Лыжный стадион Биркебейнерен - Birkebeineren Ski Stadium

Лыжный стадион Биркебейнерен
Полное имяBirkebeineren skistadion
Место расположенияЛиллехаммер, Норвегия
Координаты61 ° 08′03 ″ с.ш. 10 ° 30′23 ″ в.д. / 61.134107 ° с.ш.10.506368 ° в. / 61.134107; 10.506368Координаты: 61 ° 08′03 ″ с.ш. 10 ° 30′23 ″ в.д. / 61.134107 ° с.ш.10.506368 ° в. / 61.134107; 10.506368
ВладелецОлимпийский парк Лиллехаммера
Емкость31000 (по пересеченной местности)
13 500 (биатлон)
Рекорд посещаемости100,000
Строительство
Сломался1991
Открыт28 ноября 1992 г.
Арендаторы
Зимние Олимпийские игры 1994 года
Зимние Паралимпийские игры 1994 года
Чемпионат мира по лыжным гонкам FIS (1993, 2000, 2002, 2013-)
Чемпионат мира по биатлону (1993–97)
Кубок мира FIS по лыжному двоеборью (1998, 2000, 2003, 2005–06, 2009–10, 2013-)
Зимняя юношеская Олимпиада-2016

Лыжный стадион Биркебейнерен (норвежский язык: Birkebeineren skistadion) это беговые лыжи и биатлон место, расположенное в Лиллехаммер, Норвегия. Расположен в 3 км (2 мили) от центра города и на высоте 485 метров (1591 фут). выше среднего уровня моря, он имеет две зоны стадиона, одну для бега по пересеченной местности, а другую для биатлона. Первый вмещает 31 000 зрителей, а второй - 13 500 человек. Площадка построена для Зимние Олимпийские игры 1994 года, стоимостью 83,6 млн. Норвежская крона (NOK). Впоследствии он был использован Зимние Паралимпийские игры 1994 года за Паралимпийские беговые лыжи и Паралимпийский биатлон. После игр право собственности перешло в собственность муниципального образования. Олимпийский парк Лиллехаммера. С тех пор это место использовалось для одного Чемпионат мира по биатлону, три Чемпионат мира по лыжным гонкам FIS и девять Кубок мира FIS по лыжному двоеборью турниры, в том числе соревнования по прыжкам с трамплина на ближайшем Лыжный трамплин Лисгордсбаккене. Birkebeineren провел Зимняя юношеская Олимпиада-2016.

Строительство

Место проведения было определено в январе 1990 года после успешной заявки Лиллехаммера на проведение Зимних Олимпийских игр 1994 года. Строительством руководила Олимпийский организационный комитет Лиллехаммера (LOOC). Архитекторами были 2Ø Arkitekter, а главным консультантом - Tonning & Lieng.[1] Строительство началось в начале 1991 года, еще до завершения планирования, и продолжалось до 1993 года. Строительные работы были переданы в субподряд нескольким компаниям. Благоустройство территории было завершено в 1994 году. В качестве основных материалов использовались бетон и дерево. Стадион включал в себя 3 000 квадратных метров (32 000 квадратных футов) временных зданий, здание площадью 1620 квадратных метров (17 400 квадратных футов), преобразованное в центр верховой езды после Олимпийских игр, и 3 200 квадратных метров (34 000 квадратных футов). палатка. Земля вокруг площадки представляет собой болото, и большую часть поверхностной почвы пришлось удалить и заменить более твердой землей. Почва использовалась в качестве удобрения или засыпки других частей арены. Ручей пришлось обойти с помощью трубы длиной 220 метров (720 футов). Арена также настолько плоская, что пришлось установить дренажную систему. После Олимпиады убрали четыре временных путепровода.[2] Строительство путей было сделано, чтобы минимизировать воздействие на лес.[3]

