сравнению с немецкими. В 1941 г. только 20% говорили на ретороманском, а в 1970 г. - 8%. В 2000 году только 4,7% населения говорили на ретороманском языке.[26]

Языки в Санкт-Морице GR
ЯзыкиПерепись 1980 г.Перепись 1990 г.Перепись 2000 г.
ЧислоПроцентовЧислоПроцентовЧислоПроцентов
Немецкий309252.41%3,18658.72%3,28658.79%
Итальянский160827.25%1,15721.32%1,22021.83%
Ретороманский5699.64%3386.23%2644.72%
численность населения5900100%5,426100%5,589100%

Транспорт

Санкт-Мориц - региональный узел поездов и автобусов.

Санкт-Мориц - это самый высокий город в деревне с железнодорожным вокзалом. Железнодорожный вокзал Санкт-Морица расположен в центре города, недалеко от берега озера и у подножия Via Serlas. Он управляется Ретийская железная дорога, и это конечная остановка железной дороги Альбула и Бернина линий. В Ледниковый экспресс и Бернина Экспресс поезда останавливаются в Санкт-Морице.

Рядом с вокзалом находится важная Швейцарский PostBus остановка.

В Фуникулер Санкт-Мориц – Корвилья связывает Санкт-Мориц с Саммит Корвилья и горнолыжный курорт.

В популярной культуре

Норман Фостер Chesa Futura в Санкт-Морице

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Устаревший; обычно заменяется немецким или французским топонимом.

Рекомендации

  1. ^ а б "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Федеральное статистическое управление. Получено 13 января 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  3. ^ а б Санкт-Мориц в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  4. ^ а б c d е "История". www.stmoritz.ch. Архивировано из оригинал 27 декабря 2010 г.. Получено 3 января 2010.
  5. ^ Гость, Питер (9 июня 2011 г.). "Богатые, известные и влиятельные сходятся в Бильдерберге". CNBC. В архиве из оригинала от 3 января 2017 г.. Получено 3 января 2017.
  6. ^ Стандарт Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  7. ^ "Arealstatistik Land Use - Gemeinden nach 10 Klassen". www.landuse-stat.admin.ch. Швейцарское федеральное статистическое управление. 24 ноября 2016 г.. Получено 27 декабря 2016.
  8. ^ а б c Швейцарское федеральное статистическое управление - Региональные портреты доступ 27 октября 2016 г.
  9. ^ "Колыбель снежного поло". Снежное поло. Чемпионат мира. В архиве из оригинала от 3 января 2017 г.. Получено 3 января 2017.
  10. ^ Официальный отчет о зимних Олимпийских играх 1928 года. Часть 2. С. 8-10. (На французском)
  11. ^ Официальный отчет о зимних Олимпийских играх 1948 года. С. 6, 21, 23. (на французском и немецком языках)
  12. ^ Азарт зимних видов спорта на альпийском курорте Санкт-Мориц
  13. ^ Швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения В архиве 2009-05-01 на Wayback Machine Версия от 21.11.2008, (на немецком) доступ 20 октября 2009 г.
  14. ^ «Климатические нормы Самедан (Учетный период 1981-2010 гг.)» (на немецком, французском и итальянском языках). Аэропорт Цюриха, Швейцария: Швейцарское федеральное управление метеорологии и климатологии, MeteoSwiss. 20 апреля 2016 г.. Получено 2016-06-29.
  15. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  16. ^ а б Статистика населения Граубюндена В архиве 2009-08-27 на Wayback Machine (на немецком) доступ 13 февраля 2010 г.
  17. ^ а б c d Швейцарское федеральное статистическое управление доступ 20 октября 2009 г.
  18. ^ а б Граубюнден в цифрах В архиве 2009-09-24 на Wayback Machine (на немецком) доступ 21 сентября 2009 г.
  19. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Thema 09 - Bau- und Wohnungswesen (на немецком) доступ 5 мая 2016 г.
  20. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden В архиве 2016-08-02 в Wayback Machine (на немецком) доступ 18 июля 2016 г.
  21. ^ "Die Raumgliederungen der Schweiz 2016" (на немецком, французском, итальянском и английском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии. 17 февраля 2016 г.. Получено 14 декабря 2016.
  22. ^ Федеральное статистическое управление --Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde, Wirtschaftssektor und Grössenklasse доступ 31 октября 2016 г.
  23. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - приграничные работники доступ 27 октября 2016 г.
  24. ^ Федеральное статистическое управление - Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe доступ 31 октября 2016 г.
  25. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Kinoinfrastruktur nach Gemeinde und Kinotyp В архиве 2016-09-26 в Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 9 августа 2016 г.
  26. ^ "Wohnbevölkerung mit Hauptsprache Rätoromanisch, 2000". Статистический атлас Швейцарии. Швейцарское федеральное статистическое управление. 2000 г.. Получено 9 марта 2020.

внешняя ссылка