Ингер Кристенсен - Inger Christensen

Ингер Кристенсен
Кристенсен в 2008 году
Кристенсен в 2008 году
Родившийся16 января 1935 г.
Вайле, Дания
Умер2 января 2009 г. (73 года)
Копенгаген, Дания
Род занятийПоэт, писатель, эссеист, редактор
НациональностьДатский

Ингер Кристенсен (16 января 1935 г. - 2 января 2009 г.)[1] был Датский поэт, прозаик, публицист и редактор. Она считается выдающимся датским поэтом-экспериментатором своего поколения.

Жизнь и работа

Родился в г. Вайле, на востоке Ютландия На побережье Дании отец Кристенсен был портным, а мать - поваром до замужества. После окончания Гимназия Вайле, она переехала в Копенгаген а позже, чтобы Орхус, учится в пединституте им. Свое свидетельство она получила в 1958 году. В этот же период Кристенсен начала публиковать стихи в журнале. Hvedekorn, и руководствовался известным датским поэтом и критиком Пол Борум (1934–1995), за которого она вышла замуж в 1959 году и развелась в 1976 году.[2]

После обучения в Колледж искусств в Holbæk с 1963 по 1964 год она занялась писательской деятельностью на постоянной основе, выпустив две свои основные ранние коллекции, Lys (Свет, 1962) и Græs (Трава, 1963), исследуя пределы самопознания и роль язык в восприятие. Однако самой известной ее работой 1960-х годов была Это (Det), который на одном уровне исследовал социальные, политические и эстетические вопросы, но более глубоко исследовал большие философские вопросы значения. Работа, почти чарующая по тону, противостоит таким вопросам, как страх и любовь, сила и бессилие.[2]

В эти годы Кристенсен также опубликовал два романа: Evighedsmaskinen (1964) иАзорно (1967), а также более короткая художественная литература об итальянском эпоха Возрождения художник Мантенья, представленный с точки зрения разных рассказчиков (секретарь Мантеньи Марсилио, турецкий принцессы Фарфаллы и маленького сына Мантагены), Det malede Værelse (1976, переведено на английский как Раскрашенная комната к Harvill Press в 2000 г.).

Большая часть работ Кристенсен была организована по «системным» структурам в соответствии с ее убеждением, что поэзия - это не истина и даже не «мечта» об истине, а «игра, может быть, трагическая игра, - игра, в которую мы играем с миром, который играет с нами в свою игру ».

В сборнике стихов 1981 г. Альфабет, Кристенсен использовал алфавит (от [«абрикосы»] до n [«ночи»]) вместе с Математическая последовательность Фибоначчи в котором следующее число является суммой двух предыдущих (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34 ...). Как она объяснила: «Числовые соотношения существуют в природе: то, как лук-порей обвивается изнутри, и голова снежного цветка - оба основаны на этой серии». Ее система заканчивается на n, предлагая множество возможных значений, включая значение n как любое целое число. Как и с Этооднако, несмотря на свои высоко структурированные элементы, эта работа представляет собой поэтически вызывающую воспоминания серию, посвященную противостояниям, таким как излияние радости мира, противопоставленное страхам и силам, готовым к его разрушению.

Sommerfugledalen 1991 г. (Долина бабочек: Реквием, 2004) исследует через сонет структурирует хрупкость жизни и смертность, заканчивая своеобразным преобразованием.

Кристенсен также написала произведения для детей, пьесы, радиопостановки и многочисленные эссе, наиболее известные из которых были собраны в ее книге Hemmelighedstilstanden (Состояние секретности ) в 2000 году.