Место проведения обошлось в 83,6 миллиона норвежских крон.[1] и был открыт 28 ноября 1992 года международными соревнованиями по биатлону.[4] В декабре 1992 года LOOC заявили, что они хотели бы увеличить количество зрителей на стадионе, но транспортные системы не позволят допустить больше людей.[5] В 1993 году на стадионе проходили турниры Кубка мира по биатлону и лыжным гонкам в качестве пробных перед Олимпиадой. Во время нескольких событий компьютерная система, управляющая табло и телевизионные оценки рухнули. Президент Йохан Бауманн из Норвежская лыжная федерация раскритиковал место проведения и потребовал построить новый стадион. Он заявил, что стадион был построен для оптимизации телекартинки и что на нем недостаточно удобств для зрителей. В частности, он раскритиковал тот факт, что зрители были слишком далеко от лыжников, а также отсутствие телевизионного экрана и дополнительных табло.[6] В мае LOOC объявил, что перед Олимпиадой стадион будет расширен еще на 6000 человек.[7] 7 сентября право собственности на объект перешло от LOOC к Лиллехаммер муниципалитет через дочернюю компанию Lillehammer Olympiavekst, которая позже сменила название на Lillehammer Olympiapark.[8] В октябре лес вдоль дорожек был частично расчищен, чтобы зрители без билетов могли смотреть события.[9]

Удобства

Арена занимает площадь 200 га (490 акров),[2] и находится в 3 км от центра города.[1] Для Олимпийских игр было построено 27 километров (17 миль) беговых трасс и 9 километров (5,6 миль) биатлонных трасс. Есть два стадиона, один для беговых лыж, а другой для биатлона. Первый вмещает 31 000 зрителей, а второй - 13 500 человек.[2] Кроме того, до 75 000 человек наблюдали за событиями на трассе во время Олимпийских игр.[10] Постоянные постройки включают в себя отделочный дом площадью 214 квадратных метров (2300 квадратных футов) для биатлона, отделочный дом площадью 155 квадратных метров (1670 квадратных футов) для беговых лыжных гонок, дом площадью 355 квадратных метров (3820 квадратных футов). комната растений. Лыжный стадион имеет длину 200 квадратных метров (2200 квадратных футов), а биатлонный стадион - 150 квадратных метров (1600 квадратных футов) в длину.[2] На биатлонном стадионе 30 стрелковых.[11] Мощность объекта - 1250 кВА. трансформатор, с дополнительным трансформатором, используемым во время Олимпийских игр. Критические системы, такие как компьютеры и оборудование для хронометража, имеют бесперебойный источник питания.[2]

В качестве места отдыха Биркебайнерен соединяется с 450 км (280 миль) лыжных трасс, включая 5-километровую освещенную трассу, которая освещается до 22:00 каждый день зимой и открыта для публики. Летом на трассах можно бегать, бегать, кататься на лыжероллерах и т. Д. Между двумя стадионами есть кафе, в которых также есть раздевалки и душевые. Площадку для биатлона можно арендовать для проведения частных соревнований по биатлону, с лыжами или без них.[11]

Во время Олимпийских игр преобладающим видом транспорта был железнодорожный. Зрителей, направлявшихся в Биркебайнерен, доставили поездом в Станция Hovemoen на Линия Довре, а затем доставят на стадион на маршрутном автобусе. Кроме того, зрителей с определенных зон доставляли автобусом прямо на стадион.[12]

События

Казахская марка с изображением Беговые лыжи на зимних Олимпийских играх 1994 года.

Во время Зимних Олимпийских игр 1994 года здесь было десять соревнования по беговым лыжам, шесть соревнования по биатлону и два Скандинавские комбинированные соревнования. На 31 тысячу мест в эстафете подали заявки более 203 тысяч человек.[13] Во время Зимних Паралимпийских игр 1994 года здесь проходили Паралимпийские соревнования по лыжным видам спорта и Паралимпийский биатлон.[11]

