Александар Тишма - Aleksandar Tišma

Александар Тишма
Родившийся(1924-01-16)16 января 1924 г.
Умер15 февраля 2003 г.(2003-02-15) (79 лет)
НациональностьЮгославский / сербский
Альма-матерБелградский университет
Род занятийПисатель, переводчик
НаградыNIN Награда (1976)
Государственная премия Австрии в области европейской литературы (1995)

Александар Тишма (Сербская кириллица: Александар Тишма; 16 января 1924 - 15 февраля 2003) сербский писатель.

биография

Тишма родился в Хоргош, Канжижа на современной границе Сербия и Венгрия, сербскому отцу и Венгерский -Говорящий Еврейский мать. Он закончил начальную и среднюю школу в Нови Сад прежде чем перейти к изучению экономики и французский язык и литература в Будапешт в течение Вторая Мировая Война, наконец, заканчивая Германистика от Белградский университет Филологический факультет. С 1945 по 1949 год работал журналистом в Слободна Воеводина и Borba газет, а затем в качестве редактора и редактора в Matica srpska до выхода на пенсию в 1982 году.

Он стал членом-корреспондентом Воеводинская академия наук и искусств (VANU) в 1979 году и стал постоянным участником в 1984 году, а затем стал постоянным членом Сербская академия наук и искусств (SANU) после их слияния в 1992 году. С 2002 года он также был членом Академия художеств, Берлин.

В работах Тишмы затрагивались темы поиска свободы человечеством, а также страдания, насилия, ужаса и вины, с которыми люди сталкиваются на своем пути. Вместе с Чеслав Милош, Данило Киш и Дьёрдь Конрад, его работы иногда относят к Литература "Mitteleuropa" - темные и задумчивые, но гуманные и заставляющие задуматься.

В политических делах Тишма часто публично поддерживал продемократические движения в Сербии и выступал в их пользу, хотя он не хотел открыто присоединяться к какой-либо политической организации. В 1993 г. в знак несогласия с Слободан Милошевич режима и усиливающейся националистической истерии в стране, он покинул Сербию и жил в добровольной ссылке в Франция до 1996 года. Умер в 2003 году в возрасте 79 лет в г. Нови Сад.

Его произведения переведены на 17 языков. Среди других наград он получил Октябрьская премия Нови-Сада, то NIN Награда за лучший роман года (за Использование человека, 1977), Премия Андрича и Государственная премия Австрии в области европейской литературы (1995). Он также переводил работы других авторов с Немецкий и Венгерский на сербский, особенно Имре Кертес роман Безысходность.

Библиография

Поэзия

  • Населенный свет (Обитаемый мир)
  • Крчма (Паб)

Сборники рассказов

  • Кривице (Вины)
  • Насилье (Насилие)
  • Mrtvi ugao (Мертвый угол)
  • Повратак Миру (Вернуться к миру)
  • Škola bezbožništva (Школа атеизма)
  • Хиляду и другая ночь (Тысяча вторая ночь)

Романы

  • За cрном девойком (После черноволосой девушки)
  • Knjiga o Blamu (Книга Блама)
  • Upotreba čoveka (Использование человека)
  • Бегунчи (Беглецы)
  • Капо (Капо )
  • Вере и завере (Вера и измена)
  • Широкая врата (Широкая дверь)
  • Koje Volimo (Те, кого мы любим)

Другой

  • Drugde (В другом месте), путешествия
  • Šta sam govorio (Что я говорил), интервью
  • Дневник (Дневник), интервью

Рекомендации