Награды и отличия

В 1978 году она была назначена Королевская датская академия; в 1994 году она стала членом Académie Européenne de Poésie («Европейская академия поэзии»);[3] в 2001 году член Академия художеств, Берлин.[4] Она выиграла Гран-при международных поэтических биенналов в 1991 году; Она получила Премия Рунгстедлунда в 1991 г.[5] Der österreichische Staatspreis für Literature ("Государственная премия Австрии в области европейской литературы ") в 1994 году; в 1994 году она выиграла Приз шведской академии северных стран, известный как «маленький Нобель»; то Европейская поэтическая премия в 1995 г .; Премия Америки в 2001;[3] немец Зигфрид Unseld Preis в 2006 г .;[6] и получил множество других наград. Ее произведения переведены на несколько языков, и она часто упоминалась как кандидат в Нобелевская премия по литературе.[3]

Работает

Ссылка на соответствующую статью «[год] в поэзии» для сборников стихов или «[год] в литературе» для других литературных произведений:

  • 1962: Lys: digte («Свет»), стихи[7]
  • 1963: Græs: digte («Трава»), стихи[7]
  • 1964: Evighedsmaskinen, ("Машина вечности"), роман[7]
  • 1967: Азорно, роман (перевод на английский Дениз Ньюман; Новые направления, 2009)[7]
  • 1969: Det, ("оно"), стихи 1969 г. (перевод на английский Сюзанной Нид)[7]
  • 1972: Intriganterne ("Интрига"), играть[7]
  • 1976: Det Malede værelse («Раскрашенная комната: Повесть о Мантуе»), роман (переведена на английский язык Дениз Ньюман; Harvill Press, 2000)[7]
  • 1979: Brev i апрель («Письмо в апреле»), стихи[7]
  • 1979: Ден историй дер скаль фортулы[7]
  • 1981: Альфабет, 1981 - «Алфавит», стихи (перевод Сюзанны Нид на английский), дважды переведен на шведский[7]
  • 1982: Del af labyrinten[7] («Часть лабиринта»), очерки
  • 1982: Den store укендте рейсе[7] («Большое неизвестное путешествие»), детская книга.
  • 1987: Винтерафтен и Уфа ог андре спил («Зимний вечер в Уфе»), пьесы[7]
  • 1989: Digt om døden («Поэма о смерти»)
  • 1989: Lys og Græs[7] («Свет и трава»), стихи
  • 1990: Миккель ог хеле менагериет (иллюстрация Лилиан Брёггер)[7] детская книга
  • 1991: Sommerfugledalen, ("Долина бабочек: Реквием"), стихи (перевод на английский Сюзанна Нид)[7]
  • 1998: Samlede Digte («Собрание стихотворений»)[7]
  • 2000: Hemmelighedstilstanden ("Состояние секретности"), очерки[7]

Музыкальные настройки

Полная "Долина бабочек" была установлена ​​дважды двумя датскими композиторами, Нильс Розинг-Шоу и Свенд Нильсен. Обе версии были отдельно записаны Ars Nova Копенгаген с чтением стихов поэта.

Рекомендации

  1. ^ Чарльз Лок и Якоб Стоугард-Нильсен (19 февраля 2009 г.). "Ингер Кристенсен". Хранитель. Получено 25 мая 2019.
  2. ^ а б Дженсен, Элизабет Мёллер Ингер Кристенсен (1935 - 2009) (на датском). Данск Квиндебиографиск Лексикон.
  3. ^ а б c Ингер Кристенсен эр дёд (2009-01-05) (на датском). Политикен.
  4. ^ "Поэт Ингер Кристенсен умирает: датский поэт Ингер Кристенсен умирает в 73 года", Agence France Presse, опубликовано на сингапурской Straits Times веб-сайт, последнее посещение - 7 января 2008 г.
  5. ^ Blixen.dk В архиве 2014-12-26 в Wayback Machine Фонд Рунгстедлунда
  6. ^ "Датская писательница Ингер Кристенсен умерла в возрасте 73 лет", Статья Associated Press (авторство не указано), опубликованная на Нью-Йорк Таймс веб-сайт, 5 января 2009 г., дата обращения 7 января 2009 г.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Люкконен, Петри. "Ингер Кристенсен". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi). Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека. Архивировано из оригинал 23 января 2009 г.

внешняя ссылка