Кубок мира FIS по лыжным гонкам проводился трижды - в 1993, 2000 и 2002 годах, все в феврале или марте.[14] Чемпионат мира FIS по лыжному двоеборью проводился на стадионе семь раз: в 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2009 и 2010 годах. Все турниры проводились в декабре, а также соревнования по прыжкам с трамплина, проводившиеся в Лисгордсбаккен, Олимпийский трамплин для прыжков с трамплина в Лиллехаммере.[15] Birkebeineren в гостях Чемпионат мира по биатлону события с 1993 по 1997 гг.[16] Стадион также с 1992 года использовался в качестве ворот для Биркебайнерреннет, Ежегодный лыжный марафон с тысячами участников.[17] Он также провел Чемпионат Норвегии по лыжным видам спорта в 1993 г.[18] Лиллехаммер принимал Зимняя юношеская Олимпиада-2016;[19] соревнования по лыжным гонкам, лыжному двоеборью и биатлону прошли в Биркебайнерене.[20]

Полученные результаты

Ниже приводится список всех зимних Олимпийских игр и чемпионатов мира по футболу, которые будут проводиться на стадионе. Он включает дату, вид спорта (лыжные гонки, лыжное двоеборье или биатлон), турнир, дистанцию ​​и трех лучших спортсменов (золото, серебро и бронза).

