Роберт Лохнер - Robert Lochner

Для британского инженера см. Роберт Лохнер (инженер).
Дипломат США Роберт Лохнер

Роберт Х. Лохнер (20 октября 1918 - 21 сентября 2003) был журналистом, который помог возродить свободные СМИ в Западная Германия после Вторая Мировая Война и кто больше всего известен за помощь Джон Ф. Кеннеди с его знаменитым "Ich bin ein Berliner «выступление в 1963 году.

Ранние годы

Рожден в Нью-Йорк 20 октября 1918 года Лохнер вырос в Берлин.

Образование

Лохнер проучился один семестр в Берлинский университет, а затем получил степень бакалавра искусств. и степень магистра политологии и экономики в Чикагский университет и остался в США.

Карьера

Лохнер работал на NBC в течение Вторая Мировая Война, и вернулся в Германия как НАС. солдат в 1945 году. Его твердое знание немецкий язык позволил ему стать главным переводчиком оккупационных войск США в Западной Германии, пока он не занял должность главного редактора Neue Zeitung газета в Франкфурт в 1949 г.

Лохнер также был главой Rundfunk im amerikanischen Sektor (РИАС, английский: Вещание в американском секторе), радиостанция, поддерживаемая правительством США в Западный Берлин во время визита Кеннеди в Западная Германия. Лохнер, как известно, выступал в роли переводчика Кеннеди, помогая президент попрактиковаться в его речи 26 июня 1963 г. и ключевую фразу "Ich bin ein Berliner«(« Я берлинец »), для которого он создал фонетическое написание»иш бин эйн медведь-ли-нер".

Позже Лохнер работал в Вьетнам и Вашингтон перед пенсией в Берлине. Он умер от легочная эмболия 21 сентября 2003 г. остались трое дочерей и сын.

Отличия

внешняя ссылка