Вольф Бирманн - Wolf Biermann

Вольф Бирманн
Вольф Бирманн, 2008 г.
Вольф Бирманн, 2008 г.
Исходная информация
Имя при рожденииКарл Вольф Бирманн
Родившийся (1936-11-15) 15 ноября 1936 г. (возраст 84 года)
Гамбург, Германия
ЖанрыНародная музыка, политические баллады
Род занятийпевец-песенник, поэт и диссидент
Активные годы1960 – настоящее время
ЭтикеткиBroadside Records

Карл Вольф Бирманн (родился 15 ноября 1936 г.) - немецкий певец и автор песен, бывший восточногерманский диссидент. Возможно, он наиболее известен по песне 1968 года "Эрмутигунг "и его изгнание из Восточная Германия в 1976 г.

Ранние годы

Бирманн родился в Гамбург, Германия. Его мать, Эмма (урожденная Дитрих), была активисткой Коммунистической партии, а отец, Дагоберт Бирманн, работал в доках Гамбурга. Отец Бирманна, еврейский член Немецкое сопротивление, был приговорен к шести годам тюремного заключения за саботаж нацистских кораблей.[1] В 1942 году нацисты решили «уничтожить» своих еврейских политических заключенных, и отец Бирманна был депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим, где он был убит 22 февраля 1943 года.[2][3][4][5]

Бирманн был одним из немногих детей рабочих, которые посещали гимназию Генриха Герца (среднюю школу) в г. Гамбург. После Вторая мировая война, он стал членом Свободная немецкая молодежь (Freie Deutsche Jugend, FDJ), а в 1950 г.[6] он представлял Федеральная Республика Германии на первом национальном собрании FDJ.

Восточная Германия

По окончании школы в 17 лет Бирман эмигрировал из Запад к Восточная Германия где он верил, что сможет воплотить в жизнь свои коммунистические идеалы. Он жил в школа-интернат возле Шверин до 1955 г., а затем начал учиться политическая экономика на Берлинский университет имени Гумбольдта.[7] С 1957 по 1959 год он был ассистентом директор на Берлинский ансамбль. В университете он сменил курс на философию и математику под Вольфганг Хайзе [де ] до 1963 года, когда он защитил диссертацию. Несмотря на успешную защиту диссертации, он не получил диплом до 2008 года, когда ему также была присуждена почетная докторская степень.[8]

В 1960 году Бирманн познакомился с композитором Ханс Эйслер, усыновивший юного артиста своим протеже. Бирманн начал писать стихи и песни. Эйслер использовал свое влияние на культурную элиту Восточной Германии для продвижения карьеры автора песен, но его смерть в 1962 году лишила Бирманна его наставника и защитника. В 1961 году Бирманн сформировал Берлинский Арбайтер-Театр («Берлинский рабочий театр»), который был закрыт в 1963 году перед постановкой спектакля Бирманна. Берлинер Браутганг, который задокументировал строительство Берлинская стена. Спектакль был официально запрещен, а Бирманну запретили выступать на шесть месяцев.[8] Хотя Бирман был убежденным коммунистом, нонконформистские взгляды вскоре встревожили истеблишмент Восточной Германии. В 1963 году ему было отказано в членстве в правящей Социалистическая единая партия Германии (SED), хотя в то время не было указано причин для его отказа.[9] После Венде, документы доступны из досье Бирманна в Агентство Stasi Records показал, что у обозревателей сложилось впечатление, что он регулярно употребляет стимуляторы, что привело к отклонению его заявки.[10]

В 1964 году Бирманн впервые выступил в Западная Германия. Спектакль в апреле 1965 г. Франкфурт-на-Майне на Вольфганг Нойс 'программа кабаре была записана и выпущена как LP под названием Wolf Biermann (Ost) zu Gast bei Wolfgang Neuss (Запад). Позже в том же году Бирман опубликовал сборник стихов, Die Drahtharfeчерез западногерманского издателя Клаус Вагенбах. В декабре 1965 г. Социалистическая единая партия Германии осудил его как 'классовый предатель 'и поместил его в черный список выступлений и публикаций. В это время Штази разработал план из 20 пунктов "деградировать "или дискредитировать его личность.[11]

Находясь в черном списке, Бирманн продолжал писать и сочинять, кульминацией чего стал его альбом 1968 года. Chausseestraße 131, записанный на оборудовании, контрабандно привезенном с запада в его квартиру на Chausseestraße 131 в Mitte, центральный район Берлина.

Чтобы нарушить эту изоляцию, художникам нравится Джоан Баэз и многие другие навещали его в его доме во время Всемирный фестиваль молодежи и студентов в 1973 г. Карстен Фойгт, председатель Западногерманской социал-демократической молодежи (Jusos ) протестовали против подавления свободы мнения и информации органами государственной безопасности.

Лишение гражданства

Вольф Бирманн 1977 в Гамбурге

В 1977 году, когда Бирман находился в официально санкционированном турне по Западной Германии, правительство ГДР лишило его гражданства.[7] Как позже выяснилось, СЕПГ Политбюро принял это решение в 1976 году и, следовательно, задолго до первого концерта в Кёльн, что затем использовалось в качестве оправдания. Ссылка Бирманна вызвала протесты ведущих интеллектуалов Восточной Германии, в том числе актера. Армин Мюллер-Шталь и писатель Криста Вольф. В 1977 году к нему присоединилась в Западной Германии его жена, актриса. Ева-Мария Хаген и ее дочь Катарина (Нина Хаген ).