ДатаСпортТурнирРасстояниеПолЗолотоСереброБронзаСсылка
4 марта 1993 г.БиатлонКубок мира15 кмFРоссия Анфиса РезцоваИталия Натали СантерКанада Мириам Бедар[21]
4 марта 1993 г.БиатлонКубок мира20 кмMИталия Вилфрид ПаллхуберГермания Рикко ГроссИталия Андреас Зингерле[22]
6 марта 1993 г.БиатлонКубок мира7.5 кмFРоссия Анфиса РезцоваБеларусь Светлана ПарамыгинаГермания Антье Харви[23]
6 марта 1993 г.БиатлонКубок мира10 кмMГермания Фрэнк ЛакГермания Свен ФишерАвстрия Людвиг Гредлер[24]
9 марта 1993 г.НапрямикКубок мира5 км CFНорвегия Трюд Дибендал ХартцРоссия Любовь ЕгороваИталия Мануэла Ди Сента[25]
9 марта 1993 г.НапрямикКубок мира5 км CFРоссия Любовь ЕгороваИталия Мануэла Ди СентаРоссия Елена Вялбе[26]
8 февраля 1994 г.КомбинированныйОлимпиада15 кмMНорвегия Фред Бёрре ЛундбергЯпония Таканори КоноНорвегия Бьярте Энген Вик[27]
9 февраля 1994 г.КомбинированныйОлимпиадаКоманда 3 × 10 кмMЯпония ЯпонияНорвегия НорвегияШвейцария Швейцария[28]
13 февраля 1994 г.НапрямикОлимпиада15 км FFИталия Мануэла Ди СентаРоссия Любовь ЕгороваРоссия Нина Гаврилюк[29]
14 февраля 1994 г.НапрямикОлимпиада30 км FMНорвегия Томас АльсгаардНорвегия Бьёрн ДалиФинляндия Мика Мюллюля[30]
15 февраля 1994 г.НапрямикОлимпиада5 км CFРоссия Любовь ЕгороваИталия Мануэла Ди СентаФинляндия Марья-Лийса Кирвесниеми[31]
17 февраля 1994 г.НапрямикОлимпиада15 км. Гонка преследованияFРоссия Любовь ЕгороваИталия Мануэла Ди СентаИталия Стефания Бельмондо[32]
17 февраля 1994 г.НапрямикОлимпиада10 км CMНорвегия Бьёрн ДалиКазахстан Владимир СмирновИталия Марко Альбарелло[33]
18 февраля 1994 г.БиатлонОлимпиада15 кмFКанада Мириам БедарФранция Анн БрианГермания Uschi Disl[34]
19 февраля 1994 г.НапрямикОлимпиада25 км. Гонка преследованияMНорвегия Бьёрн ДалиКазахстан Владимир СмирновИталия Сильвио Фаунер[35]
20 февраля 1994 г.БиатлонОлимпиада20 кмMРоссия Сергей ТарасовГермания Фрэнк ЛакГермания Свен Фишер[36]
22 февраля 1994 г.НапрямикОлимпиадаЭстафета 4 × 10 кмMИталия ИталияНорвегия НорвегияФинляндия Финляндия[37]
22 февраля 1994 г.НапрямикОлимпиадаЭстафета 4х5 кмFРоссия РоссияНорвегия НорвегияИталия Италия[38]
23 февраля 1994 г.БиатлонОлимпиада15 кмFКанада Мириам БедарБеларусь Светлана ПарамыгинаУкраина Валентина Цербе-Нессина[39]
23 февраля 1994 г.БиатлонОлимпиада20 кмMРоссия Сергей ЧепиковГермания Рикко ГроссРоссия Сергей Тарасов[40]
24 февраля 1994 г.НапрямикОлимпиада30 км CFИталия Мануэла Ди СентаНорвегия Марит МиккелсплассФинляндия Марья-Лийса Кирвесниеми[41]
25 февраля 1994 г.БиатлонОлимпиадаЭстафета 4 × 7,5 кмFРоссия РоссияГермания ГерманияФранция Франция[42]
26 февраля 1994 г.БиатлонОлимпиадаЭстафета 4 × 7,5 кмMГермания ГерманияРоссия РоссияФранция Франция[43]
27 февраля 1994 г.НапрямикОлимпиада50 км CMКазахстан Владимир СмирновФинляндия Мика МюллюляНорвегия Стуре Сивертсен[44]
16 марта 1995 г.БиатлонКубок мира15 кмFРоссия Светлана ПарамыгинаРоссия Надежда ТалановаРоссия Галина Куклева[45]
16 марта 1995 г.БиатлонКубок мира20 кмMФинляндия Веса ХиеталахтиАвстрия Людвиг ГредлерГермания Питер Зендель[46]
18 марта 1995 г.БиатлонКубок мира7.5 кмFРоссия Галина КуклеваФранция Анн БрианФранция Эммануэль Кларе[47]
18 марта 1995 г.БиатлонКубок мира10 кмMРоссия Виктор МайгуровИталия Иоганн ПасслерНорвегия Уле Эйнар Бьёрндален[48]
30 ноября 1996 г.БиатлонКубок мира15 кмFГермания Петра БелеГермания Симона Грейнер-Петтер-МеммРоссия Ольга Мельник[49]
30 ноября 1996 г.БиатлонКубок мира20 кмMГермания Свен ФишерРоссия Сергей ТарасовРоссия Павел Ростовцев[50]
1 декабря 1996 г.БиатлонКубок мира7.5 кмFГермания Симона Грейнер-Петтер-МеммРоссия Галина КуклеваШвеция Магдалена Форсберг[51]
1 декабря 1996 г.БиатлонКубок мира10 кмMГермания Свен ФишерРоссия Павел РостовцевИталия Рене Каттаринусси[52]
6 декабря 1997 г.БиатлонКубок мира10 кмMНорвегия Фрэнк ЛакНорвегия Уле Эйнар БьёрндаленФранция Рафаэль Пуари[53]
6 декабря 1997 г.БиатлонКубок мира7.5 кмFРоссия Галина КуклеваРоссия Ольга МельникШвеция Магдалена Форсберг[54]
7 декабря 1997 г.БиатлонКубок мира20 кмMБеларусь Алексей АйдаровНорвегия Халвард ХаневольдРоссия Павел Муслимов[55]
7 декабря 1997 г.БиатлонКубок мира15 кмFРоссия Галина КуклеваШвеция Магдалена ФорсбергГермания Uschi Disl[56]
27 ноября 1998 г.КомбинированныйКубок мира15 кмMНорвегия Бьярте Энген ВикЧехия Ладислав РиглФинляндия Ханну Маннинен[57]
29 ноября 1998 г.КомбинированныйКубок мира7.5 кмMФинляндия Ханну МанниненАвстрия Феликс ГотвальдНорвегия Бьярте Энген Вик[58]
5 февраля 2000 г.НапрямикКубок мира5 + 5 кмFРоссия Лариса ЛазутинаРоссия Ольга ДаниловаРоссия Светлана Нагейкина[59]
5 февраля 2000 г.НапрямикКубок мира10 + 10 кмMФинляндия Яри ​​ИсометсаИспания Иоганн МюлеггАвстрия Михаил Ботвинов[60]
29 декабря 2000 г.КомбинированныйКубок мира15 кмMНорвегия Кристиан ХаммерНорвегия Бьярте Энген ВикФинляндия Самппа Лаюнен[61]
30 декабря 2000 г.КомбинированныйКубок мира7.5 кмMНорвегия Бьярте Энген ВикФинляндия Самппа ЛаюненЧехия Ладислав Ригл[62]
23 марта 2002 г.НапрямикКубок мира58 км C MSFНорвегия Анита МоэнНорвегия Вибеке СкофтерудГермания Мануэла Хенкель[63]
23 марта 2002 г.НапрямикКубок мира58 км C MSMНорвегия Томас АльсгаардНорвегия Андерс ОкландНорвегия Frode Estil[64]
3 декабря 2005 г.КомбинированныйКубок мира15 кмMФинляндия Ханну МанниненАвстрия Феликс ГотвальдГермания Ронни Аккерманн[65]
3 декабря 2005 г.КомбинированныйКубок мира7.5 кмMФинляндия Ханну МанниненСоединенные Штаты Тодд ЛодвикГермания Ронни Аккерманн[66]
2 декабря 2006 г.КомбинированныйКубок мира15 кмMНорвегия Магнус СтонГермания Себастьян ХасениФинляндия Ханну Маннинен[67]
3 декабря 2006 г.КомбинированныйКубок мира7.5 кмMАвстрия Кристоф БилерФинляндия Ансси КойвурантаФранция Максим Лахерт[68]
5 декабря 2009 г.КомбинированныйКубок мира10 кмMФранция Джейсон Лами-ЧаппюиНорвегия Петтер ТандеГермания Эрик Френзель[69]
6 декабря 2009 г.КомбинированныйКубок мира10 кмMГермания Тино ЭдельманнФинляндия Ансси КойвурантаФранция Джейсон Лами-Чаппюи[70]
4 декабря 2010 г.КомбинированныйКубок мира10 кмMНорвегия Микко КоксленФранция Джейсон Лами-ЧаппюиАвстрия Феликс Готвальд[71]
5 декабря 2010 г.КомбинированныйКубок мира10 кмMФранция Джейсон Лами-ЧаппюиНорвегия Микко КоксленАвстрия Марио Стечер[72]