Вернуться на запад

Живя теперь на Западе, Бирманн продолжил свою музыкальную карьеру, критикуя восточно-германские Сталинский политики. Он снова смог публично выступить в Восточной Германии 1 и 2 декабря 1989 г.[7] вовремя Венде что в конечном итоге свергло коммунистическое правительство. В 1998 году он получил национальную премию Германии. Он поддержал НАТО 1999 г. Косовская война и 2003 вторжение в Ирак.[12] в Арабо-израильский конфликт он поддерживает Израиль и критически относится к тому факту, по его мнению, что под влиянием антисемитский По мнению большинства немцев, не хватает понимания и сочувствия к израильской стороне.[13] Он живет в Гамбург и во Франции. Он отец десяти детей,[14] трое из них с женой Памелой Бирманн.[15]

Награды

Избранные работы

  • Wolf Biermann zu Gast bei Wolfgang Neuss (LP, 1965)
  • Chausseestraße 131 (LP, 1969): записано в его доме в Восточном Берлине, опубликовано на Западе. Обладая обаянием домашней записи, можно слышать шум с улиц. Немецкие тексты очень саркастичны, ироничны и по существу. Этот LP был записан на диктофон, тайно привезенный из Западной Германии, и название альбома было его адресом в то время, что позволяло политической полиции точно знать, кто и где он находился в то время.
  • аааа! (LP, 1974)

Рекомендации

  1. ^ "Атлас". Атлас Коммуникации. 30 декабря 1967 г.. Получено 30 декабря 2017 - через Google Книги.
  2. ^ Gedenkbuch Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft в Германии, 1933–1945 гг.. («Жертвы преследований евреев при нацистской диктатуре в Германии, 1933–1945») Национальный архив Германии, Кобленц (1986) ISBN  3-89192-003-2 (на немецком)
  3. ^ Liste der Opfer aus Auschwitz. Аушвиц-Тодесрегистр, Государственный музей Аушвиц-Биркенау, (Список жертв Освенцима, Регистр смерти Освенцима, Государственный музей, Аушвиц-Биркенау) стр. 9847/1943 (на немецком)
  4. ^ Фотография Вольфа Бирманна с описанием. Проверено 26 марта 2010 г.
  5. ^ Родден, Джон (2002). Перекрашивание маленького красного здания школы: история восточногерманского образования, 1945–1995 гг.. Oxford University Press. п. 150. ISBN  978-0-19-511244-3.
  6. ^ "Gerade auf LeMO gesehen: LeMO Biografie: Wolf Biermann". Dhm.de. Получено 30 декабря 2017.
  7. ^ а б c Лутц Кирхенвиц. "Бирман, Вольф * 15.11.1936 Лидермахер". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Получено 9 декабря 2014.
  8. ^ а б "Wolf Biermann erhält den Ehrendoktor der Humboldt-Universität - und endlich auch sein Diplom". Berliner Zeitung. 8 ноября 2008 г.
  9. ^ "Das Schlimmste war die Entmündigung". Der Spiegel. 13 ноября 2006 г.
  10. ^ Бирманн, Вольф; Хаген, Ева-Мария; Хаген, Нина (1996). Шварцкопф, Оливер (ред.). Ausgebürgert. Берлин: Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag. п. 82. ISBN  3-89602-060-9.
  11. ^ Дирк фон Найхаус: "Heimatkunde". Архивировано из оригинал 12 декабря 2010 г.. Получено 12 декабря 2010.. Цицерон, Ноябрь 2006 г.
  12. ^ Статья в «Шпигель»: Брахиале Фриденслибе
  13. ^ Бирманн, Вольф (26 октября 2006 г.). "Deutschland verrät Israel" [Германия предает Израиль]. Die Zeit (на немецком).
  14. ^ "Вечный диссидент: певцу-композитору Вольфу Бирманну исполняется 80 лет". Deutsche Welle. Получено 21 января 2018.
  15. ^ "Liedermacher Wolf Biermann:" Die Zeit des Fremdgehens ist vorbei!"". Фокус онлайн. Получено 21 января 2018.
  16. ^ а б c d е ж грамм "Вольф Бирманн". www.literaturportal.de.
  17. ^ "Вольф Бирманн - dissidenten.eu - Biografisches Lexikon". dissidenten.eu.
  18. ^ а б c https://www.nemcina.org/download/biermann_1.pdf
  19. ^ Райнингхаус, Фридер (11 апреля 1980 г.). "Бирманнс Вест-Олтаг". Die Zeit (на немецком). Гамбург. Получено 5 августа 2020.
  20. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Galinski-Preis für Wolf Biermann und Arno Lustiger | DW | 19.11.2001". DW.COM.
  21. ^ "Dichterpreis für Biermann". Die Welt (на немецком). Берлин. 16 июня 2006 г.. Получено 5 августа 2020.
  22. ^ "Mit Ecken und Kanten". Der Spiegel (на немецком). Гамбург. 15 ноября 2006 г.. Получено 5 августа 2020.
  23. ^ "Biermann ist Ehrenbürger Berlins". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин. 26 марта 2007 г.. Получено 5 августа 2020.
  24. ^ "Лессинг-Прейс фюр Бирманн". www.bz-berlin.de.
  25. ^ "Diplom und Ehrendoktor für Wolf Biermann - Presseportal". www.hu-berlin.de.
  26. ^ "Wolf Biermann mit Point-Alpha-Preis ausgezeichnet". Point Alpha Stiftung. 20 июня 2017.
  27. ^ "Preisträgerinnen - Эрнст Толлер".
  28. ^ "Wolf Biermann erhält Ehrendoktorwürde der Universität Koblenz-Landau". neue musikzeitung (на немецком). Регенсбург. dpa. 5 августа 2020. Получено 28 декабря 2019.
Часть этой статьи переведена с Немецкая статья от 21 января 2006 г..

внешняя ссылка