Рекомендации

  1. ^ а б c LOOC (III): 31
  2. ^ а б c d е LOOC (III): 33
  3. ^ LOOC (III): 36
  4. ^ "Birkebeineren skistadion innviet" (на норвежском языке). Норвежское информационное агентство. 28 ноября 1992 г.
  5. ^ Эриксен, Арвид; Сьем, Стурла (18 декабря 1992 г.). "Tør ikke utvide OL-stadion". Банда Верденса (на норвежском языке). п. 31.
  6. ^ Стенберг, Мортен; Гимнес, Лассе; Накким, Фроде (12 марта 1993 г.). "Nådeløs dom over prøve-O: Skandale". Банда Верденса (на норвежском языке). п. 1.
  7. ^ Гравдал, Ганн (26 мая 1993 г.). "LOOC må justere для 30 миллионов человек: Dyrt å forbedre OL". Aftenposten Aften (на норвежском языке). п. 12.
  8. ^ "Nå eier OL-kommunene alt" (на норвежском языке). Норвежское информационное агентство. 7 сентября 1993 г.
  9. ^ "OL med plass til publikum uten billett" (на норвежском языке). Норвежское информационное агентство. 3 октября 1993 г.
  10. ^ LOOC (II): 241–242
  11. ^ а б c Олимпийский парк Лиллехаммера. "Birkebeineren skistadion" (на норвежском языке). Архивировано из оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 3 февраля 2011.
  12. ^ LOOC (III): 43
  13. ^ Валленчиенский и Луки 2008, п. 239
  14. ^ Международная федерация лыжного спорта. «Чемпионат мира по лыжным гонкам, Лиллехаммер, 23 марта 2002 года. Классический масс-старт среди мужчин на 58 км». Архивировано из оригинал 29 января 2008 г.. Получено 9 декабря 2010.
  15. ^ Международная федерация лыжного спорта. "История призера чемпионата мира по лыжному двоеборью в Лиллехаммере: 1993-2010". Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 9 декабря 2010.
  16. ^ Международный союз биатлонистов. "Кубок мира IBU, Лиллехаммер, 7 декабря 1997 года, гонка преследования среди женщин на 10 км". Получено 9 декабря 2010.
  17. ^ «НМ-программа». Bergens Tidende (на норвежском языке). 20 января 1993 г. с. 25.
  18. ^ Стенберг, Нильс Петтер (10 марта 1992 г.). «Birkebeiner'n går som alltid!». Aftenposten (на норвежском языке). п. 15.
  19. ^ «Лиллехаммер получил награду Зимних юношеских Олимпийских игр 2016 года». Внутри игр. 7 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2011 г.. Получено 7 декабря 2011.
  20. ^ Норвежский Олимпийский и Паралимпийский комитет и Конфедерация спорта. «Город-кандидат на зимние юношеские Олимпийские игры: Лиллехаммер 2016» (PDF). С. 10–11. Архивировано из оригинал (PDF) 6 февраля 2011 г.. Получено 6 февраля 2011.
  21. ^ Международный союз биатлонистов. "Чемпионат мира 4 - Лиллехаммер (Норвегия), Индивидуальная гонка, 15 км, женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  22. ^ Международный союз биатлонистов. "Кубок мира 4 - Лиллехаммер (Норвегия), Индивидуальная гонка, 20 км, мужчины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  23. ^ Международный союз биатлонистов. "Кубок мира 4 - Лиллехаммер (Норвегия) Спринт 7,5 км, Женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  24. ^ Международный союз биатлонистов. "Кубок мира 4 - Лиллехаммер (Норвегия), Спринт 10 км, Мужчины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  25. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  26. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  27. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  28. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  29. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  30. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  31. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  32. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  33. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  34. ^ Международный союз биатлонистов. "Зимние Олимпийские игры - Лиллехаммер (Норвегия), Индивидуальная гонка, 15 км, женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  35. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  36. ^ Международный союз биатлонистов. "Зимние Олимпийские игры - Лиллехаммер (Норвегия), Индивидуальная гонка 20 км, мужчины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  37. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  38. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  39. ^ Международный союз биатлонистов. "Зимние Олимпийские игры - Лиллехаммер (Норвегия) Спринт 7,5 км, Женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  40. ^ Международный союз биатлонистов. "Зимние Олимпийские игры - Лиллехаммер (Норвегия), Индивидуальная гонка 20 км, мужчины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  41. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  42. ^ Международный союз биатлонистов. "Зимние Олимпийские игры - Лиллехаммер (Норвегия), эстафета, 4 х 7,5 км, женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  43. ^ Международный союз биатлонистов. «Зимние Олимпийские игры - Лиллехаммер (Норвегия), Эстафета, 4х7,5 км, Мужчины». Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  44. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  45. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия), Индивидуальная гонка, 15 км, женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  46. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия), Индивидуальная гонка, 20 км, мужчины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  47. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия) Спринт 7,5 км, Женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  48. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия), Спринт 10 км, Мужчины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  49. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия) Спринт 7,5 км, Женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  50. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия), Спринт 10 км, Мужчины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  51. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия) Гонка преследования 10 км, женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  52. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия), Спринт 10 км, Мужчины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  53. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия), Спринт 10 км, Мужчины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  54. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия) Гонка преследования 10 км, женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  55. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия), Спринт 10 км, Мужчины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  56. ^ Международный союз биатлонистов. "6-й этап Кубка мира - Лиллехаммер (Норвегия) Спринт 7,5 км, Женщины". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  57. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  58. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  59. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  60. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  61. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  62. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  63. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  64. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  65. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  66. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  67. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  68. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  69. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  70. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  71. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  72. ^ Международная федерация лыжного спорта. "Полученные результаты". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
Библиография